Часть 12

Чону снился сон… Будто он в родном Сеуле, на тусовке у лучшего друга… А на улице — тёплый летний вечер и никакого намёка на Апокалипсис. Приятели рассказывают что-то интересное, заливисто смеются, и ему, Чонгуку, так хорошо… Проснувшись, парень не сразу понял где он находится. Осознание теперешней суровой реальности пришло через несколько секунд. «Я на космическом корабле. Дома нет. Друзей нет. Дяди Мина тоже нет…» Горло сдавил спазм. Парень сел и с тоской огляделся, подумав о том, что теперь, на неопределённое время, эта каюта стала для него домом. Домом, в котором он пока что совсем один… Ему оставалось только надеяться, что Лиён примет сегодняшнюю действительность такой, какой она была и не будет слишком злиться или страдать. И найдёт в себе силы простить его… За то, что без спроса так бесцеремонно вторгся в её жизнь и перевернул с ног на голову. Но если бы события можно было отмотать назад, Чонгук знал, что поступил бы так же. Теперь, дороже и ближе Ким Лиён у него не было никого. Парень решительно встал и оделся. Так, пора бы повнимательнее осмотреться и вообще, надо прояснить кое-какие вопросы. Например: почему он не видел никого, кроме стюарда? Разве больше никто не проснулся? Покинув каюту, парень обошёл весь блок «Е», надеясь встретить кого-нибудь из пассажиров. Но очень скоро Чон осознал, что он здесь абсолютно один. «Не понял!» — заволновался парень и нажал зелёную кнопку на своём браслете. Майкл появился через несколько секунд и поинтересовался: — Чем могу помочь, мистер Чон? — Майкл, скажи, а где остальные люди? Ну, другие пассажиры? — О, не волнуйтесь, мистер. Остальные пассажиры спят в капсулах гибернации. — Как, спят? — похолодел Чонгук. — А… сколько нам осталось лететь?! — «Black Swan-2» подойдёт к орбите планеты «Новый Мир» примерно через шестьдесят один день, — невозмутимо ответил андроид. — Фух! Два месяца? Ну, это нормально, — облегчённо выдохнул парень. — Спасибо, Майкл! — У вас есть ещё вопросы, мистер Чон? — выжидающе смотрел на молодого человека робот. — Нет, спасибо, пожалуй, я пройдусь… — Конечно, мистер, — андроид почтительно склонил голову и зашагал по коридору жилого блока. Поднимаясь в лифте, Чонгук вдруг подумал, что если бы они с Лиён проснулись лет этак за тридцать до прилёта, то на новую планету они прибыли бы пожилыми дядюшкой и тётушкой. Да уж, перспектива далеко не радужная! Провести пол жизни, скитаясь по пустынному кораблю, не видя солнца, без глотка свежего воздуха, когда за пределами звездолёта — только пустота, тишина и вечные звёзды, мерцающие в панорамных окнах. Одна и та же картинка каждый день, на протяжении десятилетий… Мрак! Парень невольно вздрогнул. Выходит, им опять повезло? Войдя в атриум, он решил заглянуть в медотсек, проведать Лиён. Но куда там! Дверь оказалось запертой. Чонгук постучал, чувствуя, что начинает волноваться. Что случилось, почему он не может войти?! Словно в ответ на его вопрос, где-то над дверью раздался всё тот-же синтезированный мужской голос: — Пациентка получает интенсивную терапию, её нельзя беспокоить. Вы можете прийти за ней послезавтра, в полдень. Всего доброго! — Можно мне хоть взглянуть на неё? — не сдавался парень. — Не положено. Пациентке нужен абсолютный покой, — не уступал виртуальный «доктор». — Что за тупые у вас порядки? — сердито буркнул Чон. — Я не понял вашего вопроса. Повторите. — И не поймёшь, — тихо пробубнил парень и направился к двери с табличкой «Ресторан». Попав внутрь пищеблока, Чон присвистнул. Огромный зал с десятками столов и стульев, открытая кухонная зона с барной стойкой и очередным андроидом за ней, который на сей раз оказался «женщиной» в поварском колпаке и белоснежном костюме… Зал был выдержан в зеленовато-золотистых тонах, под ногами — наливной пол с иллюзией изумрудного газона, потолок представлял собой голограмму голубого неба с редкими