Часть 3

Старк уходит, и Наташа остается наедине с Роджерсом. Он накручивает несколько нервных кругов по комнате, только после этого наконец усаживается в одно из кресел под окнами, с видом на Манхэттен, нервно постукивая пальцами по подлокотнику. — Я не привык сидеть сложа руки и ничего не делать, — говорит он, и Наташа внезапно благодарна случаю, что Стив не видел записи камер, прекрасно понимая — он ни за что не смог бы усидеть на месте после увиденного, и ни какие уверения его бы не удержали. — Я знаю, Стив. Это все временно. — Я просто не люблю хулиганов, мне все равно, откуда они — и, черт возьми, он пугающе прав, даже не зная точно, что произошло. С другой стороны, нынешнее отношение Тора к своему брату тоже не так уж трудно понять. — Мы не знаем, как все устроено там, откуда они родом. Мне кажется, они оба одержимы возвеличиванием себя в глазах других с помощью грубой силы, и недавняя перепалка похожа на степень того же желания. Кроме того, не забывай, они оба почти неразрушимые придурки, так что не думаю, что эти двое могут друг другу серьезно навредить, если не считать, конечно, пострадавшего эго. Роджерс поджимает губы и долго молчит. — Мир действительно изменился с сороковых годов, и я не уверен, что в лучшую сторону. Наташа вздыхает и поворачивается к камере в углу. Она не уверена, всерьез ли это необходимо, но разговаривать с камерой не так странно, как с воздухом. — Джарвис? — Чем могу быть полезен, мисс Романофф? — Здесь есть место, где можно было бы освежиться? — Мистер Старк распорядился приготовить гостевые комнаты для вас и капитана Роджерса. Если хотите, я покажу вам дорогу. — с этими словами дверь, ведущая в жилые помещения, открывается. В конце концов они оба уходят, потому что им больше нечего делать в пустой гостиной. Комнаты, которые показывает им Джарвис, находятся всего в паре дверей от комнаты Тора, и Наташа догадывается, что это не случайное совпадение. Она останавливается у двери Тора, когда проходит мимо, и некоторое время прислушивается, но ни криков, ни каких-либо других подозрительных звуков больше не слышно. Учитывая, что здание все еще стоит, и так как ничего не воспламенилось, похоже, что на данный момент шаткие отношения между двумя богами улажены, поэтому она продолжает идти по коридору, пока не достигает своей двери. Это все еще настоящий люкс, хотя и не разделенный на отдельные спальни и гостиную, как у Тора. В ней есть одна огромная кровать и примыкающая к ней ванная, которая, возможно, была самой красивой ванной комнатой, которую Наташа видела за свою жизнь. В конце концов, обычные ванные не снащены панорамными окнами с видом на город. ЩИТ хотя и имеет приличный бюджет, но редко тратит его на жилье для агентов. Она принимает ванну — очень тщательно — и после лежит на кровати, завернувшись в мягкий халат, просматривая внутренний канал связи, пока через пару часов не приходит вызов. — Мисс Романофф, — раздается голос Джарвиса, и надо отдать ей должное, Наташе почти удается не подпрыгнуть от неожиданности. — Ужин начнется через полчаса. — Спасибо. — Не будете ли вы так любезны сообщить об этом мистеру Одинсону? — добавляет Джарвис. — Мои динамики отключены из-за скачка напряжения, и у меня нет возможности связаться с ним напрямую. — Конечно, конечно. — Весьма признателен, мисс Романофф. Она снова натягивает одежду и направляется к соседней комнате. С небольшой задержкой дверь распахивается после стука, и появляется Тор с растрепанными волосами и без рубашки. — Леди Наташа, — говорит он, потирая глаза. — Я чем-то могу помочь? — Ужин через полчаса. Я пришла предупредить тебя, потому что ты, очевидно, каким-то образом поджарил все колонки в своей комнате. Тор хмурится. — Я не разбираюсь в ваших примитивных технологиях, — говорит Тор, и в его словах, возможно, слышится намек на извинения. — Как и в вашей системе измерения времени. — Уже… Скоро… — неуверенно отвечает Наташа, вдруг понимая, что понятия не имеет, как еще объяснить счет времени тому, у кого нет представления о часах и минутах. — Достаточно времени, чтобы собраться, принять душ и переодеться. Тор кивает в знак признательности и хватается за ручку двери, чтобы закрыть ее. — И я бы не стала говорить о «примитивных технологиях» где-нибудь рядом со Старком, — шутит Наташа, пользуясь возможностью заглянуть за дверь. Гостиная выглядит нетронутой, без следов повреждений, так что, если какие-то разрушения и имели место быть, то они скрывались в спальне. Дверь слева открыта, и оттуда доносились звуки включенного телевизора, но это все, что она может увидеть, прежде чем Тор одарит ее нерешительной улыбкой, уклончиво хмыкнет и захлопнет дверь.