Глава 5. Переход на "ты"

      Мужчина зашёл в кабинет, распахнув за собой дверь, чтобы войти могла и Джейн. Он дошёл до своего стола, бросил на него все документы, а после сел на стул и разблокировал компьютер. К его радости, новых сообщений не было. А это значило, что не было и новых задач и они могли сейчас плотно заняться их делом. А потом не менее плотно пообедать, но до заветного перерыва у них ещё было время. И Густ точно не был из тех людей, которые предпочитают в такие моменты бездельничать.       Девушка зашла вслед за ним, прикрыв за собой дверь, оставив небольшую щель. Ненадолго остановившись, принялась осматривать свой стол, думая, насколько сильный бардак у нее здесь будет, когда работа заполнит серые будни и будет уже не до уборки. Детектив присела на край стола, положила сумку на свой стул и скрестила руки на груди, обдумывая планы на вечер. — Я не знаю, сможешь ли ты справиться — с допросом ты справилась, скажем так, не особо хорошо, — Сэффмен скривился и посмотрел на Джейн, — а потому с моей стороны было бы опрометчиво доверять тебе одной такую операцию. Хотя в не рабочие часы я не несу за тебя совершенно никакой ответственности и, если с тобой что-нибудь там случится, я скажу, что был не в курсе; идти туда — это твоя инициатива и я понятия не имел, что у тебя есть такие планы, — Август хмыкнул. По нём было видно, что он серьёзно, — но всё же мне не наплевать на расследование... И ты действительно бы хотела попробовать туда отправиться? — Густ чуть нахмурился, его взгляд стал задумчивым и вопросительным, — тут дело в том, что нужен ещё и план. Нужно знать, куда ты идёшь, зачем и что может там тебя ждать. Ты серьёзно сказала, что хотела бы съездить туда и попробовать справиться самостоятельно? Нет, я повторюсь: ты серьёзно? — Я тоже не знаю, что может произойти. До сих пор виню себя за допрос, если честно, — повернувшись к коллеге сказала девушка, — раз уж мы перешли на "ты", то с твоего позволения буду звать тебя просто Август. Но ты прав, если со мной что-то случится, это будут только мои проблемы. Да и страдать из-за меня ты вряд ли будешь, так как знакомы мы меньше суток и это не по твоей части. Если у тебя есть какие-то мысли, расскажи, мне интересно, что ты думаешь.       Джейн немного помолчала после вопроса, насколько серьезны ее намерения поехать. На пару секунд в голове возникли сомнения о том, выйдет ли она оттуда живой и с нужной информацией. Она нахмурила брови, смотря куда-то в сторону, обдумывая слова Августа. После чего, подняв голову и, смотря четко в глаза, ответила со всей серьёзностью. — Да, детектив, я абсолютно серьезно. Если я прокололась, то буду пробовать снова и снова, пока не получится. Скорее всего, это еще одна моя детская позиция и розовые очки, но попробовать однозначно стоит, — она встала, оставив руки на груди и повернулась всем телом к мужчине, — я хочу поехать и узнать все, что смогу.       Ее упрямство иногда мешало в жизни, создавая ненужные проблемы. Джейн боялась, что это один из таких случаев, но больше все же руководствовалась фразами "не узнаешь, пока не попробуешь" и "умение выкручиваться передается по наследству".       Август не был против того, чтобы Джейн обращалась к нему подобным образом, а потому на этот счёт он промолчал. Страдать из-за смерти Килтон Густ, действительно, не стал бы (по крайней мере, детектив был в этом уверен). А потому когда напарница сказала очевидную истину — Сэффмен тихо, насмешливо посмеялся.       Это дело было необходимым, но затея казалась сомнительной. При том более чем. Конверт был красивым, да, как было красивым и приглашение — но ведь Маргарет предполагала, что именно из-за этой вещицы её муж мог умереть. При том она же сказала, что на предыдущем приглашении не было дат — так почему она стояла на этом? Не потому ли, что их ждали? Не потому ли, что автор приглашения рассчитывал, что его найдут и к нему в гости придут? — Будет по-детски, если я скажу сейчас тебе "да, конечно, иди", и у тебя не будет никакого плана, никакой подмоги, никакого варианта отхода. Ты просто зайдёшь в клетку и за тобой захлопнется дверь, — Август прервался, пожал плечами и взял в руки папку с делом, медленно начав её перелистывать.       