Глава 32. Билет в один конец

Зал с Резонатором / Катакомбы

Примерное время после обвала: +18:15:00

Райли Мур, Джейсон Колчек, Салим Осман, Рейчел Кинг, Ник Кей

В Зале Звезд повисла тяжёлая, звенящая тишина, нарушаемая лишь сбитым, сиплым дыханием Джейсона и сухим щелканьем тумблеров. Время растянулось, превратившись в тугую струну, готовую лопнуть в любую секунду. Рейчел не обращала внимания на напряжение. Её внимание было приковано к инструменту в её руках. Пульт напоминал пугающий гибрид древнего шумерского алтаря и приборной панели субмарины: грубый камень, испещрённый клинописью, в который были варварски врезаны металлические рычаги 40-х годов. — Элеанор пишет, что уже выставила настройки перед тем, как… перед тем, как всё случилось. — Рейчел провела лучом фонаря по пыльным шкалам, проверяя показатели. — Ей просто не хватило сил активировать контур. Три рычага. Их нужно опустить одновременно. Райли подошла ближе, вглядываясь в странный механизм. — Это точно сработает? — Это теория, лейтенант. Но это лучшая теория, которая у нас есть. — Рейчел положила ладонь на центральный, самый массивный рычаг, похожий на рубильник электрического стула. — Салим, мне нужен третий. Вставай на правый. Райли — левый. Иракец молча вышел из тени, повесил автомат на плечо и занял позицию. Его лицо оставалось непроницаемым. — По моему счету, — скомандовала Рейчел, оглядев свою импровизированную команду. — И молитесь, чтобы эта штука не обвалила потолок нам на головы. Раз… Два… Три! Они навалились на рычаги всем весом. Ржавый металл сопротивлялся, скрежетал, словно старые кости, но поддался. Рычаги с лязгом упали вниз. Секунда тишины. Глухой, могильной. Затем резко упало давление — воздух спрессовался так, что стало нечем дышать. Вместо звука пришла вибрация. Пол задрожал, передавая ритм по костям прямо в челюсти. Вслед за дрожью поднялся гул. Инфразвук. Он бил по внутренностям, вызывая слепую, животную тошноту. Стеклянные колбы аварийных ламп над головой синхронно лопнули. Зал рухнул во мрак, который тут же разорвало токсичное фиолетовое свечение, побежавшее по венам гигантских труб «Органа». И тогда включилась частота. Это не было звуком в привычном смысле. Это был промышленный визг, пропущенный через мясорубку. Импульс ввинчивался прямо в мозговой ствол. Райли сложилась пополам. Она вжала ладони в уши так, что хрустнули хрящи, но сверло работало изнутри черепа. Ник рухнул рядом, обхватив голову руками. На скулах Салима ходуном заходили желваки. Джейсон, лежащий в луже собственного пота, дико дернулся и свернулся в эмбрион, инстинктивно закрываясь от этой акустической бойни. А потом кто-то словно выдернул шнур. Трубы погасли. Механизм издал скрежещущий стон и замер. Обрушившаяся тишина оглушала хуже крика. Тяжелая. Вязкая. В ней бился только один ритм — их собственная пульсирующая кровь и хриплые, жадные глотки воздуха. Рейчел первой оторвалась от пульта. Её лицо было белым как мел, из носа текла тонкая струйка крови, но глаза горели триумфом. Она метнулась к тяжёлому люку, ведущему в туннели, и прижалась к нему ухом. — Тихо… — прошептала она. — Слышите? Они замолчали. Ни скрежета, ни воя. — Мы их убили? — хрипло спросил Ник, поднимаясь с колен и тряся головой. — Вряд ли, — Рейчел вытерла кровь под носом тыльной стороной ладони. — Скорее оглушили. Перегрузили сенсоры. Они сейчас слепы и дезориентированы. Но это временно. Она резко выпрямилась и обвела группу жёстким взглядом. — Уходим. Прямо сейчас. Пока они не пришли в себя. — Мэм, Джейсон не сможет идти, — голос Райли дрожал, но она уже снова была рядом с Колчеком, проверяя его пульс. — Транспортировка в таком состоянии… это добьет его. Ему нужен покой, хотя бы час. — У нас нет часа, лейтенант, — отрезала Рейчел. В её голосе не было злобы, только холодная математика выживания. — Как только эффект спадет, они вернутся. Мы уходим немедленно. Кроме того, кажется, у нас есть маршрут… Она