chapter 2.6

Ран уехал в понедельник. — Дней на пять — сказал он, целуя меня на прощание. — Риндо тоже едет он нужен на переговорах в Осаке. Я присмотрю за ним, чтобы он не наломал дров. — А кто присмотрит за тобой? — спросила я, поправляя его воротник. — Ты. Мы будем созваниваться каждый вечер. — Каждый вечер это слишком часто. — Что не сделаешь ради любимой. Жертвую тусовками с девушками в клубах, ради разговоров с тобой. — Ты сейчас получишь за мысли о девушках и не поедешь. – толкнула его я локтем, смеясь. Он уехал, и офис погрузился в привычную рутину. Без Рана было тише — никто не смотрел ледяным взглядом на опоздавших, никто не отменял совещания в последний момент. Я осталась за старшую. Ран оставил меня заместителем на время своего отсутствия, и я старалась оправдать доверие. — Госпожа Юми.— секретарша заглянула в кабинет, — к вам посетительница. Говорит, что она ваша сестра. У меня похолодело внутри. — Юри? — переспросила я, хотя других сестёр у меня не было. — Да, она сказала, что это срочно. Я откинулась в кресле, пытаясь унять бешено колотящееся сердце. Юри. Та самая Юри, которая уехала за границу когда Мие было 12, а мне 19. Которая оставила на меня маленькую Мию — плачущую, растерянную, преданную. Которая звонила раз в полгода и присылала открытки на дни рождения. Которая ни разу не приехала. — Пусть войдёт — сказала я. Юри вошла в кабинет так, будто никогда не уезжала. Такая же высокая, как я, но светловолосая, с зелёными глазами. Дорогой костюм, идеальный макияж, туфли на шпильке. Она выглядела на миллион долларов — и чувствовала себя соответственно. — Сестрёнка — она улыбнулась и протянула руки для объятий. — Как же я рада тебя видеть! Я не встала. Не обняла. — Привет, Юри. Садись. Она замерла на секунду, но быстро взяла себя в руки, опустилась на стул напротив и положила ногу на ногу. — У тебя шикарный офис — сказала она, оглядываясь. — Я слышала, ты работаешь на самого Хайтани. Говорят, вы даже... — Это не твоё дело — перебила я. — Ты зачем приехала? Юри вздохнула, поправила волосы и посмотрела на меня долгим взглядом. — Я выхожу замуж — сказала она. — Его зовут Жан-Люк. Он француз, у него виноградники в Бордо. Мы переезжаем в его поместье. — Поздравляю — сказала я сухо. — Это будет твой третий брак. — Четвёртый — поправила она, и я заметила, как дёрнулся уголок её губ. — Первый не считается, я была молодой и глупой. — Ты была молодой и глупой во всех трёх. И в четвёртом, наверное, тоже. Соболезную твоему Жан-Люку... — Юми, пожалуйста — она сложила руки на столе. — Я приехала не спорить. Я приехала забрать Мию. В кабинете стало тихо — так тихо, что я услышала, как гудит кондиционер. — Забрать? — переспросила я медленно. — Я хочу, чтобы она жила со мной — Юри говорила спокойно, будто речь шла о перестановке мебели. — Во Франции. Ей будет хорошо. Там замок, прислуга, школа с уклоном в искусство. Ты же знаешь, она мечтала об учёбе за границей. — Она мечтала о током, но когда ты её бросила... — сказала я, и мой голос дрогнул. — Сейчас у неё здесь жизнь. Друзья. Парень. Университет. — Университет в Токио — не предел мечтаний, — отмахнулась Юри. — Во Франции она получит лучшее образование. И я буду рядом. — Ты была рядом всё это время? — я не сдержалась. — Где ты была, когда она болела? Когда ей было двенадцать, и она плакала по ночам, потому что ты не звонила? Когда она получила диплом и никто не пришёл из родных, кроме меня? Где ты была, Юри? Она со мной когда ей было 12. Сестра