Часть 48

Стекло, бетон и вечный смог Сиэтла встретили Калленов удушающим, давящим шумом мегаполиса. Здесь, на заброшенной фабрике у портовых доков, они собрались в полном составе. Эдвард, Джаспер и Элис только что прибыли из аэропорта. План Карлайла, предложенный Розали, был признан единственно рабочим. Полное разделение фронта. Волки Квилетов караулят резервацию, Каллены тайно зачищают Сиэтл, чтобы Вольтури не пронюхали о кощунственном союзе вегетариацев и индейцев. Подготовка началась без лишних слов. Трое одаренных вампиров запустили свои ментальные радары. Элис сидела на ржавой балке, её стеклянный, невидящий взгляд уставился в пустоту — она сканировала нити будущего, выискивая слепые зоны, где новорожденные могли случайно столкнуться с людьми. Эдвард замер рядом, закрыв глаза и вычленяя из миллионов человеческих мыслей города тот самый концентрированный, безумный ментальный шум, который издает свора молодых хищников. Джаспер стоял чуть поодаль, его ноздри трепетали. Он сканировал эмоциональный фон Сиэтла, ища бурлящий, дикий коктейль из первобытного страха, ярости и удушающего голода. — Нашел, — ледяной голос Джаспера разрезал тишину. — Южная промзона. Плотный, грязный запах крови и страха. Там их много. Каллены двинулись тенью, превратившись в смазанные полосы. Они методично обходили район за районом, ориентируясь по запахам, мыслям и эмоциям, и быстро локализовали три отдельных гнезда новорожденных. Каждое логово уничтожалось разным способом — быстро, жестко и без единого свидетеля. Первую группу из пяти новорожденных они зажали на полузатопленной старой барже у заброшенного пирса. Твари спали прямо в сыром трюме. Тактику определил Джаспер. Никакой открытой драки. Эдвард сверху слушал их сонные мысли, контролируя, чтобы никто не проснулся раньше времени. Эммет и Джаспер бесшумно заварили тяжелые стальные люки трюма, заблокировав выходы, а затем Карлайл скинул в вентиляционную шахту несколько канистр с бензином. Но именно в эту секунду, когда Розали чиркнула зажигалкой, отправляя канистры с бензином в вентиляцию баржи, её прагматичный и злой ум выдал короткую, мимолетную вспышку. «Пусть подыхают здесь. Главное — зачистить Сиэтл до того, как Италия пронюхает. А эта девчонка Свон пусть и дальше сидит под замком в Ла-Пуш у своих блохастых индейцев. Там её рыжая сука точно не достанет». Эдвард замер на ржавой балке, и его идеальное, застывшее лицо исказилось. Воздух со свистом застрял в гранитных легких. — Что? — беззвучно, одними губами выдохнул он, и его золотистые глаза бешено блеснули в полумраке. Вся его эгоистичная картина мира, которую он бережно выстраивал во время депрессивной ссылки на Аляске, только что разлетелась в клочья. Эдвард ведь всё просчитал. Он планировал переждать этот летний кризис на заснеженных пиках Денали, дать Белле остыть после весенней мясорубки в балетной студии, а осенью — как ни в чем не бывало вернуться в школу Форкса. Сесть за ту же парту на биологии, поймать её удивленный взгляд и попробовать начать всё заново. С чистого листа. Как нормальный, любящий парень. И тут в его уши прилетает сухой, циничный факт от Розали: Белла не сидит дома под боком у Чарли. Она живет в резервации. У оборотней. В самом эпицентре территории Квилетов, куда Калленам из-за векового договора вообще закрыт доступ. Снизу полыхнуло. Металл баржи раскалился докрасна, а глухой скрежет горящей плоти полностью потонул под толщей океанской воды. Чисто, без единой капли пролитой крови. Но Эдвард этого уже не замечал. — Эдвард, фланг держи! Перемещаемся ко второму гнезду! — ледяной мысленный приказ Джаспера мгновенно вернул его к реальности, но контроль уже поплыл. Они со свистом перемещались к подземному коллектору. Розали шла чуть впереди, и её мысли продолжали сочиться глухим раздражением. Она даже не понимала, какую бомбу только что взорвала в голове брата. «Ишь как вскинулся, страдалец. Думал, вернется осенью в свою песочницу, а птичка-то упорхнула. И к кому? К Лэйхоту, который из-за неё Лорана на куски порвал. Карлайл еще этот союз со стаей заключил... Тьфу. Мерзость». Каждое новое ментальное слово Розали выжигало в Эдварде остатки его хваленого аристократичного спокойствия. Белла Свон — его тихая девчонка с закрытым разумом, которую он считал своей собственностью — не просто пряталась в Ла-Пуш. Судя по обрывкам воспоминаний Розали, этот огромный, бешеный пес Пол Лэйхот уже по-хозяйски заземлил её на своей территории. Второе логово находилось под землей — в бетонных туннелях заброшенного коллектора. Там засело около семи молодых вампиров, ведомых диким голодом. Они услышали приближение Калленов и приготовились к атаке, надеясь взять числом и превосходством в физической силе. Здесь в дело вступила Элис. Своими видениями она просчитала траекторию каждого их прыжка до миллисекунды. Она вела Эммета и Джаспера как по нотам. Эммет ворвался в