снова раскрыла тетрадь, вытаскивая сложенный вчетверо, истертый лист кальки, вложенный между страниц. — Я смотрела на это, пока мы сидели здесь, — быстро заговорила она, разворачивая лист на плоском камне пульта. — Думала, это схема вентиляции. Но смотрите. Она посветила фонарем. На бумаге был грубый, наспех сделанный чертеж. — Вот эти круги… — она ткнула в центр. — Я не понимала, что это, пока мы не включили свет. Это трубы «Органа». Это зал, в котором мы стоим. Рейчел провела пальцем по едва заметной пунктирной линии, уходящей в сторону от кругов. — Рэндольф искал путь наверх. Он считал, что есть «чёрный ход». Вот он. Пунктир идёт в обход главного Гнезда. Если он был прав, и, если этот проход не завалило за семьдесят лет… мы можем срезать путь. Салим тяжело посмотрел на жёлтую, рассыпающуюся бумагу. — Семьдесят лет, — он мотнул головой, с трудом складывая чужие слова в фразы. — Земля здесь… слабая. Трясется. Там может быть обвал. Глухая стена. Мы пойдем туда — и конец. Просто гробница. Рейчел не стала спорить. Она бережно, чтобы не порвать, свернула кальку и спрятала её под бронежилет, ближе к телу. — Альтернативы нет, — Кинг убрала карту под броню. — Единственный путь, который мы знаем, ведет в сердце Улья. Пойти туда — значит сдохнуть. Я выбираю рискнуть в этой мышеловке. Она обвела их не терпящим возражений взглядом. — Сержант, Салим — взяли лейтенанта. Мы уходим. Ник дернулся было выполнить приказ, но Райли резко шагнула вперед, жёстко выставив руку. Она вросла в пол перед Джейсоном, закрывая его собой. — Никто никуда его не понесет, — процедила она, глядя Рейчел прямо в глаза. — Я врач этой группы. Он нетранспортабелен. Вы собираетесь тащить тяжёлого раненого в неизвестность? По туннелю, который может оказаться глухим каменным мешком, ради пунктира на бумаге, которой семьдесят лет? Тряска добьет его по дороге. С тем же успехом вы можете просто пустить ему пулю в лоб прямо сейчас. — Лейтенант Мур… — ледяным тоном начала Рейчел, шагнув навстречу. — Отставить, … Я… пойду… сам. Этот сиплый, сорванный голос заставил их обеих замолчать. Джейсон попытался перекатиться на бок. Каждое движение вырывалось из груди глухим, мучительным стоном сквозь намертво стиснутые зубы. Кожа под слоем грязи приобрела мёртвенно-серый оттенок, покрывшись липким холодным потом. Собрав жалкие остатки сил, он уперся дрожащим локтем в камень, пытаясь оторвать плечи от пола. На секунду ему это удалось, но разорванные мышцы отказали. Рука предательски подломилась, и Колчек рухнул обратно, тяжело и слепо приложившись плечом о неровную породу. — Сука! — выплюнул он. Кулак слабо, но со злостью ударил по камню. — Гребаный бесполезный кусок мяса… Райли тут же оказалась рядом, жёстко вдавливая его здоровое плечо обратно в пол. — Не сметь! — Райли упала на колени рядом, перехватывая его за плечи и силой прижимая к камню. — Даже не пытайся. Лежи. Вместо ответа он мёртвой хваткой вцепился в борт её разгрузки. Его колотило от слабости, но взгляд, устремленный на неё, был абсолютно диким, сфокусированным на одной-единственной цели. — Не смей… указывать мне, Мур, — выдавил он на одном дыхании. — Я не останусь лежать. Я не сдохну как мешок с дерьмом. Я встану и пойду сам. — Ты истечешь кровью через пять метров! — Её голос дрогнул, злость смешалась с отчаянной врачебной беспомощностью. — Я запрещаю… — Я твой командир, лейтенант! Фраза ударила как хлыст. Джейсон зашелся в мучительном кашле, из-за которого на губах выступила розовая пена, но он не отвел взгляда. В его сорванном сипении зазвенел тот самый металл, который заставлял морпехов идти под пули. — Это прямой приказ. Подними меня. Сейчас же. Райли тяжело дышала, глядя на него сверху вниз. В его глазах стояла та тупая, самоубийственная мужская гордость, которую невозможно было переспорить. Он убьет себя, пытаясь доказать, что ещё чего-то стоит. Если только она не даст ему костыль. Она натянула на лицо холодную