Часть 35

— Если ты ради шутки меня сюда позвал, я не приду на воскресный ужин, так и знай, — сказал офицер недовольно хмуря брови. Гюнтер Супринг едва закончил обучение, теперь он был настоящим полицейским. Как всегда мечтал. Правда, в его фантазиях он спасал мир от злостных преступников или хотя бы агентов враждебных спецслужб. Но реальность в его родном Нючепинге оказалась совсем не героической. По он разве что арестовывал местных забулдыг да снимал кошек с деревьев, если спасатели были на вызове. Хотя пару раз ему поручали разгонять хулиганов, они-то наверняка могли натворить бед, даже несмотря на то, что всем им было меньше шестнадцати. Сегодня Гюнтер получил вызов от своего отца, чему немало удивился. Конечно, в последние годы его старик сдал и бывало забывал, где его носки, но офицер надеялся, что его странное заявление о двух незнакомцах, валяющихся на его поле без сознания — не признак какой-нибудь страшной психической болезни. И не шутка, видит бог — отец его пошутить любил. Отгоняя от себя тревожные мысли, Гюнтер сел в служебную машину и поехал на ферму отца. По дороге он выкурил пару сигарет с запасом. Отец не должен знать, что он курит, а то расстроится. Сейчас они оба шли по полю, со всех сторон прожигаемому солнцем, и синхронно стирали пот со лбов. — Вот дойдём до холма, — тогда увидишь, твой старик не сумасшедший, Гюнтер, разве что придурковатый. Но это не из-за возраста, — проговорил старик, едва поспевая за сыном, — а где доктор, ты сказал, он тоже приедет. — Доктор Штайнер был на вызове, секретарь сказала, что отправит его сюда, как только он вернётся. — Фух, прихватил бы с собой спирту... Гюнтер обернулся к отцу, всё так же недовольно хмурясь. — Я ж про нашатырный! — возмущённо прикрикнул герр Супринг и ухмыльнулся. Они уже добрались до верхушки небольшого холма, отсюда открывался вид на восточную часть поля. Недовольное лицо Гюнтера разгладилось и приняло крайне изумлённое выражение. — А я говорил, вон видишь, всё ещё лежат, — сказал старик, ткнув пальцем в сторону бессознательных незнакомцев. — Да... — тихо ответил ему сын. Сбросив с себя оцепенение, офицер побежал в сторону мужчины и женщины, лежавших на траве. На мужчине была странная одежда — вся зелёная, будто он играл эльфа в школьной обстановке, ещё и плащ... В руке у него был хорошего вида кинжал, качественный и, кажется, с гравировкой. Длинные волосы закрывали его лицо, но было заметно, что мужчина дышит. Девушка лежала рядом, лицо вверх. На ней была слишком тёплая одежда, явно зимняя. Куртка расстегнута, а под ней Гюнтер увидел свитер и какой-то амулет, на секунду ему даже показалось, что тот светится. Она тоже дышала, об этом свидетельствовала мирно вздымающаяся грудь. Офицер про себя отметил, что она очень красивая, острые скулы, тёмные волосы. На вид около двадцати лет. Гюнтер Супринг встал прямо между незнакомцами, не зная, что предпринять. Не так он представлял своё будущее в профессии. Немного поломавшись и посупив брови, он опустился на корточки перед мужчиной. Откинул блинные белые волосы с его лица и испугавшись, отпрянул, приземлившись на пятую точку. — Чёрт, — недовольно пробурчал он себе под нос, вставая и отряхивая форму. У мужчины были уши, острые. Прямо как в книге сказок. — Ты чего это? К родной земле потянуло? — ехидно спросил его отец. Он в силу своего зрения вряд ли рассмотрел такую особенность незнакомца, распластавшегося по его земле. Гюнтер ничего ему не ответил. — Хоть бы перед девушкой так упал, а то знаешь... странно это, от мужской красоты равновесие терять. Старик с улыбкой прищурился, вглядываясь в лицо сына. На мгновение ему показалось, что тот испуган, но потом лицо стало отрешённым. — Что ж, без доктора мы всё равно ничего больше не сделаем, — сказал он, отходя от мужчины. Подумал было потрогать эти его уши, но потом решил, что не стоит. С точки зрения рационального — это было бы странно и нетактично, а с другой... если они окажутся тёплыми, он никогда не сможет уверить себя в том, что ему просто показалось. Внезапно свет со стороны холма загородила тень. Это