Он думал над тем, как Джейн, если она пойдёт, могла бы себя обезопасить. Но даже вариант со спецназом позади неё не казался хорошим — точно так им попросту не откроют дверь. Более того — за этой дверью даже никого не будет. — Но нам не будет никакой выгоды от твоей смерти. Потому нам нужно, чтобы ты выбралась. А если мы тебя туда отправим — я не знаю способа, как гарантировать твоё возвращение.       Август посмотрел в глаза Клинтон, выдержав длинную паузу. — Даже если с тобой пойду я... Да даже если с тобой пойдёт целый полицейский отряд — всё это не сможет гарантировать безопасность. Но пойти туда нужно.       В последнем сомнений не было. И Август перевёл взгляд на компьютер, задумавшись над тем, как они могли бы получить информацию об этом вечере. Чтобы узнать хоть что-то, хоть какую-то ниточку, за которую можно зацепиться, чтобы в конечном итоге хотя бы иметь возможность там достать телефон или рацию. — Нам надо подумать. Хорошенько подумать... Где наш труп мог получить это приглашение? По словам Маргарет, он оттуда уже приходил живым — это даёт надежду на то, что и у тебя есть шанс оттуда выйти, и что там не убивают по крайней мере всех, — Густ хмыкнул и криво улыбнулся, — если бы у тебя было приглашение, твоё приглашение, может быть это смогло тебя обезопасить? Чисто гипотетически...       Сэффмен приподнял бровь, вопросительно глядя на девушку. Он глубоко задумался над этим, — или может быть это приглашение и без того для нас — может быть нам дали его для того, чтобы мы туда пошли? Или чтобы туда пошла Маргарет? — Посмею предположить, что он был убит из-за "долгов". Не просто так ведь его приглашали именно таким образом. Скорее всего, только он и приглашающие знали место и время, а сейчас, очевидно, ждут уже не его. Что-то мне подсказывает , что либо они его и убили, либо знали, что на него будет покушение. Обычно, у бандитов, если это действительно они, есть какой-то кодекс чести, при котором у женщин есть шансы выжить и хирургу не придется собирать меня по частям, как и Маргарет, если бы пошла она. Я могу представиться родственницей и сказать, что от смерти мужа ей стало настолько плохо, что ноги еле держат. Насчёт самообороны... Шокер лишним не будет, у сумке ещё есть нож. Надо проверить адрес, хотя бы приблизительно узнать район и что находится поблизости, - продолжая размышления ответила девушка.       Джейн старалась рассуждать здраво, понимая, на какой риск ей придется пойти, чтобы собрать информацию по крупицам. Она убрала сумку со стула на край стола, села за компьютер и уже хотела включить, но вспомнила, что сейчас начнется долгая регистрация служебных аккаунтов и почты. Времени бы это заняло не сильно много, но возиться совсем не хотелось. Не сейчас, голова занята совершенно не этим. Девушка откинулась на спинку стула, положив ногу на ногу, вбивая адрес в навигаторе. Она выглядела немного уставшей после всех эмоциональных потрясений, произошедших за одно только утро. Хотелось немного отдохнуть, но мысли и возможные идеи не давали покоя. - Долгов? - вопросительным голосом уточнил Август, чуть наклонив голову набок.       Он не совсем понял, что Килтон имеет в виду и как она к этому пришла. Долги? Какие долги? На каком основании? И зачем нужно коллекторам присылать подобные приглашения, оформленные так, как будто бы они приглашают на какое-либо мероприятие или на светский вечер, а не на разборки. Долги... Сэффмен не мог предположить ничего подобного. Да и можно ли было сказать по этим людям, что они нуждались в деньгах?... Судя по их должностям - нет. Судя по их квартире, богатыми они точно не были. - "Надо проверить их банковские счета. Может быть были какие-либо подозрительные переводы или снятия. Если были долги не банкам, а преступникам - тогда уж точно Морган мог снимать или пытаться снимать средства, взять кредит. Но если даже его убили из-за этого - то почему у него в квартире? Вывезли бы просто в лес. Закопали бы по-старинке, как делают это всегда. А тут такое изощрённое и странное убийство. Может быть дело в Маргарет?" - Август задумался об этом и полез в компьютер.       Он принялся готовить прошение в банки на выдачу информации о счетах этой семьи. Возможно к вечеру им даже успеют предоставить хоть какие-то данные. - Объясни, пожалуйста, ход своих мыслей. Как ты к этому пришла... и мы не спросили, не вёл ли себя Николас странно. Могу предположить, судя по ответам Маргарет, что всё было как обычно. Кроме того, что он куда-то ходит ночами и у него начали появляться вот эти вот приглашения. Я пока займусь счетами и выясню, как обстояли его дела на работе: с зарплатой, с начальством, с коллегами. Может быть там что-то подскажут.       