Часть 3

Сидя на раскладном стуле у кромки воды и кутаясь в плед, она наблюдала за парой индейцев, которые здоровались с Чарли. В голове всплывали обрывки канона: «Квилеты, Ла-Пуш, враги вампиров». Она смотрела на них без того благоговейного трепета, который был у «прежней» Беллы. В своей прошлой жизни она видела достаточно лиц, разрезов глаз и оттенков кожи. Индейцы? Окей, крепкие ребята, смуглые, скуластые. После колорита Средней Азии её вообще было трудно удивить этническим разнообразием. «Люди как люди, — думала она, провожая их взглядом. — Главное, что они теплые и у них есть пульс. Всё лучше, чем ходячие холодильники». Медитация на речную рябь и шум леса помогла сосредоточиться. Память подкинула очередной неприятный «файл» из первоисточника: Эдвард имел привычку забираться к Белле в спальню по ночам и смотреть, как она спит. Часами. Без её ведома. «Больной ублюдок», — констатировала она про себя, и её передернуло. Если он делал это раньше, то ничто не мешает ему делать это сейчас. Тем более теперь, когда его «загадка» стала еще непроницаемее. Он наверняка торчит под окнами, пытаясь уловить хоть какой-то звук её мыслей или хотя бы ритм дыхания. «Мне нужны шторы, — зафиксировала она в голове. — И не те прозрачные тряпочки, что висят сейчас, а конкретный блэкаут. Плотный, тяжелый, с прорезиненным слоем. Чтобы ни один фотон света не пробился наружу. Моя комната должна стать бункером». Чарли, довольный тем, что дочь спокойно дышит свежим воздухом, подошел к ней с термосом. — Ну как ты, Беллз? Не замерзла? — Пап, — она подняла на него взгляд, — всё супер. Но я тут подумала... у меня в комнате слишком светло по утрам. И вообще, после больницы я стала чувствительна к свету. Нам нужно заехать в строительный или в универмаг. Хочу купить очень плотные шторы. Знаешь, такие, которые вообще ничего не пропускают. — Блэкаут? — Чарли хмыкнул. — Ну, если тебе так будет уютнее, заедем на обратном пути. Только выберем что-нибудь не слишком мрачное, а то твоя комната превратится в пещеру. «Именно пещера мне и нужна, — мрачно подумала она. — Пещера с засовом изнутри».

***

Чарли ворчал, но дело делал. Стремянка скрипела под его весом, пока он возился с карнизом, пытаясь ровно закрепить тяжелую ткань. — Беллз, ну серьезно, — он обернулся, вытирая пот со лба. — В Форксе и так солнца не дождешься, а ты решила замуроваться, как в склепе. Может, всё-таки оставим хоть щелочку? — Нет, пап, задергивай до самого конца, — отрезала она, наблюдая за процессом с кровати. — У меня от света голова начинает болеть, честно. Хочу, чтобы здесь была абсолютная темнота. Когда последняя складка плотного, прорезиненного полотна легла на место, в комнате стало темно, как в бездне, несмотря на день за окном. Она удовлетворенно выдохнула. Теперь, даже если «бронзовый сталкер» зависнет на ветке прямо напротив окна, он не увидит ничего, кроме черной ткани. Никакого наблюдения за тем, как она спит, никакой возможности подсмотреть, чем она занимается в интернете. — Ну, хозяин-барин, — Чарли сложил стремянку. — Если понадобится фонарик, чтобы найти кровать — зови. Как только отец вышел и его шаги стихли на лестнице, она осталась в полной, благословенной изоляции. Это было первое место в этом мире, где она почувствовала себя по-настоящему защищенной. Она дотянулась до ноутбука, и его свет стал единственным ярким пятном в комнате. «Так, — подумала она, открывая поисковик. — Окна закрыты, шторы — броня. Теперь пора узнать, что там с моим пикапом. Джейкоб Блэк должен был его чинить... или он уже его починил?» Ей нужно было как-то заманить парня в этот дом. Причем официально. Чтобы Чарли сам его позвал. «Стоп, — она аж замерла с занесенным над клавиатурой пальцем. — Джейкобу же в начале первой книги лет пятнадцать. Край — шестнадцать. А мне в прошлой жизни было... ну, за двадцать». Эта мысль ударила её похлеще, чем осознание, что она в «Сумерках». Её передернуло от отвращения к самой себе. В каноне Белла пускала слюни на «солнечного мальчика», но для взрослой женщины, запертой в теле подростка, это выглядело как статья уголовного кодекса. — Твою мать, Белла, ты мерзкая, — прошептала она в темноту своей комнаты. — Это же буквально совращение малолетних. У него еще молоко на губах не обсохло, какими бы там мышцами его ни наградил гормональный взрыв оборотня. Фу. Просто фу. Она захлопнула ноутбук и откинулась на подушки. Планы на «горячего защитника-пса» рассыпались в прах. Использовать его как щит — одно дело, но строить с ним «любофф» ради спасения от Эдварда? Нет, на это её моральные принципы не подписывались. «Так, — лихорадочно соображала она. — Если мелкий Джейк не вариант, то кто там есть постарше? В стае же были старшие ребята. Сэм? Он вроде как вожак, он взрослый. Но у него там своя Санта-Барбара с Эмили. Кто еще? Кто-то же должен быть адекватным и совершеннолетним в этой резервации». Она пыталась выудить из памяти имена, но фандомные знания десятилетней давности подводили. В голове крутились только Леа ( девочка), Сет (тоже мелкий) и Пол (психопат). «Псих или вампир... Вампир или псих...— она задумчиво побарабанила пальцами по здоровому колену. — Выбор между гильотиной и электрическим стулом». Пол Лэйхот. В памяти всплывали обрывки: агрессивный, вспыльчивый, чуть что — превращается в гигантского волка и рвет всё в клочья. С одной стороны — опасный тип. С другой — именно такой «бультерьер» ей и нужен, чтобы отпугнуть утонченного Эдварда. Вампиры ненавидят запах оборотней, а Пол пахнет так, что Каллена, скорее всего, вывернет наизнанку прямо на пороге. Но приглашать незнакомого парня-психа в дом, когда ты в гипсе? Рискованно. «Надо самой на них глянуть, — решила она. — Не по фанфикам, а вживую. Оценить масштаб бедствия». — Пап! — позвала она, когда Чарли проходил мимо двери. — Слушай, а Билли Блэк еще заезжает к нам? Или, может, мы могли бы сами к ним выбраться? Мне... мне ужасно хочется вырваться из этих стен. Хотя бы просто посидеть на веранде в Ла-Пуш, посмотреть на океан. Кажется, я соскучилась по окнану. Чарли просунул голову в комнату, и его лицо просветлело. — В Ла-Пуш? Отличная идея, Беллз! Билли только вчера спрашивал, как ты. Он будет рад. А уж как Джейк обрадуется... «Джейка мы проигнорируем, — мысленно поправила она. — Извини, парень, ты слишком юн для моих нервных клеток». — Тогда завтра? — с надеждой спросила она. — Съездим на пару часов? Подышим солью. — Договорились. После смены заеду, и рванем. Она снова осталась в темноте своего «бункера». План начинал обретать форму. Поездка в резервацию — это легальный способ оказаться на «запретной» для вампиров территории. Если Каллены сунутся туда — это война. Значит, там она будет в полной безопасности. «Завтра устроим смотр личного состава, — подумала она, закрывая ноутбук. — Посмотрим, кто там у них самый адекватный... или хотя бы самый внушительный».