Глава 26

Драко стоял рядом с Томасом и Хикари; все трое затаив дыхание наблюдали, как Грейнджер, нахмурив лоб, смотрит на вход и на лестницу. Насколько Малфой мог разглядеть, ступени были сделаны из утрамбованной земли и уходили вглубь; несколько верхних, которые были видны, сильно обветшали и просели в середине.   Дин украдкой посмотрел на Драко и наклонился ближе.   — Что она…   Малфой поднял руку, не отрывая взгляда от Гермионы. Томас замолчал, нахмурившись. Она вытерла ладони о джинсы и несколько раз моргнула, оглядываясь на него. Он ободряюще кивнул ей.   Грейнджер резко выдохнула и снова повернулась ко входу. Драко покосился на стоящих рядом любопытных коллег и прошептал: — Она пытается увидеть людей, которые пользовались этой лестницей.   — Увидеть? — прошипел Хикари, широко раскрыв глаза.   Малфой коротко кивнул и снова замолчал.   Гермиона раздражённо фыркнула и прижала пальцы к вискам. Драко нахмурился и подошёл к ней.   — Может, будет легче, если мы уйдём? — тихо спросил он.   Он не мог представить, что присутствие трёх человек, которые смотрят на неё, чем-то поможет.   Она помедлила и кивнула ему с виноватым видом.   — Я попробую.   — Просто помни, — сказал Драко, — не пытайся заставить это случиться. Он отошёл назад и коротким кивком указал в сторону палатки. Томас и Хикари последовали за ним, по-прежнему выглядя озадаченными.   — Это из-за заклинания, которым Грейнджер ударило в Отделе тайн, — со вздохом объяснил Драко; у всей команды был допуск к важной информации по делу. — Того самого, которое чуть её не убило. Если она сосредоточится на каком-то месте в настоящем, то может увидеть то, что происходило здесь в прошлом. — Так вот почему она сначала не получила медицинское разрешение на поездку? — спросил Хикари, широко раскрыв глаза.   — Да, — кивнул Драко. — Но подумать только… возможно, именно Гермиона в итоге найдёт ответы.

***

Гермиона вздохнула и огляделась по сторонам, чувствуя, как напряжение нарастает вместе с учащённым сердцебиением. В висках начинала пульсировать боль — верный признак того, что она слишком перенапряглась, но ей нужно было это увидеть. Команде нужно было знать, безопасна ли эта лестница. Она вытерла вспотевшие ладони и заставила себя сделать несколько глубоких вдохов. Пытаясь успокоиться, Гермиона вспомнила вчерашний момент у доков, когда Малфой помог ей достичь триггера и увидеть людей цивилизации Долины Инда. Она вспомнила свои ощущения, то, с какой мягкостью он направлял её увидеть видение. Драко сказал ей, что нужно поверить и позволить этому случиться. Закрыв глаза, Гермиона сосредоточилась. Сделав еще несколько глубоких вдохов, она представила себе людей, которые пользовались этой лестницей, для чего они её использовали, что чувствовали, стоя на этом самом месте под палящим солнцем, под которым швартовались и отчаливали корабли. Спокойные вдохи. Медленные выдохи. И вдруг её охватило чувство неземного спокойствия, и Гермиона, моргнув, открыла глаза и улыбнулась, глядя на женщину, которая шла перед ней и прижимала к груди корзину. Женщина подошла сбоку, нервно оглядываясь по