И пока Август готовит письмо, можно сказать пару слов о том, где проходило это мероприятие, не имеющее названия. Загвоздка была в том, что указанный адрес носила высотка прямо в центре города, и это была обычная квартира. Принадлежащая обычному человеку. Если быть точнее, это была высотка 15 Central Park West. И владельцы данного жилого комплекса не были готовы предоставлять данные о том, кто конкретно там проживает и не пустует ли эта квартира вообще. Однако, никаких задолженностей у её владельцев не было: все коммунальные услуги были оплачены своевременно и в полном объёме. Так что поводов прикопаться ни к чему не было. Кроме самого факта, что данное приглашение оказалось у жены жертвы.       Обычное жильё, коих миллионы. Обычное приглашение, как будто бы посетителей там ждут вино, сыр, светские беседы и классическая музыка. — Посмею предположить, что это были не просто встречи с коллегами в баре после работы, — девушка оторвалась от телефона, посмотрела на Августа, начиная объяснять, — почему-то у меня ощущение, что это какая-то мутная организация и самое первое предположение - долги. Моральные или физические. Денежные, как мне кажется, можно исключить, так как семья Морган явно не бедствовала. Такие принципиальные люди специально создают обстоятельства для убийства. Николас странно себя не вел просто потому, что уже мог давно в этом вариться, хотя, тут не угадаешь, нужно проверить.       Джейн снова зарылась в карты, пытаясь найти зацепки. Она сильно удивилась, приглашение указывает на центр города, а не какую-то глушь. Она немного нахмурила брови и высказала еще одно предположение. — Что-то мне подсказывает, что там могут проводить какие-то совещания, но это лишь догадки.       После этого она стала шерстить интернет везде, куда на данный момент могла забраться. В этом время желудок уже мечтал об обеде, а мозг об отдыхе, но сложно было остановиться в поисках. Словно ниточка истины выскользнет из рук и больше не нападешь на ее след. — Это звучит очень... Туманно, — задумчивым голосом ответил Август, выслушав предположения девушки, — у нас на руках нет никаких вещественных, да даже мнимых доказательств, которые могли бы подтвердить твою теорию. Потому ты рассуждаешь... сомнительно. Твои рассуждения поверхностны, а выводы не обоснованы. Как ты можешь это объяснить? "Мне кажется", "посмею предположить", "что-то мне подсказывает" — это не улики. Далеко не улики, — Густ хмыкнул и нахмурился, глядя в монитор.       Он не знал, что это за вечеринка. Он не знал, почему этот мужчина туда ходил; были ли ещё гости помимо него и что это вообще за мероприятие. Однако выводы девушки действительно не нравились Сэффмену. И если поначалу он был готов доверить Килтон одной туда идти, то теперь уже сомневался. — Мы не имеем возможности установить наблюдение в этой квартире. Мы можем повесить на тебя микрофон — и это, наверно, самое разумное решение. Но нам негде разместить полицейских, которые бы мигом к тебе примчались. Точнее, мы могли бы оставить их на улице. Но судя по номеру квартиры этаж далеко не первый, а пока они доберутся до верха — тебя успеют убить десять раз. И, прости, но я не верю в тебя, — Август отвлёкся от монитора и серьёзным, хмурым взглядом посмотрел на Джейн. — Я не верю, что ты выберешься оттуда целой и невредимой. И поэтому я не хочу тебя туда отправлять, тем более одну. Это будет ошибкой. Но нам нужно туда попасть, и я не знаю, что нам делать.       Слова Августа звучали неприятно, хоть и логически обоснованно. Внутри все тихо бурлило от негодования, но Джейн понимала, что полагаться лишь на интуицию в работе детектива может быть опасно для жизни. Не важно чьей - своей или другого человека. Она хмуро смотрела сначала в телефон, а потом перевела взгляд на мужчину. — "Не верить в меня и не верить, что я вернусь живой — разные вещи", — резко ответила девушка в голове, но произносить вслух не стала.       Но недовольство все еще било изнутри, настолько вопиюще пренебрежительными казался монолог коллеги. Килтон выдержала небольшую паузу, закрыв глаза и сделав глубокий вздох. Через несколько секунд она открыла глаза, в которых читалось болезненное, пусть и частичное принятие ситуации и направила взгляд куда-то вниз, словно пол был стеклянным. Спорить было бесполезно, это только испортит и так шаткие на данный момент отношения с Августом. Еще некоторое время детектив помолчала. — Да... Ты прав... — с паузами и некоторой грустью в голосе Джейн прервала нависшую тишину, — прости, что веду себя так самонадеянно. Я постараюсь покопаться в контактах и адресах... Когда с компом разберусь. Постараюсь побыстрее.       