Часть 12

***

Две недели спустя, Люк сидел в кафетерии, ел свой ужин и размышлял. На следующий день после его возвращения Мон Мотма настояла на том, чтобы он прошел медицинское обследование, прежде чем вернуться к своим обычным обязанностям. Он знал, что Ведж, должно быть, выражал беспокойство по поводу его здоровья, но ничего не сказал. Несмотря на то что по результатам медицинского обследования он получил отличную оценку, Лея настояла на том, чтобы он взял несколько дней отпуска. Люку это показалось очередным намеком на то, что он должен вернуться к отцу. Однако он остался, и с тех пор ситуация немного улучшилась, но лишь немного. Люку удалось свести к минимуму количество срывов на людях, но, как он ни старался, ему не удавалось контролировать свои Темные эмоции и мысли, и он не испытывал настоящей радости или счастья. - Привет, малыш, - сказал Хан, ставя поднос на стол и садясь напротив него. - Я думал, ты не любишь вангитонг. - Что? - спросил Люк, отправляя в рот очередной кусок мяса. - Я думал, ты не любишь вангитонг, - повторил Хан, указывая на тарелку Люка. Сбитый с толку, Люк посмотрел на свою тарелку, и его глаза широко раскрылись от ужаса. Хан был прав. Он ел вангитонг и даже не заметил этого! Он ненавидел вангитонг с того самого момента, как Хан впервые познакомил его с ним, и вот теперь он ест вангитонг и даже не замечает этого! Проглотив полный рот отвратительного на вкус мяса, он посмотрел на друга и улыбнулся. - Что я могу сказать? Я научился есть его, когда был с Джейсоном, - снова солгал Люк. Это было оправданием, которое он использовал каждый раз, когда делал что-то, чего никогда бы не сделал до встречи с хоранги. Джейсон научил меня этому. Джейсон показал мне это. Джейсон. Джейсон. Джейсон. Когда он узнал новое имперское оружие, это было потому, что Джейсон пронес его контрабандой. Когда он узнал что-то о Вейдере, чего не должен был знать, это потому, что Джейсон рассказал ему об этом. - Похоже, этот Джейсон был неплохим парнем, - пошутил Хан. - Ему удалось сделать невозможное. Ты ведь поклялся, что больше никогда не будешь есть вангитонга. - Да, - констатировал Люк, запихивая в рот еще один кусочек языка и заставляя себя проглотить его. - Он был неплохим парнем. - Я бы хотел когда-нибудь с ним встретиться, - продолжил Хан, принявшись есть свой собственный вангитонг. - Если уж на то пошло, то чтобы поблагодарить его за заботу о тебе. - Как будто я его уже не поблагодарил, - огрызнулся Люк, ощетинившись. - Эй, я ничего такого не имел в виду, - ответил Хан. - Ты мне как младший брат, Люк. Я не могу удержаться от того, чтобы не опекать тебя. - Ясно, - ответил Люк, опуская глаза к своей тарелке. Он снова огрызался на друзей, когда у них на уме были только добрые намерения. А он - то думал, что стал лучше сдерживать себя! Внезапное рычание вывело его из задумчивости: Чуи присел рядом с Ханом, едва обратив на него внимание. Он не винил вуки. Он часто срывался на Чуи, когда они оставались вдвоем. Он всегда пытался извиниться, но это случалось так часто, что Чуи понимал: за этим стоит нечто большее, чем его оправдания. - Что? - спросил Хан и выслушал ответ Чуи, прежде чем встать. - Я буду там, как только закончу свой ужин, - заявил Хан, прежде чем Чуи развернулся и вышел из кафетерия. - Что такое? - спросил Люк, подталкивая оставшийся вангитонг к своей тарелке. - Чуи говорит, что у него проблемы с гипердвигателем, - ответил Хан, изучая своего юного друга. - Ты хочешь сказать, что у него больше проблем с гипердвигателем, - поддразнил Люк, чувствуя себя неуютно под взглядом Хана. Казалось, Хан оценивает его, его отношение, его личность, его поведение и все, что он мог оценить. Люк быстро понял, что ему не нравится, когда его осуждают. Это заставляло его