Часть 2

Зеленський продолжал флиртовать с девушкой, позволяя разговору плавно скользить от одного ничего не значащего комплимента к другому. Но его внимание всё равно периодически ускользало. Он чувствовал взгляд Джорджи, следивший за ним с верхнего этажа. И это странно его забавляло. Но в какой-то момент он устал от этой игры. Девушка рядом с ним что-то говорила, смеясь, но её слова перестали его интересовать. Зеленський бросил взгляд на лестницу, ведущую на второй этаж. Он решил, что пора немного сменить обстановку. — Извини, — сказал он девушке, поднимаясь с места. — Приятно было пообщаться. Он не стал дожидаться её ответа. Поднявшись, он направился вверх, и шаги его были неторопливыми, почти ленивыми, но взгляд — твёрдым. Когда он оказался наверху, он сразу заметил Джорджу. Она сидела с подругами за столиком у окна, и его появление мгновенно привлекло внимание не только её, но и всей компании. — Вот он! — громко прошептала одна из подруг, поспешно выпрямляясь. Джорджа, увидев его, сделала вид, что полностью увлечена разговором. Но Зеленський, не обращая внимания на её попытки игнорировать его, подошёл ближе. — А вот и ты, — сказал он, остановившись у их стола. Его тон был непринуждённым, но голос звучал достаточно громко, чтобы каждая из её подруг услышала. — Ты так быстро исчезла, что я даже не успел поблагодарить тебя за танец. Джорджа повернула голову, бросив на него недовольный взгляд. — Думаю, ты был слишком занят, чтобы заметить, — ответила она, её голос был резким, но сдержанным. Её подруги переглянулись, явно сгорая от любопытства. Одна из них наконец решилась вмешаться. — Так это правда вы — Владимир Зеленський? — спросила она с лёгкой улыбкой. — Да, — коротко ответил он, слегка кивнув, но тут же перевёл взгляд обратно на Джорджу. — Но сейчас я здесь не для формальностей. — А для чего тогда? — не удержалась ещё одна из подруг. Зеленський проигнорировал её вопрос, не отводя взгляда от Джорджи. — Можно тебя на пару слов? — спросил он, жестом показывая на ближайший угол, где было чуть тише. — Слушай, я здесь с подругами, — сказала она, откидываясь на спинку стула. — У тебя, кажется, была прекрасная компания внизу. Может, вернёшься к ней? — Может, и вернусь, — он слегка наклонился к ней, так что их лица оказались ближе, чем она ожидала. — Но сначала я хочу кое-что выяснить. Она вздохнула, поставила бокал на стол и поднялась. — Ладно, только быстро. Её подруги едва сдерживали улыбки, наблюдая, как она уходит вместе с ним. Зеленський провёл её к более тихому уголку у перил, откуда открывался вид на танцпол. — Что тебе нужно? — спросила она, скрестив руки на груди. — Почему ты так злишься? — Он оперся локтями на перила, глядя на неё снизу вверх. — Это потому, что я флиртовал с другой? Она фыркнула, её губы изогнулись в насмешливой улыбке. — Ты слишком высокого о себе мнения, Зеленський. Мне всё равно, с кем ты общаешься. — Правда? — Он сделал шаг ближе, его тон стал более мягким. — Тогда почему ты сидела там и сверлила меня взглядом? — Может, мне просто не нравится, как ты ведёшь себя в обществе, — ответила она, пытаясь звучать равнодушно. — Или, может, тебе не нравится, что я флиртовал не с тобой, — сказал он с хитрой улыбкой. Она замерла, поражённая его дерзостью, но быстро взяла себя в руки. — Ты невозможен, — бросила она, развернувшись, чтобы уйти. Но он успел схватить её за запястье. — Может, я и невозможен, — сказал он тихо, удерживая её взгляд, — но ты всё равно здесь. Джорджа попыталась высвободить руку, но Зеленський держал её мягко, без силы, словно давая понять, что может отпустить в любой момент, но пока не хочет. — Я здесь, потому что мне интересно, как далеко ты готов зайти, — сказала она с вызовом, чуть прищурив глаза. Он усмехнулся, отпуская её запястье. — Тогда почему бы тебе не сесть обратно и не посмотреть? — Потому что у меня другие планы. Например, вернуться к своим подругам и выпить ещё один бокал. Без тебя. — Отличная идея, — кивнул он, словно соглашаясь. — Ты же не будешь против, если я составлю вам