туннель первым, принимая на себя основной удар и используя свою монументальную мощь, чтобы ломать хребты новорожденных о бетонные стены. Джаспер действовал как хирург — его движения были неуловимы, он заходил со слепых зон, которые ему подсвечивала Элис, и технично, одним движением сносил головы тварям. Эдвард координировал процесс, перехватывая мысленные приказы их импровизированного лидера. Через три минуты в туннеле осталась лишь куча мраморных осколков, которые Каллены тут же стащили в кучу и сожгли, высушив туннель дотла. Третье, самое крупное гнездо из десяти новорожденных, они накрыли на верхнем этаже бывшей мебельной фабрики. Эти уже были на взводе, пахли свежими человеческими жертвами и собирались выйти на охоту в город. Здесь Джаспер включил свою эмпатию на максимум. Вместо того чтобы нападать, он обрушил на склад удушающую, парализующую волну запредельной апатии и глубокой, смертельной усталости. Рожденные в ярости вампиры не привыкли к таким ментальным атакам — их дикий гормональный запал мгновенно испарился. Твари начали дезориентировано шататься среди старых диванов и матрасов, теряя координацию и способность драться. Каллены зашли без единого звука. Они просто методично, как на конвейере, сворачивали шеи беззащитным, обмякшим хищникам. Розали лично добивала последних с особой, холодной жестокостью. Склад вспыхнул изнутри, похоронив под обломками остатки армии Виктории. Сиэтл был зачищен на треть, но Карлайл, глядя на дым над промзоной, понимал: это лишь верхушка айсберга. Главная сука этой войны всё еще была на свободе. Дым от горящего мебельного склада еще не успел рассеяться, когда Джаспер резко вскинул руку, приказывая всем замереть. Эмоциональный фон промзоны, секунду назад заполненный их собственной утренней сытостью, внезапно прошило ледяным, мертвенным штилем. Из серого тумана портовых доков бесшумно соткались четыре фигуры в тяжелых серых плащах. Ищейки Аро. Возглавляла квартет Джейн, рядом двигался Алек, а за их спинами молчаливыми тенями застыли Феликс и Деметрий. Карлайл сделал шаг вперед, закрывая собой семью. На его лице не дрогнул ни один мускул. — Джейн, — ровно поприветствовал он главу карательного отряда. — Не ожидал встретить вас в Сиэтле. Маленькая вампирша лениво откинула капюшон, явив свое ангельское и абсолютно бездушное лицо. Ее алые глаза скучающе прошлись по дымящимся руинам мебельной фабрики, а затем остановились на Карлайле. — Какая жалость, — разочарованно протянула Джейн, и ее детский голос прозвучал на удивление бесцветно. — А мы как раз приехали зачистить этот город от нарушителей секретности. Но вы, Карлайл, оказались на редкость быстры. Уничтожить три гнезда за одну ночь… Впечатляет. Эдвард, стоявший чуть позади Джаспера, судорожно сжал кулаки. В его уши хлынул концентрированный, высокомерный мысленный поток Джейн, и от его содержимого Эдварда едва не вывернуло наизнанку. Вольтури не просто знали об армии Райли — они сидели в засаде на окраине штата уже вторую неделю. Они сознательно ждали, пока новорожденные наберут силу, устроят кровавую бойню в Сиэтле и двинутся на Форкс, чтобы под этим предлогом подчистую вырезать весь клан Калленов за «неспособность контролировать порядок на своей территории». Аро просто хотел избавиться от Карлайла и забрать себе Элис и Эдварда. Но Каллены, разделив фронт с волками и оперативно устроив ночную резню, полностью сломали Италии всю игру. У Вольтури больше не было легального повода для казни. — Мы защищаем свой дом, Джейн, — холодно отозвался Джаспер, делая шаг вбок и незаметно перекрывая Эдварду обзор, чтобы тот не сорвался. — Угроза устранена. Нарушители мертвы. Наша земля снова чиста. По закону, вам здесь делать нечего. Джейн едва заметно поморщилась. По законам Вольтури, если местный клан сам ликвидировал угрозу до официального вмешательства, карательный отряд обязан был отступить. Любое проявление агрессии сейчас выглядело бы как необоснованное нападение, на которое Карлайл имел полное право ответить войной. — Что ж, — Джейн натянула капюшон обратно, и на ее губах появилась змеиная улыбка. — Закон Вольтури свят. Раз вы справились сами, мы уходим. Передавай привет Аро, Карлайл. Четыре серые тени мгновенно смазались и растворились в тумане Сиэтла так же бесшумно, как и появились. На их земле снова было чисто. Эммет шумно выдохнул, Розали презрительно сплюнула на сырой асфальт, а Карлайл наконец расслабил каменные плечи. Каллены искренне верили, что это они — великие стратеги, которые перехитрили Италию и спасли свою семью благодаря вовремя принятому плану. Эдвард, глядя на пустую дорогу, чувствовал удушающую пустоту. Его идеальный план «переждать лето на Аляске и вернуться к Белле осенью» покатился к чертям. Пока его семья праздновала победу над Вольтури, Белль сидела в резервации Квилетов, полностью защищенная от Италии. И к ней на полной скорости шла сама Виктория.

