Сон Сокки, или Как принц Огня потерял бумеранг

Сокка спал. Это было его любимое занятие после еды, а после тренировок с Тоф — особенно. Он лежал на спине, раскинув руки и ноги, и издавал звуки, похожие на храп дровосека. Бумеранг лежал рядом, на всякий случай даже во сне Сокка не расставался с оружием. Катара, сидевшая у костра, устало закатила глаза. — Он опять храпит. — Пусть, — отозвался Аанг, жующий фрукт. — Ему снится что-то хорошее. Видишь, он улыбается. Сокка и правда улыбался. Потому что во сне он был не просто стратегом из Южного племени воды. Он был… принцем Нации Огня. Сон перенёс его в огромный дворец из чёрного камня и золота, где стены украшали драконы, а в воздухе пахло серой. Сокка стоял у тронного зала в роскошных одеждах чёрный шёлк, алый плащ, золотая корона, которая вечно сползала на глаза. — Я принц Сокка, — торжественно объявил он пустому коридору. — Изгнанный. Потому что мой отец… мой отец… Он попытался вспомнить, за что его изгнали, но память подсказывала только «не докладывал о настроении солдат» и «плохо чистил доспехи». И ещё — он однажды заснул на военном совете, но это было так давно! Двери тронного зала распахнулись. На троне восседал Лорд Огня Хакода. Да-да, их отец, который в реальной жизни был мирным вождём Южного племени воды, теперь носил рогатую корону и вырабатывал зловещий смех. — Сокка! — прорычал Хакода, и его борода воинственно топорщилась. — Ты опять не поймал Аватара! — Папа, но я… — Не называй меня папой! Я Лорд Огня Повелитель Бурь Уничтожитель Рассветов Хакода Грозный! — Это очень длинное имя, — заметил Сокка. — Ты не думал сократить? Хакода швырнул в него огненный шар. Сокка ловко увернулся — навыки уклонения от Тоф пригодились даже во сне. — Твоя сестра Катара уже пять раз пыталась поймать Аватара! — продолжал бушевать Хакода. — А ты? Ты привёз мне только полусгоревший бумеранг и жалобы на погоду! Сокка обиженно надул губы. В этом сне его сестра Катара была грозным магом огня хладнокровной, идеальной, любимицей отца. Она носила красные доспехи и стреляла молниями из пальцев. И вечно повторяла: «Брат, твоя техника — позор для Нации Огня». В этот момент Катара величественно вошла в зал. Её длинные волосы (во сне они отросли до пояса) развевались, словно языки пламени. — Отец, — сказала она, даже не взглянув на Сокку. — Я выследила Аватара. Он скрывается в Южном племени воды. Я немедленно отправляюсь в погоню. — Моя дочь! — Хакода прослезился. — Настоящий воин. А не этот… Он кивнул в сторону Сокки, который пытался незаметно убрать выбившуюся прядь под корону. — Я тоже могу! — воскликнул Сокка. — Я сам поймаю Аватара! — Ты? — Катара усмехнулась. — Ты даже огонь зажечь на кончике пальца. — Это потому что у меня пальцы мёрзнут! — огрызнулся Сокка. Но в глубине души знал: она права. В этом сне магия огня давалась ему с таким же успехом, как плавание на чугунной плите. Он покинул дворец, прихватив свой верный бумеранг который во сне стал огненным, но по-прежнему возвращался. И отправился искать Аватара. Не потому, что приказали. А потому, что хотел доказать отцу, что он тоже чего-то стоит. Путь привёл его в холодные края, где вместо лавы текла вода, а вместо вулканов были айсберги. Южное племя воды. Сокка продрог до костей — его адский плащ совсем не грел. И там, среди снегов, он встретил их. Аватар. Аанг. Лысый мальчик лет двенадцати, который в этом сне был… обычным Аватаром, только с более серьёзным лицом. Рядом с ним стояли двое. Первый — воин племени воды. Высокий, с длинными чёрными волосами, собранными в хвост, и шрамом— только не от ожога, а от ледяного клиника он держал в руках два ледяных кинжала и смотрел на Сокку так, будто собирался заморозить его насмерть. — Это Зуко, — представил Аанг. — Он изгнанный принц племени воды. Его отец, вождь Озай, выгнал его за то, что он слишком мягко обращался с врагами. — Я не мягко, — поправил Зуко голосом, полным боли. — Я просто не хотел топить пленных в проруби. Это не по-честному. — А