облачками. Плоские белые плафоны рассеивали неяркий свет, создавая атмосферу уюта и некой интимности. По периметру помещения, в больших вазонах, буйно зеленели пышные растения, а в воздухе висел тонкий цитрусовый аромат. Чонгук подошёл к стойке и услышал бодрое: — О, у нас посетитель! Здравствуйте, мистер. Меня зовут Лея и я — опытный кулинар. Вот, возьмите меню и присядьте за столик. Я подойду через несколько минут, чтобы принять у вас заказ. Уверяю, у нас всё очень вкусно. Мы используем только качественные продукты, свежие овощи и зелень. А наши десерты не оставят равнодушным ни одного сладкоежку! — Лея подмигнула парню и улыбнулась. Чонгук поблагодарил её и сел за ближайший столик, раскрыв меню. Сделав заказ, Чон с нетерпением ждал, наблюдая, как Лея ловко перемещается по кухне. Продукты и посуда так и летали у неё в руках! Вскоре, соблазнительные ароматы поплыли в воздухе, щекоча ноздри оголодавшего Чона. Он заёрзал и сглотнул, вытянув шею и отметив, что отбивные уже готовятся. Ох, как-же он соскучился по мясу! К счастью, у Леи были помощники — несколько пар механических рук над столами и плитами, которые следили за приготовлением блюд, вовремя что-то нарезая, добавляя, перемешивая и переворачивая. Довольно скоро, стол перед парнем заставили блюдами с едой. Лея принесла большой стакан апельсинового сока и бокал красного вина, после чего ушла, пожелав приятного аппетита. Чонгук накинулся на мясо, вонзая зубы в сочную мякоть отбивной. — М-м-м, как фкуфно! — с набитым ртом простонал он. Наевшись, парень заказал панна котту с творогом и вишней на десерт. Он довольно щурился, развалившись на мягком стуле сытым котом, почти мурлыкающим от наслаждения. — Большое спасибо, Лея! Всё было очень вкусным! Я непременно вернусь к ужину! Чтобы куда-то девать свободное время, коего у него теперь было в избытке, Чон решил прогуляться по кораблю. Вспомнив об огромном компьютере в атриуме, парень направился к нему. Высветившийся ярко-синим светом экран выдал надпись: «Что вы хотите узнать? Введите команду». Чон написал: «Показать курс полёта к планете Новый Мир». В ту-же секунду монитор замерцал серебристыми точками звёзд, и во всём этом огромном пространстве двигался крошечный корабль «Чёрный лебедь», светящейся торпедой рассекая черноту. Траектория полёта была стабильной, где-то в стороне, очень далеко, виднелись маленькие планеты, а звездолёт уверенно летел сквозь космическое пространство, направляясь в пункт назначения — к сиренево-бирюзовой точке — той планете, которая и была их будущим новым домом. Чонгук, затаив дыхание, ввёл новый запрос: «Показать Новый Мир». К его большому разочарованию, на экране появился яркий шар, того самого, сиреневого с бирюзовым цвета, который разбавился теперь ещё участками изумрудного и шоколадного оттенков. Чон как только не запрашивал поисковую систему, надеясь увидеть новую планету «изнутри» и пришёл к выводу, что, вероятно, колонистам хотят устроить «сюрприз». К изображению планеты прилагалось подробное описание того, что ждёт переселенцев по прибытии, с которым Чонгук внимательно ознакомился. Прочитанное вселило в него надежду на отличное будущее и, воспрянув духом, парень выключил компьютер и отправился на дальнейшую экскурсию по кораблю. Он поднялся в рубку, куда, как ни странно, доступ был открыт. Ну, то есть, не совсем. Парень смог только приблизиться к смотровому окну, за которым увидел просторное помещение, огромный пульт управления с множеством кнопок, рычагов и светящихся лампочек, да три кресла, за которыми, судя по всему, сидели андроиды, контролирующие работу навигаторов, управляющих кораблём. Чонгук рискнул постучать в стекло, но ни один из роботов даже не обернулся. Парень вернулся на свой уровень и, немного подумав, отправился в кинотеатр. Хотелось погрузиться в атмосферу привычной жизни. Той, прошлой жизни, в которой он ходил в кино, в