сторонам. Затем она отодвинула тонкую решётку в сторону и начала спускаться в темноту. На стене висел тусклый факел, отбрасывающий в темноту размытые танцующие тени. Гермиона проскользнула следом как раз вовремя, чтобы увидеть, как женщина возвращает решётку на место не зная, как будет происходить перемещение между их измерениями. Грейнджер прикусила нижнюю губу. Женщина спускалась всё ниже, скрываясь из виду. Её охватило предвкушение, и она сделала первый шаг на лестничную клетку. Женщина не боялась. И она тоже. Усилив защитные чары, которые Гермиона наложила на себя на случай встречи с проявлениями тёмной магии, она сделала следующий шаг вниз. Грейнджер следовала за женщиной, которая спускалась все глубже под землю, пока единственным источником света не остались тусклые факелы из видения. Гермиона держалась за стены узкого прохода, скользя пальцами по утрамбованной земле; грязь забивалась ей под ногти.   В конце прохода женщина ещё раз огляделась и юркнула в проём. Гермиона последовала за ней, не сводя глаз с женщины, окутанной ярким оранжевым светом. У неё перехватило дыхание, когда женщина резко свернула налево, в очередной узкий проход, крепко прижимая корзину к груди.   Ещё один резкий поворот направо, и Гермиона мысленно запоминала каждый поворот, чтобы не заблудиться под Лотхалом.   Через несколько минут женщина вошла в круглую комнату, на каждой из четырёх изогнутых стен которой висели тусклые факелы. Гермиона слышала собственное тревожное прерывистое и неровное дыхание, когда проскользнула внутрь.   В одной из стен были выдолблены ряды ниш, и женщина подошла к пустым на вид полкам. Она поставила заветную корзинку на полку, и Гермиона с широко раскрытыми от страха глазами наблюдала, как женщина начала тихо напевать, размахивая рукой перед собой.   Это было непохоже ни на что из того, что доводилось испытывать Гермионе, и она не узнала ни одного аспекта заклинания или языка, но почувствовала присутствие магии — зловещей магии, которая витала в воздухе Лотхала. Магия поднималась и кружилась вокруг. Гермиона уже начинала жалеть, что так бездумно пошла следом… но вдруг заклинание резко оборвалось и корзинка исчезла с полки.   Женщина удовлетворённо провела пальцами по месту, где только что стояла корзинка. Затем развернулась с лёгкой улыбкой и направилась к выходу. Когда она проходила мимо, Гермиона успела заметить яркую зелень её глаз.   Женщина взмахнула рукой, и факелы погасли, оставив Гермиону в затхлой темноте пещеры. Она прижалась спиной к стене и опустилась на земляной пол, пытаясь осмыслить увиденное.   Женщина из цивилизации Долина Инда приложила немало усилий, чтобы спрятать содержимое корзины. Значит, эта пещера — эти туннели под Лотхалом — служили чем-то вроде хранилища. И, очевидно, женщина обладала толикой древней магии, которой был пропитан портовый город.   Когда дыхание наконец выровнялось, Гермиона поднялась с земли и зажгла кончик палочки. Затем пошла обратно по тому же пути, по которому пришла. Она наложила на себя заклинание слежения, чтобы снова найти дорогу в пещеру, и выбралась на поверхность.

