6. to be merry best becomes you, for out o’ question you were born in a merry hour

“Вестсайдскую историю” мы смотрим не на большом экране, а с телевизора в подвале, ведь это уже не мероприятие, а просто тусовка друзей. Мы сидим рядышком, кутаемся в пледы, хрустим чипсами и смотрим кино. Почему это так уютно хотя и так печально? Почему так чудесно просто сидеть в темноте рядом с Беки если совершенно очевидно, что все это никуда не приведет? В конце сцены на балконе я начинаю так неудержимо хохотать, что Мэтью приходится ставить фильм на паузу. Ну и что такого смешного? - спрашивает он у меня. Она сказала, - начинаю я, все еще давясь смехом, - она сказала: “Антон, я люблю тебя”. Ну да, - соглашается Бен, - а на самом деле конечно не любит, потому что они даже толком не знакомы, и вообще вся эта история полный бред, но мы этого и ожидали, принимая во внимание что вся эта история просто перепевка “Ромео и Джульетты”, было с самого начала понятно, что в центре сцены окажутся до чрезвычайности наивные подростки... Да я не про это, я про “Антон”! Это имя...Это последнее как могли бы звать персонажа драмы о любви, понимаете! Нельзя просто взять и сказать “я люблю тебя, Антон” это просто невозможно воспринимать в серьез. Я начинаю сочувствовать всем Антонам этого мира, - подает голос Кэрри, - их просто так назвали, а ты сразу заключаешь что они теперь не созданы для любви. Да нет же не для любви вообще, а только для определенного нарратива о ней- объясняю я, - вопрос только в том как твое имя звучит в твоей истории, так-то если всем представляться исключительно по фамилии можно выгодно жениться, даже если тебя вдруг зовут Фицуилльям, просто разные имена нужно употреблять в речи по-разному: никто не будет пронзительно кричать в ночь “я люблю тебя, Антон” это слишком странно, гораздо более естественно выглядит оставленная на столе записка “ Доброе утро, Антон, решила тебя утром не будить и уже убежала на работу, оставила тебе несколько оладьев на завтрак, доешь пожалуйста все, а не оставляй один в качестве предлога не мыть сковородку. Люблю тебя. P.S.: купи, пожалуйста, домой, молока, яиц и чего-нибудь к чаю” То есть Антоны должны жить долго и относительно счастливо, а драматически помирать в семнадцать лет можно только если вас зовут Ромео? - уточняет у меня Мэтью. Ну, не обязательно, наверное, именно Ромео, но да что-нибудь созвучное. Чтобы три слога и ударение на втором, такое имя и впрямь можно эффектно кричать на весь город: Ромео! Ромео! Ромео! Звучит ведь Таких имен как-то не много, - замечает Кэрри. Почему же? - вмешивается Беки, — вот мое, например... Твое не подходит, оно женское, - возражает ей Бен, - дамы вообще не должны умирать в семнадцать лет, это эволюционно невыгодно. И это по-английски таких имен не много, - добавляю я, - наверняка какие-нибудь испанские имена все сплошь и рядом-таки: Родриго, Джузеппе и как их там еще... Или русские, например, - предполагает Бен, - во всяком случае чувака из той длиннющей поэмы что ты меня убеждала почитать в прошлом году звали Евгений. Да нет, наверняка он исключение, - не соглашаюсь я, - русские как-то ассоциируются у меня с другим ритмическим рисунком. Бен достает телефон и демонстративно гуглит “типичные русские имена”. Вот пожалуйста, - говорит он, и начинает зачитывать вслух из списка, — Аркадий, Евгений, Геннадий, Григорий, Игнатий, Лаврентий, Макарий, Никола, Савелий...и так далее...не очень много, но вполне себе есть. Беки вскакивает, обходит диван вокруг и становится сзади, облокотившись на его спинку как на перила балкона. Мы вопростельно поворачиваем к ней головы. Григорий, - срывающимся голосом декламирует она, возводя глаза к небесам, - о зачем же ты Григорий! Покинь отца и отрекись навеки от имени родного, а не хочешь- так поклянись, что любишь ты меня, - и больше я не буду Капулетти. Ладно, придется признать что моя теория неверна,- соглашаюсь я, пару минут спустя, когда мы наконец более менее справляемся с тем чтобы перестать ржать,- имена нужно подбирать по какому то другому принципу, но я все таки настаиваю, что Антон подходит хуже всего.

***

Кстати о том что Бен говорил про то что ты влюбилась и теперь неизбежно запоешь по другому,- говорю я Кэрри уже лёжа в постели,- он понятное дело дурачок, но может тебе и правда стоит спеть что-нибудь этакое романтическое, не на нашем концерте понятно, но типа лично Мэтью, ты же певица и у тебя есть лучшая подруга музыкант, при желании можно устроить первоклассную серенаду под окнами или что-нибудь в таком духе… Знаешь что, Маргарет, - возмущается Кэрри, - по моему тебе срочно надо завести собственные отношения и воплощать свои чокнутые идеи в них, вместо того чтобы подвергать риску мои…то есть, не обижайся пожалуйста ты очень крутая и без тебя мы бы с Мэтью даже встречаться не начали, но серенады это… странновато и вовсе не то что обязательно делать если любишь...if I loved less, I would be able to talk about it more... Что-то в этом духе...Прости, но дальше мы сами справимся и тебе влезать не стоит. Наверное она права. Отчасти мне просто хочется быть частью чужой любовной истории раз у меня нет своей.