уставную маску, пряча за ней и липкий страх, и ярость. Наблюдавшая за этой перепалкой Рейчел коротко, с мрачным удовлетворением кивнула. Субординация восстановлена, истерик не будет. Она окинула их измотанный отряд холодным оценивающим взглядом, мысленно расставляя фигуры на доске. — Нам нужны стволы, — отрезала она, со щелчком загоняя полный магазин в рукоять пистолета. — Сержант Кей, Салим — вы на флангах. Ваши руки должны быть свободны. Лейтенант Мур, Колчек на вас. Если начнется контакт — вы держите его, остальные стреляют. Вопросы? Ник до скрипа сжал челюсти. Его взгляд метнулся к Джейсону — он явно хотел сам потащить друга, — но устав взял свое. — Принято, — глухо отозвался сержант. Салим молча передернул затвор, вставая у самого входа в лаз. — Давай, морпех. — Райли шагнула вплотную, подныривая под левую руку Джейсона. Она жёстко закинула её себе на шею и мёртвой хваткой вцепилась в его разгрузку. — На счет три. Не вздумай геройствовать, просто навались на меня. Раз… два… Вверх. Рывок. Гравитация обрушилась на Джейсона бетонной плитой. В глазах потемнело, сломанные ребра с влажным хрустом сместились, простреливая грудь такой агонией, что он даже не смог закричать. Из горла вырвался лишь жалкий, сдавленный сип. Ноги мгновенно превратились в вату. Он повис на Райли тяжёлым, потным грузом, судорожно ловя ртом воздух. Мир накренился. — Держу… — выдохнула Райли, пошатнувшись под его весом. — Стой, Колчек, стой! Твою мать, ты не дойдешь. Его лицо стало пепельным, по подбородку поползла вязкая слюна. Он заваливался набок, теряя сознание от болевого шока. Свободной рукой Райли лихорадочно залезла в набедренную аптечку. Пальцы наткнулись на мусор: бинты, смятые пустые блистеры. Глубже. На самом дне скользнул твердый пластик. Последний. Она выдернула шприц-тюбик. Армейский морфин. — Какого… — Джейсон попытался сфокусировать мутный взгляд на красном колпачке. — Заткнись. — Она сдернула пластик зубами и выплюнула его на пол. — Билет в один конец, лейтенант. Не тратя времени на поиск вены или закатывание рукава, Райли с размаху всадила иглу прямо сквозь грязную футболку, глубоко в мышцу плеча. Вдавила поршень до упора. Джейсон дернулся, зашипев сквозь зубы, но сил отстраниться уже не было. Отшвырнув пустой тюбик во тьму, она перехватила его крепче. — Десять секунд, — приказала она, глядя прямо в его расширенные зрачки. — Дыши. Просто дыши. Джейсон моргнул. Один раз. Другой. Жесткий, рваный спазм в груди вдруг начал таять, растворяясь в густой химической теплоте. Наркотик ударил по нервным окончаниям, отсекая мозг от истерзанного тела. Боль никуда не исчезла, но теперь она стала глухой, чужой — словно выла где-то в соседней комнате. — О-о-о… — глухо простонал Джейсон. Металл в его голосе расплавился, сменившись тяжёлой, вязкой хрипотой. — Хороший… товар, док. — Пошли, — процедила она. — Пока ты ещё помнишь, как ходить. Каждый шаг давался с боем. Наркотик держал Джейсона в сознании, но забрал остатки координации. Он навалился на Райли всей своей мышечной массой, и тащить его было все равно что волочь на себе труп. Лицо Джейсона болталось где-то у ее виска; его сиплое дыхание обжигало кожу, а жёсткая ткань разгрузки натирала Райли шею. Когда колено Джейсона подогнулось, он тяжело рухнул на нее, вжав Райли лопатками в породу. — Стоять! — прошипела она прямо ему в лицо, перехватывая его сползающее тело. — Только попробуй отрубиться, Колчек. Таскать тебя на руках не входит в мой контракт. Джейсон тяжело сглотнул. Его глаза, в которых зрачки сожрали радужку, с трудом сфокусировались на ее губах. Страха в них больше не было — химия надежно заперла его в дальнем углу мозга. Вместо этого на посеревшем лице проступила наглая, ленивая усмешка. — Эй… полегче, док… — протянул он. — Ты так горячо дышишь мне в шею… Обычно… если мы с девушкой так близко… на нас уже нет одежды. Райли замерла. На секунду желание ударить его сцепилось с