был подтянутый мужчина лет тридцати пяти на вид. Опрятный, светловолосый, с доброй улыбкой и чемоданчиком в руке. Он приближался к ним быстро, но ничуть не запыхавшись. — Что у вас тут стряслось, герр Супринг? Он замолчал, увидев тела незнакомцев. Офицеру показалось, что на его лице мелькнула тень узнавания, но доктор ничего не сказал. — Ого, не часто на ваших полях можно найти нечто подобное, да? — спросил он, присев рядом с девушкой и открыв чемоданчик. — Почему же, в прошлом году я нашел сброшенную кожу гадюки с метр длиной. Тоже необычно, на мой взгляд. — Мда... — пробормотал доктор, не отрываясь от тела. Он приложил пальцы к шее девушки и, глядя на часы, отмерил пульс. Он был в норме. — А как давно они тут... — Да не знаю, сынок, нашел прямо перед тем, как набрал Гюнтеру. Это получается, эм... — Минут сорок назад, — ответил за него сын. — Понятно, — без пояснений сказал доктор. Он едва бросил взгляд на мужчину-эльфа, так окрестил его про себя Гюнтер. Офицеру показалось, что взгляд этот был недовольный. И достал из чемоданчика какой-то пузырёк. В нем плескалась жидкость, по виду напоминающая ртуть. Гюнтер очень удивился, раньше ему никогда не доводилось видеть такого лекарства. В нем будто плавали блёстки, а сама жидкость была серой. Откупорив крышку, доктор достал вату и полил её чем бы то ни было. Тут офицер уже не смог сдержать изумления, такого он точно не видел ни на приёме у врача, ни по ТВ. — А что вы... делаете? — беспомощно спросил он у врача. — То же, что и всегда, решаю проблемы взбалмошного дурака, — ответил доктор, выпрямившись. Он захлопнул свой чемоданчик и недовольно потёр шею платком. Солнце и правда было чересчур жарким. Хотя он вообще солнце не особенно любил. Доктор Штайнер раздраженно хмурил брови, прикрывая глаза от света. — Вы о чем это, док? — вновь задал ему вопрос офицер. Гюнер чувствовал что-то недоброе, может быть, это и было полицейское чутье? Раньше он с таким не сталкивался. Как будто от давно знакомого человека напротив начала исходить какая-то опасность. Неясная и незримая, просто он знал, что что-то надвигалось. — Да так, герр, не лучше ли вам вернуться в дом? На улице жарко, может быть, у вас найдется холодный чай? А мы с вашим сыном и этими бедовыми, — он указал руками на незнакомцев, — придем к вам, когда они очнутся. Герр Супринг приосанился, и, в отличие от сына, не учуяв подвоха, ушел, кивнув им на прощанье. Гюнтер не стал его останавливать. Он ведь даже не понимал природу чувств, захвативших его. Не доставать же табельное оружие из-за собственных тревожных ощущений. Доктор должно быть, упечёт его в лечебницу, если он направит на него пистолет. Доктор улыбнулся ему, но Гюнтер подумал, что эта улыбка похожа на оскал. — Ну что, скоро освободимся. Вы в порядке, офицер? — спросил он учтиво и приблизился на шаг. Гюнтер отошел. А потом раздался громкий звук, он даже не заметил, как доктор хлопнул в ладоши, будто он сделал это за то мгновение, в которое он сам моргнул. — Ах! — с испуганным синхронным вздохом мужчина и женщина подскочили с земли и сели. Гюнтер хотел спросить у них, кто они и как здесь оказались, а ещё... что это за запах? Будто у него под носом разлили яблочное средство для мытья посуды. Но тело его оставалось недвижимым, а рот не мог издать ни звука, да и мысли становились всё более вялыми. Он всё думал и думал о своей судьбе, думал о детстве и о том, как смотрел на других полицейских, мечтая стать одним из них однажды. А после мысли его поплыли куда-то в будущее, в то, где ему вручают престижную награду за спасение посетителей банка от грабителей или, может быть, за единоличную поимку какого-нибудь маньяка... — Джарет! — крикнула девушка, подскочив. — Сара, ты в порядке? — спросил эльф, приблизившись к ней. Но картина эта улетала от Гюнтера всё дальше и дальше, а та, где ему дают удостоверение главного комиссара — приближалась. 