Глава 4. В путь

      Рассвет встретил их на берегу. Моана открыла глаза навстречу утреннему солнцу и улыбнулась. Над ней появилась знакомая косматая шевелюра и немного хитрая ухмылка полубога.       - Проснись и пой, принцесса, – заявил он и хмыкнул. – Хотя нет… Лучше не пой.       Моана смущенно засмеялась и приподнялась на локте, осматривая окружающее пространство. Похоже, что она так и уснула в лодке после того, как они с Мауи сидели здесь до глубокой ночи. Но, как ни странно, она все равно отлично отдохнула.       Кажется, она чувствовала себя достаточно расслабленно, чтобы спокойно спать в лодке, зная, что полубог находится рядом и не даст им за это время сбиться с курса. Точно так же, как это было много раз во время их первого путешествия к острову Тефити.       - Собирайся, принцесса, – Мауи потянулся и взял свой крюк, крутанув им вокруг себя. – Посмотрим, как твои люди справились с самостоятельным путешествием. А потом нам нужно все же выдвигаться к Мотофиту. Чем дольше мы откладываем, тем больше пакостей сможет устроить нам Нало по пути.       Моана чуть покраснела. Верно, у нее была новая миссия, которую на нее возложили предки. И Мауи вернулся, чтобы помочь ей выполнить ее. Вдвоем они быстро собрали все необходимое и проверили лодку, готовясь отправиться на небольшую прогулку.       - Думаю, до полудня проплывем вместе, принцесса, – заговорил Мауи, укрепляя узлы. – Потом я буду искать с высоты и направлять тебя. На территории Океана Нало тебя не достанет.       Моана кивнула и отошла к пришедшему на пляж отцу, пока полубог в одиночку сталкивал каноэ в воду. Вождь Туи улыбнулся ей.       - Возвращайся поскорее, – произнес он, коснувшись рукой ее щеки. – Укажи нашим людям дорогу к дому, таутай Моана.       - Я вернусь, отец, – она обняла его. – Но потом мне снова нужно будет уйти. Я должна исполнить волю предков и найти Мотофиту, иначе у нашего народа не будет будущего, как и у других людей океана.       - Я горжусь тобой, дочь. Пусть наши предки направляют тебя, – вождь улыбнулся.       Моана в последний раз сжала объятья и побежала в волны прибоя, чтобы догнать Мауи, который уже успел поставить парус и теперь нарезал круги вдоль берега, ожидая ее. Все же он явно опасался оставлять ее без своего присмотра, помня о Нало, который только и ждал подходящего момента, чтобы устранить угрозу.       Океан раскинул перед ними свои бескрайние объятья и Моана не смогла сдержать улыбки. Она снова была в родной стихии и в ее лодке снова находился сам полубог ветров и морей. Мауи… Как будто и не было этих нескольких лет.       Воспоминания о прошлом путешествии наполнили ее изнутри и она растворилась в них, при этом не теряя контроля над лодкой. Ее спутник забрался на мачту, глядя на горизонт в поисках лодок.       Их должно было быть три и Моана переживала за каждую. В конце концов, жизни каждого из смельчаков зависели от того, насколько хорошо она смогла передать им то, чему научилась у Мауи за время их путешествия.       Полубог обернулся к ней и спрыгнул в лодку.       - Не переживай, принцесса. Я бы не отправил их сюда, если бы не был уверен в том, что у них есть все базовые навыки, необходимые для выживания в море. А если кто-то из них заплутал, то я и Океан сможем их найти. Верно?       Моана чуть улыбнулась, когда поднявшаяся над бортом волна кивнула, выражая согласие с полубогом. Она понимала, что у нее есть гораздо более серьезные основания для опасений о будущем, но все же ничего не могла с собой поделать.       Лодки им удалось найти только к закату. Те, к счастью, держались друг друга и потому не было необходимости продолжать поиски. Тем более, что от изначально оговоренного маршрута они отклонились действительно сильно. При этом даже Мауи не стал подкалывать неопытных мореходов и просто дал сигнал о возвращении на Мотонуи, сопровождая лодки на бреющем полете.

