5.

      Вырубив Джека, Тёрнер, не колеблясь ни доли секунды, пошёл куда-то прочь из пещеры. Адель, слегка потрясённая этим зрелищем, растерянно огляделась вокруг. Ругнувшись, Норфолк поняла, что ей придётся сейчас приводить в себя Воробья — тот словно и не собирался приходить в себя.       Подойдя поближе к мужчине, Адель присела на корточки и слегка похлопала его по щекам.       — Ну давай же, — отчаянно взмолилась девушка и стала хлопать капитана с большей силой, но тщетно.       Мгновенно устав от этой чечётки, а так же осознав её бесполезность, Норфолк поискала глазами вокруг хоть какой-то предмет, способный оживить Джека, и тут её взгляд остановился на небольшой, вернее, очень маленькой фляжке, привязанной к поясу капитана. Решение пришло мгновенно.       — Не тронь ром, эй, Норфолк! — поняв, что на него вот-вот прольётся священный ром, Воробей мигом оживился и еле-еле остановил Адель от роковой ошибки, мгновенно вскочив и схватив девушку за запястья.       — Почему ты притворился, что упал в обморок? — строго спросила Адель у Джека, посмотрев на него исподлобья. Их взгляды встретились — спокойный, едва насмешливый Джека и тяжёлый, чуть суровый Норфолк. Руки Воробья по-прежнему обхватывали запястья Адель.       — Я рассчитывал опробовать на себе искусственное дыхание. Говорят, сейчас модно так спасать человека, — сыронизировал Джек. — Думал, среди аристократов это явление быстро стало популярным, но, видимо, ошибся, ведь Адель Норфолк предпочитает старые способы.       — Да, — сказала, как отрезала, Норфолк, — нет способа лучше, чем облить хитрого пирата ромом, — подытожила она. — И, всё-таки, зачем?       — У Тёрнера явно есть какой-то план, — начал Воробей, не убирая рук, а, наоборот, мягко и почти нежно проводя пальцами от запястья к плечу девушки. По телу Адель тут же пробежали мурашки. — Так зачем же ему мешать, когда можно покуда обдумать свой? — улыбнулся Джек, медленно начиная приближаться к девушке.       — Действительно, зачем? — резко вставая на обе ноги, поддержала Норфолк. — Думаю, время для обдумывания ты выбрал удачно, — глядя на то, как Элизабет порезали руку, Адель поморщилась.       — И не только для обдумывания, — капитан Джек Воробей нагло прижал Адель к стене.       — И как это понимать? — хмыкнула Норфолк.       — Тебя никогда не целовали, цыпа? — ухмыльнулся Джек. — Значит, я украду твой первый поцелуй, — протянул он, впрочем, не торопясь сближаться еще сильнее.       "Бог ты мой, — пронеслось у Адель в голове, — нашёл время, чтобы признаться в том, что хочет меня."       — Целовали? Мне казалось, тебе нравится мисс Суонн, — хладнокровно парировала девушка.       — Ты о чём? — Воробей прищурился.       — Я видела, что было в Порт-Ройале, — лёгким движением заломав руку мужчине, сказала Норфолк. Тот отпустил её, после чего они снова заняли наблюдательную позицию. — Вовсе необязательно было просить её отдавать тебе вещи.       — А-а, — протянул Джек, снова ухмыляясь. — Ревнуешь?       — Сказать грубо? — мягко, словно заволакивая голосом, произнесла Адель.       — Ну давай, — протянул с интересом капитан.       — Мистер Воробей, вы слишком много о себе думаете, — улыбнувшись, прямо сказала Адель. — Я догадывалась, что, перейдя на "ты", будет что-то подобное, но ожидать того, что я вас приревную? Увы, вы не настолько обаятельны, чтобы влюбить в себя наповал, невзирая на любые качества, да и я не та особа, которая будет ревновать. Хоть будь вы лордом Беккетом, я и палец о палец не ударю, чтобы заставить вас полюбить меня или остаться со мной, я ценю себя выше.       — Вот как, — помрачнев после упоминания Беккета, проговорил Джек. — В таком случае оставим наши разногласия на потом. Потекли долгие минуты ожидания, ощущавшиеся скорее как часы, и тут, когда Элизабет "внезапно" пропала и началась суета, Адель быстро выбежала из своего убежища и подбежала к Барбоссе.       — Он здесь, капитан. По-видимому, готовит какой-то план. Я предлагаю,— Норфолк сделала паузу, убеждаясь, что Джека нет поблизости, — снова оставить его на острове.       — Каким образом мы это сделаем? — хмуро спросил Гектор.       — Заманим на корабль, где можно якобы стать его подчинёнными, а затем, проходя мимо острова, учинить бунт и высадить его. Я уверена, что вам удастся это сделать.       — Как вариант. Только нужно его доработать, — Барбосса внезапно оживился. — Я кое-что придумал. Мисс Норфолк, посмотрите, пожалуйста, туда, — мужчина показал рукой на одну из пустых пещер.       — Куда именно? — обернулась на него Адель.       — Во-он в ту щель, — усмехнулся Гектор, снова показывая рукой в ту сторону. Адель повернулась и тут же почувствовала сильный удар в затылок. Не выдержав, она рухнула на холодный камень и отключилась.       "Ну всё, пиздец," — ещё успело воспроизвести сознание единственную мысль.

