6.

      — Адель, на пару слов. Капитан зовёт, — Тёрнер мягко тряс девушку за плечо, пытаясь разбудить.       — М-м? — пробормотала девушка, не совсем понимая, что тут происходит.       — Капитан просит, — повторил Уильям.       — Да, конечно, — дошло до Адель. Тёрнер кивнул и ушёл,убедившись, что девушка не спит.       Мисс Норфолк, пошатываясь, направилась в капитанскую каюту. Толкнув гостеприимно приоткрытую дверь, Адель зашла внутрь и лицом к лицу столкнулась с Джеком.       — Привет, цыпа, — хмыкнул он и вышел, оставив Норфолк наедине с Барбоссой.       — Мисс Норфолк, — начал Гектор, поглаживая обезьянку. От этого простого, казалось бы, жеста, Адель стало не по себе. — Я, признаться, изначально не ожидал, что вы поступите так, как поступили. Однако сделанного не вернёшь, и мне просто необходим дальнейший план ваших действий. В Порт-Ройал мы вернуться не сможем, а на Тортугу курс держать невыгодно как мне, так и вам. Чего вы хотите?       — Воды, — Адель кивнула на кувшин.       — Э-эм... Пожалуйста, мисс, — капитан подвинул к ней стакан. — Но меня интересует ваш дальнейший план действий, а не сиюминутное желание утолить жажду.       Норфолк залпом опустошила стакан.       — Как вам известно, мисс Элизабет — не Тёрнер, — начала девушка. При упоминании её сестры Барбосса поморщился, видимо, недавняя оплошность всё-таки задела его самолюбие. — Я вам скажу так: за моей сестрой уже отправился в плавание некий командор Норрингтон. Вам знакомо это имя?       — Нет, как-то не доводилось слышать, — только и сказал Гектор.       — Командор не терпит пиратов и искренне предан родине, поэтому ваше появление будет для него очень приятным сюрпризом. Однако цель его плавания — Элизабет, поэтому мистер Норрингтон вряд ли будет намерен пустить вашу посудинку ко дну. Если вы, как только увидите прямо по курсу корабль, предоставите мне и моим людям шлюпку, я уговорю командора оставить вас.       — Вы понимаете, что нам бессмысленно тратить столько времени на какой-то жалкий корабль английского флота? Сначала я хотел отвезти Джека и Элизабет на необитаемый остров, и пропади они пропадом, но тут вмешались вы, Адель, и нарушили своим договором мои планы к чертям собачьим. Вы понимаете, что я этого вам не прощу?       — Мне всё равно, сэр. — Улыбнулась Адель. — Воробья, если он попадет на "Перехватчик", от виселицы вряд ли что-то спасёт, поэтому рано или поздно он умрёт, а вот Уильям... Я могу предложить вам заключить ещё одну сделку. Ее суть заключается в том, что вы берете Уилла, плывёте с ним на Исла-де-Муэрта, взимаете должок, а затем забрасываете в ближайший порт, обеспечивая его сохранность. Нас же с Воробьем и Элизабет сажаете в шлюпку и отправляете на корабль противника, где никому ничего не угрожает, никому, кроме Воробья.       Норфолк внезапно остановилась, словно её осенило.       — Можно сделать ещё проще. У вас найдётся небольшая склянка, которая закупоривается? С Тёрнера кровь, вы её везете с медальоном на остров и там проворачиваете свои темные дела, а нас четверых с глаз долой.       — Сумма договора? — спросил Барбосса, прищурившись. Нельзя сказать, что план его устраивал, но зная щедрость Адель Норфолк, игра действительно стоила свеч.       — По вашему желанию, — пожала плечами Адель. — Кроме натуры, конечно.       Впервые за все это время Норфолк услышала, как Гектор смеётся. Тот издавал звуки, которые у себя в голове Адель окрестила как "поперхнувшаяся чайка".       — А вы умеете шутить, — отсмеявшись, заметил капитан. Его глаза зажглись весёлым блеском.       — Почему сразу шутить? Натурой я расплачиваться не собираюсь, но могу предложить вам мешочек золотых или превосходную рапиру, — улыбнулась мисс Норфолк.       — Рапиру, — все ещё посмеиваясь, сказал капитан. — Денег у меня и так хоть отбавляй.       — Составим договор?       — Думаю, да.       Несколько минут Адель молча прописывала на листе бумаги все условия, пока не пришло время поставить подпись.       — Дайте мне нож, — попросила она.       Порезав палец левой руки, девушка подписалась кровью, после чего её примеру последовал и Гектор. Единственная копия оставалась снова у Адель.       — Мне будет вас не хватать, мисс Норфолк, — уже в дверях сказал он.       Адель кивнула и вышла из каюты, но не успела она сделать и двух шагов, как её грубо схватили за пояс и потащили в трюм, заткнув рот крепкой ладонью.       Норфолк укусила нападавшего, отчего тот вскрикнул, но тащить девушку не перестал. Внезапно Адель прижали к стене.       — Ты знаешь, что ты натворила, цыпа? — Воробей отпустил Норфолк. — Ты нарушила не только планы шкипера, но и мои вполне неплохие расчеты.       — Что, правда? — усмехнулась Адель. — Джек, если ещё раз из-за таких мелочей ты без моего согласия потащишь меня куда-либо, я врежу по твоей наглой пиратской роже. В чём дело?       — Из-за мелочей? — глаза Джека округлились. — Ты вообще понимаешь, что значит сидеть на острове без еды и воды? Я не намерен прощать Гектору бунт, из-за которого я потерял не только честь, но и Жемчужину.       — Так дело в корабле? — невозмутимо спросила Норфолк. — Или в мести? Если ты хочешь убить Барбоссу и захватить корабль, дождись подходящего момента, — усмехнулась она.       — И как, по-твоему, я должен это сделать?       — Заклятье спадёт, как только у них будет кровь Тёрнера. Барбосса станет смертным, застрелить его не составит труда, выкинешь тело за борт и скажешь, что произошёл несчастный случай.       — И в этот бред кто-то поверит? — усмехнулся Джек. — Цыпа, есть ещё одна загвоздка, — Воробей показал Адель золотую бляшку, которую он предусмотрительно украл из сундука. — Теперь ты понимаешь, что не все так просто?       — Скажи мне, ты подслушивал наш разговор с Гектором? — Норфолк улыбнулась, заранее зная ответ.       — Я не удержался, — хмыкнул Воробей.       — Отправим с кровью Уилла и твою кровь, медальон я доверю одному из пиратов, который на самом деле мой бывший слуга. Ему можно доверять, он провернет дело так, что никто об этом не узнает. Я попрошу Мортимера сплавить два медальона в один и нанести на него точно такую же резьбу. Поверь, это гораздо проще, чем ты думаешь.       — Хм, — Джек задумался. — Неплохой ход. Можно ещё пару уточнений? — спросил он с улыбкой. — Как ты украдёшь медальон у шкипера?       — Это не обсуждается. Моё дело — сделать из двух медальонов один, а добывать необходимое будет мой поверенный. Ещё что-то?       — Ты решила нас всех повязать договорами и сделками? — усмехнулся Воробей. Его глаза уже вернулись в нормальное состояние после перенесённого им удивления, но в них плясали маленькие бесенята, которые смутили Адель.       — Почему тебя это удивляет? Я не доверяю никому, особенно пиратам и гвардейцам, неужели ты думаешь, что я бы рискнула отправиться в плавание, не обезопасив себя? — Норфолк пожала плечами.       — Даже самые крепкие сделки имеют свойство рушиться из-за непредвиденных обстоятельств, — пробормотал Джек, плавно прижимаясь к Адель и коснувшись её губ своими. Сердце Норфолк словно пропустило несколько ударов, когда она поняла, что Воробей целует её, и весьма неплохо. Его губы казались очень тёплыми и приятными, а нежность, с которой он действовал, прямо таки потрясла девушку.       Всё закончилось также внезапно, как и началось. Воробей отстранился и, подмигнув Адель на прощание, быстро убежал наверх.