Часть 2

Глава 2.

Дядя Вернон, словно схваченный за горло, побагровел и лишь спустя долгое время судорожно вздохнул. — Ты! Ты?! — Вот твой завтрак, — бесстрастно произнесла тётя Петунья, подходя к столу и прерывая мужа. Она поставила перед Гарри тарелку. На белой фарфоровой тарелке лежали два поджаренных ломтика хлеба, источавших маслянистый аромат, несколько шипящих от жира ломтиков бекона и круглую жареную глазунью, дрожащий желток которой выглядел невероятно аппетитным. Гарри невольно улыбнулся. — Спасибо, тетя. — Впервые ему подали еду, как только он спокойно сел за стол. Тетя Петунья поджала губы, сложно посмотрев на Гарри. Ей всегда казалось, что Гарри — вылитый отец, этот легкомысленный мужчина, и каждый раз, глядя на племянника, она вспоминала не самые приятные моменты прошлого. Сегодня все было иначе. То ли Гарри привел себя в порядок, то ли тетя Петунья впервые внимательно посмотрела на него, но, вглядевшись в его лицо, она увидела, что, хотя овал лица действительно напоминал её покойного зятя, миндалевидные глаза, губы и изящные скулы были точь-в-точь как у её сестры. Тетя Петунья и дядя Вернон обменялись взглядами. Петунья отвернулась, чтобы налить кофе, села напротив Гарри и поставила чашку перед мужем. — Что ты собираешься делать в Лондоне? Занятия начинаются только завтра, — спросил дядя Вернон, сделав глоток кофе с непривычно спокойным тоном. Гарри, сидя прямо на стуле, посмотрел дяде в глаза. — Мне нужно еще раз сходить на Косую аллею, купить кое-какие вещи. Кроме того, вокзал находится в Лондоне, и я боюсь опоздать, если поеду завтра. Дядя Вернон поставил чашку. — А вечером? Где ты будешь ночевать?! Неужели на улице? Что люди скажут обо мне?! — На Косой аллее есть гостиницы. Хагрид показывал мне одну в прошлый раз. Думаю, я смогу там переночевать, — серьезно объяснил Гарри свой план. По правде говоря, он мог бы просто уйти. Вряд ли тетя с дядей смогли бы его остановить. Но как-никак они были его единственными родственниками, и, если можно было сохранить мир, он не хотел обострять отношения. Услышав имя Хагрида, дядя Вернон вздрогнул. Чашка в его руке дрогнула, и темно-коричневый кофе пролился на стол. — Не смей! При мне! Произносить! Это имя! Лицо дяди Вернона стало багрово-синим. Дадли в ужасе снова схватился за ягодицы, испустив короткий визг. Гарри опешил, внезапно вспомнив, что Хагрид сделал с Дадли, и замолчал. Спустя какое-то время, тяжело дыша, дядя Вернон успокоился, и цвет его лица вернулся к норме. — Мы поедем в Лондон. Мы собирались завтра, но не ради тебя, — процедил он сквозь зубы. — Мы должны избавиться от этой… штуки до того, как Дадли пойдет в школу! Гарри бросил взгляд на ягодицы, которые Дадли прикрывал руками, и молча кивнул. Он догадался, по какой причине ему нужно ехать в Лондон. — Конечно, чем раньше, тем лучше, — неожиданно буркнул дядя Вернон и сделал большой глоток кофе. Гарри опешил, а затем невольно улыбнулся. — Спасибо вам, дядя Вернон! Эта благодарность была искренней. Каким бы неуклюжим и грозным ни был дядя Вернон, он все же отвезет его в Лондон, а не оставит одиннадцатилетнего ребенка добираться самостоятельно. И это уже хорошо! — Поел — марш собирать вещи! Не рассчитывай, что мы будем тебя ждать! — прорычал дядя Вернон. Гарри быстро умял всё, что было на тарелке, взмахнул палочкой, и посуда, плавно поднявшись в воздух, отправилась в раковину. Там её уже ждала тряпка, которая послушно вымыла тарелку и поставила в шкаф. Убрав палочку, Гарри поднял взгляд на оцепеневших Дурслей. Они сбились в кучку, испуганно глядя на него. Дядя Вернон, словно защищая жену и сына от неведомой опасности, встал перед ними, раскинув руки. — Прекрати свои… фокусы! Паршивец! — заорал он. Гарри поджал губы. — Простите, больше не буду. Я просто… — Замолчи! Иди в свою комнату! Собирай вещи! — лицо дяди Вернона снова побагровело, казалось, ещё немного, и его хватит удар. Гарри смущенно почесал затылок, взглянул на Дадли, который уже вовсю ревел, и на тетю Петунью со сложным выражением лица. — Есть