Часть 10

К первому после Рождества визиту Драко удалось достать еще две книги из списка. Оставшиеся две то ли никогда не существовали, то ли были слишком старыми — но продавцы книжных с сожалением качали головами, когда Малфой называл им наименования. Признавать очередное поражение перед Грейнджер не хотелось, но других вариантов не было. Одной из найденных книг как раз был справочник по ботанике, который они обсуждали в прошлый раз. Несколько больших глав неожиданно было посвящено лекарственным растениям, настоям и ядам. Недолго думая, Драко включил это в отчет, решив что это едва ли простое совпадение. Такую книгу вполне можно было бы встретить в домашней библиотеке магглорожденной ведьмы. В этот раз Альма не оставила их одних в общей комнате, видимо, чтобы убедиться, что Малфой снова не расстроит ее подопечную. И хотя она сидела не за их столом, почему-то ему все равно было немного неуютно в ее присутствии. — Я нашел еще две книги. Но оставшиеся две отыскать не удалось. Они точно существуют? — он выложил томики перед ней. — Значит, даже мистер Малфой не всесилен? — прищурилась Гермиона. — Увы, — Драко почувствовал себя уязвленным. — В любом случае большое спасибо. Последнюю из тех, что вы привезли на прошлой неделе, я как раз дочитала вчера. Вот это скорость. С другой стороны — чем еще ей здесь заниматься? — А что читаете вы сами? — полюбопытствовала Гермиона. — По большей части всякую служебную дрянь, честно говоря, — хмыкнул Драко. — Это не считается, — улыбнулась она. — Не считается? Почему? — Чтение должно быть добровольным, чтобы приносить удовольствие, — заметила девушка. — Не думал об этом под таким углом, — признался Малфой. — Вы не согласны? Но у вас же такая большая библиотека! — воскликнула Гермиона. — Когда вы успели заметить? — нахмурился Драко. — Ну… в комнате, где я очнулась после приступа, было несколько шкафов. Очень много книг. Явно очень старых. Я же не все время была без сознания. — Большая часть этих книг совершенно неинтересна. Просто старое барахло. — Откуда вы знаете? — не сдавалась Гермиона. — Это просто старые справочники, учебники, словари и прочая скучная дрянь, — вздохнул Драко. — Скучная? Да вы, наверное, шутите, — Гермиона едва сдержала улыбку и, помолчав, продолжила, — И названия у некоторых из них были странные. Малфоя неприятно кольнуло где-то под ребрами. — Странные? — Может быть, мне показалось после приступа… — неуверенно сказала она. Гермиона замолчала, на ее лице отразилось смущение. — Наверное, это звучит странно, — сказала она уже тише, — Но я думаю о них с тех самых пор, как увидела. Как вы думаете, я могу взглянуть на эти книги ещё раз? — Джин, — вмешалась Альма, — Мистер Малфой вовсе не обязан показывать тебе свою библиотеку. К тому же тебе нельзя пока никуда выходить. — Все свое время я провожу здесь среди людей, которые постоянно решают, что мне можно или нельзя, — Гермиона упрямо поджала губы, ее взгляд был твердым, — Я уже была там, и ничего страшного не случилось. Я просто хочу посмотреть книги. Не жить там. Просто ненадолго взглянуть. — Мистер Малфой, можно вас на пару слов? — Альма посмотрела на Драко так, будто теперь это была и его проблема. — Разумеется, — отозвался тот. — …она очень редко интересуется чем-то так живо, — лицо Альмы выражало беспокойство, — Но я надеюсь, что вас это не обременит. — Я… э-э-э… — разумеется, у Драко была тысяча аргументов против, но ни одного такого, который было бы уместно упомянуть. Что вообще сейчас лежит на столе в гостиной? Есть ли колдографии на виду? В его квартире почти никогда не бывало гостей, а потому он не сильно заботился о том, чтобы она не выглядела странной на маггловский взгляд. Хотя в прошлый раз, кажется, они ничего не заметили… Ладно, в крайнем случае всегда можно будет чуть-чуть скорректировать их память. Интересно, пока Грейнджер не помнит о магии, не нарушит ли это Статут о секретности? — Я вижу, что знакомство с вами влияет на нее очень хорошо, — прервала его размышления Альма, — Но она все еще уязвима, и я буду ее сопровождать. И визит