чувствовать себя рабом или животным. - Что происходит? - спросил наконец Хан. - Что ты имеешь в виду? - нервно спросил Люк, съедая очередной кусок вангитонга. - Что происходит между тобой и Чуи? - Хан потребовал, а затем поднял руку, чтобы остановить Люка, прежде чем тот успел ответить. - И не говори мне, что ничего не происходит, потому что так сказал Чуи. Я не тупой и прекрасно вижу, как вы двое напряжены. Не говоря уже о том, что вы двое практически игнорировали друг друга последние несколько дней. Сначала я подумал, что вы поссорились, но потом вспомнил, что ты ни слова не понимаешь по-вуки! - И что? - раздраженно огрызнулся Люк. - Вот я и хочу знать, что происходит, - ответил Хан, казалось, ничуть не обеспокоенный тоном Люка. - Вы оба мои друзья, и мне не нравится видеть, как вы ссоритесь или игнорируете существование друг друга. - Все, что происходит между мной и Чуи, остается между мной и Чуи! - сердито заявил Люк, поднимаясь на ноги. - И это не твое дело, так что не лезь и не суй нос в мои дела! С этими словами он подхватил свой поднос и выскочил из кафетерия, бросив поднос в мусорное ведро и оставив позади изумленного и обиженного Хана. - Что случилось? - спросила Лея, подходя к Хану, Ведж был рядом с ней. - Я не знаю, - ответил Хан, когда Лея и Ведж сели. - В одну минуту я спрашиваю его, что происходит между ним и Чуи... - Что-то не так между Люком и Чуи? - перебил Ведж. - Да, - сказал Хан. - Между ними возникло напряжение, и они уже почти не признают существование друг друга. - Да, - согласилась Лея. - Я тоже это заметила. Он сказал тебе, почему? - Нет. Как только я спросил, он разозлился, сказал, что это не мое дело, а остальное ты знаешь, - ответил Хан. - В нем что-то изменилось. Он как-то изменился. - Амнезия сделает это с тобой, - заявил Ведж. - Нет, дело не в этом, - возразила Лея. - Я тоже это заметила. Люк злится гораздо быстрее, и часто у него такое выражение лица, которое ясно говорит о том, что пока он физически находится в комнате, его разум где-то в другом месте. - Что ж, - сказал Ведж. - Я слышал о людях, которые полностью менялись после амнезии. А может, он просто перестал быть самим собой, как ты, Хан, временно почувствовал себя другим человеком. - Верно, - ответил Хан, вспоминая, каким потерянным он чувствовал себя после того, как Лея освободила его от карбонита. - Но я не стал кричать на людей. - Да, но ты не провел два с половиной месяца, не зная, кто ты такой, - ответил Ведж. - И все же, - ответил Хан. - С Люком что-то не так. Он ведет себя очень странно. В одну минуту он разговаривает с вами, а в следующую кажется, что он где-то в другом месте или срывается на вас. - Это я уже заметил, - согласился Ведж. - А если говорить о том, что у него что-то не так, то он очень плохо работает на тренажере. Такое впечатление, что он колеблется, прежде чем стрелять по TIE-истребителю. - Что?! - воскликнула Лея. - Похоже, он колеблется перед выстрелом, и это обычно приводит к его гибели, - повторил Ведж, его голос был полон беспокойства. - Я боюсь того дня, когда нам придется участвовать в настоящем сражении. - Я предлагаю пойти и поговорить с Люком, - предложил Хан. - Выяснить, в чем дело. Должно же с ним что-то случиться, кроме нападения хоранги и амнезии. - Нет, - мгновенно ответила Лея. - Если он захочет поговорить с нами, он это сделает. Посмотрите, что произошло, когда вы с ним столкнулись. Возможно, ему просто нужно время, чтобы прийти в себя. - Я не думаю, что дело в этом, - настаивал Хан. - Я поговорю с ним позже. - Хан... - начала Лея. - Нет, - перебил Хан. - С ним что-то не так, и я хочу помочь. Видя, что он принял решение, Лея вздохнула и посмотрела на Веджа, который лишь пожал плечами. - Только не давите на него, - предупредила Лея.

***