7.It were good that Benedick knew of it by some other, if she will not discover it.

Что ты там, кстати, говорила, насчет Бена и Беки? - Спрашивает Кэрри на следующее утро. Ну вот, а я-то надеялась она забудет. Я привыкла делиться своими переживаниями с подругой, но в данном случае все еще склонна считать, что всем будет лучше если я никому не стану говорить о том, что с каждым днем все сильнее влюбляюсь в девушку, которая совершенно точно неравнодушна к одному из моих самых близких друзей. Да и Бен может в любой момент выйти в сад, где мы с Кэрри сидим в беседке и пьем кофе и чего доброго услышит обрывок этого разговора...Впрочем Кэрри спрашивает не вполне об этом. Разве я не могу поговорить с ней о Беки и Бене, умолчав о том какие чувства все это вызывает во мне? Если она вдруг что-то подозревает это наверняка рассеет ее сомнения. А что Бен может услышать, так тем лучше. Если эти двое перестанут наконец разыгрывать свою простенькую комедию про то что якобы друг друга недолюбливают и начнут уже встречаться как самые обычные люди, мне может быть даже станет немного легче. Я говорила, что Беки... - начинаю я и вдруг вроде бы слышу за спиной звук приоткрывающихся дверей: кто-то еще решил выйти в это утро в сад и этот кто-то не Мэтью, не Беки и не Алан: у них работа, так что это может оказаться Дэйв или кто-нибудь из туристов, но самый вероятный вариант...- Беки влюблена в Бена - решительно продолжаю я чуть повысив голос , чтобы наверняка было слышно на весь сад, - жалко ее конечно, мне сначала казалось что ему она тоже по крайней мере нравится, но чем больше я приглядываюсь, тем вернее убеждаюсь что для Бена это только игра как и со всеми его отношениями в последнее время. Надеюсь ты не права, - вздыхает Кэрри, - понимаю Бен разочаровался в отношениях и все такое, но мне совсем не нравится в кого он превращается. То что он не без причины так себя ведет, все равно не оправдывает то что он ранит при этот чувства других людей и неправильно так говорить, но весь этот год это по крайней мере были какие-то ребята которых я не знала и их было не так жалко , а Беки такая симпатичная и умная... Ну, влюбляться в Бена не то чтобы очень умно, - замечаю я, - но во всем остальном и вправду умная и с ней всегда есть о чем поговорить. Бен не понимает какой шанс упускает. И все-таки может он его и не упустит ?- предполагает Кэрри, - теперь, когда ты это сказала, я сразу вспоминаю все эти их разговоры и тоже понимаю что для нее это не просто про то что Бена бывает весело дразнить, как это делаешь например ты. Он ей ужасно нравится. Как думаешь, может ей все-таки стоило бы ему признаться? Вот уж ни за что на свете! - откликаюсь я. Всю дорогу воображаю себе как наш разговор звучит сейчас для Бена, который, если я хоть немного его знаю, сейчас нас подслушивает, и меня снова подхватывает и утягивает моя роль в сценке разыгрываемой перед кем-то, я будто перестаю это контролировать и какая-то часть меня просто начинает уверено врать дальше: Мы с Беки про это немного говорили и в это-то все и упирается, они сами себя загнали в ловушку с этой своей вечной перестрелкой насмешками. Заговорить вдруг серьезно, означало бы изменить себе. Сложно будет упрекнуть Бена если на чистосердечнейшее признание он откликнется какой-нибудь грубоватой шуткой, ведь они всегда только так и разговаривают. Да ладно, не так все страшно - возражает Кэрри, - не мне конечно рассуждать о том что признаваться в любви совсем не сложно, но я не думаю что то как они привыкли общаться непременно обязывает Бена отвечать определенным образом, стиль общения задает форму а не содержание, можно в нужном тоне сказать решительно что угодно. Юмор штука гибкая. Может и так, но я все равно отлично понимаю почему Беки боится что-то менять , - говорю я, - и совершенно не понимаю что она нашла в Бене, если уж на то пошло... Ну, для начала он красавчик, - немедленно откликается Кэрри, - то есть мне то конечно больше всех нравится Мэтью, но даже я не могу не признать что Бен хорош собой настолько, что когда наше музыка прославится на весь мир и мы будем давать концерт в каком-нибудь условном Берлине, мы именно его портрет напечатаем в центре афиши, хотя звезда у нас ты. Собственно иначе ему и бы и не сходило с рук его порой довольно отвратительное поведение. Может нам стоило бы намекнуть Бену как он ей нравится? -предлагаю я, - может он и не осознает какая Беки чудесная девушка и не предложит ей встречаться, но может хоть отстранится немного и перестанет отпускать замечания, которые, при определенном желании истолковать их таким образом, могут внушать ей ложную надежду. Маргарет, я говорила тебе это вчера и еще раз повторю сегодня, - наставительно произносит Кэрри, - тебе нужно меньше совать нос в чужую личную жизнь! Полагаю она права, но все-таки едва мы выходим из сада и Кэрри уходит на кухню помогать Мэтью, я первым делом бегу к выходящему в сад окну на лестнице и прижимаюсь лицом к стеклу. Если у меня еще оставались сомнения теперь они рассеяны: нас подслушивал именно Бен и теперь я могу пронаблюдать какой эффект возымела наша маленькая сценка. Бен сидит на скамейке в саду с книгой, которую он явно так и не открыл, и чашкой кофе, из которой не сделал ни глотка, и выглядит очень довольным жизнью. Его можно понять, услышь я где-нибудь подтверждение что нравлюсь Беки, я бы радовалась еще и не так. Он отставляет чашку вскакивает и принимается вприпрыжку расхаживать туда-сюда по саду не в силах усидеть на месте. До меня потихоньку начинает доходить что я только что своими же руками подтолкнула события развиваться таким образом чтобы с еще более высокой вероятностью остаться в итоге с разбитым сердцем. И все-таки одновременно, та часть меня которой нравится строить планы и играть роли, радуется удачно провернутой афере, а еще одна глубоко запрятанная часть меня, отвечающая за нашу с Беном дружбу, искреннее радуется выражению безграничного счастья на его лице.