Глава 7. Что написано пером, того не вырубишь топором

«Грейнджер, чья это была гениальная идея — назвать нашу газету «Ежедневная причина»? Причина чего? Здесь явно присутствует незавершенная мысль. И можешь ли ты вообразить, чтобы кто-нибудь попросил «Ежедневную причину» в пабе или баре? Это благодатная почва для самых ужасных шуток». «Блешфеллоу нравится. Похоже, ты в меньшинстве». «А ты не думала о том, что Блешфеллоу может соглашаться со всем, что ты говоришь, просто чтобы насолить мне, а не потому, что твои идеи так уж хороши?» «Малфой, ты действительно полагаешь, что меня волнуют его мотивы, пока он на моей стороне?» «Кажется, я понимаю, что ты имеешь в виду, когда говоришь, что выросла над собой за последние шесть лет. Ты стала практически слизеринкой». «Знаешь, как говорят? С волками жить - по-волчьи выть. Вот так же и со змеями». «Так вот как тебе удалось соблазнить моего агента — через его любовь к пословицам». «Он также любит магловские конфеты. В любом случае, если тебя не устраивает название, предложи что-нибудь получше». «Я отмечу этот день в календаре! Как насчет «Мудреца»? Это был бы разительный контраст с «Пророком» и «Придирой». «Уф. Ненавижу признавать, что мне нравится. Этот раунд за тобой, Малфой, но я ещё отыграюсь».

***

«Малфой, передай Блешфеллоу, что он не может просто игнорировать кандидатов во время собеседований. Падма только что вышла из камина, и у неё нервный срыв. Похоже, он просидел с ней двадцать минут, ничего не говоря и читая книгу о войнах котлов, а потом ушёл». «Он утверждает, что проверяет их характер. Редакторы должны быть стойкими и хладнокровными. Мне это кажется вполне логичным». «Может, он будет вести себя чуть менее беспардонно?» «Сомневаюсь. Кажется, это неотъемлемая часть его личности. Попробуй попросить его по-хорошему. Ты ему нравишься. А со мной он обращается как с рыбой трёхнедельной свежести». «Он невыносим». «Ты просмотрела протоколы собеседований? Уже определилась с составом нашей команды репортеров?» «Энтони Голдстейн и Пенелопа Кристал вполне надежны. Они порядочные люди, и у них есть опыт. Кстати, отличная идея — найти недовольных бывших сотрудников «Пророка». Большинство из них, похоже, действительно разделяют наши взгляды». «Вероятно, поэтому они стали бывшими. Ты в курсе, что «Пророк» принадлежит брату заместителя министра?» «Нет, но меня не особо удивляет наличие франшизы у этой выгребной ямы». «Франшиза — это что-то магловское? Мне стоит об этом знать?» «Да не особо, но это может быть хорошей бизнес-идеей. Я расскажу по камину».

***

«Грейнджер, скажи Патил, что она не может использовать нашу газету, чтобы жаловаться на свою личную жизнь. Нам нужно держать уровень, если мы хотим свергнуть Министерство». «Она переживает тяжелое расставание. Дай ей немного пространства». «Ну, не в моей же газете». «Хорошо, я отправлю ей сову. Наше разоблачение готово?» «Оно будет напечатано в понедельник. Нервничаешь?» «В ужасе».

***

«Малфой, как бы я хотела, чтобы ты был здесь! Министерство разваливается. По атриуму летают проклятия. И я только что видела, как Бертильду выводили в наручниках в сопровождении авроров. Кстати, ходят слухи, что Августа Хоксворта поймали прошлой ночью, когда он пытался сбежать из страны. Думаю, у нас в газете завёлся крот. Ах да, вся команда заместителя министра забаррикадировалась в столовой, и там царит абсолютнейший хаос!» «Вот уж не думаю, что хотел бы там оказаться. Слишком много суеты». «Только что на моих глазах Кингсли Шеклболт в одиночку расправился с шестью членами команды заместителя министра. Он всё ещё в отличной форме». «Успокойся, Грейнджер. Это самое меньшее, что он может сделать, учитывая, что он довольно паршивый министр магии». «Он старается! Это не его вина, что у него в отличие от некоторых нет шпионской сети и контактов в преступном мире, существовавших на протяжении поколений. Боже мой, он только что за две секунды применил четыре заклинания. Я забыла, насколько он великолепен!» «Я так понимаю, должность заместителя министра внезапно стала вакантной?» «Да, и я должна её заполучить! Я давно не видела Шеклболта в действии, но он бог среди мракоборцев». «Грейнджер, не стоит посвящать меня в свои влажные фантазии. Свяжись со мной, когда твои трусики просохнут». «Фу, Малфой! МЕРЛИН ВСЕМОГУЩИЙ, ОН ТОЛЬКО ЧТО ИСПОЛЬЗОВАЛ ЗАКЛИНАНИЕ ЛЕТУЧЕМЫШИНОГО СГЛАЗА! ДУМАЕШЬ, ОН НАУЧИЛСЯ ЭТОМУ У ДЖИННИ???»