***

      В путешествие к Мотофиту они отправились через три дня, когда все приготовления были завершены. Помимо Моаны и Мауи в путь отправились еще трое мужчин ее племени, которых полубог счел небезнадежными, а также цыпа, в очередной раз увязавшийся за своей хозяйкой в опасный путь.       Дежурили по двое. При этом полубог действительно практически не спал, время от времени корректируя курс или взлетая под самые облака, чтобы осмотреть горизонт. Моана знала, что они идут к порталу, который мог сократить путешествие, но не знала, что именно тот из себя представляет.       Возможно, он располагался на вершине огромной отвесной скалы, как портал в мир монстров и чудовищ, а может быть был где-то на дне моря. Моана могла лишь гадать.       Несколько дней прошли спокойно и временами даже весело, когда она и Мауи вспоминали прошлое совместное путешествие. Помимо этого, полубог также рассказывал ей и остальным о своих приключениях былых времен и об их предках.       Непривычные к таким историям мужчины сидели с открытыми ртами, глядя на оживающие татуировки, которые иллюстрировали рассказ. Должно быть они чувствовали себя благословленными.       Все было более или менее мирно и спокойно, но в один из дней вернувшийся из-под облаков Мауи окинул всех серьезным взглядом.       - Мы приближаемся к порталу, который может подбросить нас к Мотофиту, – заговорил он. – Соваться туда довольно опасно, но плыть своими силами непозволительно долго, если вообще достижимо с учетом отсутствия попутных течений, которые существовали до того, как Нало проклял остров.       Моана сжала рукой весло, чтобы справиться с дрожью, поскольку именно сейчас на самом деле начиналось их путешествие. И каждый новый день пути отныне будет борьбой за собственные жизни и за жизни всех тех, кого они оставили позади. Их спутники также переглянулись, собираясь с духом.       - Мы пойдем за тобой, – произнес старший из них. – Укажи нам дорогу, Мауи.       Полубог ухмыльнулся и перебросил крюк из одной руки в другую.       - Хорошо, – кивнул он. – Тогда вы трое – в трюм. Вам такое не по зубам. Мы с принцессой подготовим лодку, а потом я сам поведу ее туда, где находится портал.       Мужчины вновь переглянулись и скрылись в трюме. Мауи подошел к Моане и опустил ей на плечо широкую руку, чувствуя, как та дрожит от переполнявшего ее нервного напряжения.       - Запомни одну вещь, принцесса, – произнес он. – После прохода через портал, мы попадем в воды, которые находятся под проклятьем Нало. Там Океан не сможет нам помочь. И самое опасное время там – ночь, когда из глубин выходят монстры. После рассвета все они снова погружаются в пучину вод.       - Я понимаю, Мауи, – Моана подняла голову и крепче сжала весло. – И я готова.       Мауи усмехнулся и потрепал ее по волосам.       - Так держать, принцесса! А теперь давай, нужно подвязать парус так, чтобы он легко и быстро убирался.       Моана кивнула и помогла Мауи подготовить лодку, после чего крепко его обняла, чувствуя его широкие руки на своей спине.       - Пусть тебе сопутствует удача, – прошептала она. – Как и всем нам.       - Я буду острожен, – произнес полубог. – Я ни за что не позволю Нало отнять у меня то, что я не смогу вновь найти и за тысячи лет, – его руки на мгновение сжались сильнее. – А теперь лучше спрячься, принцесса.       Моана вновь кивнула и пошла к люку. Уже закрывая его за собой она увидела Мауи. Тот усмехнулся ей, твердой рукой сжимая рулевое весло.

