Глава 34. Рю де Люмьер.

— Гарри, повтори всё ещё раз, — не унималась Гермиона уже пятнадцать минут. Она плотнее запахнула ночной халат и взмахнула палочкой: чайник отлетел на плиту, под ним вспыхнул огонь. — Я видел здание и… фамильный герб Блэков, — медленно произнёс Поттер. — Он каким-то образом связан с ними. После короткого мозгового штурма они пришли к выводу: крестраж находится в одной из ячеек Гринготтса, принадлежащей роду Блэков. Оставалось два варианта. — Сомневаюсь, что Безносый спрятал крестраж в ячейке моей семьи, — покачал головой Драко. — Но если бы это было так, попасть туда нам было бы куда проще. Гарри постукивал палочкой по колену, Рон нервно теребил нитки из обивки кресла, а Гермиона обдумывала план, попутно разливая чай по чашкам. — И как ты себе это представляешь? — Рон резко отвлёкся от своего занятия и уставился на Малфоя. — Ты теперь такой же предатель крови, как и я. Сам-Знаешь-Кто вздёрнет тебя при первом удобном случае. — Почему ты не называешь его по имени? — спокойно спросил Драко. Гермиона тоже вскинула взгляд на Рона. Ей было любопытно: заклинание Табу не действовало на дом, защищённый Фиделиусом. Но она помнила, как в том самом кафе Пожиратели Смерти появились мгновенно — стоило случайному маглу произнести имя Волдеморта вслух. — Не твоё дело, — ощетинился Рон. — В любом случае, я считаю очевидным, что он спрятал свой крестраж у Беллатрисы. — Он встал с кресла, прихватив чашку чая, и принялся загибать пальцы. — Она урожденная Блэк. — Как и моя мать, — холодно заметил Драко. — У Беллатрисы наверняка есть собственная ячейка в банке, — продолжил Рон, будто не слыша его. — И она самая преданная из его последовательниц. Три из трёх. — Думаю, Рон прав, — сказал Гарри, и Гермиона кивнула в знак согласия. Малфой шумно выдохнул и махнул рукой: — Как скажете. — Это сейчас не самое главное, — Гарри резко сменил тему. — Нам нужно попасть в её хранилище незамеченными и украсть оттуда крестраж. Притворяться Люциусом уже не вариант: слух о том, что он в плену, дошёл даже до Ордена. — Нам нужно оборотное зелье, — заключила Гермиона. — Лучше с волосом Беллатрисы. Но подойдёт и любой волос чистокровного волшебника, лояльного к Волдеморту. В Гринготтсе можно будет заколдовать служащего и заставить его провести нас к нужному хранилищу. — Что я слышу, Грейнджер? — с плохо скрываемым удовольствием протянул Малфой. — Ты звучишь подозрительно по-слизерински. — Это опасно, Гермиона, — Рон уставился на неё, и в его взгляде было больше холода, чем заботы. Он всё ещё не мог простить ей близость с тем, кого считал врагом и мучителем. Но для неё он оставался другом, почти братом, и она была полна решимости вернуть его доверие. — Поттер, — Драко повернулся к Гарри, который задумчиво вертел в руках очки. — Ты видел сам крестраж? — Нет, но я смогу узнать его, — уверенно сказал Гарри. — Думаю, клинок укажет на него, стоит нам только приблизиться, — кивнул Малфой. — Значит, твоё присутствие вовсе не обязательно, Поттер. Я пойду. Я бывал в этом банке чаще, чем вы все вместе взятые… без обид, Уизли. От его тягучего, высокомерного тона Рон закипел: лицо покраснело, кулаки сжались. Гермиона осторожно положила ладонь