***

Драко мерил шагами твёрдую землю, засунув руки в карманы. Он оставил Томаса и Хикари в палатке, чтобы они начали составлять отчёт об открытии, а сам вернулся проверить, как продвигаются дела у Грейнджер. Но когда Малфой вернулся к лестничному пролёту, её нигде не было. Если только он не разминулся с ней между проходом и палаткой, Драко не представлял, куда она могла исчезнуть. Гермиона, конечно, была не настолько глупа, чтобы спускаться по лестнице в одиночку, не зная, что находится внизу. Насколько им было известно, всё могло закончиться так же, как в ямах Хараппы. Малфой стиснул челюсти, и посмотрел на часы на запястье. Может быть, она просто разозлилась и пошла в другую сторону. В таком случае ему придётся встретиться с ней позже и узнать, удалось ли ей что-нибудь выяснить. Драко лишь надеялся, что Гермиона не переусердствовала и не выжгла своё ядро. Малфой замер, и его снова накрыла волна тревоги при мысли о том, что он оставил её одну. Что, если что-то пошло не так и она не смогла воспользоваться своим портключом в Мунго? Что, если ей нужно отправиться в больницу? Малфой поднял руку, держа её над своим портключом, готовый воспользоваться им. Если Грейнджер понадобилась чья-то помощь, а его рядом не оказалось… он выругался про себя. Надо было просто попросить Томаса и Хикари отойти, чтобы Гермиона могла сосредоточиться. Он ведь знал, что она способна вызывать видения и в его присутствии. Драко глубоко вдохнул и опустил руку. Если Гермиона отправилась в Мунго, значит, у неё хватило сил активировать собственный портключ, и сейчас она в надёжных руках целителей. Он сначала разберётся в ситуации и решит, нужно ли ему отправиться на поиски. Если Грейнджер рискнула собственной безопасностью, чтобы узнать больше об этой лестнице… Малфой нахмурился, подавляя горячий укол стыда. Он продолжил расхаживать взад-вперёд и остановился, услышав позади себя тихий звук. — Малфой. Драко резко обернулся, и при звуке голоса Грейнджер грудь сжало облегчением. На её лице сияла широкая, яркая улыбка, и, несмотря ни на что, он улыбнулся в ответ. Она не отправилась в Мунго, она всё ещё здесь, с ним, в Лотхале. — Эй, — сказал Малфой, склонив голову набок. — Куда ты пропала? Гермиона прикусила нижнюю губу и несколько долгих мгновений смотрела на него. — Я спустилась вниз. — Вниз, — эхом повторил Драко, недоумённо нахмурившись. — По лестнице? Грейнджер… — Я знаю, — перебила Гермиона, взволнованно отмахиваясь от его беспокойства. — Там была… — Грейнджер, тебя могли убить, — рявкнул Малфой, чувствуя, как в груди снова нарастает тревога. — Надо было сказать мне, что собираешься туда спускаться, и мы могли бы всё организовать… — Тебя здесь не было, — прошептала она, качая головой в ответ на его слова. — Не было времени. Там была женщина…   Драко замер, увидев изумление на её лице.   — Женщина.   — Да, — сказала Гермиона. — Я увидела, как она спускается вниз, и мне конечно же пришлось пойти за ней, чтобы узнать, куда она направляется.   — Женщина из Долины Инда, — повторил Драко. — Видение. Ты спустилась по незащищённой, потенциально смертельно опасной лестнице, где действует магия, способная убить тебя, потому что видение из тысячелетней давности пошло вниз.   — Да! — воскликнула она, её глаза сияли.   Малфой шумно выдохнул через нос и покачал головой.   — Драккловы гриффиндорцы, — он скрестил руки на груди, хотя уголки его губ дрогнули при виде воодушевления на её лице. — Замечательно. И что же сделала эта женщина? — У неё была корзинка, — выдохнула Гермиона, — и она оглядывалась по сторонам, будто хотела убедиться, что никто за ней не наблюдает… Драко слушал, как Грейнджер рассказывает о своём приключении, разрываясь между раздражением из-за того, что она в одиночку ринулась в опасную ситуацию, и зачарованным интересом к её последнему, самому важному видению. И была ещё третья часть его — меньшая, — которая улыбалась её достижениям и гордости, переполнявшей её. Тому, как Гермиона сияла, и как воодушевлённо звучали её слова. Губы Драко начали растягиваться в кривой улыбке, пока он наблюдал за ней, удивлённо качая головой. — Значит, она оставила корзину внизу, — подвёл итоги Малфой, когда Гермиона закончила. — Но сделала её невидимой? Думаешь, вся полка на самом деле была заполнена? — Трудно сказать, — ответила она, теребя рукав. — Женщина погасила факелы магией, и мне было непросто найти дорогу обратно, используя только свет от палочки. Но я отследила маршрут, так что мы можем вернуться… — Грейнджер, — вздохнул Драко. — То, что эти тоннели были безопасны тысячи лет назад, вовсе не означает, что магия не могла распространиться, подобно зловещей магии фигурки. Ты могла заразиться. Даже произнося эти слова, Малфой чувствовал, как страх сжимает его сердце. Последнее, что ему сейчас было нужно, чтобы Грейнджер тоже заболела. — Я так не думаю, — сказала она, покачав головой. — Магия не казалась такой опасной, как в ямах Хараппы. — Значит, в Лотхале есть тоннели, — сказал Драко, проводя рукой по лицу. Это открытие одновременно шокировало и выбило его из колеи. — Но они… просто используются как хранилище? — Та женщина очень оберегала то, что прятала, — заметила Гермиона. — Ладно, — он сжал губы в тонкую линию, пытаясь во всём этом разобраться. — Значит, это скорее что-то вроде хранилища. И они прятали свои ценные вещи с помощью магии. Но тогда... если туннели в Хараппе были построены с такой же целью, почему их так тщательно скрывали? Она покачала головой. — Не знаю. Драко вдавил основания ладоней в глаза, пытаясь разобраться в запутанной головоломке. — А те, что в Хараппе… помнишь, они были усилены магией. Как думаешь, здесь тоже? — Не возвращаясь в Хараппу… — Гермиона замолчала и пожала плечами. — Трудно сказать. Малфой покачал головой, его лицо исказилось гримасой. — Хотелось бы знать больше об этой магии. Почему она действует именно так и как вообще стала такой. Я не могу себе представить, зачем жителям Долины Инда было практиковать столь зловещую магию, особенно если они так стремились улучшить свою жизнь.   — Согласна, — сказала Гермиона, глядя на верх лестничного пролёта.   Она задвинула тонкую решётку обратно, и Драко подошёл помочь ей. Гермиона подняла глаза, встретившись с ним взглядом.   — Если Лотхал был таким оживлённым торговым центром, то какова была цель? Здесь даже не занимались сельским хозяйством.   Драко вытер пыльные руки о брюки.   — Знаешь, что меня беспокоит? Финниган. Почему магия в его крови развивается иначе, чем у остальных трёх авроров?   Гермиона посмотрела на него, скривив губы.   — Я тоже об этом думала. Я хочу спросить Бёрка, не могли бы мы отправиться в Мунго и задать ему пару вопросов.   Драко замер, склонив голову набок.   — У нас есть портключ.   — И… — она тяжело вздохнула, подходя ближе к нему, играя пальцами с пуговицами на его манжете. — Было бы неплохо проверить, как там Гарри.   Он сглотнул, оценивая выражение её лица.   — И ты хочешь отправиться туда одна?   Гермиона быстро пожала плечами, моргнув и подняв на него взгляд.   — Если ты захочешь составить мне компанию… похоже, у меня есть для него кое-какие новости. Несмотря на то, что сердце Драко подпрыгнуло в груди, он взял её за запястье и поднёс внутреннюю сторону к губам, мягко коснувшись кожи поцелуем. Его разум был переполнен мыслями о том, что Гермиона сказала, что она предложила…   — И ты думаешь, что хочешь рассказать Поттеру? Обо… всём этом? Её шоколадные глаза застенчиво встретились с его взглядом.   — Если ты думаешь, что это хорошая идея. Я бы предпочла, чтобы он услышал эти новости от меня.   Драко знал, что её слова почти наверняка были навеяны их столкновением с Дином Томасом ранее тем же днём.   