Часть 2

Когда их неофициальный конвой прибывает в частный гараж Башни Старка, наступает время очередного переполоха: Старк хочет, чтобы Локи был заперт в камере в подвале, а Тор хочет, чтобы брат был с ним в одной комнате. Некоторое время они ходят туда-сюда. Локи просто стоит в стороне, опустив глаза, вынужденный играть роль пассивного наблюдателя в обсуждении своей судьбы, чего, вероятно, было бы достаточно, чтобы вызвать толику сочувствия со стороны Наташи, если бы он не был здесь по собственной вине. В конце концов ей удается уговорить Старка, что не потребовало много усилий, так как Тор снова принялся размахивать своим молотом. Старк уступает и показывает асгардцам дорогу в один из гостевых люксов. — Значит, ты здесь, чтобы снова играть роль сторожевого пса Фьюри? — рычит Старк, когда они возвращаются в жилую зону — двумя этажами выше разрушенного основного уровня пентхауса. — Да, — просто отвечает она. — И если ты сейчас скажешь, что не видишь причин для моего присутствия здесь, я не поверю. Старк вздыхает и качает головой, направляясь в сторону бара. — Разве ты не должен был идти работать вместе с Брюсом и Селвигом? — Разве ты не должна была молчать, беспристрастно стоя в тени? — Нет. Старк проводит рукой по волосам и наливает себе стакан. — Брюс и Селвиг уже в лаборатории. Джарвис помогает им, а я присоединюсь позже. Мне нужно время, чтобы… Переварить все. — он поднимает бутылку. — Хочешь немного? Наташа со вздохом кивает. Некоторое время они сидят молча, глядя в окна. Воздух все еще густой от копоти, пепла и дыма, а на фасаде здания на другой стороне улицы зияет дыра высотой в десять этажей. — А где Пеппер? — Я сказал ей прыгнуть в самолет до Европы, как только все пойдет под откос. Она все еще в Барселоне и со вчерашнего дня одиннадцать раз спрашивала меня, не вернуться ли ей назад. — Сейчас не самый лучший момент, — Тони только качает головой. — Она беспокоится, только и всего, — говорит он, — И чем дольше я участвую во всем этом, тем больше мне кажется, что она была права. Это… — он делает широкий жест руками — Становится все хуже и хуже с каждым днем. Мысленно Наташа перебирает коллекцию секретов ЩИТА, о которых Старк понятия не имеет, и просто кивает. — Я тоже собираюсь взять недельный отпуск, как только все закончится. Итак, как поживают твои норвежские боги по соседству? — Я не ослышался? Просишь меня шпионить за моими гостями? — Да. Старк закатывает глаза. — Джей? А ты можешь это устроить? — Конечно, сэр, — отвечает бестелесный голос ИИ. Потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть. На стене над баром высвечивается дисплей — широкоугольный вид сверху вниз на высококлассную гостиную. Она пуста, так что изображение быстро переключается на одну из спален. Тор марширует взад-вперед перед Локи, который стоит у дальней стены и смотрит с таким вызовом во взгляде, который виден даже с расстояния камеры, расположенной под потолком. На нем все еще намордник и цепь, так что это все, что он может сделать. Наташа подумала, что Тор уберет их, как только они окажутся наедине, но, похоже, он решил иначе. — Мы веками сражались бок о бок, Локи! Как ты мог так поступить со мной? С нашим отцом? С нашей матерью?! — говорит Тор, и Наташа про себя думает, что диалог был бы немного более продуктивный, если бы у парня был способ ответить. Хотя, может быть, это не приоритет Тора. Может быть, ему просто нужно выговориться. — Тебе действительно было так плохо? Все эти годы я только и делал, что защищал тебя, разве ты не заметил? Плечи Локи начинают трястись, и Наташе требуется мгновение, чтобы понять, что он смеется. К сожалению, Тор тоже это понимает. Он рычит что-то неразборчивое, делает выпад, хватает Локи за шею и толкает к стене. Молот пролетает через комнату и приземляется в его руке. Свет в гостиной мерцает, а когда все возвращается на места, дисплей показывает только статические помехи. Тони уже на полпути к двери. — Старк! Ты не можешь! — кричит Наташа ему вслед. Это занимает секунду, но он останавливается и резко оборачивается. — Что?! — Ты не можешь вмешиваться. Сейчас это дипломатический вопрос вселенского масштаба. Буквально. Старк усмехается. — Кроме того, ты действительно собирался ворваться туда без доспехов? — Как ты… — Я шпион, помнишь? Марк Шесть был поврежден на геликарриере, Марк Семь — когда ты упал из того портала. Двадцати четырех часов недостаточно, чтобы разработать и изготовить новый, даже для тебя, а, учитывая, что Марк Семь был всего лишь прототипом… Старк раздраженно фыркает. — Мы отслеживаем такие моменты, Старк, — говорит она. — Ничего личного, просто вопрос общественной безопасности. Старк не успевает начать спор, потому что двойная дверь распахивается, и Роджерс врывается внутрь, быстро осматривая комнату. — Что случилось? — Семейная перепалка, — говорит Старк, стиснув зубы. — Тор снова разозлился на своего младшего брата и предположу, что поджарил мои камеры в комнате своими потрясающими световыми сверхспособностями. — Вы правы, мистер Старк, — говорит Джарвис. — Я потерял все свои глаза и уши в их комнатах. — Отлично, — ворчит Старк. — Разве мы не должны что-то предпринять? — спрашивает Роджерс. — Нет, — говорит Наташа. Старк пожимает плечами. Роджерса это не убедило. — Фьюри прав, — добавляет она. — Это уже не просто наша проблема. Мы не можем злить Тора. За ним стоит целая раса, по-видимому, столь же сильных космических скандинавских богов, и нам действительно не нужно второе инопланетное вторжение, через день после того, как мы остановили первое. Не говоря уже о том, что он может убить каждого из нас, не задумываясь. — Я почти уверен, что Халк бы поспорил, — мрачно говорит Старк и возвращается к бару за еще одним стаканом бурбона. — Возможно, не хотелось бы проверять эту теорию. — И что же нам делать, босс? — Старк фыркает и одним глотком осушает свой стакан. — Как можно быстрее починить эту штуковину для космических путешествий — вот наш приоритет. Пусть вернутся домой и уберутся от нас подальше, а мы сможем заняться тем, что действительно важно прямо сейчас, — говорит она, указывая за окно. — Верно. Тогда мне лучше заняться этим — Тони выпрямляется и направляется к выходу. — Эй, Старк! — кричит Наташа ему вслед. — А? — Ты нарочно испортил их телепортатор? — Нет, — хихикает он, — Но мне приятно твое столь высокое мнение обо мне.