Часть 2

Настойчивый звонок мобильного телефона резко разбудил Дина, и он поспешно сел на кровати и схватил аппарат. Он быстро взглянул на определитель номера, и его лицо побледнело. Звонок от Сэмми в час ночи не был чем-то обычным или ожидаемым.   - Сэмми? - Дин ответил, его голос звучал настоятельно.   - Привет, Дин... Я в порядке. Я просто...   Голос брата звучал хрипло и слегка невнятно. Дин быстро прикинул в уме.   - Где ты? Нужна ли тебе помощь? Ты в порядке? - Засыпал он Сэма быстрыми вопросами, вскакивая с кровати и начиная одеваться.   - Я в порядке. Я просто... Слушай, я все испортил. Мне... Мне нужно, чтобы ты внес за меня залог.   Дин приостановился, засунув одну ногу в джинсы, а другую вытянув, и держа телефон между сгорбленным плечом и ухом. Его глаза выпучились, когда он обдумывал слова брата.   - Внести за тебя залог?! Ты в тюрьме? - Воскликнул Дин, не в силах сдержать свой голос.   - Не в тюрьме... Полицейский участок кампуса!   Голос Сэма прозвучал напряженно, тревожно и испуганно. Дин ненадолго закрыл глаза и глубоко вздохнул, напоминая себе, что нужно расставить приоритеты.   - Сколько? - Спросил он.   - Шестьсот долларов, - послышался тихий ответ.   Сукин сын! Много. Черт возьми, Сэмми!   - Уже еду. Скажи им, что я буду через четыре часа или около того.   Дин закончил разговор, не сказав больше ни слова. Слава Богу, у него были деньги, и ему не пришлось бы впутывать их отца. Закончив одеваться, он схватил свою походный рюкзак и поспешил выписаться из мотеля, готовый начать долгую дорогу в Стэнфорд.  

***

  Глупо.   Сэм слегка ударился затылком о стену позади себя.   Чертовски глупо. Почему он был таким? Почему, когда он был рядом с Джесс и алкоголем, все отходило на второй план? Почему он не может закончить вечер, пока у него еще есть хоть какое-то подобие самоконтроля, как это всегда делала она?   Еще один удар. На этот раз он вздрогнул, но не от силы удара, а от того, что понял: сейчас начнется адская головная боль. Она уже начала подкрадываться. Он взглянул на часы в маленькой комнате, где его держали. Прошло уже около четырех часов.   Обычно блаженное ощущение легкого головокружения длилось дольше. Но за последние несколько месяцев он, вероятно, выработал в себе терпимость. К тому же арест, судебные обвинения, заявление в отдел общественных стандартов за незаконное употребление наркотиков на территории кампуса и требование заплатить штраф в размере шестисот долларов - верный способ быстро протрезветь.   Закрыв глаза, Сэм прислонился головой к стене, чувствуя, как дыхание перехватывает в горле. Он разберется со штрафом. Дин поможет, и Сэм это знал. Но отчет... Он был студентом со стипендией. Черт побери! Неужели он был настолько глуп, чтобы вот так просто все себе испортить?   - Здесь есть ибупрофен? - Спросил Сэм, его голос дрожал, он надеялся на лучшее.   Офицер полиции кампуса раздраженно смотрел на него со своего стола. Ему надоело изо дня в день иметь дело с избалованными мелкими сопляками. Для него Сэм был именно таким и ничем больше.   - Нет, - последовал сухой ответ.   Отлично, подумал Сэм. Просто замечательно.   Через несколько минут дверь небольшого здания распахнулась в тишине. Сэм инстинктивно выпрямился. Он знал, кто это. Он просто не был готов встретиться с ним взглядом.   Из коридора доносился голос Дина. Сэм услышал еще один мужской голос. Кто-то передал Дину какие-то бумаги и сказал, что он должен заполнить их, прежде чем войдет в камеру.   Сэм почувствовал, как сердце заколотилось в груди. Он ненавидел все портить, особенно перед Дином. Тем более, когда это касалось его брата. А тут еще полиция. Дин не мог обмануть их с помощью фальшивого платежа. Это означало, что ему придется выплачивать деньги из их резервного фонда. И Сэм был уверен, что он сделает это, не поставив в известность Джона. Это означало, что в ближайшие месяцы Дину придется изрядно потрудиться, чтобы собрать деньги и заменить их до того, как об этом узнает отец.   Через несколько минут Дин вошел в комнату. Он направился прямо к Сэму, склонился над ним и обхватил рукой шею младшего брата.   - Ты в порядке?   - Он в порядке, - рявкнул полицейский, стоявший позади них.   Дин повернул голову и окинул его смертельным взглядом, не удостоив мужчину комментарием. Он знал, что лучше не провоцировать полицейского, но и не собирался терпеть всякое дерьмо. Они никогда не хотели привлекать внимание к своей семье. Дин это понимал. Все должно было решиться быстро и эффективно.   - Я в порядке, Дин. Спасибо, что пришел, - тихо ответил Сэм, избегая смотреть ему в глаза.   У Дина сжалось сердце, когда он увидел младшего брата в таком состоянии. Потому что, как ни крути, Сэм все еще был ребенком. Восемнадцатилетний парень, который натворил дел и был чертовски напуган. Конечно, Дин был зол на него. И разочарован. И был полон решимости преподать ему урок, который он никогда не забудет, если будет так безрассудно относиться к своей жизни и своему будущему. Но для этого будет время позже.   - Все в порядке, Сэмми, - попытался успокоить его Дин. Выпрямившись, он подошел к офицеру. Сэм пытался следить за их разговором, но не мог уловить его полностью. Он улавливал отдельные фрагменты, но в голове у него все крутилось, и он переживал, что может потерять стипендию.   Он закрыл глаза, в ушах зашумело, и он почувствовал, как его заливает холодный пот. Через несколько минут сквозь затуманенные чувства он почувствовал, как с него снимают наручники, и услышал, как Дин обеспокоенно зовет его по имени. Его тело дернулось вперед, и Сэма вырвало на пол перед ним. Голос Дина просил воды, когда накатила вторая волна тошноты, и Сэма снова вырвало. Выплеснув содержимое желудка на пол, он почувствовал, что к его губам прижат стакан. Выпив несколько глотков воды, он смог снова открыть глаза. Помутнение исчезло, а гул значительно утих.   Он позволил Дину помочь ему подняться и поддержать его вес, несмотря на разницу в росте, и они вдвоем вышли из полицейского участка кампуса. Увидев Импалу, ожидавшую их на парковке, Сэм почувствовал прилив облегчения и неожиданное ощущение безопасности. Их дом был здесь. И все, чего ему хотелось в этот момент, это свернуться калачиком и позволить Дину сесть за руль.