компанию? — Ты серьёзно? — её голос стал чуть громче. — Ты меня преследуешь? — Нет, — ответил он с невозмутимым видом. — Просто хочу поблагодарить твоих подруг за то, что они терпят твой характер. Её глаза расширились, но прежде чем она успела ответить, Зеленський привлёк внимание проходящего официанта. — Прошу прощения, — обратился он к молодому парню, который тут же остановился. — Можете принести бутылку вашего лучшего вина за тот стол? Для этой очаровательной компании. Официант кивнул, а Джорджа в это время почти кипела. — Ты что делаешь? — прошипела она, пытаясь сохранить видимость спокойствия, но в её голосе был явный гнев. — Просто благодарю тебя за вечер, — ответил он с невинным видом. — И за танец. — Это просто смешно. — Возможно. Но давай посмотрим, насколько твоим подругам это покажется смешным. Не дожидаясь её согласия, он повернулся и направился обратно к столу, где сидели её подруги. Джорджа последовала за ним, её недовольство было почти ощутимым. — О, а вот и ты снова, — воскликнула одна из подруг, заметив его приближение. — И не с пустыми руками, — добавила другая, заметив официанта, который уже следовал за ним с бутылкой вина. Зеленський улыбнулся, жестом приглашая Джорджу сесть. Она неохотно опустилась на стул, бросив на него взгляд, который ясно говорил: "Ты пожалеешь об этом." — Ваше вино, — объявил официант, разливая напиток по бокалам. — За прекрасную компанию, — сказал Зеленський, подняв свой бокал и кивнув в сторону подруг Джорджи. Они заулыбались, глядя на него с лёгким восхищением. — Ты действительно умеешь произвести впечатление, — заметила одна из подруг, слегка покраснев. — Это часть моей работы, — ответил он с лукавой улыбкой, взглянув на Джорджу. Она молча смотрела на него, её взгляд был наполнен смесью раздражения и... чего-то другого, чего она сама не могла определить. — И всё-таки, Джорджа, — продолжил он, обращаясь к ней, — ты так и не ответила на мой вопрос. — Какой ещё вопрос? — холодно бросила она. — Почему ты не можешь просто расслабиться и насладиться моментом? Её подруги захихикали, а она лишь откинулась на спинку стула, скрестив руки на груди. — Возможно, потому что ты нарушаешь все границы, — ответила она. — Или потому что тебе это нравится, — спокойно добавил он, отпив вина и глядя на неё поверх бокала. Джорджа молчала, стараясь скрыть улыбку, которая предательски пыталась проявиться на её лице. --- Зеленський, замечая напряжение Джорджи, решил ещё больше "взболтать" обстановку и перевёл внимание на её подруг. — Итак, давайте знакомиться, — произнёс он с лёгкой улыбкой, смотря на каждую из них. — Уверен, у каждой из вас есть имя не менее красивое, чем ваш внешний вид. Подруги буквально расцвели от его слов. — Я Сильвия, — первой откликнулась девушка с каштановыми волосами. — И позвольте заметить, что вы невероятно галантны для человека, который управляет страной. Зеленський усмехнулся. — Это всё театр, — отшутился он. — А ещё я просто хороший слушатель. — В таком случае меня зовут Франческа, — сказала вторая девушка, блондинка с карими глазами. — И если вы так хорошо слушаете, то готовы услышать всю правду о Джордже? Джорджа, сидящая рядом, резко повернулась к ней. — Франческа, даже не думай. Но Зеленський тут же подхватил, словно специально подначивая. — Я весь во внимании. Пожалуйста, продолжайте. — Ну-у, — протянула Франческа, хихикнув. — На самом деле, Джорджа невероятно упрямая. Но это вы, думаю, уже заметили. — О да, это сложно не заметить, — ответил он, усмехнувшись и бросив взгляд на Джорджу. — Но в глубине души она мягкая, просто не любит это показывать, — добавила Сильвия. — Вы серьёзно?! — воскликнула Джорджа, покраснев. — И невероятно трудолюбивая, — подключилась третья девушка, тёмноволосая с ярко-зелёными глазами. — Ах да, меня зовут Карла. — Приятно познакомиться, Карла, — сказал Зеленський, кивая ей с той же вежливостью. — Но мне кажется, Джорджа сейчас умрёт от смущения, если вы продолжите. — Не умру, — резко бросила она, сжав бокал. — Просто перестаньте говорить чепуху. Подруги