Глава 2

То, что наступил новый день, Кири поняла, когда распознала настойчивый женский голос. - Подъём-подъём, дорогие! - говорила незнакомка, проходя мимо постелей вглубь спальни. - Вас двоих это тоже касается, кем бы вы не были. - практически юмористически сказала она, наклоняясь над на'ви, которая неспеша продерала глаза. В то время как женщина будила остальных девочек, Кири села на постели. - А я думала: вам самим позволено просыпаться. - сказала девочка, смотря на Ариэль с улыбкой и поднимаясь на ноги, на что та показательно скрестила руки на груди и отрицательно замотала головой. - Ни в коем случае, такое поведение ведёт к пренебрежительному отношению к обязанностям принцессы... - на'ви приподняла правую бровь, изучая внешность незнакомки: хвост был тёмно-фиолетовый, как и волосы, лиф бледно-голубой, полностью закрывающий грудь и живот. - Оу, я не представилась, Марина дель Рей. А сейчас будь другом, причеши её, пока я собираю их. - улыбнулась она, протягивая Кири небольшую расчёску. Ариэль, которая всё это время наблюдала за ними, насупилась. - И побыстрее, для короля Тритона важны: предупредительность, предсказуемость, пунктуальность. - пояснила Марина и ушла заниматься остальными девочками. - Прямо как в армии, чёрт возьми. - подметила на'ви с еле заметной улыбкой, переводя взгляд на малышку - та уселась перед ней, ощущая, как по волосам проходятся жёсткие, пластмассовые шипы. Затем была, так называемая семейная прогулка по близлежащим окрестностям дворца, во время которой Кири смогла лучше узнать тех, кто живёт в Королевстве - конечно же, не обошлось и без косых взглядов, но, в целом, всё прошло спокойно. - На сегодня всё, Себастьян. Марина. - сказал король, повернувшись лицом ко всем своим спутникам. - Всего хорошего, девочки. Все его дочери - хотя ещё и были маленькими - склонили головы. Для Кири же стал примечателен тон: он говорил примерно как Джейк, когда отчитывал Ло'ака за очередную провинность. Когда они стали расходиться, окликнул на'ви. - Вас двоих попрошу остаться. - Что-то случилось? - заволновалась старшая, тогда как Ариэль охотно подошла к нему. - Я не привык видеть чужих в своём доме, - заговорил он, стараясь не показать недовольства, - поэтому хочу проверить, могу ли вам доверять. - Как мы можем доказать это? - спросила Кири. Тритон показал небольшой предмет, похожий на лопатку причудливой формы. - Соберите мне ракушек, - мужчина приблизился к старшей, вкладывая его той в ладони, - эта работа на целый день - к вечеру должны управиться. - пояснил король, скрестив руки. Кири удивлённо подняла глаза. - Что... даже инструктаж не проведёте? - спросила на'ви. Тот слегка повернул голову влево и посмотрел на младшую, которая не без грусти наблюдала за их разговором. - Думаю, твоя сестра покажет, что и как делать. - ответил Тритон, после чего молча удалился. В этот момент Кири поняла: король узнал свою дочь, однако почему-то не посчитал нужным выразить это должным образом. - Если так, найдём хорошее место для этого. - переглянувшись с девочкой, сказала она. Они расположились неподалёку от дворца, выполняли работу по очереди, определяя добытые ракушки в подобие мешка. Внезапно обе распознали поблизости странный, немного булькающий звук, походивший на музыку - Ариэль сразу решила определить источник. - Что такое? Куда ты идёшь? - спрашивала Кири, заметив, что девочка поднялась со дна и направилась в сторону маленькой, жёлто-голубой рыбки, которая и была инициатором этой импровизации. - А-а-а!! - замерев на месте, вскричал нарушитель тишины, увидев перед собой двух невиданных ему существ. - Эй, малёк, что ты здесь делаешь? - улыбаясь, спросила та, которая была старше. - Я... - начал