ему на плечо, но он резко отдёрнулся. Гарри тоже нахмурился — он ненавидел оставаться в стороне. В глубине души он считал крестражи исключительно своей ношей и, будь его воля, не позволил бы даже Гермионе и Рону рисковать ради него. — Этому не бывать! — рявкнул Рон. — Ты думаешь, мы позволим тебе остаться один на один с крестражем? Да ещё и вручим клинок? — Я пойду с ним, — вмешалась Гермиона, отчаянно стараясь разрядить обстановку. — Мне ты доверяешь, Рон? — Ни за что! — ледяным голосом отрезал Малфой. От его тона по коже побежали мурашки, словно от зимнего ветра. — Ты останешься здесь. И это не обсуждается. — Что ты себе позволяешь, Малфой! Я не дама в беде, за себя постоять могу. — Прекратите ссориться, как старые супруги, — вспылил Рон. — Я пойду с ним. Прослежу. — Исключено, Уизли, — Драко прищурился. — В этот раз именно я тебе не доверяю. — Хватит! — голос Гарри разрезал воздух, и все замолчали, повернувшись к нему. Он выглядел усталым, но его слова не терпели возражений: — Идут Драко и Гермиона. Я им полностью доверяю. — Почему, Гарри? Он же Пожиратель Смерти! — Рон вскочил, и теперь стоял прямо перед другом, глядя ему в глаза. — Потому что Гермиона ему верит, — спокойно ответил Гарри. — Вы займетесь хранилищем и подготовкой, а мы с Роном пока что зачаруем необходимый сундук и начнем поиски следующего крестража. Надо что-то делать, нельзя просто ждать видений.

***

С момента их разговора прошла неделя. Драко и Гермиона, скрытые под мантиями-невидимками, то и дело выбирались в Косой переулок и соседние кварталы, выискивая хоть какой-то ценный волос для оборотного зелья. Но все оказывалось впустую: редкие Пожиратели Смерти, которых удавалось подкараулить, не имели отношения к ближайшему кругу и не стоили риска. Раздражение Гермионы росло с каждой неудачей. Очередная вылазка закончилась ничем, и она уже собиралась выскочить из дома и прихватить случайный локон с грязного пола, лишь бы не возвращаться с пустыми руками. Но её остановил голос Малфоя. Он стоял, облокотившись на дверной косяк, — идеальная фигура в идеально выглаженной чёрной рубашке и брюках, будто только что сошёл с обложки журнала. Гермиона поймала себя на том, что украдкой сравнила его с собой — взъерошенная, в мятой блузе и джинсах, — и едва слышно фыркнула, поправляя край ткани. — В чём дело? — спросила она торопливо, стараясь скрыть досаду. Ей не терпелось выйти снова, упрямо продолжать поиски. — Думаю, пора прекратить эти бессмысленные прогулки, — тон Драко был холоден, но в нём слышалась усталость. — И обратиться к человеку, который точно поможет. Гермиона нахмурилась. В глазах Малфоя читался ответ ещё до того, как она задала вопрос: — Драко… это плохая идея. — Ты знаешь, что он не на стороне Волдеморта, — раздражённо бросил Малфой. — К тому же, будь уверена, я не в восторге от того, что ты так много времени проводишь рядом с Ноттом. Гермиона приподняла бровь. В уголках её губ мелькнула улыбка — короткая, понимающая. — О, так вот оно что? — Не нужно так лыбиться, — резко отрезал Драко, и в голосе его на миг промелькнуло что-то, похожее на ревность. Он отвернулся, будто давая себе передышку. — Я не об этом. Сейчас это неважно. Нам нужна