это Азула, — Аанг кивнул на девушку, стоявшую чуть поодаль. Она была точной копией Азулы из реального мира, но вместо молний из пальцев пускала струи ледяной воды. И её улыбка была не злой, а скорее… милой — Зуко, — сказала Азула, сверкнув голубыми глазами. — К нам гости. Целый принц Нации Огня. Как трогательно. — Я хочу поймать Аватара, — выпалил Сокка, но тут же осёкся. — То есть… не то чтобы поймать, я просто… вы не могли бы сдаться? Это очень облегчило бы мне жизнь. Отец перестал бы меня сравнивать с сестрой. Аанг улыбнулся. — Знаешь, Сокка, ты не похож на других войнов огня. Они обычно сразу стреляют. — Я бы и стрелял, но у меня огонь не получается, — честно признался Сокка. — Вместо пламени у меня искры, а один раз вообще пошёл дым. Это всё проклятые мёрзлые руки. Зуко хмыкнул. — Мой отец изгнал меня, потому что я пожалел рыбака. А твой? За что? — Я не докладывал о настроении солдат и плохо чистил доспехи. Зуко и Азула переглянулись. — Твой отец — сумасшедший, — сказала Азула. — Твой тоже, — вздохнул Сокка. Они стояли среди ледяных глыб, и ветер завывал. Сокка вдруг понял, что ему не хочется никого ловить. Он сунул бумеранг за пояс и сел прямо на снег. — А давайте я лучше останусь с вами? — предложил он. — Научусь магии воды. Или воздуха. Или чему угодно, лишь бы не возвращаться к отцу. — Ты же маг огня, — сказал Аанг. — А я попробую сменить стихию. Как думаете, у меня получится? — У тебя всё получится, — серьёзно ответил Зуко, положив руку ему на плечо. — У меня тоже сначала не получалось управлять льдом. А теперь — смотри. Он поднял ладонь, и из неё вырос маленький ледяной цветок. — Ого, — выдохнул Сокка. — А можешь научить? — Могу. Но только если ты не будешь пытаться поджечь мои ледяные скульптуры. — Договорились. Они обменялись рукопожатием. Азула закатила глаза, но улыбнулась. Аанг радостно подпрыгнул. — У нас новая команда! — закричал он. — Сокка, ты теперь будешь… будешь… — Буду тем, кто приносит бумеранги, — подсказал Сокка. — И это тоже! Сон закончился так же внезапно, как начался. Сокка проснулся оттого, что Тоф кинула в него камешком. — Хватит храпеть, — сказала она. — Ты пугаешь Момо. Сокка сел, потёр глаза. Рядом сидела Катара, грела руки над костром. — Мне приснился странный сон, — пробормотал он. — Ты была там злой и умела стрелять молниями. — Я? Злой? — Катара удивилась. — А ещё папа был Лордом Огня. И Зуко — мирным воином племени воды. — Ты объелся фруктов, — сделала вывод Тоф. — Ничего я не объелся! — возмутился Сокка. — Но знаешь… в том сне Зуко был почти нормальным. Мы даже подружились. — С кем? — переспросил Аанг, подходя ближе. — С Зуко. Все замолчали. Потом Тоф расхохоталась. — Точно объелся. — Скажи спасибо, что я не маг огня, — усмехнулась Катара. — А то поджарила бы тебя за такие речи. Сокка вздохнул, достал бумеранг и начал его начищать. — Не цените вы тонких душевных переживаний, — буркнул он. А где-то далеко, в чайной лавке Зуко чихнул. — Будь здоров, племянник, — сказал Айро. — Кто-то обо мне подумал, — ответил Зуко, не зная, что во сне Сокки он только что спас мир с помощью ледяных кинжалов и дружбы. Рико, сидевшая рядом, фыркнула. — Твоя паранойя, Зуко. Не принимай близко к сердцу. — Это не паранойя, — серьёзно возразил Айро. — Это магия вселенной. Очень тонкая материя. — Или просто у него насморк, — добавила Рико. Зуко обиженно отвернулся и принялся заваривать чай. А Сокка изо всех сил пытался вспомнить, как во сне выглядел тот ледяной цветок. Вдруг пригодится? Вдруг он и правда может стать магом воды? — Не мечтай, — сказала Тоф, чувствуя его вибрации. — Ты даже с бумерангом не всегда попадаешь. — Ах так! — Сокка вскочил. — Сейчас я тебе покажу! Он запустил бумеранг в ближайшее дерево. Бумеранг сделал круг, чуть не задел Катару, чиркнул по уху Аппы и вернулся обратно, ударив Сокку по затылку. — Больно, — сказал он. — Сам виноват, — отозвалась Тоф. Катара покачала головой. Аанг тихо смеялся. Аппа чихнул. День выдался длинным.