Последние фразы были словно отвлечением, перескоком на другую тему. Наконец-то стоило разобраться с рабочими аккаунтами, чем сейчас девушка и занялась. После этого говорить совсем не хотелось. Мысли насчет странного приглашения не выходили из головы. Килтон взяла приглашение, несколько минут порассматривала и сфотографировала, как она бы это объяснила "на всякий, мало ли", после чего бо́льшая часть головы скрылась за монитором. — Именно, ты ведёшь себя слишком самонадеянно. И не то чтобы это плохо, детектив Килтон, — Август провёл рукой по воздуху вертикальной линией. Он смотрел на Джейн и по-прежнему выглядел хмуро и сурово, — дело, и проблема в том, что вы предполагаете, делаете это до того, как у вас появится твёрдое основание. Покопайтесь, найдите что-то ещё. Подумайте над тем, что это может быть. Запишите теории, предположения. Набросайте план и я буду готов рассмотреть его — возможно он будет даже хорош. Но пока у вас есть только предположения, пока ваша теория не состоятельна и пока я считаю, что вы не справитесь. Ничего личного: просто серьёзное расследование. И мне прилетит, если вы не выберетесь. Да и начальство не порадуется.       Пусть они и только познакомились, но они уже были напарниками, и значит уже были близки — и не хотелось подставлять под огонь родного человека. Это было бы скверное начало совместной работы. И Густ бы оказался плохим напарником, за что, возможно, не смог бы себя простить. Потому мужчина нахмурился. Стал только более недовольным и перевёл взгляд в монитор, делая вид, что он работает. Но на тот момент он был занят мысли о том, чем для Джейн могла бы закончиться эта вечеринка, и какие бы последствия в итоге были. Перед глазами стояли только неприятные картины.       А интернет, как назло, был пустым, и никакой информации ни об этом господине, ни о вечеринке, ни о её организаторе не было. Николас был призраком — у него не было даже страницы на фейсбуке. Как не было и никакого сайта, где была бы реклама каких-то мероприятий по указанному адресу.       И не только Килтон не могла ничего найти: Август, когда закончил с письмами, также порылся в интернете и обнаружил, что он ничего не обнаружил. А потом, когда настало время обеда, он хмуро посмотрел на часы. Вздохнул и открыл сайт с доставкой еды, задумавшись над тем, что ему совсем лень выходить из кабинета и идти до столовой. Он даже не хотел вставать с кресла. И прерываться уж тем более. Однако интернет предательски молчал. Молчал и телефон. Но делать что-то было нужно, вот только было не понятно, что. — Наверно, мне стоит пойти с тобой, — тихим голосом протянул Август, откинувшись на спинку стула и посмотрев куда-то вниз. — И нам стоит предупредить нашего лейтенанта о том, что мы это сделаем. И пообещать позвонить ему в определённый час. Сделать прозвон. Чтобы он знал, что если звонка не поступит — с нами что-то случилось и надо вызывать бригаду. Ничего умнее я придумать, к сожалению, не могу. А отправлять туда кого-то другого я считаю свинством. Не меньшим свинством было бы, если бы я остался здесь и отправил бы тебя — придётся моей дочери самой добираться до дома. Надеюсь, она быстро освоится и сможет найти такси, — задумчивым голосом протянул Сэффмен, глядя на пол.       Наконец-то получилось разобраться с компьютером. Однако, Джейн и правда не смогла найти ничего нового. Информация была либо недостоверной, либо... Ее не было вообще. Когда Август сказал про то, что он пойдет с ней, девушка резко выглянула из за монитора с лицом, выражающее удивление и невероятную радость. Она не верила своим ушам. Точнее, не верила, что это правда. Полминуты Килтон смотрела на мужчину с таким лицом. — У тебя есть дочь?! — повышенным тоном, но не переходя на крик спросила она, когда услышала такие неожиданные подробности из жизни хмурого коллеги.       