магазин, на работу… Вдруг пришла мысль: а ведь то, что есть на этом корабле — это единственное, что удалось сохранить. Наследие человечества… Наверняка здесь везли какие-то предметы искусства, картины, фильмы — как напоминание о жизни на Земле и о тех людях, что создавали их… Ведь не известно, через сколько лет кому-нибудь удастся отснять хоть одно новое кино… Музыканты, художники, писатели… Удалось ли им попасть в число переселенцев? Чонгук любил и музыку, и кино, и даже умел рисовать немного… Он очень надеялся, что люди из мира искусства тоже сумели спастись. Выбрав из списка на электронной панели фильм, Чон взял из красочного автомата колу и ведёрко свежеприготовленного попкорна, и удобно устроился в кресле. А вскоре он растворился в захватывающем сюжете истории, которую транслировал большой экран кинозала для своего единственного посетителя. *** Новое утро принесло с собой ощущение уверенности. Чонгук вспомнил, что уже завтра увидит Лиён. Отмахнувшись от мелькнувшей беспокойной мысли, парень бодро зашагал в бассейн, намереваясь поплавать перед завтраком. Этот день Чон провёл очень интересно, посетив сначала нано теплицы и фруктовые сады, а потом долго гуляя по цветущему зимнему саду, большому, как целый парк. Вечером заглянул в спортзал и с удовольствием занимался, покоряя тренажёры. После, уставший за этот долгий и насыщенный день, он поужинал и отправился спать. Парень и желал, и боялся наступающего «завтра». Чонгук встал слишком рано и не знал куда себя деть, выжидая час, когда можно будет забрать девушку из медотсека. А ещё, он очень волновался, репетируя предстоящий разговор. Ему так много придётся объяснить Лиён! Только бы она поняла… Только бы простила! Ровно в полдень, парень стоял перед дверью медицинского «кабинета», собираясь с духом, чтобы открыть дверь. Пересилив себя, вошёл и устремил взгляд на капсулу, в которой уже сидела Лиён, озираясь по сторонам. — Привет! — он смотрел на девушку, отметив, что выглядит она вполне здоровой. — Ты?! Что случилось? Где я? — Лиён растерянно уставилась на Чонгука, ожидая ответа. — Вы находитесь в медицинском отсеке, на борту звездолёта «Чёрный лебедь», — раздался механический голос виртуального доктора. — На данный момент вашему здоровью ничего не угрожает. Вы можете быть свободны. Приятного полёта! Чонгук внутренне сжался, ожидая реакции девушки. Он заметил, что брови её поползли вверх, а на лице сначала отразилось недоверие, а потом — почти паника. — Что?! Какой отсек? Какой, нафиг, звездолёт? Это что, шутка такая?! — Э-э-э… Лиён, прошу тебя, пойдём со мной, я провожу тебя в каюту и всё объясню, — Чон подал девушке руку, чтобы помочь выбраться из капсулы. Она автоматически схватилась за его ладонь и, оказавшись на полу, чуть покачнулась. Чонгук приобнял её за плечи, но Лиён сердито стряхнула его руку. Она рванулась к выходу и, выбежав в холл атриума, отчаянно огляделась по сторонам. Девушка поняла, что произошло что-то из ряда вон выходящее и, похоже, она действительно находилась на космическом корабле. Уж больно необычная и будто бы знакомая обстановка вокруг! Ну, как, знакомая? По фантастическим фильмам… Господи, да что же произошло?! Лиён обернулась к Чону: — Что, чёрт возьми, тут происходит?! — Сначала я отведу тебя в каюту. Я должен тебе всё рассказать и ты меня очень внимательно выслушаешь! — твёрдо сказал Чонгук. Он взял девушку за руку и, не смотря на её попытки вырвать пальцы из его ладони, потащил к лифту. Почти не обратив внимания на обстановку своей каюты, Лиён уселась в кресло и заявила: — Ну? Я слушаю! Чонгук начал рассказ. Он говорил об Апокалипсисе, случившемся на Земле, о своём дяде, который помог им спастись, о новой планете, на которой им теперь предстоит жить… Девушка слушала не перебивая, словно пытаясь переварить полученную информацию. Она никак не могла поверить в услышанное. Оглядевшись