***

Райли ворвался в заброшенный охотничий домик на самой границе округа Китсап как безумный. Его одежда была изодрана в клочья, а в красных глазах горел дикий, первобытный ужас. Они остались вдвоем. Вся их многомесячная работа в Сиэтле была помножена на ноль за несколько часов. Виктория, лениво перебирающая пряди своих огненных волос у разбитого окна, даже не обернулась. Она уловила его панический запах за милю. — Твои птенцы не умеют охотиться тихо, Райли, — недовольно прошипела она, дернув аккуратным носом. — От Сиэтла до самого Форкса смердит паленым мясом. Что там произошло? — Их больше нет, — хрипло, со свистом выдохнул Райли, падая на старый стул и судорожно сжимая кулаки. — Каллены… Они вырезали всех. Три гнезда за одну ночь, Виктория! Они действовали как грёбаный конвейер. Джаспер, Эммет, этот депрессивный мальчишка — они просто заходили и сносили головы моим новорожденным, пока те спали. Виктория резко развернулась, и её кошачьи глаза опасно сузились. — Но это еще не всё, — Райли лихорадочно затряс головой, его зубы заскрежетали от пережитого шока. — Я прятался на чердаке соседнего дока, когда они жгли мебельную фабрику. Туда пришли Вольтури. Четверо в серых плащах — Джейн, Алек и их громилы. Они сидели в засаде и ждали, пока моя армия устроит резню, чтобы под этим предлогом подчистую вырезать Калленов. Но Каллены сработали слишком чисто. Они уничтожили угрозу сами. Джаспер буквально ткнул Джейн носом в их законы, и Вольтури пришлось уйти ни с чем. Они убрались обратно в свою Италию. Виктория на секунду замерла, переваривая информацию. Её сложный план по созданию живого щита разрушился. Армии больше не было. Но Райли еще не договорил. Он поднял на нее глаза, и в его взгляде мелькнуло странное, дикое облегчение. — Виктория, послушай… Мстить этой девчонке Свон больше нет никакого смысла. Наш план «око за око» устарел. Рыжая вампирша опасно зарычала, подаваясь вперед: — Что ты несешь, Райли? Джеймс погиб из-за нее! Эдвард Каллен должен почувствовать ту же боль, что и я! — Да не почувствует он ничего нового! — перебил её Райли, и его голос сорвался. — Я слушал, о чем они говорили на фабрике после ухода Вольтури. Эдвард Каллен брошен. Эта девчонка Свон растоптала его, выставила за дверь и ушла к индейцам в Ла-Пуш. Её забрал себе огромный волк — Пол Лэйхот. Каллен-младший сейчас сам похож на живой труп, он в полной депрессии, его эго разорвано в клочья. Ему уже ужасно, невыносимо больно. Если мы убьем девчонку, мы просто избавим его от позора! Виктория ошарашенно замерла. Её пальцы с острыми ногтями безвольно опустились. Весь её мотив, который вел её вперед долгие месяцы, только что рассыпался. Главный враг уже был наказан — причем руками той самой жертвы, которую она собиралась зарезать. — Она ушла к оборотням? — медленно, переваривая абсурдность ситуации, переспросила Виктория. На её губах появилась кривая, циничная ухмылка. — Девчонка бросила бледного принца ради бешеного пса? Какой изысканный финал для великого телепата. Она прошлась по комнате, и её рыжие волосы взметнулись от резкого движения. Страх перед Вольтури и Калленами мгновенно уступил место её главному таланту — инстинкту выживания. — Раз так… нам здесь больше нечего делать, Райли, — тихо, но твердо отрезала Виктория. — Каллены сейчас празднуют победу в Сиэтле, думая, что они великие стратеги. Вольтури летят в Италию. А Эдвард Каллен слишком занят своими страданиями по Свон. Это наш идеальный шанс убраться из этого штата навсегда, пока про нас все забыли. — Мы бежим? — Райли удивленно вскинул брови. — Мы уходим красиво, — Виктория хищно прищурилась. — Но перед тем, как свалить на другой конец континента, мы сделаем Калленам прощальный подарок. Мы пустим наш след через Ла-Пуш. Прямо по границе резервации. Пусть эти бледные вегетарианцы сорвутся со своего Сиэтла и в панике летят спасать свою драгоценную Беллу от призрака Виктории. Пусть они столкнутся лбами с индейцами, которые караулят её в своих лесах. А пока они будут рвать друг другу глотки из-за девчонки — мы с тобой уже будем далеко за границей Канады. Собирай вещи, Райли. У нас мало времени, нужно устроить Калленам финальную паранойю.