дикой, истерической усталостью. Щеки обожгло — то ли от его слов, то ли от недостатка кислорода в этом каменном мешке. — Ну ты и кретин, Колчек, — выдохнула она, не сдержав короткого нервного смешка, и с силой оттолкнулась от стены, возвращая им равновесие. — Но я тебя прощаю. — М-м? — он медленно моргнул, теряя фокус. — Потому что ты по самые брови накачан моей дурью, — отрезала она. — А теперь заткнись и переставляй ноги, герой-любовник. Джейсон издал неопределенный мычащий звук, но послушно перенес вес вперед. Они снова влились в рваный, мучительный ритм шагов, постепенно догоняя авангард. Впереди, на границе света и тьмы, маячил силуэт Рейчел. Она остановилась на развилке туннеля, заслоняя ладонью узкий луч фонаря, чтобы тот не бликовал на ветхой кальке. — Сюда, — её голос глухим эхом отскочил от низкого свода. — Ходжсон пометил это как обходной маршрут. Если нам повезет, мы выйдем к шахте лифта, полностью минуя Гнездо. «Если повезет». В любой другой день, в любой другой жизни Райли бы прикусила язык. Врачебная этика, устав, профессиональная холодность — всё это всегда было ее броней. Но последние сутки выжгли ее дотла. Запах чужой крови, въевшийся в поры, и тяжесть умирающего командира на плечах сорвали все внутренние предохранители. — Везение — это прям наше второе имя, — прошипела Райли, не трудясь понизить голос. Яд в ее тоне удивил даже ее саму — так откровенно, по-злому огрызаться было совершенно не в ее стиле, — но остановиться она уже не могла. — Идем по карте призрака в надежде на чудо. Просто блестящий план. Рейчел пропустила шпильку мимо ушей. Ни один мускул на её лице не дрогнул. Проигнорировав эту вспышку чужого непрофессионализма с ледяным спокойствием, оперативница ЦРУ молча шагнула в правый рукав пещеры. Остальным пришлось последовать за ней. С каждым десятком метров проход сужался всё сильнее, заставляя тереться плечами о шершавый камень. Воздух здесь почти не циркулировал — он висел густой, горячей взвесью, оседая на коже липким конденсатом и затрудняя дыхание. А потом туннель резко оборвался. И они вышли к нему. Стены, давившие на плечи, вдруг исчезли, и отряд словно вывалился в пустоту. Перед ними разверзлась бездна — колоссальный, рваный разлом в породе, напоминающий незажившую рану в теле земли. Из черноты пахнуло холодом и сыростью. Рейчел среагировала на рефлексах. В ту же секунду её ладонь захлопнула линзу тактического фонаря, обрубая яркий луч и оставляя лишь тусклую, едва тлеющую полоску света, просачивающуюся между пальцами. — Твою мать… — едва слышно выдохнул Ник. Клаустрофобия мгновенно сменилась парализующим ужасом открытого пространства. Внизу расстилалась бездна. Гигантский природный колодец был до краев заполнен тысячами кожистых, полупрозрачных коконов, лепящихся к стенам и дну. Гнездо. И оно больше не спало. Эффект акустического удара таял. Снизу, из густой тьмы, начал подниматься влажный, тошный звук рвущихся мембран и сухой скрежет когтей о камень. Никто не проронил ни звука. В этой гулкой эхо-камере шёпот был равносилен самоубийству. Ник застыл на краю уступа, вскинув винтовку. По его виску катилась тяжёлая капля пота, но он даже не моргнул, до боли в пальцах сжимая рукоять. Справа от него Салим бесшумно слился со скалой; лишь его почерневшие от грязи ноздри раздувались, втягивая зловонный воздух. Оба понимали: если масса внизу хлынет наверх, стволы их не спасут. Райли вжалась спиной в неровную породу, удерживая на себе Джейсона. У нее дрожали колени. Мышцы горели от напряжения, но она боялась даже переступить с ноги на ногу, чтобы не хрустнуть крошкой под подошвой. Джейсон тяжело, прерывисто дышал ей в шею. Сквозь морфиновый дурман его тело сводило судорогой боевого инстинкта — он чувствовал, что они открыты как мишени в тире, но сломанные ребра не позволяла ему даже выпрямиться. Он лишь крепче стиснул ее ремень, пряча мёртвенно-бледное лицо у нее на плече, чтобы сдержать непроизвольный