Часть 11

Чонгук медленно выходил из анабиоза, пока ещё пребывая в полусне. Встроенный в капсулу гибернации компьютер скрупулёзно считывал данные о состоянии молодого человека. Верх капсулы открылся с едва слышным шипением, под спиной лежащего парня мягко завибрировало, и пару мгновений спустя изголовье приподнялось, зафиксировав Чона в полусидячем положении. Негромкий электронный голос рассказывал очнувшемуся, наконец, парню, о его давлении, частоте пульса и общем состоянии организма. Чонгук открыл глаза и уставился в потолок блока А-1, пытаясь сообразить, где он находится. Самочувствие было так себе: тошнота подкатывала к горлу, сердце билось с непонятными перебоями, а в голове взрывались разноцветные искры. Чон уже было подумал, что он или умер, или ему снится кошмар, когда возникшая в поле его зрения голографическая брюнетка в костюме бортпроводницы сообщила приятным голосом: «Доброго дня! Меня зовут Линда. Мистер Чон, сейчас вам лучше пройти в свою каюту и отдохнуть. Примите средство от головной боли и поспите. Аптечку вы найдёте в шкафчике, в вашей душевой. Ваша каюта находится на уровне «Бизнес-класса», в жилом блоке «Е», в семейном отсеке 7 «В». Лифт довезёт вас до нужного уровня, далее вас проводит стюард Майкл и выдаст ключ от каюты и индивидуальный браслет пассажира. С помощью этого браслета вы сможете посещать ресторан, кинозал, спортзал, бассейн и сеть мини магазинов с автоматическим обслуживанием. Библиотека, зимний сад и парк нижнего уровня открыты для посещений круглосуточно. Лифт расположен слева от главного фойе, в отсеке за оранжевой дверью. Если возникнут какие-то вопросы, обращайтесь к Майклу. Приятного полёта.» Голограмма исчезла, будто её и не было. Вся речь искусственного интеллекта заняла не более двух минут, но Чону показалось, что прошла вечность. К тому-же, тревожное чувство не покидало его с той секунды, как он пришёл в себя. Чонгук понимал — что-то не так! Он, встрепенувшись, перевёл взгляд на переливающийся голубым светом прозрачный люк капсулы Лиён и, заглянув внутрь, увидел то, что заставило его вскочить. Сердце, от страха за девушку, заколотилось где-то в горле. Не смотря на гудящую голову и дрожащие от слабости ноги, Чон быстро обошёл капсулу и склонился над люком. Девушка лежала с широко открытыми глазами и смотрела словно сквозь пространство. На её лице было написано страдание, рот судорожно хватал воздух, а тело сотрясали конвульсии. Чон знал, что по инструкции, сдвоенные капсулы должны были открыться одновременно. Но! Встать смог только он, а Лиён сейчас лежала в своей, закрытой наглухо капсуле и явно была не в порядке! Парень пытался позвать на помощь, крича: — Как вас там? Линда! Линда! Где вы, чёрт бы вас побрал! Помогите! — но безрезультатно. Чонгук отчаянно старался освободить «пленницу». Он понимал, что девушка задыхается, и стал нажимать какие-то кнопки на электронном табло в изголовье. Вероятно, капсула Лиён дала сбой и в лёгкие девушки прекратилась подача кислорода. Чон очень боялся не успеть и торопливо вчитывался в мельтешащие на табло слова. Вот, вот оно! Чонгук нажал на выступающую справа фиолетовую кнопку и дернул за ручку аварийного открытия капсулы, расположенную сбоку люка. С неохотным щелчком люк приоткрылся. Чон рванул его вверх и попытался поднять Лиён. Не без труда он взял девушку на руки и поспешил к выходу, двигаясь между рядами капсул со спящими в них людьми. Парень начисто забыл о Тэмине и даже не взглянул в его сторону, торопять поскорее спасти девушку. Но мальчик-то как раз был в полном порядке и безмятежно спал, даже не подозревая, какие страсти творятся вокруг. Его капсула светилась небесно-голубым и дышала покоем под мерный писк приборов. «Скорее! Скорее!» — подгонял себя Чон, поворачивая рычаг на входной двери, которая тут-же разъехалась