29 апреля 1959 года — Ой, как здорово, — наигранно произнёс доктор Штайнер, — воссоединение возлюбленных. Ну что может быть прекраснее! Сара и Джарет, державшиеся в это время за руки, отвлеклись друг от друга и посмотрели на своего спасителя. — Здравствуй, Астор, — сказал фейри, мгновенно став серьёзнее, — это ты разбудил нас? — Нет, это был наш дорогой господин полицейский, спешу уведомить, — тебя он разбудил поцелуем. Как ты здесь оказался и почему смертная не в своём времени? Джарет недовольно закатил глаза и скрестил руки на груди. — Как много вопросов. Мы с моей возлюбленной попали в передрягу, и нас выкинуло из нашего времени. Не переживай, мы туда скоро вернёмся. Кстати, познакомься — это Сара. Джарет указал рукой на девушку, которая недоумённо смотрела на обоих. — Здравствуй… Сара. Я Астор Штайнер, мы с твоим… парнем давние знакомые. Очень давние. — Приятно познакомиться, — ответила ему Сара, не зная, что ещё сказать. — Да, мы раньше работали вместе, охотились на других фейри, — дополнил Джарет. Наступила гнетущая тишина, прерываемая только жужжанием пчёл и свежим ветерком. Сара стянула с себя пуховик, солнце палило нещадно. — А что с этим… парнем? — спросила она, указывая на Гюнтера. — Не переживай, смертная, он просто спит, я околдовал его, чтобы не мешался под ногами, — ответил Астор, — пойдёмте, ехидный старикашка уже наверняка заварил нам чая. Обсудим, что делать дальше, и как отправить вас восвояси. — Да, пойдём, Сара, — сказал Джарет и потянул девушку за доктором, — Астор безвреден, мы немного повздорили несколько столетий назад, но он не злой. Хотя временами может быть… язвительным, — продолжил он чуть тише. — А что насчёт полицейского? — спросила она шёпотом. — Я вас слышу, он постоит тут, никому не помешает, — ответил Астор, идущий впереди. — Язвительность — это ещё одна отличительная черта фейри, да? — так же шёпотом спросила она у Джарета. — Может быть. — Видимо. Ответили мужчины синхронно. Астор обернулся к ним на ходу, окидывая Джарета взглядом. — Ты бы переоделся, вид у тебя будто с детского праздника сбежал, и уши спрячь, не зачем привлекать лишнее внимание смертных. Сара только сейчас заметила острые уши, торчавшие из за вороха спутанных волос Джарета. Так и знала, что они есть, и ведь действительно похожи на эльфийские, прямо как в Хоббите. Она почувствовала, как тело Джарета слегка дернулось, будто встрепенулась сова, а потом ощутила его магию, проникающую под кожу. На ходу осмотрев их, она заметила, что на Джарете теперь была простая белая рубашка и брюки, а её собственный наряд сменился на лёгкое зелёное платье в цветочек, длиной чуть ниже колена. — Ого, спасибо. — Не за что, дорогая. Думаю, мы пробудем здесь какое-то время, лучше одеться по погоде. Они уже подошли к небольшому приветливому домику. Сара могла бы попытаться насладиться неожиданным летом, если бы не беспокойство. Она не до конца понимала, где они оказались, но судя по всему совсем не там, где должны. — Ооо, думаю, вы тут задержитесь, — ещё сильнее испугал её Астор, он уже открыл дверь и зашёл в спасительную тень прихожей. — Не нагнетай, мы же не на тысячелетие провалились, это будет не так сложно, — ответил ему Джарет, — пойдём, — сказал он Саре и потянул за собой в дом. Провалились? Сара задумалась о том, что он имел в виду. Они очевидно переместились во времени, она поняла это по тому, что на улице было лето, и форма полицейского была не знакомой. Да и вообще… тут даже воздух был другой. Но ведь Джарет умеет менять время, правильно? Он просто… вернёт всё на свои места. На кухонном столе стояли четыре кружки чая, а на одном из стульев сидел старик с блаженной улыбкой, разглядывая вид из окна. Они расселись по трём оставшимся местам. — А теперь рассказывай, что случилось, — сказал Астор, откинувшись на стуле с кружкой в руке. — Нет, ты рассказывай, в каком мы времени? — в ответ ему сказал Джарет, зеркально повторяя позу собеседника. — Прояви немного уважения, я спас твою задницу и твою подружку, так что ты отвечай первым. — Ох, спасибо, великий Астор, припомнить, сколько раз я твою задницу спасал? Считай, что вернул мне часть долга. Астор недовольно сощурил глаза, Джарет сделал то же самое. — Ого, будем о старых долгах рассуждать? Сара переводила взгляд с одного