стон. А Рейчел Кинг решала уравнение, в котором на кону стояли их жизни. Она стояла на самом краю, прикрывая фонарь ладонью. Тонкий луч дрожал на выцветшей бумаге. Ее лицо обескровило. Ходжсон нарисовал выход на восточной стене, но перед ней возвышался лишь монолитный, заросший коконами камень. Картография семидесятилетней давности намертво отказывалась совпадать с реальностью. — Дерьмо, — еле слышно выдохнула Рейчел. — Мы в глубокой заднице. Прохода нет. Сплошная стена. — Ищите лучше, мэм, — процедил Ник, не отрывая остекленевшего взгляда от пульсирующего ковра внизу. Палец на спусковом крючке его винтовки побелел. — У нас секунд тридцать. Словно в подтверждение его слов, снизу донесся влажный, тошный треск разрываемой плоти — первая тварь начала выбираться из оболочки, издавая низкое, вибрирующее шипение. Рейчел вскинула голову, до боли щурясь в темноту на той стороне пропасти. Камень. Слизь. Сталагмит… И вдруг её глаз уловил ошибку в ландшафте. Тень ложилась неправильно. За массивным наростом дикой породы проступала идеально прямая вертикальная линия. Природа так не строит. Это был ровный, искусственный срез в камне, почти полностью скрытый вековой пылью. Она быстрым, резким движением сунула карту за пазуху. — Вон там, — она указала пальцем на едва заметную чёрную щель по ту сторону обрыва. — За сталагмитом. Углы прямые, породу явно рубили вручную. Это наша дверь. Она обернулась к группе. Взгляд с ледяной прагматичностью скользнул по измотанным морпехам и остановился на Колчеке, который тяжёлым, безвольным грузом висел на Райли. — Выдвигаемся. Салим опустил ствол автомата, глядя на шевелящуюся бездну под ними. — Идти там… — иракец покачал головой, до хруста сжав цевье. — Слишком узко. Мы упадем. Это смерть. — Тогда оставайся здесь и сдохни, — зло хлестнула словами Рейчел, оборачиваясь к нему. Терпение аналитика иссякло, уступив место голому инстинкту выживания. — Это наш единственный гребаный путь. Она указала рукой на узкую полоску камня над пропастью. — Сенсоры тварей перегружены. Если не будешь швыряться камнями и дышать как загнанная лошадь — они нас не заметят. Не должны… Прижались к стене. Гуськом. Пошли. Рейчел шагнула первой, вжимаясь лопатками в холодную породу. Карниз оказался даже уже, чем выглядел издали — едва ли полметра неверного, крошащегося камня, покрытого влажной скользкой пленкой. Справа — глухая стена. Слева — бездна, откуда поднимался тошнотворный запах и мерное, многоголосое шуршание тысяч просыпающихся тварей. Райли перехватила Джейсона за пояс так крепко, что у нее онемели пальцы. — Только не смотри вниз, — выдохнула она ему в шею. Каждый их совместный шаг превращался в муку. Джейсон переставлял ватные, непослушные ноги, слепо доверяясь своему медику. Морфин глушил боль, но лишал его тело равновесия. Он тяжело, со свистом втягивал воздух сквозь намертво сжатые челюсти, пытаясь не издать ни звука. Райли кожей чувствовала, как его бьет лихорадочная дрожь напряжения. В какой-то момент носок его ботинка скользнул по осклизлому наросту. Мелкое крошево сорвалось с края и беззвучно кануло во тьму. Райли отчаянно рванула Джейсона на себя, впечатывая их обоих в скалу. Секунда абсолютного, парализующего ужаса. Внизу утробно заворочалась одна из тварей, но тут же стихла. Они ползли по этой каменной кишке целую вечность, измеряя время бешеными ударами пульса в висках, пока карниз наконец не расширился, переходя в глубокую нишу. Они дошли. Но облегчения не последовало. Вместо зияющего лаза перед ними возвышалась монолитная каменная плита. В ее центре торчал громоздкий металлический штурвал, намертво закисший от ржавчины и вековой сырости. Рейчел тут же вцепилась в него обеими руками, побелев от натуги. Салим, бесшумно подошедший следом, перехватил почерневшие спицы и навалился на них всем весом. Механизм издал глухой скрежет. И не сдвинулся ни на миллиметр. — Заклинило! — выдохнула Рейчел сквозь сцепленные