Глава 13. Фиктивный брак

      Гермиона уже собиралась домой, твердо решив, что сегодня наконец-то развлечется с друзьями Стэйси. Она даже прикидывала, что надеть на пляж, когда в кабинет неожиданно вошел мистер Брэдберри. Его возвращения она не ждала — сегодня он должен был читать лекцию в школе магии.       — Гермиона, как хорошо, что застал вас! — прохромал он к своему столу и, поморщившись, уселся в кресло. — У меня для вас новость. Как вы относитесь к приключениям?       — Смотря к каким, — уклончиво ответила Гермиона. Она-то знала лучше многих, что приключения могут закончиться смертельно.       — Я предлагаю экспедицию. Как вы знаете, приближается тринадцатое лунное затмение в этом столетии, и, согласно преданию, в пещере на горе Осса должно открыться очередное послание аборигенов.       Послания аборигены Австралии оставляли на стенах пещер, начертанные древними рунами. Прочесть их можно было лишь в определенные периоды — в остальное время они были невидимы. Хуже того, их невозможно было сфотографировать или заснять. На проявленных снимках оставались лишь голые стены, поэтому расшифровывать приходилось только на месте, вручную переписывая текст.       Перспектива экспедиции обрадовала Гермиону. Именно такие приключения были ей по душе.       — Что ж, договорились, — подытожил мистер Брэдберри. — Отправимся через четыре недели. Добираться четыре часа на машине — трансгрессировать там нельзя. Аборигены пропустят нас в пещеру, хоть она у них и священная. Я знаком с вождем, а вас представлю своей родственницей. Чужих они не пускают.       Гермионе это тоже было известно — чтобы попасть к аборигенам тебя должен представить человек, который уже вхож в их племя и обязательно назвать тебя своим родственником.       — Скажу, что вы моя младшая сестра. И еще, Гермиона, не забудьте магловские документы. Въезд в резервацию охраняет полиция, и неграждан Австралии они не пропускают.       — Но у меня нет гражданства, — Гермиона была обескуражена. Будучи волшебницей, она мало общалась с магловским миром и не задумывалась о таких формальностях. — А полицейские — маги?       Если стражами были маги, проблем, по ее мнению, вообще быть не могло.       — Не всегда. Среди них могут быть и волшебники. Наше сообщество помогает маглам охранять резервации, хотя те об этом и не догадываются.       — Но волшебникам мы все объясним, а с маглами вообще проблем не возникнет, — Гермиона все еще не видела сложностей.       — Простите, что значит — «с маглами проблем не возникнет»? — Мистер Брэдберри смотрел на нее с искренним недоумением.       Гермиона сделала над собой усилие, чтобы не закатить глаза, и попыталась донести свою точку зрения:       — Я имею в виду, что заклинание Конфундус легко заменит мне гражданство.       — Но это же незаконно! — Мистер Брэдберри выглядел глубоко потрясенным. Гермиона покраснела и опустила голову. Она привыкла обращаться с законами вольнее. Здесь, в Австралии, действительно действовал строгий запрет на магическое воздействие на маглов. — Нет, простите, но на такое я пойти не могу.       — Но гражданство дают только после четырех лет проживания в стране, а я здесь всего три, — тихо сказала Гермиона. Она знала эти нюансы — ее родители получили паспорта совсем недавно. — И процедура очень долгая…       — Да, не думал, что такой пустяк станет препятствием, — мистер Брэдберри казался огорченным.       И тут Гермиона по-настоящему испугалась, что из-за этой формальности упустит уникальную экспедицию.       — Четыре года, — бормотал он. — Целый год ждать. А за этот год вы пропустите столько интересного! Ведь в этом году будет еще и солнечное затмение — тогда откроются письмена сразу в нескольких пещерах. Все отделы разъедутся по экспедициям, и каждый специалист будет на счету…       Гермиона чувствовала, как возможность ускользает, хотя все еще не видела проблемы в небольшом магическом вмешательстве. В конце концов, у волшебников же должны быть какие-то преимущества?       Мистер Брэдберри замолчал, погрузившись в раздумья. Гермиона уже приготовилась услышать, что ее услуги больше не требуются, но он неожиданно произнес:       — Гермиона, я, конечно, не эксперт в этом вопросе, и мне нужно будет навести справки… но насколько я знаю, брак с гражданином Австралии дает супругу право на автоматическое гражданство.       Гермиона не была в курсе. Да и претендентов на роль мужа у нее не имелось. Мелькнула, конечно, короткая мысль о Джейсоне, но выйти замуж ради гражданства показалось ей безумием.       — Вы могли бы заключить фиктивный брак, и все проблемы решились бы, — лицо мистера Брэдберри в этот момент светилось, как у человека, нашедшего лекарство от неизлечимой болезни.       Гермиона едва сдержалась, чтобы не указать, что это предложение тоже, мягко говоря, не вполне законно, и лишь сказала вслух:       — Это могло бы стать решением, но… мне некого об этом попросить.       — Ну, если вам действительно не к кому обратиться… — после небольшой паузы заговорил мистер Брэдберри, — то, думаю, я мог бы оказать вам эту услугу.