Часть 43

Глава 43

— В Лютном переулке порой можно найти товары, которые редко встретишь где-либо еще! — рассказывал Кайл, шагая впереди и знакомя спутников с местными порядками. — Главное правило здешних покупок — никогда не спрашивать о происхождении вещи. И какие бы неприятности она ни навлекла, продавец не несет за это никакой ответственности. Поэтому перед покупкой нужно быть предельно внимательным. Впрочем, меня здесь еще никто не осмеливался обмануть! Помимо мрачных лавок, теснившихся по обеим сторонам узкой улочки, вдоль дороги располагалось множество убогих лотков, за которыми стояли тёмные волшебники. Их товары представляли собой сущий хаос: отрубленные кисти рук, глазные яблоки неведомых тварей, мутные зелья с сомнительным эффектом. Встречалось и множество откровенного хлама — безделушек, от которых не исходило ни малейшего колебания магии. Настоящая барахолка, где ценные артефакты терялись среди откровенного мусора. — Профессор, Кассандра, вам что-нибудь приглянулось? Выбирайте, я угощаю! — с улыбкой предложил Кайл, бросив взгляд на девочку. Эту «золотую жилу» нужно было беречь и лелеять, ведь в будущем она еще не раз послужит отличным источником для фарма сундуков. — Пф! — только и фыркнула Кассандра, демонстративно отвернувшись. — Спасибо, мальчик мой, но, боюсь, мне все это ни к чему, — мягко отозвался Дамблдор. Сейчас его лицо скрывала легкая дымка — простенький сглаз, единственной целью которого было размыть черты лица. Иначе появление «величайшего светлого волшебника столетия» в Лютном переулке произвело бы эффект разорвавшейся бомбы, узнай его кто-нибудь из местных завсегдатаев. — Неужели это лорд Мефисто? — внезапно раздался взволнованный возглас от одного из придорожных лотков. — О, хвала Мерлину! Я жду вас здесь уже три дня! Еще немного, и я бы ушел! Говорившим оказался волшебник средних лет с короткой бородкой и бегающим взглядом, производивший впечатление человека хитрого и пронырливого. — У тебя ко мне дело? — Кайл неспешно подошел к прилавку. — Разумеется! До меня дошли слухи, что вы, милорд, часто скупаете детенышей редких магических существ. Взгляните-ка на это! — Волшебник с горящими глазами извлек из бездонного кармана яйцо, которое было в несколько раз больше мяча для регби. — Раздобыл совсем недавно! В Лютном переулке Кайл славился не только своей пугающей, кровавой репутацией, но и кристальной честностью в сделках. Этот образ он поддерживал намеренно. Ведь если бы он полагался исключительно на жестокость и грабеж, то никогда не смог бы стабильно получать нужные ресурсы, и в итоге оказался бы изгоем на черном рынке. Здесь каждый бродяга знал: Кайл Мефисто круглый год скупает редких магических существ и платит за них весьма щедро. — Только посмотрите, лорд Мефисто! Это яйцо — результат скрещивания Шведского короткорылого дракона и Валлийского зеленого дракона! — заискивающе затараторил торговец. — На рынке еще нет подобных особей, но, уверяю вас, это будет невероятно свирепый вид! Огненные драконы были, пожалуй, самыми известными магическими существами, которым Министерство магии присвоило высший класс опасности — ХХХХХ. И хотя на бумаге их рейтинг совпадал с рейтингом акромантулов, драконы получили свои пять крестов лишь потому, что шкала опасности на этом заканчивалась. На данный момент было известно десять чистокровных видов драконов, но порой, по воле случая, они скрещивались между собой, порождая еще более редкие и непредсказуемые гибриды. Кайл не мог с уверенностью сказать, действительно ли это яйцо принадлежит гибриду шведского и валлийского драконов, как утверждал торговец. Однако исходивший от скорлупы обжигающий жар не оставлял сомнений — внутри зрел настоящий дракон. Вещь была поистине ценной, редкость даже для Лютного переулка. В любое другое время Кайл, не раздумывая ни секунды, выкупил бы его за кругленькую сумму. Но сейчас... Бросив мимолетный взгляд на стоящего позади Дамблдора, Кайл мгновенно изменился в лице, напустив на себя суровый и праведный вид. — Ты хоть понимаешь, что творишь?! — грозно вопросил он. — Яйца драконов классифицируются как запрещенные к торговле товары класса «А»! Любые сделки с ними строжайше запрещены! Если Министерство магии узнает об этом вопиющем преступлении, ты непременно сгниешь в Азкабане! Эта гневная тирада повергла тёмного волшебника в абсолютный шок. Он стоял, хлопая глазами, и не мог поверить своим ушам. «Милорд Мефисто, вы вообще слышите себя? Кровавый демон Лютного переулка внезапно заделался поборником закона? Почему никто не предупредил о смене имиджа?!» [Дзинь! Обнаружена эмоция: Растерянность!] [Дзинь! Генерируется сундук для носителя!] [Дзинь! Поздравляем! Вы получили Серебряный сундук!] — Дабы уберечь тебя от нарушения законов Министерства магии, я конфискую это яйцо! — с непоколебимой серьезностью заявил Кайл, бесцеремонно выхватывая драгоценную ношу из рук опешившего торговца. Затем он небрежно бросил ему увесистый мешочек с монетами. — А это те пятьсот галлеонов, которые ты занимал у меня в прошлый раз. Теперь мы в расчете! Не дав продавцу и рта раскрыть, Кайл громко, чтобы слышали все вокруг, добавил: — Пф! Больше всего в жизни я ненавижу таких закоренелых преступников и тёмных волшебников! Чтобы глаза мои тебя больше не видели! Я твердо намерен провести четкую грань между собой и подобным криминальным элементом! Оставив торговца стоять с открытым ртом и полным непониманием в глазах, Кайл подошел к Дамблдору и заговорщически прошептал: — Видите, профессор? Я только что предотвратил ужасное преступление. Жаль, что мы не в школе, так что можете не начислять мне баллы. И не волнуйтесь, я позабочусь об этом яйце как следует. При первой же возможности передам его прямиком в Министерство магии! Дамблдор: «...»