Сама того не ожидая, вспомнила, что ему уже далеко не 20. Что Август уже давно взрослый мужчина и уже вполне нормально в его возрасте иметь семью. Август с удивлением посмотрел на Джейн, как будто бы та сказала нечто чертовски странное и сомнительное. — Да, — вопросительно ответил Сэффмен, не понимая, чем было вызвано такое удивление напарницы, — Дженни и Дебби. Дебби 16, она сегодня приезжает ко мне. Впервые в Нью-Йорке — но, я думаю, что она уже достаточно взрослая и сможет сама сориентироваться. Она прилетает за пятнадцать минут до полуночи: тут либо я иду с тобой на вечеринку, либо я иду встречать её... даже некого попросить встретить, — последнее Сэффмен протянул более задумчиво, в тот момент прокрутив в голове все контакты, которые только у него были. Так уж сложилось, что у Августа здесь не было друзей. И это дошло до него прямо сейчас, именно в этот момент.       Он спрятался за экран монитора, тупым взглядом смотря в экран и всё ещё не до конца понимая, что это было. Килтон посмотрела на часы. Есть не особо сильно хотелось. Но перерыв для мозгов сделать стоит, поэтому Джейн взяла с собой телефон и направилась к выходу из кабинета. — Скоро вернусь, — сказала она, открывая дверь. Через минуту, ещё до того, как девушка ушла, Август опять выглянул из-за монитора, посмотрел на Килтон и утвердительным тоном сказал: — И, да, я не отсюда. Я живу здесь пять лет. Я из Стоктона и разведён уже лет 10, — Август обратно спрятался за монитор, и не выглядывал из-за него вплоть до того момента, пока девушка не вернулась.       Направившись к кофемашине, новенькая старалась отключить голову хотя бы на время, проведенное с кофе. Чувствовалось, словно она зеркалит первую утреннюю встречу с Августом. Вот Джейн уже хмурая стоит и ждёт свой кофе, смотря куда-то в пустоту. Словно сейчас к ней подойдет такой же новенький, как она, и это окажется ещё один коллега. Мысли были абсолютно дурацкими, план составить совершенно не получалось. Но без перезагрузки было бы совсем уж худо. Девушка не стала никуда уходить, а просто встала в сторонку, чтобы не мешать другим любителям кофе и просто уставилась в стену, стараясь разложить все по полочкам. Пила она медленно, словно каждый новый глоток отличался по вкусу от предыдущего. Постепенно буря в голове начала утихать, появлялось то, за что можно было бы зацепиться.       Одного стаканчика показалось мало, поэтому, дождавшись приготовления второго, Килтон направилась обратно в кабинет, пока нужные слова в голове не затерялись в тумане лишних фраз. Она села на свое место и достала уже привычную книжицу, начав что-то записывать. Потом появилась идея играть в ассоциации, если уж совсем глухарь. Но вспомнив последние слова перед несколькоминутным уходом, обратилась к коллеге. — О, так ты из Калифорнии? Похоже, мы почти всю жизнь были совсем рядом. Я из Сан-Хосе, переехала сюда 5 лет назад — девушка выглянула и мягким, радостным взглядом посмотрела на коллегу, голос выражал искреннее любопытство и, только если совсем немного, приятное детское ребячество, — покажешь фото дочерей? Надолго Дебби у тебя? А Дженни сколько лет? Расскажи о них, раз уж у нас перерыв, заодно отвлечемся ненадолго. - Надо было там и оставаться, - насмешливым голосом ответил Август и посмеялся.       Он имел в виду не только Джейн, но и себя, потому что сам Сэффмен до сих пор не понимал до конца, подарок ли это или наказание, что ему предложили работать здесь. Несомненно, у Нью-Йорка были свои плюсы, но были и минусы. И лично для себя Густ не определился, что превалировало. Но в одном он был уверен точно: его решение переезжать на другой конец страны было необдуманным и поспешным. И не менее необдуманно он взял кредит на квартиру; на машину, из-за чего прирос сюда корнями и теперь остановился в развитии, полагая, что в своей нескромной трёшке он проживёт до конца своих дней (но не факт, что успеет выплатить ипотеку). Впрочем, уже это не сильно его расстраивало.       Девушка встала из за стола, взяла кофе и лёгким шагом подбежала к Августу, присев на место для посетителей, явно желая послушать этот рассказ. — Прости, если навязываюсь, но мне нравится слушать истории людей о семье, даже если они грустные. Сколько себя помню, всегда любила смотреть старые альбомы у нас дома и расспрашивать маму, кто есть кто.       Голос Килтон стал ещё мягче и даже мечтательнее. От этого было ещё приятнее слушать вопросы и такие небольшие детские воспоминания. Таким же мечтательным и по-детски наивным стал взгляд. Перед Августом сидела не взрослая Джейн Килтон, который не боится крови и может довести почти кого угодно до слез, а маленькая Джи, как ее когда-то называла семья, которая очень любит котят и шоколадное молоко. Сейчас же она, как типичная взрослая, пила кофе и слушала с удовольствием.       