рассмеялись, и даже Владимир не удержался. — Знаете, Джорджа, — начал он, сделав вид, что говорит только ей, — если у вас такие подруги, которые готовы рассказать обо всех ваших тайнах, то вы явно не скучаете. — Я скучаю, когда кто-то решает влезть в мою жизнь без приглашения, — парировала она, отпив вина. — Значит, вы предпочитаете скуку, — Зеленський наклонился чуть ближе, — а не неожиданные повороты? Она нахмурилась, но его взгляд снова её зацепил. Подруги с интересом наблюдали за их диалогом, явно получая удовольствие от происходящего. — Может, я предпочитаю людей, которые знают границы, — ответила она наконец. — Тогда вам будет сложно со мной, — улыбнулся он, снова возвращаясь к игривому тону. — Я люблю эти границы расширять. Её подруги снова рассмеялись, а Джорджа стиснула зубы, стараясь не выдать, что в глубине души ей нравится его уверенность и дерзость. --- Подруги продолжали смеяться и перешёптываться, наслаждаясь моментом. Зеленський решил пойти дальше. Он взял свой бокал, поднялся со своего места и уверенно сел рядом с Джорджей на диван, оставив между ними всего пару сантиметров. — А ты чего? — резко спросила она, бросив на него предупреждающий взгляд. — Что я? — невинно переспросил он, поставив бокал на ближайший столик. — Здесь же удобно. — Здесь занято, — парировала она, чуть отодвинувшись. Он, не обращая внимания на её протесты, закинул руку ей на плечи, притягивая ближе. — Расслабься, Джорджа. Мы же друзья, правда? — Убери руку, — приказала она тихо, стараясь не привлекать внимание подруг, которые тут же захихикали от происходящего. — Даже не думаю, — сказал он так же тихо, наклоняясь ближе к её уху. Она попыталась скинуть его руку, но Зеленський держался упрямо, словно проверяя, сколько ещё она будет сопротивляться. — Владимир, — прошипела она, сжав зубы. — Я не шучу. — А я не вижу причин, почему я должен тебя слушать, — ответил он с лёгкой усмешкой, всё ещё держа руку на её плечах. — Потому что это… неуместно, — наконец сказала она, бросив на него сердитый взгляд. Он только усмехнулся, немного сдвигая руку так, чтобы ей стало даже удобнее, и шепнул: — Если тебе так не нравится, почему ты до сих пор не ушла? Джорджа замолчала, её лицо покраснело, но не от злости, а скорее от осознания, что она не может найти ответа. Её подруги наблюдали за этой сценой, пытаясь сдержать смех, а Сильвия вдруг громко выдала: — Господи, Джорджа, расслабься уже. Он такой милый! — Да, и ещё настойчивый, — подхватила Франческа, прикрыв рот ладонью, чтобы не рассмеяться громче. — Вы, кажется, не понимаете, с кем связываетесь, — бросила Джорджа подругам, стараясь не обращать внимания на Владимира. — О, думаю, мы прекрасно понимаем, — подмигнула ей Карла. Тем временем Зеленський немного ослабил хватку, но руку не убрал. — Видишь? Даже твои подруги на моей стороне, — сказал он, ухмыляясь. — Удивительно, что кто-то ещё выдерживает твой характер, — съязвила она, но в её голосе уже не было прежней жёсткости. — Просто они видят во мне то, чего ты пока не замечаешь, — сказал он с намёком. — Например? — Честность, — ответил он без тени шутки, его взгляд на мгновение стал серьёзным. Джорджа опустила глаза, словно не зная, как реагировать на его внезапную искренность. --- Джорджа ещё пыталась сохранять видимость контроля. Она снова развернулась к нему, слегка пожимая плечами, чтобы его рука соскользнула, но Зеленський только плотнее прижал её к себе. — Ты невероятно упрямый, — процедила она сквозь зубы. — Ты тоже, — спокойно ответил он, наклоняясь ближе. — Но, знаешь, я всегда побеждаю в таких спорах. — Побеждаешь? — фыркнула она. — Ты явно не знаешь, с кем имеешь дело. — Напротив, я прекрасно это понимаю, — его голос был тихим, но уверенным. Она ещё пару секунд сверлила его взглядом, но потом глубоко вздохнула и расслабила плечи. — Ладно, пусть будет по-твоему, — сказала она, закатив глаза, словно сдаваясь ради собственного спокойствия. — Вот это мне нравится, — довольно улыбнулся Зеленський. Сильвия тут же встряла: — Ну, раз напряжение