в стороны двумя G-образными половинками. Чонгук, на трясущихся от слабости ногах бежал по бежевому ковролину атриума, к дверям с табличкой «Медицинский отсек». Нажав зелёную кнопку на ручке двери, парень распахнул створки и шагнул в пахнущее свежестью стерильное помещение. Быстро оглядев просторный зал, он увидел встроенные стеллажи с медикаментами, массажную кушетку, холодильник, раковину, вешалку с висящим на ней белым халатом… А на подиуме, вдоль свободной стены — большую красную капсулу с мигающей белой надписью «Экстренная помощь». Чон поспешил туда и осторожно положил Лиён внутрь. Капсула тут-же закрылась, начав переливаться жёлто-оранжевым светом. На табло быстро забегали какие-то цифры, раздался писк и звуки, похожие на учащенное сердцебиение. Чонгука, от страха за девушку прошиб холодный пот, в ушах зазвенело и парень медленно опустился на ступеньку подиума, боясь потерять сознание. Однако, всё обошлось. В голове прояснилось, щёки порозовели и Чон сосредоточил внимание на медкапсуле, обследовавшей Лиён. Он заметил, как какие-то трубки и шланги, тянущиеся от корпуса капсулы к кислородному баллону и капельницам, пришли в движение. «Спокойно!» — мысленно сказал себе Чон, — «всё будет хорошо!» Через несколько долгих минут раздался электронный мужской голос, идущий от капсулы: — Состояние пациентки не несёт опасности для её жизни. Но она останется в медицинской камере на два дня. Больная перенесла кислородное голодание и нуждается в терапии. Посторонние должны покинуть отсек. Вы можете прийти за девушкой через сорок восемь часов, в полдень. Всего доброго! Двери за спиной Чонгука открылись, давая понять, что ему здесь делать больше нечего. Но прежде чем уйти, он встал и посмотрел на Лиён. На лице её была кислородная маска, из руки тянулась капельница, грудную клетку опутали датчики… Она казалась такой хрупкой в этой большой, кричаще-красной капсуле, что у парня дрогнуло сердце. Неохотно Чон покинул помещение. Выйдя в холл атриума он огляделся по сторонам, но не нашёл для себя ничего интересного. Разве что огромный чёрный экран компьютера на стене — вот где можно было получить ответы на свои вопросы, но это потом. Под прозрачным куполом — всё те-же звёзды и темнота, в бело-голубых стенах — маленькие светодиодные светильники, заливающие атриум мягким светом… А ещё — штук шесть дверей, полукругом расположенные с двух противоположных сторон. Парень читал таблички, запоминая. Ага, здесь, оказывается, много чего интересного! Слева была седьмая по счёту оранжевая дверь, за которой, как и говорила Линда, располагался лифт. Но сначала, надо найти мальчика, Тэмина. Убедиться, что всё в порядке. Он лежал в отдельной капсуле и никак не должен был пострадать. Но всё-же, Чонгук решил убедиться, что с малышом всё в порядке. Он вернулся назад, в Блок А-1 и, войдя внутрь, стал пробираться к западной части помещения, где находились их с Лиён капсулы. Чонгук подошёл к капсуле Тэмина и заглянул в люк. Он увидел спокойно спящего ребёнка, на губах которого играла полуулыбка. «Наверное, тебе снится что-то хорошее… Скорее всего, твоя мама…» — подумал Чон, тоже улыбнувшись. Со спокойной душой он развернулся и пошёл к выходу. Чонгук поспешил к лифту, мечтая добраться, наконец, до своей каюты. В кабине лифта он нажал на клавишу «Бизнес-класс, уровень Е» и замер в ожидании, почувствовав под ногами лёгкую вибрацию. Поездка длилась недолго и, когда двери открылись, парень вышел, присвистнув от удивления. Такого он точно не ожидал здесь увидеть! Холл жилого уровня «Е» украшали большие кадки и вазоны с настоящими растениями и цветами. На стенах висели картины, под потолком сверкали люстры, тут и там стояли уютные диванчики в стиле Модерн. Приятного фисташково-жёлтого цвета, с закруглёнными спинками и мягкими сиденьями, они так и