***

«Ну что ж, Грейнджер, и как ты себя чувствуешь теперь, когда тебя собираются назначить самым молодым заместителем министра магии в волшебном мире?» «Сейчас я с Гарри и Роном, Малфой. Поговорю с тобой, когда вернусь». «Всё в порядке. Не стоит. Мне всё равно нужно работать».

***

«Малфой, у тебя есть время сегодня вечером? Вероятно, то, что я собираюсь сделать, считается незаконным, но я очень хочу вместе с тобой просмотреть портфолио потенциальных глав департаментов. Ты можешь располагать информацией, которой нет у нас». «Почему бы тебе не попросить помощи у Поттера и Уизела?» «Мерлиновы подштанники! Ты что, ревнуешь?» «К этим двум придуркам? Разумеется, нет. Это была шутка. Они, наверное, так же полезны, как парочка ниффлеров. Можешь переместиться камином сразу в кабинет. И захвати еду навынос». «Какую кухню предпочитаешь? Китайскую или индийскую?» «Неси обе».

***

«Малфой, можешь объяснить, почему половина нашей газеты посвящена объявлениям о работе для домовых эльфов? Сколько вообще людей ищут в помощники домовых эльфов?» «Вот почему без меня ты терпела неудачи! У тебя нет стратегического видения. Ты подумала о том, что теперь, когда законопроект полностью принят, единственный способ заставить домовых эльфов отказаться от прежних работодателей — это создать атмосферу возможностей и вариантов? Если люди поймут, что могут нанимать домовых эльфов на неполный рабочий день, а у домовых эльфов появится шанс сформировать клиентскую базу, то они могут занять для себя определённую нишу в сфере услуг. Правда, сейчас большинство этих объявлений фальшивые, но когда один-два реальных работодателя разместят объявление и свяжутся с домовым эльфом, поверь мне, ты увидишь перемены». «То есть тебе, по сути, нужны люди, которые будут нанимать домовых эльфов на неполный рабочий день? Ты знаешь домовых эльфов, готовых выйти на дополнительную работу?» «Я опрошу свой персонал. Думаю, найдется пара эльфов, которые не откажутся от  дополнительных источников дохода». «Ты платишь своим сотрудникам? Мне трудно в это поверить». «Серьезно, Грейнджер? Что именно в фразе «Прошло почти семь лет, и люди взрослеют» тебе непонятно?!» «Ладно. Найди домовых эльфов, готовых разнообразить свою занятость, а я сведу их с подходящими семьями».

***

«Грейнджер, не ты ли та причина, по которой Финтси начала именовать себя «консультантом по ведению домашнего хозяйства»?» «Ну, а как ей ещё себя именовать, Малфой?» «Даже не знаю... домовой эльф?» «Домовой эльф = раб; консультант по ведению домашнего хозяйства = профессионал, которому нужно платить за решение проблем. Займись арифмантикой, Драко». «Пожалуй, это имеет смысл. Еще один вопрос: ты купила ей этот наряд?» «Мы вместе ходили по магазинам, но она приобрела его на свои деньги. Паркинсон запустила гениальную линию одежды для домовых эльфов: с защитой от пятен и встроенными амулетами, предотвращающими потоотделение, порезы и ожоги. Мне самой не помешало бы несколько подобных блузок. Как тебе удалось убедить Пэнси?» «Вложил целое состояние. Надеюсь, скоро получу прибыль». «Хм... А я-то думала, ты делаешь это из одних добрых намерений и бескорыстных побуждений». «Ты давно со мной знакома?..»