Когда же напарница подсунулась к нему и задала гору личных вопросов, Сэффмен от удивления приподнял брови и его глаза на секунду расширились, так как подобного Густ не ждал прямо сейчас. Неужели он не заметил, и они теперь стали друг другу близкими людьми? Однако, несмотря на это, мужчина не видел смысла скрывать личное. И счёл, что ответ дать всё же стоит. Не на 100% развёрнутый, но достоверный. Ведь они всё-таки были напарниками - мало ли, это было началом двадцатилетней плодотворной совместной работы, и упускать из рук такой шанс наладить связь на будущее было бессмысленно и глупо. - Дебби приехала ко мне навсегда, если ничто не помешает этому. Она не слишком хорошо ладит с матерью, и ей надоело с ней жить, потому она решила посмотреть, каково это жить со мной, - Август хмыкнул и достал телефон, открыв галерею.       Он показал Дженни фотографию молодой блондинистой девушки с серыми глазами, с длинными волосами, которая чертами лица чем-то даже напоминала Августа и на фотографии выглядела счастливой, улыбчивой. - Дженни 11. Она пока подобного желания не изъявляла. Учится в школе, ходит на художественные курсы, они втроём жили в Лос-Анджелесе. Уж не знаю, насколько на самом деле неплохо: я не был там давно. Очень давно. Можно сказать, что даже стыдно, как давно, - Август хмыкнул. - Но я сделал свой выбор... а как тебя занесло сюда с другого конца света? — Девочки очень на тебя похожи, — ответила девушка с легким смешком, разглядывая фото, — наверное, когда хмурятся, становятся полной копией отца.       Когда прозвучал вопрос, почему Джейн здесь оказалась, та поменялась в лице. Эти воспоминания все ещё отдавались в сердце глубинной болью. Рассказывать полную историю девушка не решилась, боялась сорваться на слезы. — Лучше слушать этот рассказ под бутылку игристого, — детектив постаралась сначала отмахнуться, улыбка стала натянутой и неловкой, но через несколько секунд решимость и нелюбовь ко лжи сделали свое дело, поэтому было принято решение рассказать хотя бы часть истории, — мне... Буквально пришлось бежать. В последние годы моей жизни там семья распадалась на осколки и даже родным когда-то людям мы уже не могли доверять. Мама направила меня сюда, а сама уехала в Вашингтон, бросив всё. Как раз в этот период поступило предложение о первой работе, а затем и здесь. Я рада, что она у меня осталась, пусть мы и довольно далеко.       Джейн мялась, сидя на месте, ей было явно некомфортно. Глаза снова смотрели в пол. Однако, создавалось ощущение, словно она хочет сказать что-то ещё. — И... Признаюсь честно... — Джейн помолчала пару секунд, после чего буквально выпалила, на мгновение зажмурившись, — я очень надеюсь, что мы с тобой станем родными людьми и хорошими напарниками. Можешь считать это признанием, что я считаю тебя хорошим человеком и коллегой.       Последнюю фразу она будто пробурчала под нос, но все же ее было слышно. Август хмуро, слабо улыбнулся, и его лицо выразило в тот момент смешанные эмоции: расстройство, хмурость, неловкость и небольшую, мельком пробежавшую смешинку, которая пропала вместе с улыбкой. И после этого выражение лица Сэффмена стало немного печальным, точно он был чем-то расстроен.       Густ на несколько секунд отвёл взгляд в правый нижний угол и о чём-то задумался. А после этого посмотрел на Джейн уже спокойным, задумчивым взглядом, точно не придя ни к чему в процессе своих рассуждений и смирившись с этим. Он внимательно выслушал Килтон, пусть и выглядел в тот момент не особенно заинтересованным и холодным. В этой истории было много пробелов. Много деталей, которые были важны и которые Джейн упустила, но Густ не стал расспрашивать. Пока не стал, потому что понимал, что девушке неприятно об этом говорить, и считал, что это несвоевременно: он ещё успеет узнать всё, а пытки точно не сблизят их, а навредят их отношениям. От последнего же признания Килтон Август глубоко, протяжно вздохнул.       