он, робея, поднимая плавники - из коралловых труб вырвалось несколько пузырков, что заставило Ариэль засмеяться. - Я чистил эти, ну, как они. Кири тоже посмеялась и сказала. - Этот звук, можешь повторить для неё. - попросила на'ви, указывая левой рукой на младшую. Однако не успел тот что-либо ответить, его окружили двое дворцовых стражников. - Стой! - в один голос приказали они, упераясь своими длинными носами ему в бока. - Ты нарушил указ Тритона, любая музыка запрещена в королевстве! Кири с Ариэль в испуге смотрели на них. - Дело плохо... - еле слышно проговорил провинившийся. - Валим отсюда!! - схватив обеими плавниками Кири за руку, крикнул он - они втроём бросились прочь. - Эй, а ну назад! - донеслось вслед. В то время как "малёк", в силу своих рыбьих особенностей, мог перемещаться вплавь, его спутникам приходилось бежать по морскому дну. Вдалеке показалась обширная сеть кораллов. - Всем плыть по спирали! - оглянувшись, крикнул он. В то время как Ариэль вместе с ним с лёгкостью преодолевала препятствия, Кири ни раз оцарапала руки и ноги. - О, чёрт! - вновь выругалась девочка, спотыкаясь, но продолжая бежать. Впереди показались два отверстия, их новый приятель влетел в самое маленькое, тогда как погоня за троицей продолжалась. - Только не это. - выдавил он, пытаясь протиснуться в щель. - Подожди, я помогу. - оценив ситуацию, сказала Кири и отошла чуть назад. - Запуск рыбы! - она ударила по нему кулаком, и тот оказался на другой стороне. - Спасибо. - поблагодарил он, когда они с Ариэль присоединились к нему, пройдя через более широкий проход. - Обращайся, скаун. - с улыбкой ответила на'ви, после чего все вместе снова оторвались от преследования. Совершив внушительный круг, они возвращались к королевскому дворцу. - Кстати, меня зовут Флаундер. - наконец представился он. - Приятно познакомиться, я Кири, а это Ариэль. - улыбнулась на'ви, посмотрев на девочку, которая бежала рядом с ней. Младшая, заметив вдалеке еле различимый силуэт, испуганно вскрикнула, указывая пальцем. Они увидели Себастьяна. - " Твою мать! " - стукнуло в голове у старшей, тогда как она убежала чуть вперёд, пытаясь сбавить скорость - однако сзади на неё налетел Флаундер и только предал ускорения. Кири едва не раздавила краба по инерции. - Я требую немедленно объяснить, что вы трое здесь делаете! - возмутился он. - Э, кажется, вышла небольшая путаница... - начала рассказывать на'ви, когда их всё-же догнали стражники. - Они нас преследовали. - пояснила она. - Мы слышали музыку, босс. - подплыв к советнику короля, отвечал один из них. - Что?! - округлил глаза он, молниеносно поднимаясь с каменного выступа. - Эти чужаки играли музыку?! - Не они - он. - объяснил стражник, указывая своим носом на Флаундера, который спрятался за спиной Кири. - Любая музыка запрещена законом, за решётку его!! - приказал Себастьян. - Умоляю, мне в тюрьме не выжить. - ещё больше испугался Флаундер, в то время как Кири и Ариэль шокированно наблюдали за происходящим. После непродолжительного молчания он объявил. - Стража! Отведите этих девчонок обратно во дворец, а ты!... - зыркнул на Флаундера Себастьян. - Для тебя это последнее предупреждение. Вечером на'ви расчёсывала длинные волосы малышки, тогда как остальные дочери Тритона устроились вокруг одной из раковин. - Значит, ваш отец запретил музыку. - сделала вывод Кири, смотря на всех семерых. - Что за дурацкий закон! - негодующе продолжала она, наблюдая в детских взглядах глубокую печаль. - Предлагаю по-тихому его нарушить. - говорила девочка, улыбаясь. В следующее мгновение по спальне уже разносилась негромкая колыбельная на языке на'ви, все семеро с истинным наслаждением слушали мотив незнакомой, но прекрасной песни.