по сторонам, Лиён увидела окно, а за ним — мириады светящихся в темноте звёзд. — Так мы и правда на космическом корабле? Чонгук кивнул:  — Да, правда. Скоро ты сама всё увидишь… Здесь много чего интересного. Мы находимся на уровне Бизнес-класса, а обслуживающий персонал звездолёта — роботы-андроиды. Есть ещё президентский уровень, но нам туда путь закрыт, там — экипаж корабля и элита будущих колонистов. В общем, я всё тебе расскажу и покажу, как только ты отдохнёшь. — Господи, ничего не понимаю… Мой мозг сейчас взорвётся. Новая планета… космический корабль… уровни… роботы… Мне кажется, что я сплю и вижу кошмар! — Лиён закрыла глаза и бессильно откинулась на спинку кресла. Но уже через мгновение забубнила, будто говоря сама с собой: — Так, последнее, что я помню, это то, как меня похитили… — и тут она словно очнулась. Уставившись на Чонгука с побелевшим лицом, вдруг вскочила и закричала: — Тэмин! Где Тэмин? Что ты с ним сделал?! Чон от неожиданности замешкался с ответом, глядя в сверкающие гневом глаза… Но Лиён поняла его молчание по-своему. Губы её задрожали, на ресницах прозрачными росинками повисли слёзы, но маленькая и хрупкая девичья рука отвесила Чонгуку такую мощную пощёчину, что голова его дёрнулась. — Что ты наделал?! — кричала девушка. — Ты хоть понимаешь, ЧТО ТЫ НАДЕЛАЛ?! — повторяла она, вздрагивая всем телом от беззвучных рыданий. Чон попытался притянуть её к себе, чтобы успокоить и всё объяснить, но Лиён отчаянно замолотила его кулаками в грудь, плача и крича: — Я любила этого мальчика! А ты… ты… отнял его у меня! — Что? Разве Тэмин не твой сын? — растерялся Чонгук. — Нет! Но он мог бы стать моим сыном! — Да подожди ты! — парень схватил девушку за руки и встряхнул. — Успокойся! Всё с мальчиком в порядке! — Что? Это правда? — Лиён всхлипнула, снова ударив Чона в грудь. — Почему ты мне сразу не сказал? Хоть понимаешь, что я чуть с ума не сошла, идиот?! Чонгук усмехнулся, дотронувшись до своей щеки, на которой алел след от пощёчины. — Да ты же не дала мне и слова сказать! Налетела как фурия, кричала, била… — Так тебе и надо! — жёстко, но как-то совсем по-детски заявила Лиён и, вытерев мокрые глаза, приказала: — немедленно отведи меня к Тэмину! И имей в виду, если с его головы упал хоть один волосок, я тебя… — Да понял я, понял… — Чон повернулся к выходу, — идём! Лиён склонилась над капсулой Тэмина, пряча слёзы. Господи, вот он, её малыш! Такой маленький и одинокий в этой большой для него посудине, опутанной трубками и какими-то датчиками! Мальчик безмятежно спал… Вдруг он ласково улыбнулся во сне, будто почувствовав её присутствие. Постояв какое-то время и убедившись, что с малышом действительно всё хорошо, Лиён вздохнула и поплелась к выходу, желая остаться одна и поплакать вволю. Чонгук всё это время находился неподалёку и, как только девушка отошла от капсулы Тэмина, он приблизился, предложив проводить её до каюты. — Просто покажи мне, где лифт, я сама доберусь. Парень кивнул, но вошёл в лифт вместе с ней. В фойе семейного отсека он не выдержал. — Лиён, давай поговорим. Мы сейчас одни на этом корабле… Я так не могу больше. — Что? Вряд ли тебе тяжелее, чем мне! Или ты хочешь сказать, что раскаиваешься, что меня похитил? Небось ещё и ребёнка перепугал до полусмерти! — Нет… Мы с Тэмином поладили… Парень приглашающим жестом указал на кресла: — Давай присядем? — он так просительно смотрел в лицо Лиён, что внутри у неё что-то дрогнуло. — Ну… Хорошо. Расскажи, почему я попала в медотсек? — Видишь ли, в твоей капсуле произошёл сбой, прекратилась подача кислорода и ты начала задыхаться. Из-за этого проснулся и я… Ну и… — Ты меня спас, — утвердительно перебила девушка. — Снова… Вдруг, она подняла голову и, жадно вглядываясь ему в лицо, спросила: — А Минхёк? Он тоже здесь? Ты видел его? Чонгук не ответил, всей душой желая, чтобы Ли Минхёка среди пассажиров не было.