Глава 8. Перелом

      1970 год       - Рудольфус! - с легким раздражением сказала Беллатрикс, обернувшись, - ты можешь двигаться быстрее?!       - Ваши пакеты не дают мне возможности идти через эту толпу, - недовольно откликнулся он, маневрируя между людьми, - ты и так превратила меня в домовика!       - Если уж ты решил идти с нами и докучать своим видом, то будь полезным, - отрезала Белла и посмотрела вперед.       Они с Розой под руку шли по узкой улочке, окруженной разными замысловатыми магазинчиками. На них ухали совы, смотрели новенькие блестящие модели метел с витрин, а над головами проносились улетевшие из ближайшего магазина книги.       Роза скептически осматривала Косой переулок. Это было совсем не виа Тревизан. Более угрюмый и хаотичный, без чудесных кафе с запахом кофе и выпечки. Хотя может быть дело было в облачной погоде.       Левая рука Беллы вызывала у нее почти физическое отвращение. Казалось, что через слои одежды ее касается уродливая татуировка с черепом.       С той страшной ночи прошло полторы недели, а ее не отпускали видения и кошмары, в которых перед отцом на коленях стоят то мама с Милдред, то она сама, то ее однокурсники из Шармбатона. А момент, когда у нее на руке выжигалась татуировка ощущался почти физически. Она просыпалась в холодном поту и больше не засыпала.       Чтобы отвлечься Роза взяла на себя больше обязанностей. Чаще сидела с расходными книгами, стала переписываться с Гринготтсом и тщательнее следить за работой домовиков. Все лишь бы не думать и меньше общаться с домочадцами.       Мистер Лестрейндж и Рабастан мигом заметили перемены в ее поведении, но она, предупреждая любые вопросы, говорила, что занята подготовкой к балу и хочет как можно быстрее вникнуть в свои новые обязанности.       От присутствия Беллы становилось не легче. Всякий раз, когда она слышала ее голос, то вспомнила с каким исступлением та клялась в верности отцу, и ей становилось дурно.       Рудольфус, который явно увязался следом, чтобы присматривать за ней, вызывал легкий ужас. Теперь с ним ассоциировались не те наивные милые письма, которые он писал ей в академию, не их танец на балу в Милане, а его фраза об убийстве человека для лояльности отцу.       Иногда она думала о том, что с ее стороны есть нестыковка, ведь отец тоже убивал людей. Ни раз и ни два. Но это казалось ей чем-то самим собой разумеющимся. Он это делал, сколько она себя помнила и никогда - для доказательства верности кому-то, а ее будущие родственники - чтобы край его мантии поцеловать. В этом была огромная разница.       - Так, мы дошли до ателье мадам Херст, - с энтузиазмом сказала Белла, - это лучшая швея Лондона, Роуз. Уверяю! Руди, - повернулась она к мужу, - может ты все-таки погуляешь, пока мы выбираем фасоны? А то там места мало.       Закатив глаза, Рудольфус поставил рядом со входом шесть больших пакетов и две шляпные коробки, достал из внутреннего кармана пиджака портсигар и угрюмо сообщил, что подождет их снаружи, сколько нужно. Беллатрикс язвительно прокомментировала, что сегодня он совершает немыслимые подвиги, и под руку с Розой зашла внутрь.       Переливчато звякнул колокольчик. Они оказались в уютном оклееном темно-синими обоями помещении. В эркере стояли мягкие диванчики для гостей, а на кофейных столиках перед ними разложены каталоги с моделями и эскизами. За кассой отгороженный элегантной ширмой стоял постамент для примерок, окруженный зеркалами.       - Миссис Лестрейндж! - радушно воскликнула женщина средних лет в приталенном изумрудном платье, - рада снова видеть вас!       Беллатрикс улыбнулась, отпустила Розу и расцеловалась с ней в обе щеки.       - Мне тоже приятна наша встреча, мадам Херст! - учтиво с легким холодом откликнулась Белла, и поведя рукой в сторону Розы сказала: моя будущая золовка, Роуз Акоста. Скоро присоединится к нашей семье, и, возможно, станет вашей постоянной клиенткой.       - Мисс Акоста! - не менее тепло поздоровалась с ней мадам Херст, - приятно видеть новые лица в наших краях! Надеюсь, что сегодняшняя встреча станет основой нашего долгого сотрудничества!       Роза бросила быстрый взгляд на ее платье, на каталоги, с которых смотрели модели в очень роскошных, дорогих нарядах, и улыбнувшись, сказала, что рада знакомству и хочет посмотреть, что ей могут предложить.       - Как я уже писала вам, - продолжила деловито Беллатрикс, - в марте состоится бал дебютанток. Времени у нас уже не так много, а мероприятие, сами понимаете…       - Да, миссис Лестрейндж, это событие года, безусловно.       - Мы не хотим ударить в грязь лицом, особенно - перед старшими, поэтому надеемся, что вы не подведете нас с нарядами для Роуз. Мое платье, как я понимаю, в процессе?       - Да, мы сейчас с вами примерим, посмотрим предварительный результат. Мисс Акоста, давайте пока мы с миссис Лестрейндж занимаемся примеркой, вы с моей помощницей посмотрите каталоги, может быть у вас есть какие-то задумки того, что вы хотите?       Она окликнула девушку с сантиметром, накинутым через плечо. Беллатрикс кинула на Розу чуть насмешливый взгляд и ушла с мадам Херст за ширму.       Фыркнув про себя, Роза поздоровалась с помощницей. Они уселись на одном из диванчиков, перед ними появились две миниатюрные фарфоровые чашечки кофе.       - Мисс Акоста, расскажите, пожалуйста, что бы вы хотели видеть на себе?       - Если честно я не знаю, - со вздохом признала Роза, - что-то не слишком тяжелое, чтобы под конец дня спине было комфортно.       - Поняла. Может быть у вас есть предпочтения по цветам?       - Синий, голубой. Не хочется черный, красный, зеленый. В общем ничего агрессивного и вызывающего.       - Хорошо. Давайте тогда посмотрим.       Она взяла последний каталог, пролистала его и показала несколько вариантов. Роза смотрела на парчу, бархат и жаккард, на обилие драгоценных камней, накладки и поджала губы.       - Слишком торжественно, - заключила девушка.       Помощница, растерявшись, показала ей еще несколько вариантов. Она смотрела и смотрела, понимая, что в этом всем от нее не будет ничего. Как говорила мама: важно носить вещи, а не чтобы вещь носила тебя.       - А мы можем набросать? - спросила в итоге Роза.       - Да, конечно.       Перед ними появился чистый лист бумаги с карандашом. Роза быстро накидала свой силуэт и стала рисовать. Простые линии, открытые плечи, небольшая легкая накидка, нет неудобного подъюбника.       - Вот, - она вручила эскиз помощнице, - вы сможете сшить нечто подобное?       Та присмотрелась и позвала мадам Херст. Она, оторвавшись от Беллы, подошла к ним и взглянула на модель.       - Мисс Акоста, вы уверены? Это довольно простое платье, - с легким удивлением сказала она.       - Разве красота не в простоте? - спросила Роза.       - Ну, если вы так хотите, то мы исполним. А какая ткань?       - Итальянский шелк, а накидка - из органзы. У вас есть такое?       - Да, конечно.       Мадам Херст попросила помощницу показать ткани, а сама вернулась к недовольной Белле. Они пошли за примерочный постамент к стеллажам с рулонами.       Пройдя мимо Беллы, Роза на мгновение задержалась. Та была в черном парчовом платье с едва уловимой золотой вышивкой по подолу, глубокий вырез, облегающие рукава, корсет. Роскошно, по-королевски.       Заметив ее взгляд, Беллатрикс довольно покрутилась на месте и спросила как ей платье. Роза с легкой улыбкой ответила, что оно ей очень идет и пошла дальше смотреть ткани.       После примерки, длившейся почти час, и выбора материалов, Роза с Беллатрикс остались вдвоем. Они уселись на диванчик. Им принесли по чашке чая и комплимент: тарелку с разными капкейками.       - Роуз, - покровительственным тоном обратилась к ней Белла, отпив из своей чашки, - я видела то, что ты нарисовала. Это очень милый фасон, но как человек, который уже участвовал во множестве мероприятий, смею заметить: это очень простое платье. Это могут не так понять.       - Что ж, - спокойно ответила Роза, не смотря на нее, - в тех местах, откуда я родом, ценится простое изящество. Я бы хотела познакомить ваше общество с моей культурой.       - В нее несомненно также входит готовка на кухне, - с легкой улыбкой уточнила Белла, - Руди поделился. Сказал, что ты сама готовила.       - Да, - признала Роза, - моя мать тоже готовила нам ужины. Не всегда, но тем не менее. Это традиция, которая объединяет семью.       Беллатрикс на секунду замерла. Ее взгляд остановился на ее лице в надежде увидеть там тень насмешки.       - А ваш отец не был против, что дама из благородной семьи сама готовит для него и детей? - спросила она, немного смутившись.       - Нет, и даже хвалил, - ответила Роза, вспомнив, как они редко собирались вчетвером за столом, и отец говорил матери, что оссобуко сегодня особенно хорошо получилось.       Белла отвела взгляд в сторону, пытаясь осознать сказанное.              