В это время мужчина всё обдумывал, как много им ещё предстоит узнать друг о друге, и в это же время шерстил поисковик, в надежде наткнуться на что-то связанное с вечеринкой. И ничего об этом мероприятии он не узнал. Но узнал, что за день до смерти Николас купил ожерелье из множества драгоценных камней, общей стоимостью в два миллиона долларов. И уже от этого у Августа отвалилась челюсть. — Откуда он взял два миллиона долларов? — удивлённым голосом произнёс Густ, глядя в экран, — слышишь, Килтон: он зачем-то купил ожерелье. За два миллиона. Совсем недавно, если быть точнее — вчера в четыре часа дня. Кажется, это что-то да и меняет, — Сэффмен в тот момент испытал шок.       Натуральный шок, как будто бы он в первый раз сталкивался с такой кричащей уликой. И от неё в голове у Густа появилось множество вопросов. Разнообразных вопросов, и одно твёрдое предположение: эта смерть точно связана с покупкой. Но как? — Надо позвонить полицейским: спросить, не нашли ли они никаких драгоценной... да нет же, там не было ничего. Даже никакого золота. По квартире было видно, что они небогаты: неужели все деньги Николаса ушли в эту покупку? Но зачем? Кому это предназначалось? Жене? Уж не думаю... Какой идиот купил своей жене ожерелье за два миллиона долларов, вместо того, чтобы сделать ремонт? — Август, удерживая руки на мыши и клавиатуре, выглянул из-за монитора и вопросительно посмотрел на напарницу, как будто бы она могла прямо сейчас дать все ответы на все его вопросы и объяснить, что это значит.       Джейн встала и хотела уже идти на свое место, но когда услышала, что ее окликнули, повернулась на Сэффмена. — За два ми... СТОП, СКОЛЬКО?! — воскликнула девушка, заглядывая в монитор.       Она сразу поняла, к чему клонит Август и посмотрела на него. Шок с лица ещё не ушел до конца, однако голова начала активно работать. — Что, если он знал, что ему осталось недолго? Возможно, хотел сделать последний подарок жене или что-то в этом духе... Слишком спорно... — детектив скрестила руки на груди и прижала пальцы одной руки к губам, — там есть уличные камеры? Нужно попробовать проследить по ним куда он направился после ювелирного. Возможно, это тоже что-то даст.       Сэффмен вновь перевёл взгляд в монитор. В тот момент шок от суммы и от самого факта покупки подутих, эмоции ушли, и остались только вопросы. Вопросы, на которые было не так уж и просто найти ответы. - Если бы он хотел сделать подарок своей жене на прощание, зная, что его убьют и имея два миллиона долларов, было бы логичнее просто принести своей жене деньги. Потому что покупать подобную вещицу куда глупее, чем сделать ремонт. Они жили не то чтобы богато: это для них высокая, если не неподъёмная сумма. Вряд ли он бы проявил подобное расточительство, если бы знал, что умрёт; если бы делал это ради жены.       А насчёт камер Сэффмен задумался. Он посмотрел адрес ювелирного, где было приобретено это чудо, и он полагал, что они, конечно же, могут начать требовать записи со всех дорожных камер - но это займёт огро-о-омное количество времени, и не факт, что даст нужные им результаты. - Боюсь, что если мы и решим заняться камерами, за сегодня, да и за неделю мы не успеем обработать все записи. Не уверен, что это принесёт нам пользу, но уверен, что это потратит много нашего времени, - задумчивым голосом произнёс Август, не сводя взгляда с монитора, - полагаю, с руководителем нашего бюро ты уже познакомилась, раз ты нашла меня и этот кабинет и вообще сидишь здесь. Но ты ещё не знакома с нашей нянькой, тебя не представляли? Не знаю, почему тебя определили к нам: вроде бы у нас не было недобора. А я так вообще не упрашивал начальство дать мне напарника - но у начальство, как обычно, на уме что-то своё. У нас в бюро три отряда, и у каждого из них есть свой лейтенант - соответственно мы тоже являемся частью одного из отрядов. Нас семеро. Теперь уже восемь. У нас есть свой мини-руководитель. Ну как, мини... именно этот человек координирует нашу работу, именно он ругает нас за проступки и именно его голову откусят, если сегодня мы оплошаем. После того, как он откусит наши. — Да, согласна насчёт денег, тут у меня пока нет предположений, боюсь забить голову дурью. Жаль, что камеры такая долгая затея...— девушка вновь приняла "позу раздумывания", — нянькой? Я удивлена, что нас не познакомили. Должна же я знать своего прямого начальника в лицо. Судя по твоим словам, меня тут вообще не должно было быть. Может сбегать к нему, поздороваться?       