манили присесть и насладиться окружающей обстановкой. Почти как дома… Чонгук даже устроился на одном из таких диванчиков, рядом с мраморным вазоном, в котором росли нежно пахнущие, удивительные радужные цветы. Парень прикоснулся к необычным лепесткам, отметив, что такую красоту видит впервые. «Лиён здесь понравится», — с улыбкой подумал он. Он двинулся дальше, на поиски каюты. Проходя мимо буйно зеленеющего карликового дерева, парень едва не подпрыгнул от неожиданности, когда из-за раскидистой кроны прямо на него вдруг вышел робот-андроид в тёмно-синей форме стюарда. Тот расплылся в белозубой улыбке, будто увидел лучшего друга, и почтительно склонил голову. — Добрый день, мистер Чон Чонгук! Моё имя — Майкл. Позвольте? — он протянул руку. Застегнув на запястье Чона серебристо-чёрный браслет с надписью «Бизнес-класс», он оттарабанил, не переставая улыбаться: — Моя задача — помочь вам устроиться и проследить, чтобы вам было комфортно, — рукой в белой перчатке робот указал вправо: — семейный отсек там. Ваши каюты за дверью 7"В". Багаж был доставлен на место сразу, в день посадки на корабль. Если я вам понадоблюсь, нажмите зелёную кнопку на вашем браслете. Вот ключ от каюты, — Майкл протянул Чону прямоугольный кусок серебристого пластика. — Отдыхайте! Поклонившись, андроид зашагал по коридору, в сторону двери с надписью «Обслуживающий персонал». Чонгук двинулся в указанную сторону и, вставив магнитный ключ в прорезь на двери с цифрой 7"В", вошёл в фойе семейного отсека. Прямо напротив входа он увидел кухонную зону с гарнитуром и барной стойкой, и прошёл туда. Небольшой холодильник, забитый напитками, электрический чайник, кофемашина, а в шкафчиках — много разных упаковок с чем-то съедобным. — Вот это я понимаю, сервис! — довольно ухмыльнулся парень и, достав из холодильника банку колы, открыл её и жадно глотнул освежающий напиток. Чон подошёл к одной из двух дверей, расположенных тут же и подёргал ручку. Заперто… Вложил пластиковый прямоугольник в прорезь замка — дверь щёлкнула и открылась. Чонгук оказался в каюте — судя по сумкам, которые стояли на полу и принадлежали ему — в своей каюте. Он опять присвистнул: шкаф-купе для одежды, в котором ровными стопками лежали постельное бельё и полотенца… удобная кровать, скрытая за перегородкой; мягкий ковролин под ногами и небольшая дверь, за которой обнаружился санузел с душевой. — О-о-о, душ! Как же я хочу принять душ! — Чонгук сбросил одежду и нагишом метнулся в кабину. Вышел он не скоро, как будто почти за пятьдесят три года пути во сне, на нём нарос слой грязи или пыли. Накупавшись, Чон надел банный халат и, чувствуя, что таблетку от головы всё-таки не мешало бы выпить, открыл шкафчик над раковиной. Достав с полки аптечку, он нашёл нужное средство. Мелькнула мысль, что не мешало бы перекусить, но, спать парень хотел больше, чем есть. Всё его тело внезапно охватила слабость. Видимо, сказалось экстренное пробуждение и переживание за Лиён. Дойдя до кровати, Чонгук тяжёлым снарядом рухнул на белоснежные простыни, с наслаждением зарылся лицом в подушку и почти сразу крепко уснул. В широком окне его просторной, похожей на земную комнату каюты, мигали звёзды. Они обступили громаду корабля вечными маяками и равнодушно наблюдали, как этот огромный ковчег бережно везет свой живой груз в их новый дом. «Чёрный лебедь» держал курс на «Новый Мир», развернув к невидимой пока планете свой нос и плывя в этой вечной темноте, мигая яркими огнями миллиардам чужих созвездий. Навигационная система была богом корабля и пока этот бог был милостивым, и не допустил ни одной ошибки за пять десятков лет в пути. Метеоритные дожди, опасные планеты и чёрные дыры ни разу не попали в маршрут звездолёта. Из-за этого путешествие было дольше, но куда безопаснее. До конца пути оставалось два месяца.