зубы. Мышцы на её шее натянулись как канаты, но ржавый ворот не поддавался. Внизу, в гниющем чреве Улья, влажно лопнула мембрана. Из кокона вывалилась туша. Тварь судорожно дернулась, расправляя мокрые крылья, и издала пробный, вибрирующий щелчок. Эхо разнесло его по пещере. За их спинами просыпалась бездна. Низкий, сухой треск рвущихся коконов слился в единый гул. Внизу, в кромешном мраке колодца, закипела слепая, голодная масса. Сотни бледных тел с влажным щелканьем ринулись на отвесные стены, карабкаясь к карнизу. Снизу ударил тошнотворный, концентрированный запах аммиака и застоявшейся крови. — Быстрее… — прохрипел Джейсон, почти падая на Райли всем весом. — Ник, к черту сектор, помоги им! Ник сделал шаг к двери, но потом замер. Он смотрел вниз, на просыпающееся море монстров. В его глазах что-то щелкнуло. Сбросив подсумок, он выхватил серый брикет пластида. Глаза сержанта быстро, математически точно оценили ширину тропы и скорость, с которой приближался скрежет когтей. — Ник? — позвала Райли. — Что ты делаешь? Помогай открывать! Ник посмотрел на них. Его лицо было спокойным, страшным спокойствием человека, который всё решил. — Вы не успеете, — тихо сказал он. — Они просыпаются. Пока вы будете возиться с дверью, они будут здесь. Он кивнул на узкий каменный карниз, по которому они пришли. Единственный путь, по которому твари могли добраться до них быстро. — Я должен их задержать. Обрушить проход. — Не смей, — прошипел Джейсон. Он попытался оттолкнуться от стены, но ноги не держали. — Кей! Отставить! Это приказ! — Прости, Джейсон, — Ник даже не улыбнулся. В его голосе была только горечь и мрачная решимость. — Я не ради веселья. Я должен. За Мёрвина. За Джоуи. Внизу раздался визг. Твари почуяли их. — Открывайте эту чертову дверь! — рявкнул Ник. — Я выиграю вам время! И он побежал. Не к двери, а обратно. На мост. Прямо навстречу просыпающемуся рою. — НИК!!! — Джейсон рванулся вперед, но Райли удержала его, прижав к стене. Он не мог кричать, дыхания хватало только на сдавленный хрип. — Стой… идиот… вернись… Ник бежал, на ходу лепя взрывчатку вдоль карниза. Его руки работали с пугающей четкостью. Салим и Рейчел, рыча от натуги, наконец сдвинули штурвал. Механизм со скрежетом подался. Каменная плита начала медленно отъезжать. — Готово! — заорал Ник с моста. Он был в пятидесяти метрах от них. Твари уже карабкались к нему по колоннам. Он выдернул чеку детонатора и рванул обратно. — Внутрь! Все внутрь! — орала Рейчел, заталкивая Джейсона и Райли в открывшийся тёмный проход. Ник бежал так, как не бегал никогда в жизни. За его спиной клацали челюсти. Он влетел в проход последним, буквально в падении, сбив с ног Салима. — ЗАКРЫВАЙ! Салим и Рейчел навалились на штурвал с внутренней стороны. Плита поползла на место, отрезая свет, звуки и запах Гнезда. В ту секунду, когда щель сузилась до волоска, грохнуло. Взрыв был глухим, но мощным. Стены коридора содрогнулись, с потолка посыпались камни. Земля ушла из-под ног. Взрывная волна ударила в дверь снаружи, но мост, который заминировал Ник, рухнул, увлекая за собой тонны породы и десятки тварей в бездну, отрезая путь к отступлению и погоне. В узком каменном коридоре наступила темнота и пыльная тишина. Они лежали на полу, кашляя и хватая ртом воздух. Живые. Ник сел, прислонившись спиной к закрытой плите. Его руки дрожали, но он начал смеяться — тихо, нервно, на грани истерики. — Получили… суки… — выдохнул он в темноту. — Получили… Джейсон, лежащий головой на коленях у Райли, с трудом открыл глаза. — Трибунал… — прохрипел он, глядя на силуэт Ника. — Я тебя… под трибунал… отдам. Но в его голосе было столько облегчения, что угроза прозвучала как благодарность. Рейчел включила фонарь, освещая уходящий вверх, грубо вырубленный в скале лаз. — Мы отрезаны, — констатировала она. — Пути назад нет. Только наверх. Она посмотрела на своих измученных, грязных спутников. — Вставайте. Мы ещё не выбрались.