продлится не больше часа. Конечно, если вы не возражаете. — Хорошо, — сдался Драко, мысленно холодея. Еще пока они поднимались по лестнице, Малфой незаметно послал в квартиру несколько заклинаний, чтобы спрятать и замаскировать совсем уж очевидно волшебные вещи: свежий номер «Ежедневного пророка», который он оставил на кухонном столе, пару волшебных портретов и колдографий и еще несколько мелочей, о которых он вспомнил. Если бы существовали чары, способные превратить его квартиру в унылое маггловское жилище с пустыми стенами и электрическим чайником, он применил бы их без колебаний. Альма взялась заварить чай, пока Гермиона, не теряя время попусту, направилась прямиком в гостиную. Драко пошел за ней под предлогом помощи с верхними полками и старыми ветхими книгами, но на самом деле, разумеется, чтобы проследить, что любопытная девушка не увидит что-нибудь лишнее. — Лучше начать отсюда, — он жестом указал на полки, книги на которых, кажется, были самыми безопасными для неподготовленного читателя: там стояли обычные книги, которые он покупал, пытаясь научиться жить, не слишком выделяясь в немагическом сообществе. Биографии и мемуары выдающихся магглов, книги по истории, немного классической литературы, самые обычные справочники и другие ничем не примечательные книги. Гермиона закатила глаза, но спорить не стала. В конце концов это его дом. Должны же существовать для этой ведьмы хоть какие-то правила приличия? Драко только-только успел снять для нее с полки первую книгу, которая ее заинтересовала, как со стороны коридора послышался шум. Кто-то стучал в дверь. Мерлин, кому еще он понадобился в такой неудачный момент?! — Мистер Малфой, — послышался из-за двери скрипучий голос мисс Смит, — Я знаю, что вы дома! Верните мне мою Дейзи! Из кухни выглянула Альма: — Что происходит? — Это моя соседка мисс Смит, — поморщился Драко, — Я думаю, она немного не в себе. Все время ищет свою кошку, которая умерла еще до моего переезда сюда. Просто не дает мне покоя, потому что думает, что я ее украл. Мы можем игнорировать… — Возраст не щадит никого, — сухо перебила Альма, — Я много лет работаю с людьми, и даже самые блестящие умы со временем могут померкнуть. Позвольте, я поговорю с бедной женщиной. — Пожалуйста, — Малфой был удивлен проявленной со стороны сиделки инициативе. С другой стороны, наверняка у нее был большой опыт общения с душевнобольными. — Возвращайтесь к Джин. Я разберусь, — с этими словами она поспешила к двери, которая едва ли не сотрясалась под напором мисс Смит. Вернувшись в гостиную, Драко застыл на месте. Держа в руках книгу, которую он для нее снял с «безопасной» полки, Грейнджер изучала корешки томов в шкафу, который он вовсе не планировал ей сегодня показывать. Она повернулась к нему, и на ее лице была глубокая задумчивость. — У вас очень необычные интересы, мистер Малфой. — Что вы имеете в виду? — тот старался не показать, что что-то не так. — Руны? Астрономия? Свойства металлов? Регулирование торговли артефактами? — Гермиона прищурилась, — Такие книги точно не найдешь в магазине. — Они из семейной библиотеки, я даже их никогда не читал, — солгал Драко, его нервы были на пределе, — Боюсь, они слишком старые, чтобы их открывать. — О, как жаль, — она потерла лоб, — было бы любопытно взглянуть. Они вернулись к шкафу, с которого начали. Малфой чувствовал, как колотится его сердце. Как можно было быть таким идиотом и оставить ее здесь одну даже ненадолго?! А если бы она заметила книги по истории магии, заклинаниям или продвинутому зельеварению? В его голове шумело, так что он не сразу отреагировал, когда она попросила достать какую-то энциклопедию с полки повыше. Передав ей в руки тяжелый том, он снова погрузился в мысли. В следующий раз (она же наверняка захочет посмотреть на его библиотеку снова!) нужно будет хорошенько подготовиться и заколдовать названия книг. Она ахнула, вырвав его из раздумий. На кончиках пальцев быстро набухали капли крови. — Эпискей, — машинально пробормотал Драко, и порезы мгновенно затянулись. Гермиона вскинула на него лицо.