помощь Теодора. — И как ты собираешься это объяснить, не раскрыв деталей? — Гермиона прищурилась, сжимая склянку с оборотным зельем. — Не думаешь, что он просто всё выложит Волдеморту? Я не знаю этого парня здесь. — Зато я знаю, — Драко выдержал паузу, голос его звучал твёрдо. — Он не расскажет, если мы пообещаем убежище и защиту. А ещё — помилование в будущем. — Драко, — Гермиона качнула головой, раздражённо вздохнув. — Ты слишком много просишь. Что дальше? Превратим этот дом в приют для всех переметнувшихся Пожирателей Смерти? — Тео не Пожиратель, — резко отозвался Малфой. — Он не принял метку… пока что. — Драко обхватил её плечи, притянув ближе. Тёплое дыхание, знакомый запах — и ведьма, сама того не желая, немного смягчилась, склянка тихо звякнула о тумбу. — Прошу, Гермиона. Доверься мне. Тео поможет. Она выдохнула и ощутила, как его объятия стали крепче. — Хорошо. Но сперва мы должны поговорить с Гарри. — О чём поговорить? — знакомый голос прозвучал из столовой. На пороге появился Поттер, и его взгляд впился в обнимающихся Гермиону и Малфоя. Ведьма резко отстранилась, щеки её залило жаром. — Нам нужна помощь, Поттер, — уверенно произнёс Драко, шагнув вперёд, заслонив её собой. — Я знаю того, кто сможет провести нас в банк и не вызвать подозрений. — И почему ты говоришь об этом только сейчас? — с ехидцей отозвался Рон, появляясь из-за угла. — Потому что это Теодор Нотт. Реакция, последовавшая после произнесения этого имени оказалась более чем предсказуемой. Рон взревел. Гарри задумался, сдвинув брови к переносице. Как и ожидалось, Рон не хотел давать защиту еще одному ПСу, даже учитывая, что тот не принимал метки. В такие моменты, её рыжий друг демонстрировал импульсивность и чрезмерно поддавался эмоциям, потому Гермиона решила взять всё в свои руки. — Значит так, — голос Гермионы прозвучал настолько строго, что все трое мальчиков замерли, словно под взглядом профессора Макгонагалл. — Теодору Нотту можно доверять. Он живёт в семье Пожирателей Смерти, но сам не поддерживает Волдеморта и его идеи. Вы понимаете, насколько тяжело ему быть там? У вас есть сердце? Гарри, — она повернулась к нему, — ты рос с Дурслями, которые обращались с тобой ужасно. Как ты можешь сомневаться в том, чтобы помочь такому же несчастному, как ты? — Действительно, Поттер, — поддержал её Драко, голос его стал мягче, почти без привычной высокомерности. — Где твое хвалёное гриффиндорское благородство? — Молчи, — резко отрезала Гермиона, прекрасно понимая, что Малфой сейчас не помощник. Она умело играла на эмоциях друзей: доброе сердце Гарри не позволит ему отвернуться, когда есть шанс помочь. — Ладно-ладно, — сдался Поттер. — Назначьте встречу, мы поговорим. Только убедитесь, что за ним никто не следит. Гарри и Рон покинули комнату, оставив Гермиону наедине с блондином. Драко подошел, обнял её за талию и поцеловал в шею, пальцы скользнули в её волосы. — Знаешь, Грейнджер, — прошептал он, поднимаясь к её лицу, — иногда ты пугающе властная… и мне это нравится. — Не подлизывайся, — ловко отстранилась Гермиона, сделав шаг назад, чтобы он не отвлекал её. — Как нам связаться с Тео? — Предоставь это мне, — сказал Драко с уверенной улыбкой.