***

«Итак, Драко, сегодня я слышала, как четыре ведьмы из Министерства упомянули о нехватке на рынке «Эликсира Нарциссы», который продавался только в ОДНОМ МАГАЗИНЕ в Лютном переулке, который, как оказалось, принадлежит ТЕБЕ. Я знаю, ты что-то замышляешь. Колись». «Иди на хрен, Грейнджер. Это должен был быть сюрприз. Но ты же не могла просто оставить всё как есть, правда?» «Откуда за наши пятнадцать лет знакомства у тебя могла взяться мысль, что я люблю сюрпризы? Я люблю порядок и дисциплину. Я люблю знания. Если ты пытаешься меня очаровать, то со мной нужно делиться информацией, а не скрывать её». «Ты меня поймала, Гермиона. Я пытался соблазнить тебя с помощью интеграции оборотней. Жаль, что ты не дала этому случиться». «И с чего такая уверенность? Выкладывай подробности, и я скажу, есть ли у тебя ещё шанс». «Хорошо. а) Этот притворный флирт становится для меня немного слишком; и б) Тебе это понравится. Ты знаешь, почему аконитовое зелье такое дорогое?» «Его практически невозможно изготовить, я предполагаю, потому что аконит трудно достать или он редкий?» «Нет. Сами ингредиенты легко доступны, просто они используются для другого продукта: омолаживающего зелья под названием «Эликсир Нарциссы». Это продукт номер один на чёрном рынке. Подумай: кто будет лучшей клиентурой? Богатые стареющие ведьмы или бедные, никому не нужные оборотни?» «Мерлин, есть ли в этом мире хоть что-нибудь, что бы не было порочным?» «Кроме вас, ваше ботаническое величество?» «Я сейчас закатила глаза. Закончи историю». «Особо нечего рассказывать, я перенаправил свои запасы аконита на производство зелья. Ты предложишь его Министерству и оборотням бесплатно при условии, что они приложат усилия для интеграции последних в магическое сообщество. Эликсира не будет ещё несколько месяцев, так что, думаю, тебе придётся смириться с обвисшей кожей и пятнами у некоторых чиновников, пока не будет заключена сделка. Что думаешь?» Гермиона отложила дневник. Что она думала? Что она благодарна ему за то, что он на её стороне, потому что, Боже, последнее, что ей было нужно, это Драко Малфой, король криминального мира, затаивший на неё личную, детскую обиду? Что он стал для неё самым близким к определению «партнёр» человеком за долгое время? То есть технически они и были партнёрами, но Драко стал… Другом? Своего рода доверенным лицом? Тем, в обществе кого ей было приятно находиться? С кем было интересно разговаривать? Чьих записок она с нетерпением ждала каждый день? Кем он был для неё? И кем она была для него? Средством для достижения цели? Теперь, когда они в определенной степени контролировали Министерство и СМИ, вернуть Малфоям статус и репутацию было бы так же просто, как приручить лунного тельца. Но захочет ли Драко после того, как это произойдёт, остаться партнёрами? Друзьями? Даже если он воспользуется её положением в Министерстве, чтобы вернуть себе жизнь, а потом просто решит, что с него достаточно, разве он не заслужил на это право? Разве ноющее разбитое сердце не стоило того времени, которое она провела с человеком, упростившим ей карьерный путь? Подарившим нынешнюю жизнь, в которой она чувствовала себя менее сломленной, менее никчёмной? Гермиона с радостью бы простила Драко Малфоя за то, что он использовал её. Она могла почитать за счастье, если он немного побудет с ней в этом одиночестве, отпуская неуместные шутки в её адрес и в адрес её друзей. «Знаешь, что я думаю, Драко? Я думаю, ты потрясающий».

***

«Я решила сообщить тебе, что первый этап мероприятий, запланированных после вступления в силу «Закона о трудоустройстве домовых эльфов», прошёл с огромным успехом. Десятки людей просят меня найти им консультантов по организации и ведению домашнего хозяйства, в том числе Молли и Джинни Уизли. Теперь, когда у неё есть помощница на неполный рабочий день, Молли наконец-то смогла навестить свою тётю в Брайтоне. А Джинни очень рада, что у нее есть домработник, который её не ненавидит». «Хм... полагаю, что рад это слышать. Пэнси вышла на связь по камину, чтобы сообщить о запуске линии аксессуаров. Похоже, домовым эльфам почему-то очень нужны шляпы.  Она также получила несколько предварительных заказов на солнцезащитные очки». «Нам следует намекнуть эльфам, что им неплохо бы объединиться в профсоюз, или позволить им разобраться самим?» «Давай дадим им время, Грейнджер. Время многое проясняет. Ты уже поела?» «Ещё нет». «Приходи. Финтси научила меня довольно прилично готовить говядину Веллингтон. Мы откроем бутылку шампанского и отпразднуем наши многочисленные успехи». «Тебе настолько скучно, Драко?» «Неужели это так очевидно?» «И ты ожидаешь, что я тебя развлеку?» «Ты так же занимательна, как укус гиппогрифа, так что нет. По какой-то странной причине я чувствую потребность, чтобы самая привередливая в мире ведьма рассказывала мне о множестве ошибок, допущенных мной при готовке, одновременно пересказывая последние скандалы в Министерстве. Мне одиноко, Грейнджер. Сделай одолжение».

***

«Грейнджер, ты худшая кандидатура для отмечания. С дементорами было бы веселее, чем с тобой в будний день». «Ну уж прости, что некоторым из нас приходится работать, чтобы зарабатывать себе на жизнь. То, что я не хотела, чтобы мы напились, не значит, что мы не могли заняться чем-то другим». «Ты могла бы позволить напиться мне. Теперь я, блядь, трезв и один в свой 26-й день рождения». «Я заглажу свою вину на этих выходных, хорошо? Принесу торт, возьму напрокат караоке и буду смотреть, как ты напиваешься». «Иди на хрен, Грейнджер. Я всё ещё достаточно трезв, чтобы понять подтекст. Ты просто недостаточно доверяешь мне, чтобы пить вместе». «Я не попадусь на эту удочку, Драко. Ты весь день чувствовал себя несчастным и теперь хочешь с кем-нибудь поцапаться. Я всё понимаю. Но не собираюсь тебе потакать. Спокойной ночи».

***

«Грейнджер, ты уже видела сегодняшний Пророк?» «Ещё нет. Обычно я читаю газеты на работе». «Заканчивай собираться и приходи ко мне». «Всё в порядке, Драко?» «Нет, дорогая. Не в порядке. Но мы можем это исправить. Только не думай об этом и приходи в мэнор до того, как отправишься в Министерство.»