***

      

      Домой вернулись ближе к вечеру. Счастливый Рудольфус с радостью скинул покупки у камина и довольный ретировался через камин.       Роза посмотрела на пакеты и попросила Лорри помочь их разобрать и сложить. Они вместе пошли в ее крыло. Пока она решала, куда что складывать, дверь со скрипом открылась, на пороге стоял Рабастан. Руки скрещены. Во всем его виде ощущалось напряжение.       Девушка бросила на него быстрый взгляд. На миг ей показалось, как его лицо снова скрыла жуткая серебряная маска, но затем видение развеялось.       - Добрый вечер, - учтиво поздоровалась она.       - Привет, Роуз, - смущенно отозвался он, и бросив строгий взгляд на Лорри приказал: исчезни.       Эльфиха с поклонами растаяла в воздухе.       Роза машинально поджала губы от такой грубости. Она хотела сказать, что Лорри могла бы остаться. Что не нужно так резко. Но посмотрела на его лицо и промолчала.       Он подошел к ней поближе, попытался взять за руку, но она деликатно отстранилась.       - Я хотел поговорить с тобой, - решительно сказал парень.       - Давай.       Они вышли из гардеробной и сели на большой пуф. Она отодвинулась от него на пару сантиметров. Душу терзали отвращение с жалостью и страхом.       - Последние недели ты какая-то отстраненная. Скажи, что случилось? Я тебя чем-то обидел? - участливо спросил он.       - Нет, не обидел, - просто ответила Роза, избегая смотреть на него.       - Тогда может кто-то другой? Ты сама не своя. Расскажи, мне важно.       - Ну…       Схватившись за кольцо на пальце, она стала крутить его туда-сюда. Он осторожно положил руку ей на плечо, заставив содрогнуться.       - Я видела, что происходило в большой гостиной, - вымолвила Роза, сжавшись от страха.       Он замер на секунду. Его рука чуть сильнее сжала ее плечо.       - Ты все видела?       - Клятвы.       Рабастан с шумом выдохнул, уткнувшись взглядом в пол.       - Но ведь ничего такого не произошло, - мягко ответил он.       Эти слова резанули больнее, чем картина того вечера. Роза медленно повернула к нему голову.       - Ты действительно хотел, чтобы все прошло таким образом?       - Я собирался присоединиться к делу твоего отца. Это была формальность, которую нужно было выполнить. И все, - с машинальностью в голосе ответил он, продолжая смотреть на пол.       - Понятно, - только и смогла вымолвить она, начав снимать и надевать обратно пресловутое кольцо. Убийство, видимо, тоже было формальностью.       - Роуз, - чуть решительнее сказал он, наконец посмотрев на нее с легким отчаянием, - но для нас что это меняет? Ты мне по-прежнему дорога, я хочу, чтобы ты была счастлива. Там за воротами - работа, борьба, а здесь - семья, наше время вместе.       - Я просто… Мне тяжело после увиденного, - с опаской признала Роза. На миг в голове промелькнула страшная мысль о том, что если отец узнает, что она стала отдаляться от Лестрейнджей, то накажет за это.       Он осторожно, будто боялся сделать лишнее приобнял ее правой рукой, и собирался левой взяться за ее запястье, но она отдернула его. Как будто его рука была чем-то заражена.       - Давай сделаем что-нибудь вместе или я тебе еще что-нибудь куплю. Может быть ты хочешь новую мантию? - быстро предложил Рабастан.       - Нет, ты сегодня сделал достаточно подарков. Спасибо.       - Я понимаю, что тебя шокировало это зрелище, но повторюсь: я остался прежним, мои чувства к тебе не поменялись. Это же все… не из притворства, - с нотой отчаяния в голосе продолжал он. В глазах мелькнула боль.       - Я не думаю, что ты притворяешься, - искренне сказала Роза, чуть коснувшись его правой ладони, - просто у меня не стыкуются ты, какой со мной, и ты там, в гостиной, в маске…       - Это другая часть меня, Роуз. Тебе не обязательно с ней знакомиться.       - Да, ты прав. Я действительно не хотела бы ее знать, - признала девушка, чуть было не добавив: “В Милане мне уже хватило трупов в гостиной и разговоров кого еще нужно убить”.       - Да, конечно. Мы никогда не будем обсуждать эту часть моей жизни. Обещаю.       - Спасибо.       Повисла пауза. Он снова попытался взять ее за руку, но не получилось.       - Что мне сделать, чтобы ты не расстраивалась?       - Дать мне время свыкнуться, - печально признала Роза, - и никогда не показывать ее.       Она с отвращением посмотрела на его левое предплечье.       - Хорошо. Столько сколько будет нужно.