***

      Адель очнулась с дикой головной болью и в полном одиночестве. Судя по всему, она оказалась в трюме Чёрной Жемчужины, но было непонятно, каким образом, кто выиграл и что дальше делать. Решётка не была заперта, и Норфолк могла нормально передвигаться, никем не ограниченная.       Едва Адель вышла на палубу, один из поверенных матросов Гектора отвёл её в сторону. Норфолк, ничего не понимая, могла лишь только наблюдать. По-видимому, дело было плохо для Элизабет: девушка стояла на неприбитой доске, один конец которой выступал в море. Пираты посмеивались, скорее всего, Барбосса отпустил неприличную или не особо остроумную шутку, и тут Гектор снова заговорил:       — Отдайте платье, мисс.       Пираты снова захохотали. Адель неотрывно наблюдала за реакцией Элизабет. Та, раздеваясь, гневно сказала Барбоссе:       — Ты сгоришь в аду, — и тут же, не прошло и пяти секунд, высокий негр произнёс:       — Надоела! — он шатнул доску, и мисс Суонн, не удержав равновесие, упала в морскую воду.       Адель развернулась и пошла в одну из кают. "Всё предельно ясно. Барбосса решил устроить представление, мол, смотрите все, какой я суровый и непреклонный. Хотя это большая оплошность. Зная Элизабет, она не сможет сидеть сложа руки, да и Воробей не промах," — думала Норфолк, добираясь до места назначения. "А всё-таки смешно, что я обманула Беккета, сказав, что у меня есть избранник, — внезапно вспомнила Адель. — Узнал бы он, что у меня никого нет, и что единственный мужчина, с которым я собираюсь видеться более-менее регулярно, да и то по делу, — это капитан Джек Воробей. Интересно иногда складывается судьба. "       Норфолк, не отвлекаясь более на размышления, стала приводить себя в порядок, перезарядила все пистолеты, почистила сапоги и, на всякий случай, надела лёгкую кольчугу под просторную рубашку юнги. Штаны на ней сидели идеально, лицо девушка умудрилась умыть из кувшина, стоявшего на комоде (видимо, каюта была капитанская, но что поделать, если здесь хранился чемодан с вещами Адель), и теперь, завязав волосы в тугой пучок, Норфолк, вставив шпагу в ножны, вышла на палубу.       — Не тронь Воробья, — подходя к Гектору, прошипела Адель. — И немедленно верни Элизабет на палубу.       — Вот-вот, послушайте девушку, — тут же встрепенулся Джек.       — Вы кто такая, мисс, чтобы разговаривать со мной в таком тоне? — усмехнулся Барбосса, не поддавшись на выходку девушки.       — Адель Норфолк, если вам отказала память. Вам напомнить, на каких условиях мы заключили договор? Если разбой в Порт-Ройале я могу понять, слишком уж был велик соблазн, то это представление я никогда не пойму. Вы не исполнили свою часть договора, поэтому я в ближайшем порту высаживаюсь вместе с ними, — кивнула Адель на Воробья, Тернера и Элизабет, которую все-таки достали из воды. — Вы должны были сохранить жизнь всем нам, в итоге что? Я вынуждена отказаться от выполнения своих обязанностей и сжечь договор. — Под оживлённые взгляды пиратов жестко заключила девушка.       — Не смей! — яростно воскликнул Гектор. Его глаза налились кровью буквально за считанные секунды. — Чертовка, — выругался он, разглядывая Норфолк, которая стояла с непоколебимым видом.       — Увы, вы не хуже меня знаете, что будет, если нарушить договор. И действия в случае нарушения тоже были прописаны. Господа, — обратилась Адель к присутствующим,— в договоре, заключённым с вашим капитаном, сказано, что он должен доставить в ближайший порт меня и доверенных мне людей. Иначе вы все умрете, — пожала плечами Норфолк.       — Им это знать необязательно, — буркнул Барбосса, понимая, что на этот раз ведет игру с достойным соперником. "Не стоило мне тогда поддаваться минутному желанию выиграть её в споре", — подумал он.       — Расходимся, многоуважаемые пираты, — все-таки справившись с гневом, издевательски протянул Гектор. — Этих — в трюм, а мисс Норфолк пусть проваливает... — дальше капитан в максимально бесцеремонных выражениях послал Адель далеко и надолго.       Только когда всех троих заперли, Адель смогла выдохнуть. Ещё чуть-чуть, и она бы сама прыгнула за борт, лишь бы не ощущать постоянно психологическое давление со всех сторон. Силы её были на пределе.       Норфолк по итогу так и заснула в обессиленной позе, предоставив вечеру и последующим дням решать её судьбу.