снято, может, пойдём танцевать? — Отличная идея, — сказал Владимир, вставая и протягивая руку Джорджи. — Я предпочитаю наблюдать, — начала она, но он прервал её, сжав её ладонь в своей. — В этом вечере ты уже наблюдала достаточно. Прежде чем она успела возразить, он слегка потянул её, помогая подняться. Подруги, радостно хихикая, поспешили за ними. На танцполе заиграла ритмичная музыка, и все сразу же погрузились в движение. Владимир, как и обещал, не отходил от Джорджи ни на шаг. Он танцевал с лёгкостью, уверенно двигаясь в такт мелодии, и старался быть к ней как можно ближе. Сначала она сделала вид, что её это не беспокоит, но со временем позволила себе чуть расслабиться. Музыка увлекла, и они уже двигались в одном ритме, словно не замечая никого вокруг. После нескольких песен Владимир снова привлёк внимание официанта. — Четыре мохито для дам и виски для меня, — заказал он, бросив быстрый взгляд на Джорджу, которая только что остановилась у бара. Когда напитки принесли, он подал бокал ей первым. — Ты уверен, что тебе стоит пить виски? — спросила она, слегка улыбаясь, но с лёгкой насмешкой в голосе. Он сделал глоток, медленно наклоняясь ближе. — Не боюсь потерять голову, — шепнул он ей на ухо. — Потому что уже потерял её... из-за тебя. Его голос был низким и чуть хриплым, и прежде чем она успела отреагировать, он нежно прикусил мочку её уха. Её дыхание сбилось, но это длилось мгновение. В следующий момент он развернул её к себе и наклонился, чтобы поцеловать. Их губы встретились, но Джорджа тут же отстранилась, мягко, но решительно оттолкнув его. — Ты совсем потерял рассудок? — её голос звучал тихо, но в нём были и удивление, и возмущение. — Возможно, — спокойно ответил он, его взгляд оставался таким же уверенным. — Но иногда это того стоит. Она покачала головой, взяла свой бокал и сделала большой глоток, словно пытаясь привести мысли в порядок. --- Джорджа поставила бокал на барную стойку и смерила Владимира долгим взглядом. — Ты всегда такой? — спросила она, с вызовом приподняв бровь. — Какой именно? — усмехнулся он, наклоняясь чуть ближе. — Уверенный в том, что можешь взять всё, что хочешь. — Только когда я действительно этого хочу, — ответил он спокойно, отпив виски и не сводя с неё глаз. — Ну, тогда ты ошибся адресом, — отрезала она. — Сомневаюсь, — Зеленський слегка наклонил голову. — Если бы я ошибся, ты давно ушла бы. Джорджа на секунду замерла, пытаясь найти подходящий ответ, но он, как всегда, оказался на шаг впереди. — Знаешь, — продолжил он, опираясь локтем на барную стойку, — ты можешь играть холодную королеву сколько угодно. Но это только разжигает интерес. Она сделала вид, что не слышит, и взяла бокал, чтобы сделать ещё один глоток, но он мягко положил руку на её запястье, останавливая. — Ты всегда бежишь, когда не знаешь, что ответить? — Я не бегу, — ответила она резко, убирая руку. — Просто знаю, когда стоит остановиться. Он усмехнулся, словно её ответ его только больше развлекал. — Но ты ведь не остановилась, — заметил он тихо, его голос снова стал мягче, почти интимным. — Ты всё ещё здесь. — Возможно, я здесь ради своих подруг, — бросила она, пытаясь вернуть себе контроль. — Конечно, — ответил он, кивнув. — Ради подруг. Но почему тогда, когда я рядом, ты не отводишь взгляда? Она резко отвернулась, будто пытаясь доказать обратное, но её покрасневшие щеки выдали больше, чем она хотела. — Ты просто... слишком самоуверен, — пробормотала она, не глядя на него. — Может быть, — согласился он. — Но тебе это нравится. Она снова повернулась к нему, уже готовая ответить, но тут заиграла медленная мелодия. — Идеальный момент, чтобы проверить, правда ли я настолько невыносим, — сказал Владимир, протягивая ей руку. — Даже не думай, — возразила она, качая головой. — Думать уже поздно, — ответил он с улыбкой, не убирая руки. — Всего один танец, Джорджа. Или ты боишься? Её глаза сузились, и она с явным вызовом вложила свою ладонь в его. — Я ничего не боюсь, — произнесла она твёрдо. — Посмотрим, — ответил он, увлекая её на танцпол.