***

Спустя несколько часов Гермиона обнаружила короткую запись в дневнике, оставленном Малфоем. Он сообщил, что встретил Тео и ждёт её в кофейне неподалёку от Илчестера. Ведьма недовольно вздохнула: она не могла трансгрессировать туда, не зная местности, и тут же написала Малфою ответ. Не прошло и секунды, как за окном послышался характерный хлопок. Гермиона напряжённо подбежала к стеклу и увидела Малфоя, смотрящего прямо на неё. Схватив сумочку, она выбежала наружу. — Хватайся, — по-джентльменски протянул Драко руку, и Гермиона ухватилась за неё. В тот же миг они аппарировали. Неизвестная территория заставила Гермиону осмотреться. Они оказались на неприметной магловской улице, с мусорными баками по бокам, за которой явно находилась нужная им кофейня. Драко не отпускал её руку и уверенно прошмыгнул внутрь заведения. Внутри аромат свежей выпечки и кофе мгновенно окутал их. Официанты метались между столиками, разнося заказы, а заведение было заполнено народом — явный признак популярности. Гермиона недоумённо осмотрелась: почему они выбрали именно это кафе? — Что это за место? — не выдержала она. — Понятия не имею, — признался Драко, осматриваясь. Магловская одежда и привычки казались ему нелепыми. — Какая же странная у них мода. — О да, — с сарказмом ответила Гермиона. — До наших мантий им далеко. — Надо наложить отталкивающие чары, — достал палочку Драко, но Гермиона тут же подняла руки, пытаясь остановить его. — Я не хочу, чтобы эти маглы мешали нам. — Прекрати, — строго сказала она. — Проще что-нибудь заказать. Подождав ещё десять минут и устав от ворчливости Драко по поводу медлительности маглов, официант наконец подошёл к ним. Юноша выглядел крайне уставшим и недовольным. — Что желаете? — его голос звучал так, словно он хотел оказаться где угодно, лишь бы не здесь. Осмотрев переполненный зал, Гермиона не могла его винить. — Можно мне капучино и круассан, пожалуйста, — сказала она, мечтая о французской выпечке с того момента, как переступила порог кафе. Официант быстро начеркал что-то в блокноте и вопросительно уставился на Малфоя. — Мне то же самое, — ответил он и дождался, пока официант отошёл от столика. — Кстати… что такое капучино? — Это кофе, — улыбнулась Гермиона. — Если здесь умеют его готовить, тебе точно понравится. Через десять минут на столике появились ароматные напитки и свежая выпечка. Гермиона рассматривала замысловатые узоры на стенах, увешанные постерами с кофейными зернами и различными пирожными. Она потянулась к долгожданной кружке и с наслаждением сделала первый глоток, краем глаза наблюдая за Малфоем. Тот презрительно принюхался, а потом осторожно попробовал кофе. Мгновение спустя, оценив вкус, Малфой сделал ещё несколько жадных глотков, явно наслаждаясь открытием нового для себя мира магловских напитков. — Грейнджер, это же просто кофе с молоком, — фыркнул он. — Зачем ему дали отдельное название? Гермиона заливисто засмеялась и разрывала свой круассан пальцами, отправляя аппетитные кусочки теста в рот. Атмосфера в кафе была непринуждённой и приятной: большинство маглов сидели парами, шептались или тихо целовались. Гермиона невольно улыбнулась. На мгновение она почувствовала себя обычной девушкой на свидании. Интересно, как выглядело бы их будущее с Драко? Они тоже посещали бы рестораны, где она рассказывала бы о магловской кухне, а он водил бы её по волшебным заведениям, знакомя с изысканными блюдами? Или они бы скрывались, предпочитая держать свои отношения в тайне — от родителей, от общества. Гермиона вздрогнула от этих мыслей. Конец войны был уже близок, и она верила в это всем сердцем, но праздные размышления о будущем всё чаще возвращались к ней, особенно в такие тихие моменты. — Ты выглядишь странно, — голос Драко вернул её из мечтаний. — Что-то случилось? — Нет, — Гермиона нежно улыбнулась ему. — Я просто подумала, что это похоже на свидание. — Ты с ума сошла? — Драко округлил глаза, а Гермиона почувствовала лёгкое смущение. — Ты думаешь, что я повёл бы тебя в захудалое магловское кафе с отвратительными круассанами? Грейнджер, не обижай меня. — А каким бы было наше