побледнела, но быстро взяла себя в руки. — Я работала. Строила карьеру. Создавала жизнь, которую смогу предложить ей. — Ты создавала жизнь для себя — сказала я. — А Мию оставила мне. И я её растила. С Девятнадцяти лет, Юри. Со своих девятнадцати лет я была ей и матерью, и сестрой, и подругой. А теперь ты приезжаешь в дорогом костюме и говоришь: «Я забираю её»? — Я не забираю, — голос Юри стал тише. — Я хочу, чтобы она сама выбрала. — Тогда пусть выбирает. Юри вздохнула и посмотрела на свои идеальные ногти. — Я хочу с ней встретиться. Завтра. В кафе возле её университета. Ты можешь организовать? Я молчала. Смотрела на сестру — чужую, далёкую, почти незнакомую. На её кольца с бриллиантами, на идеальную причёску, на дорогие часы. И думала о Мие. — Я подумаю — сказала я наконец. — И скажу Мие, что ты в городе. Решать ей. — Спасибо, Юми. — Юри встала, поправила жакет. — Ты всегда была надёжной. — Я была единственной— ответила я. Она ушла, оставив после себя запах французских духов и тяжёлое чувство вины. Не моей — её. Но почему-то мне было стыдно. За то, что не удержала сестру. За то, что Мия росла без матери. За то, что Юри так и не изменилась. Я не поехала домой сразу. Сидела в кабинете до темноты, перебирая бумаги, которые не имели значения. Телефон молчал. Ран, наверное, уже в Осаке, на переговорах. В семь я набрала Мию. — Тётя? — её голос был весёлым. — Ты чего звонишь? Мы с Чифую только что приготовили ужин. Хочешь приехать? — Не сегодня — я сжала телефон. — Мия, я должна тебе кое-что сказать. — Что-то случилось? — в её голосе появилась тревога. — Твоя мама приехала в Токио. Она хочет тебя видеть. Тишина. Долгая, тяжёлая. — Зачем? — спросила Мия наконец. — Она выходит замуж. Хочет, чтобы ты переехала к ней во Францию. — Переехала? — голос Мии стал тихим, почти беззвучным. — Она с ума сошла? — Я ей так и сказала — я усмехнулась. — Но она хочет поговорить. Я сказала, что решать тебе. Мия молчала. Я слышала, как на заднем плане Чифую спрашивает, что случилось, и как Мия отмахивается от него. — Я встречусь с ней — сказала она наконец. — Но не ради неё. Ради себя. Чтобы закрыть вопрос раз и навсегда. — Хорошо. Я скажу ей. Завтра? — Да. Завтра. Ты будешь со мной? — Если хочешь. — Хочу. Я выдохнула. — Тогда завтра в час дня. У кафе у университета. Я рядом. — Спасибо, тётя — прошептала Мия. — Ты всегда рядом. — Всегда — ответила я. — Потому что я тебя люблю. Мы попрощались. Я положила телефон и посмотрела на ночной Токио за окном. Огни, неон, бесконечные вереницы машин. Где-то там, в этом городе, была Мия — моя девочка, моя племянница. И я не отдам её никому. Даже её родной матери. Я набрала номер, хотя знала, что он занят. — Любимая — его голос был уставшим, но тёплым. — Что-то случилось? — Ничего — я провела пальцами по столу. — Просто скучаю. — Я тоже скучаю. Что-то ещё? Ты говоришь грустно. Я улыбнулась. Он всегда чувствовал. — Приехала моя сестра. Та, которая оставила Мию. — И? — Хочет забрать её во Францию. — Ничего себе — Ран помолчал. — Что ты сказала? — Я сказала, что решать Мие. Завтра они встретятся. — Ты будешь там? — Да. — Хочешь, я вернусь и поддержу тебя? — Нет — я улыбнулась. — Ты нужен там. А я справлюсь. — Ты сильная — сказал он. — Самая сильная женщина, которую я знаю. — Льстец. — Говорю правду. Позвони мне завтра, после встречи. Хорошо? — Хорошо. Сладких снов, Хайтани. — Сладких снов, моя дорогая. . Я отключилась, и в спальне снова стало тихо. Завтра предстоял тяжёлый разговор. Но я была готова.