на другого, испытывая неловкость, и уже начиная закипать. — Знаете, мы с моей покойной женой так же спорили из-за этих занавесок, да, были времена, — подал голос старик, — а теперь уж это значения не имеет, раз она в могиле. Оба мужчины синхронно повернули головы в сторону говорящего. — Усыпи его, на всякий случай, — сказал Джарет. — Нет, ты усыпи, я и так на вас двоих много сил потратил, — ответил ему Астор. Сара устало вздохнула и закатила глаза. — Пожалуйста, объясните кто-нибудь, что происходит, где мы и... когда? — Мы в... — Нас пере... Начали мужчины одновременно. — Я сам объясню, — сказал Джарет, — Кэт каким-то образом смогла осушить Картрайта, а потом выбросила его энергию на меня, переместив в другое время. Думаю, сейчас она мертва, и она не планировала, что ты отправишься за мной. Ты тут из-за амулета, он притянул тебя ко мне в момент перемещения. Сейчас мы в Швеции, в городе Нючепинг. Я часто бывал здесь во время своих путешествий, поэтому нас и перекинуло сюда. Не переживай, мы вернёмся обратно к себе, но... Джарет ненадолго замолчал, пытаясь сформулировать мысль. — ...но сам он этого сделать не может. Джарет, конечно, сильный фейри, однако ломать время на долгий срок чревато последствиями для магических способностей. А вы переместились не на пару лет и не на десятилетие, а в 1959 год. Придётся искать способ переместиться другим способом, если не хочешь, чтобы твой пернатый дружок окочурился на пару десятилетий, — продолжил за него Астор. — Очень... исчерпывающе. Что значит окочурился? — ошеломлённо спросила Сара. — Если я попытаюсь скакнуть на такой срок, то после усну на пару десятилетий для восстановления сил, но нам не придётся этого делать, не переживай, — попытался успокоить девушку Джарет. Он ободряюще сжал её ладонь в своей, переплетая пальцы. Астор, глядя на эту картину, на секунду брезгливо скривился. — Из какого вы года? — спросил он у обоих. — Из ночи с 2014 на 2015, — ответил Джарет. — Получается... 55 лет. Мда, не мало, — задумчиво произнёс доктор. Он отхлебнул чая из кружки, ещё раз скривился и посмотрел в окно. — Можно попробовать перейти на ту сторону, в наш мир. — Не выйдет, я был там примерно в это время, — задумчиво произнёс Джарет. Размышления прервал храп, исходивший от уснувшего старика. Сара решила, что кто-то из этих двоих всё-таки его усыпил. — Хммм, тогда в Ирландию, можно договориться с эльфами, - сказал Астор. — Да, наверное, так и поступим. Отправимся завтра. Где ты живешь? — У меня особняк на другом конце города. А тебе зачем? - прищурившись спросил доктор. — Затем, что нам со спутницей нужно восстановить силы и где-то переночевать, воспользуемся твоим гостеприимством, — с хитрой улыбкой ответил Джарет. — Я вам что, придорожная гостиница? — от возмущения белёсые брови Астора поползли вверх. Не получив ответа на свой вопрос, он продолжил. — Ладно, но только на одну ночь. Завтра отправлю вас в путь. А ты, — он ткнул пальцем в грудь Джарета, — не рыскай по шкафам, знаю я тебя. — Хорошо, — всё так же с улыбкой поднял обе руки Джарет. — Идите за мной, моя машина на заднем дворе. И ноги вытрите прежде чем залезть, — с напускным неудовольствием сказал Астор и пошел к задней двери, не оборачиваясь. Джарет встал и отправился следом под руку с возлюбленной. Когда кухня опустела от незваных гостей, а машина доктора покинула участок, старик вздрогнул и проснулся. — Хельга, они не..! — по совиному моргнув глазами, герр Супринг вскочил на ноги. — Ох, как же я... Он осмотрелся, пытаясь припомнить, как он уснул на кухне. Вспомнил, как встал сегодня утром, позавтракал, потом пошел на поле и... пустота. Дверь дома открылась, заставив старика ещё раз подскочить на месте, на пороге стоял его сын. — Гюнтер, ты что тут делаешь? — ошарашено спросил герр Супринг. — Я помню, что... приехал на участок и... потом очнулся на твоем поле. Не помню, как здесь оказался. — Забавно, я вот тоже не помню, как оказался в столовой. Может, у нас наследственная потеря памяти? Оба уставились на кухонный стол. На нём стояло четыре кружки, только одна из них была пуста.