Он провёл большим пальцем по тыльной стороне её ладони, стараясь сохранить невозмутимый вид. Малфой надеялся, что Гермиона не услышит, как бешено колотится его сердце. — Я думаю, что это хорошая идея. Если Грейнджер хочет рассказать Поттеру о нём, значит, он был ей достаточно интересен, чтобы она не отпускала его от себя. Малфой с трудом сдерживал желание нахмуриться от противоречивых чувств, которые поднимались в нём при этих словах.   — Хорошо, — сказала Гермиона, тяжело дыша. — Я отправлю сову Невыразимцу Бёрку и попрошу разрешение навестить Мунго завтра.   Драко кивнул, натянуто улыбнулся ей и снова перевёл взгляд на решётку, закрывающую лестницу. — Значит, они прятали там свои ценности.   Гермиона проследила за его взглядом и вложила свою руку в его ладонь. — По крайней мере некоторые из них. Те, кто владел магией.   — Трудно сказать, сколько их вообще было, — тихо заметил Драко и бросил на неё косой взгляд. — Я всё ещё раздражён тем, что ты спустилась по лестнице, не предупредив меня.   Её губы изогнулись в улыбке.   — Думаю, если я всё-таки заболею, это станет ещё одной причиной для нас найти ответы.   Он нахмурился. — Это не смешно. — И ты раздражён как руководитель команды? — мягко спросила она. — Или потому что открытие сделала я, а не ты? — Ни то ни другое, — отрезал Драко.   Гермиона повернулась к нему с задумчивой улыбкой на лице. — Тогда ты раздражён, потому что я не отчиталась перед тобой.   Он покачал головой, подняв брови. — Потому что я подвергла себя ненужному риску, — продолжала она рассуждать. Драко кивнул один раз. — Уже ближе. Гермиона широко улыбнулась, сверкнув зубами. — Ты раздражён, Драко Малфой, потому что я нужна тебе, чтобы разгадать эту тайну, и, если я заболею и умру, тебе придётся разбираться во всём самому. — Отстань, — проворчал он, притягивая её ближе к себе. Что-то сжалось у него в груди, когда его имя слетело с её губ. По тому, как сверкнули её глаза, было ясно, что она прекрасно понимает, почему он раздражён.

***

Драко поднял взгляд от книги, когда Гермиона вошла в их отельный номер, размахивая письмом. — Невыразимец Бёрк дал разрешение нам двоим завтра вернуться в Лондон и навестить Симуса и Гарри в Святом Мунго, — объявила она, усаживаясь на кровать рядом с ним. — При условии, что остальная команда продолжит поиски в Лотхале. — Хорошо, — кивнул Драко. Он бросил на неё косой взгляд, наблюдая, как её руки теребят покрывало. — Ты нервничаешь? Из-за встречи с Поттером в больнице? Гермиона беспечно пожала плечами, но потом встретилась с ним взглядом. — Пожалуй, да, — прижав ладони к кровати, она вздохнула, и напряжение осело в её плечах. — А что, если мы так и не разберёмся во всём? Или разберёмся, но будет уже поздно? — Не думай так, — сказал Драко, глядя на неё. — Ты гениальна. У нас отличная команда, которая работает над этим. И… — он отвёл взгляд, проводя пальцами по тыльной стороне её ладони, — мне кажется, мы с тобой хорошо работаем вместе. Гермиона криво улыбнулась ему. — Это заняло у нас достаточно много времени, но да. Думаю, ты прав. Грейнджер устроилась у него под боком, её веки медленно опустились. Он отложил книгу и потянул за один из её непослушных локонов. — И только представь, — пробормотал Драко ей в волосы, — теперь, когда ты немного лучше справляешься с видениями, когда мы вернёмся в Хараппу, ты сможешь увидеть то, чего не могла раньше. Он долго смотрел на стену.   — Я всё ещё уверен, что тоннели под Хараппой — это ключ ко всему. Иначе почему их вообще стёрли из памяти?   — Из большей части памяти, — поправила Гермиона, зевнув ему в грудь— Мистер Хелмо о них знал.   — Это тоже странно, — согласился Малфой. — Но Навид о них не знал. Просто ещё одна вещь, в которой предстоит разобраться.   Он посмотрел на неё сверху вниз. — И мы разберёмся, Грейнджер. Во всём этом.   Гермиона кивнула, поджав губы. Она улыбнулась ему, и Драко понял, что улыбка была вымученной.   — Ты прав. Я уверена, что мы разберёмся.