***

      - О, так ты вернулся поиграть, Мауи? – незнакомый женский голос прорезал тишину и послышался какой-то шум, напоминающий странный ветер – Желаешь реванш?       Моана сжала рукой весло, чувствуя, как колотится сердце в ее груди. С того момента, как она спряталась в трюме вместе с соплеменниками, она пережила, наверное, самые страшные минуты в жизни. Минуты, которые показались ей вечностью из-за того, что она не могла видеть, не могла действовать.       - На этот раз я не намерен с тобой играть, мышь! – голос Мауи прозвучал громко – Я заставлю тебя открыть портал.       - Быстрый на язык, медленный на голову. Как и всегда, – засмеялась женщина. – Тебе-то какой прок от портала? Лень крыльями махать лишние дни?       Моана осторожно приподняла крышку люка, чтобы осмотреться, поскольку не чувствовала движения воды за бортом. Как оказалось, причина была в том, что ее там и не было.       Их лодка находилась в каком-то подобии пещеры. Настолько огромной, что не было видно ни стен, ни потолка. А вокруг был освещенный странным розоватым светом непонятный туман.       Чуть выше Моана заметила огромную стаю летучих мышей и Мауи, который гонялся за находящейся в ее эпицентре женщиной. Кажется, это и была та самая страж портала, о которой он рассказывал ей еще на Мотонуи.       Убедившись в том, что та достаточно отвлечена, Моана велела товарищам оставаться на месте и выскользнула из трюма. В этот момент порыв ветра от схватки Мауи сдул часть тумана и она приникла к борту, глядя на знакомый узор. Такой же, как на портале в мир чудовищ. Их лодка буквально стояла на их цели.       Дерзкая мысль неожиданно пришла ей в голову и Моана скользнула на пол пещеры. Она, конечно, даже близко не богиня, но кое-чему научилась в прошлом путешествии. И не только управлять лодкой.       Движения были знакомы и привычны – она давно встроила их в свой танец, который показывала время от времени ребятишкам на острове. Слова тоже потекли сами, когда она сделала первый шаг, напоминающий выпад. Ее голос эхом отдался под сводами пещеры.       - Моана! – Мауи встревоженно обернулся, услышав подругу, а мышь зависла на потолке, с любопытством глядя на происходящее внизу.       - Надо же, а ты не так глуп, как кажешься, – усмехнулась она. – На сей раз прихватил с собой свою смертную. Неужто додумался, что только смертный может открыть портал?       - Моана! – Мауи кинулся вниз, едва обращая внимание на последние слова противницы, которая не стала следовать за ним.       Моана сделал последний выпад и с гортанным криком резко ударила древком весла о каменный пол у себя под ногами. Тот дрогнул и начал раскрываться, заливая все вокруг ярким розовым светом.       Мгновение спустя их лодка соскользнула в открывшийся портал, а она сама вскинула голову в поисках Мауи. Полубог несся к ней и казалось, что его противница просто отказалась от сражения.       - Что ж, удачи вам, – сказала она, встретившись с Моаной взглядами. – Она вам понадобится, ибо Нало будет в ярости.       Моана кивнула и прыгнула в портал за мгновение до того, как через него же пролетел Мауи. Это путешествие отличалось от полета сквозь воду в мире монстров и чудовищ, когда она резко рухнула на палубу своей лодки. Вернее, почти рухнула. От этого неприятного приземления ее удержал Мауи, поймавший ее своим крюком за пояс.       - После такого даже не думай говорить о том, что ты простая смертная, – заявил он. – Простые смертные не взламывают порталы богов как не фиг делать.       - Я не взламывала, – Моана тщетно пыталась встать на ноги. – Я просто повторяла за тобой.       Мауи рассмеялся и наконец поставил ее на палубу.       - И все равно это было совершеннейшее безумие. Однако ты всегда находила способ показать, что можешь сделать то, что от тебя никто бы не ожидал. И, благодаря тебе, мы прошли.       Моана смущенно покраснела и улыбнулась. Мауи тем временем разрешил их спутникам выбраться из трюма. У них у всех была небольшая передышка перед тем, как они закончат прохождение портала и снова окажутся в пределах досягаемости для Нало. В том, что он их ждет, никто из них не сомневался.