ещё кое-что, — тихо произнес он. — Мне нужно спросить. Дурсли уже поднялись на ноги и осторожно жались к стене. — Ты поедешь в Лондон или нет?! — Это касается Дадли, — сказал Гарри. Дядя Вернон замер, лицо его исказила гримаса. — Что с Дадли?! Если бы не этот верзила, мне бы не пришлось тащить его в Лондон! Гарри виновато опустил голову. — Хаг… тот егерь… он использовал на Дадли трансфигурационные чары. И хотя у него не очень получилось, последствия всё же есть. Если ничего не сделать, это может плохо кончиться. Я знаю, вы хотите сделать операцию, чтобы убрать этот… хвост, но этого недостаточно. Тетя Петунья вдруг встрепенулась, оттолкнула мужа и быстро вернулась к столу, впившись взглядом в Гарри. — Что с ним будет? Гарри немного подумал, ещё раз внимательно посмотрел на Дадли и осторожно произнес: — У него могут проявиться… некоторые повадки… этого животного. И ещё кое-какие особенности, например, в размерах, аппетите… — он старался говорить как можно более обтекаемо, не уверенный, что слово «свинья» не окажется для Дурслей слишком сильным раздражителем. — И что нам делать? Нужно ехать в Святой Мунго? Они нам помогут? — после недолгого молчания быстро спросила тетя Петунья. Гарри удивленно посмотрел на нее. Услышать от тети упоминание о магическом мире было совершенно невероятно. Судя по её обычному поведению, это казалось невозможным. — Петунья?! — дядя Вернон тоже был потрясен. Тетя Петунья, словно разъяренная львица, свирепым взглядом заставила мужа замолчать. Гарри не знал, что ответить. Все его знания о Святом Мунго относились к временам столетней давности. Кто знает, может, они уже переехали. — Если хотите, я могу помочь Дадли, — серьезно сказал Гарри. — Ты уверен? Ты всего лишь первокурсник! Ты даже в Хогвартсе ещё не учился! Как ты можешь помочь Дадли?! — воскликнула тетя Петунья. Гарри нечего было возразить. Он не мог предоставить никаких доказательств своей компетентности. Все его СОВ остались в доме Уизли сто лет назад, он даже не успел на них взглянуть. Конечно, он мог бы отвезти Дурслей в нынешний Святой Мунго. На Косой аллее наверняка нашлись бы желающие помочь. Но тогда пришлось бы рассказать о том, что сделал Хагрид, а тот просил никому об этом не говорить, предупредив, что будут большие неприятности. Значит, в современном магическом мире использование магии на маглах — серьезное преступление. Гарри молчал. В глубине души он всё ещё злился на Дурслей, и, выбирая между ними и Хагридом, он подсознательно встал на сторону лесничего. Вздохнув, Гарри снова достал палочку. Пусть будет так. Хагрид создал проблему — он её решит. Что будет потом — не важно. Он не мог допустить, чтобы Дадли превратился в человека со свиными повадками. В худшем случае его просто выгонят из дома, а судя по состоянию его счета в Гринготтсе, он сможет и сам о себе позаботиться. — Что ты делаешь?! — тётя Петунья и дядя Вернон взвизгнул одновременно, бросаясь к Гарри. Но он лишь взмахнул палочкой, и два стула, подскочив, преградили им путь. Дядя Вернон, пыхтя, пытался заслонить собой сына, но Дадли, заметно прибавивший в весе за последнее время, оказался слишком большой мишенью. Гарри взмахнул палочкой, словно мечом, и луч непонятного света метнулся к Дадли так быстро, что никто не успел и глазом моргнуть. Худощавая фигурка Гарри в этот момент напоминала скорее бывалого воина, чем одиннадцатилетнего мальчика. Под ужаснувшимися взглядами Дурслей, луч света достиг Дадли, который всё ещё жался к стене. Мальчик замер, словно статуя, даже дышать перестал. — А-а-а! — пронзительный крик тети Петуньи едва не пробил крышу. Этот крик, похоже, вернул Дадли к жизни. Он судорожно вздохнул, оттолкнул отца и, бросившись к мусорному ведру, начал исторгать содержимое желудка. — Что ты с ним сделал?! Прижатая стулом к стене, тетя Петунья сверлила Гарри ненавидящим взглядом. Если бы взглядом можно было убивать, Гарри был бы уже изрешечен. Он молчал, неподвижно стоя на месте. Только когда Дадли, наконец, закончил, обессиленно опершись о кухонный шкаф, Гарри