Килтон смотрела на коллегу, параллельно обдумывая план на вечер и расследуемое дело. И вздохнул ещё раз, когда та сказала про знакомства, принявшись на этом собирать бумаги со стола. — Да, нянькой. Потому что мы постоянно косячим, ошибаемся, недостаточно качественно выполняем свою работу, опаздываем, портим место преступления — парой слов, допускаем оплошности, которые неизбежны, но которых в нашей работе быть не должно. Например, тупим. Заходим в тупик. Или как ты сегодня доводим подозреваемую до истерики. А его задача с нами нянькаться: не убивать нас, как бы сильно не хотелось, даже несмотря на то, что у него с собой есть пистолет, и делать так, чтобы высшее начальство, — Август посмотрел куда-то наверх, и указал пальцем куда-то в потолок. Намекая, конечно же, на руководителя бюро и всех, кто был выше, — не знало о таких казусах и не убило нас самостоятельно. Потому что мы хорошие и он нас любит. Или по крайней мере любит себя и не хочет в тюрьму.       Август пожал плечами. Это описание, по его мнению, было наиболее полным и верным, хотя он и мог сказать, что это просто человек, который руководит их операциями — но данное выражение не передало бы всего. — Может быть его не было на месте. Или руководитель бюро его боится. Или он решил, что это сделаю я. Или руководитель бюро его боится. У нас... интересная нянька, — слово "нас" Август тянул долго, как бы подбирая после него наиболее удачное слово.       "Интересная" он выделил причмокиванием и цоканьем, так как не знал, как в одно слово запихнуть десяток эпитетов вроде: "своеобразная", "необычная", "добрая", "жестокая", "сумасшедшая", "отбитая", "характерная", "странная", "наводящая на размышления". — Но не употребляй при нём странных выражений. И держи себя серьёзно. Потому что он — человек, заслуживающий уважения. В любом случае, пойдём знакомиться. И сдаваться. Нам надо презентовать ему тебя и наш план. Чёрт его знает, что он скажет, но выбора у нас нет.       После небольших наставлений от Августа, девушка театрально приставила руку к виску. — Так точно, сэр, — сказала она, на секунду остановившись по дороге к выходу, — я сама серьезность.       После чего Килтон сделала пару шагов, маршируя, а потом пошла, как обычно. — Ладно, ладно, прости за ребячество. Больше не буду, — извиняясь за неожиданно нашедшее веселье, девушка смотрела уже спокойно и прямо, — надеюсь, все получится и нам не оторвут каждый палец по очереди. — "Или буду..." — сказала уже про себя.        Август, взяв нужные бумаги, вышел из кабинета и направился прямо по коридору в сторону нужной двери. — По твоим словам, он смесь котенка с коброй, — взяв блокнот и уже шагая рядом с напарником сказала Джейн, — с одной стороны мы должны радоваться, что ещё живы, а с другой и поболтать о работе можно за чашкой кофе. Интересно, почему его руководитель боится?       Вопрос был задан в воздух, не ожидая определенного ответа. Джейн чувствовала себя немного не в своей тарелке, словно, чего-то не хватает. Но сейчас стоило думать о другом. — Ты донельзя права! Здесь ты точно попала! — воскликнул Август в ответ на первое предложение девушки, указав на неё пальцем.       Он в первый раз говорил так восторженно, живо и ярко. Описание девушки, по мнению Сэффмена, действительно было крайне точным. Нельзя было ни убавить, ни прибавить. А когда же Килтон промаршировала, Август нахмурился. Посмотрел на неё пару секунд молча, и после этого добавил. — Запомни. Вот будешь делать также, только перед ним, — из уст Густа это звучало максимально хмуро и серьёзно.       После комментариев Августа по поводу марша, девушка тихонько хихикнула. — Я ж реально ему честь отдам, не подначивай, — сказала Джейн, но понимала, что в первый раз так лучше не делать, мало ли, что у этого "няньки" на уме.       Он развернулся, торопливым шагом направился к нужному кабинету. Август тоже надеялся на то, что им ничего не оторвут. И пока они ничего не натворили — была вероятность, что им вежливо укажут на недочёты (если таковые вообще были). И Густ, зная, с кем он работает, полагал, что так и будет. Их не съедят, потому что два живых детектива лучше двух мёртвых (или надкусанных). И довольно скоро, примерно через полминуты Август уже стоял у нужной двери. Постучался, а после этого зашёл. — Здравствуйте, сэр. Простите, что не зашёл с утра. Тут у меня сюрприз, — Август остановился напротив стола из тёмно-красного дерева, который был в этой комнате в единственном экземпляре. И, сказав про сюрприз, бровями покивал в сторону двери (где вот-вот должна была появиться Джейн) и слабо улыбнулся уголком губы.