свидание? — мягко спросила она, наслаждаясь темой, которая отвлекала от напряжения. — Для начала я бы попросил разрешение у твоего отца, — Драко не обратил внимания на её усмешку. — Но, вероятно, уже поздно. Начал бы с Парижа. Конечно, не той части, где маглы толпятся у Эйфелевой башни, а его волшебной стороны. — Я никогда не была в волшебной части Парижа, — мечтательно сказала Гермиона. — Там красиво? — Там есть одно особенное место. Рю де Люмьер — улица Света. Там всегда день, солнечные лучи окутывают древние особняки, башни и сады. В воздухе витает аромат зачарованных цветов, которые распускаются только под звуки утончённой музыки. Мы бы неспешно гуляли по улицам, наслаждаясь видами. Затем я бы пригласил тебя в "Ла Сюите дез Эним" — ресторан, где каждое блюдо было загадкой, раскрывающейся только в руках настоящего волшебника. — Магическая головоломка? — с приподнятой бровью спросила Гермиона. — Мне кажется, тебе бы понравилось, — лениво ответил Драко, но его губы тронула самодовольная улыбка. Гермиона рассмеялась — тихо, но искренне. На мгновение она представила, как прогуливается по этому месту, её лёгкие словно уже впитывали утончённый аромат зачарованных цветов. Картинка предстала перед глазами так живо, что она не смогла сдержать блаженной улыбки. — Драко, пообещай мне, что когда всё закончится… — девушка слегка замялась, — ты обязательно отведёшь меня в этот ресторан. — Клянусь. Спустя несколько минут зазвенел колокольчик у двери — новый посетитель. Драко и Гермиона синхронно посмотрели на вход и увидели Тео. Юноша выглядел иначе, чем в их альтернативном мире: более расслабленным и добродушным, словно вокруг не было ни войны, ни Волдеморта. Он приветливо улыбнулся Драко и поспешил к столу, прихватывая стул. — Я вижу, вы уже здесь, — сказал Тео, поставив стул спинкой к себе и рассевшись. — Здравствуй, Грейнджер. — Привет, Теодор, — Гермиона немного растерялась. Они не знали друг друга в этой реальности. — Ты взял то, о чём я просил? — Драко сразу перешёл к делу. — Конечно, — Тео похлопал себя по нагрудному карману. — Итак, что от меня требуется? — Для начала нам нужно убедить Поттера и Орден в твоей лояльности, — начал Малфой. — Это не будет проблемой? Как твой отец? — Ублюдок склеил ласты, — буднично ответил Тео. — Туда ему и дорога. — Мне жаль, — опустив взгляд, сказал Драко. — Не стоит, — Нотт явно не хотел развивать эту тему. — Я наконец ощущаю свободу и готов бороться за неё, если потребуется. — В таком случае, — начала Гермиона, — нам необходимо организовать встречу с представителями Ордена. Скорее всего, тебе придётся пройти проверку Веритасерумом и дать Непреложный обет. Но я думаю, что в конечном итоге они согласятся, особенно если ты нам поможешь. — Что я должен сделать? — голос Тео сразу стал серьёзным. — Нам нужно попасть в Гринготс, — прервал его Драко, подняв руку. — Я не могу рассказывать детали, но ты мог бы помочь, если одолжишь волос. Я приму Оборотное зелье и попаду в банк под твоим обликом. — Ничего себе, — ошарашенно сказал Тео. — В принципе, нет ничего такого в том, чтобы я посетил своё хранилище, верно? Гермиона закивала: времени было мало, а этот вариант был самым надёжным. Тео мог спрятаться на время их вылазки, и шансы раскрытия снизились бы. — Ты согласен? — Драко посмотрел прямо в глаза Тео. Казалось, прошла вечность, прежде чем тот кивнул. Тео потянулся к голове, быстро вырвал несколько волосков и протянул Гермионе. Она достала колбу из сумки и спрятала частицу волос. — Очень важно, чтобы ты не попался Тёмному Лорду до того момента, как тебя позовёт Орден, — твёрдо сказал Драко. — Есть где укрыться? — Разберусь, — Тео встал, достал свёрток из кармана и передал Драко, кивнув Гермионе. — Увидимся. Он покинул кафе, а пара последовала за ним. Вернувшись в дом на площади Гриммо, Гермиона дрожащими руками бросила волос в зелье и протянула колбу Драко. Сама она планировала укрыться под мантией Гарри. Она видела, как Малфой схватил зелье из её рук и осушил одним глотком, едва заметно скривившись. Гермиона спрятала остатки Оборотного в сумку и сжала её покрепче. Всё должно было получиться.