освободил стулья и, не говоря ни слова, вышел из кухни. Быстро поднявшись в свою комнату, он взмахнул палочкой, и разбросанные повсюду книги и одежда сами собой начали складываться в чемодан, который затем послушно защелкнулся. Гарри постучал по крышке чемодана и направился к двери. Чемодан плавно поплыл за ним. Спускаясь по лестнице, он прислушался к звукам, доносившимся из столовой. Дурсли успокаивали Дадли. Похоже, они вызвали скорую. Гарри слегка поклонился в сторону столовой и прошептал так, чтобы его никто не услышал: — Простите. И прощайте, тётя и дядя. Судя по всему, он сюда больше не вернется. У порога Гарри с грустью оглянулся на дом, который десять лет называл своим. Наконец, он вышел, не оборачиваясь. … Августовское солнце слепило глаза. Гарри прикрыл лицо рукой, схватил ручку чемодана и, делая вид, что тащит его по земле, направился к выходу с Тиссовой Улицы. Через несколько минут он вышел из жилого квартала и, свернув в боковой переулок, исчез с главной улицы. В грязном переулке, среди мусора и зловонных луж, на него устремились недобрые взгляды. Гарри не обращал на них внимания. Дойдя до укромного уголка, заваленного мусорными баками и хламом, он огляделся и удовлетворенно кивнул. Здесь его точно никто не увидит. Теперь оставался главный вопрос: как добраться до Лондона? С таким-то телосложением, пешком до Лондона добираться несколько дней! А денег, кроме галлеонов, у него нет – ни фунта, чтобы заплатить за проезд. Гарри почесал затылок и обреченно вздохнул. Эх, была бы метла – и никаких проблем! Интересно, как там его волшебные существа, которых он спас от Ордена «Огненные Змеи»? Хорошо ли Дико за ними ухаживает? Прошло столько времени… Дико тогда был уже в преклонных годах. Скорее всего, они больше никогда не увидятся. От этой мысли Гарри стало грустно. Наверняка, он больше не увидит многих, кто так ярко отпечатался в его памяти. Он тряхнул головой, словно пытаясь выбросить из неё все эти мысли. Сейчас главное – добраться до Лондона. Вот только куда идти? Гарри понятия не имел, в какой стороне находится Лондон. Он нахмурился и, немного подумав, протянул руку в пустоту. Поймав что-то невидимое, он резко потянул на себя, и из воздуха материализовалась толстая, старинная книга в твердом переплете. «Практическое руководство волшебника». Эту книгу Гарри получил на третьем курсе, когда, пройдя сложнейшее испытание профессора Гекаты, отправился на поиски Хагрида. Профессор Уизли вместе с другими преподавателями ходатайствовали перед Министерством Магии, чтобы Гарри разрешили создать это руководство. Каждая страница книги была исписана им собственноручно и содержала карты, рецепты зелий, заклинания и многое другое. (опережая вопросы, его воспоминания были спутаны, и находясь в прошлом он искал Хагрида, который существовал в настоящем) Надо сказать, это руководство не раз выручало Гарри, особенно после того, как он собрал все страницы, разбросанные по Хогвартсу и Хогсмиду. Теперь его можно было назвать настоящей Хогвартской энциклопедией! Гарри раскрыл «Практическое руководство» и быстро начал листать страницы. Он помнил, что где-то здесь была карта, которая определяла его местоположение и прокладывала маршрут. Если её найти, с направлением проблем не будет. Вскоре он нашел нужную страницу и внимательно всмотрелся в неё. На чистом листе, словно невидимым пером, начали появляться линии. Одна, две… постепенно они складывались в простую карту. Гарри подождал, пока лист не заполнится сетью линий, и принялся изучать получившийся рисунок. Судя по карте, до Лондона было очень далеко! Эта информация полностью отбила у Гарри всякое желание идти пешком. Он со стоном перевернул страницу на раздел о магических существах и с завистью посмотрел на собранные им иллюстрации Фестралов и Гиппогрифов. Когда-то, во время своих приключений, он приручил этих существ, и они служили ему верными скакунами. Но сейчас об этом можно было только мечтать. Как бы ни были удивительны магические создания, против магии времени они бессильны.