Глава 10 Шум Машины, Чтение мыслей и Снова Вероника

      Машина двигалась медленно, и со стороны казалось, что ничего не происходит. Не было слышно ни звука, кроме шума двигателя и выхлопных газов, которые были слышны снаружи. В машине тоже было тихо — даже радио не было включено.       Джордж спокойно вел машину, время от времени искоса поглядывая на своего старшего сына Джорджи, который смотрел в окно. Джордж ничего не говорил, но тишина сводила его с ума. — …Джорджи, — позвал он сына, слегка раздраженный.       — Хм? — Юноша посмотрел на него с улыбкой, которая заставила Джорджа почувствовать себя немного виноватым. — …Я знаю, о чем ты думаешь, и я знаю, что ты имел в виду.       Джорджи ничего не ответил, продолжая смотреть на него, давая ему договорить. — Но ты говорил со мной в таком тоне.… такое чувство, что ты уверен в моей смерти. — Старший Купер покачал головой.       — …Нет, извини, но я сказал то, что сказал. — Ответил Джорджи. — Я не хочу, чтобы ты… ну знаешь… вот почему то, что я сказал, было настолько резким. Ты взрослый человек, так что можешь отнестись к этому спокойно и мыслить рационально. — Добавил Джорджи, слегка раздраженный тем, что Джордж не понял его слов.       — Как я уже сказал, я знаю, о чем ты говоришь. Я толстый парень, у которого всегда в руке кружка пива… Я говорю о твоем отношении ко мне. Это было грубо. — Ответил Джордж.       — Я не Шелдон, который просто говорит все, что у него на уме, хорошее или плохое. Я говорю то, что лучше для тебя и семьи. — На этот раз Джорджи отвел взгляд. — …Я знаю, что произойдет, если ты продолжишь так жить… Мне от этого очень грустно.       -… — Джордж ничего не ответил и вздохнул. Он положил руку на голову сына, взъерошив ему волосы. — …Я не умру, пока ты не осуществишь свои мечты.       -… — Джорджи не ответил, но почувствовал некоторое облегчение от того, что Джордж сказал. — …Так ты будешь заниматься со мной?       — …Может быть… когда-нибудь…

***

      {Мой брат сказал, что у него есть сверхспособности… Если бы у меня была сверхспособность, я бы хотел иметь возможность перемещать предметы силой мысли, как профессор Икс… но мой брат утверждал, что может читать мысли…} — Взрослый Шелдон.       Джорджи       Ну, после того, как он это сказал, я почувствовал себя немного лучше. Мы обсуждали, когда отец начнет тренироваться, и я только вздохнул, когда он сказал, что сделает это «перед ужином». Но, конечно, он не сказал, когда на самом деле начнет!       Я вошёл в свой класс и увидел, что Шелдон наводит порядок на своем столе и достает учебники. — Шелли. — Позвал я, привлекая его внимание.       — Джорджи. — ответил он.       Я подошел к нему и сел рядом. — Помнишь, что папа сказал раньше?       Шелдон задумался над тем, что сказал их отец, но выглядел смущенным. — Что? Откуда ты знаешь, что папа сказал раньше? Тебе не разрешалось подслушивать наш разговор.       — …Я умный. Конечно, я знаю, что папа хотел тебе сказать. — Ответил я, отмахиваясь от его вопроса.       — …Нет, ты не умнее меня. — ответил Шелдон, отмахиваясь от меня.       — Папа хочет, чтобы ты вел себя хорошо, верно? — Спросил я, снова привлекая его внимание. Он уставился на меня широко раскрытыми глазами.       — Ты не думал, что я узнаю, что папа собирался сказать раньше, да? И ты также знаешь, что я играл на гитаре с Мисси до этого, так что ваш разговор с папой не был слышен из-за моего пения.       — …Как? — Спросил Шелдон, которому теперь стало любопытно, что я имею в виду. Ну, он всего лишь ребенок.       — Позволь мне открыть тебе секрет. — Сказал я, наклоняясь ближе к брату. Он был слегка заинтригован, поэтому тоже наклонился ко мне.       — На самом деле… Я умею читать мысли. — Прошептал я, приложив палец к губам.       Шелдон уставился на меня с разочарованным выражением лица. — Правда? Если бы у кого-то была сверхспособность, основанная на мозге, то, очевидно, это был бы я.       — Ты мне не веришь, да? — Я огляделся. — Видишь того парня? — Я указал на одноклассника, который грезил наяву. Шелдон тоже посмотрел на меня. — Он думает о том, что делать со своей девушкой на первом свидании — пойти ли в кино или просто поужинать.       Шелдон все еще смотрел на меня с недоверием. Наконец, я окликнул парня, на которого указал: — Эй, Дэйв, удачи тебе на свидании!       Парень оторвался от своих мыслей и посмотрел на меня.       — Я думаю, тебе стоит сводить её в кино, попробуй «Когда Гарри встретил Салли»… может, тебе повезет сегодня вечером. — Сказал я с улыбкой.       Дэйв все еще выглядел неуверенным, услышав мое предложение. — …Ты так думаешь? Это хороший фильм?       — Да. Сосредоточься на фильме, и когда она спросит тебя о нем, постарайся ответить то, что она хочет услышать. Это романтический фильм, в котором меньше логики, чем в реальной жизни. — Ответил я, вспомнив фильм. Я имею в виду, как могли два человека, которые не виделись много лет, встретиться снова, расстаться, встретиться снова, затем переспать, отрицая свои чувства, и снова расстаться? Да, это в некотором роде романтично, и девушкам, похоже, это тоже нравится.       — …Хорошо, спасибо, чувак. — Ответил Дэйв, хотя он явно не знал моего имени.       Я отвернулся от него и посмотрел на Шелдона. — Видишь?       -… — Шелдон ничего не ответил, все еще разинув рот. Он не понимал, что только что произошло. После того, как он несколько раз перевел взгляд с меня на Дэйва и обратно, он, наконец, спросил: — …Как ты можешь это делать?       Я указал на свою голову. Да, сплетни в школе распространяются быстро. Несмотря на то, что это была не эра передовых технологий или социальных сетей, люди все еще находили способы распространять слухи и сплетничают друг с другом.       — Несмотря на то, что это звучит убедительно, я могу сосредоточиться только на одном человеке за раз. И прямо сейчас я сосредотачиваю свои силы кое на ком… — Прошептал я ему.       Как мило. Он выглядел таким заинтересованным и заинтригованным моей историей.       — …Вероника Дункан. Позже она подойдет ко мне в кафетерии и спросит: «Почему ты вчера назвал меня красивой?       — …Ты предсказываешь будущее, а не читаешь чьи-то мысли. Может быть, у нее заболит живот и она не пойдет в столовую, или, может быть, она на диете. То, что ты говоришь, не имеет смысла. — Сказал Шелдон, подумав.       — Хм… — Я коснулась своего подбородка, обдумывая то, что он сказал. — …Да, ты прав. Но я говорю о том, что у нее сейчас на уме.       Шелдон кивнул. — …Если у тебя есть сверхспособности, ты должен использовать их во благо! Ты мог бы прочесть мысли Стивена Хокинга, узнать о происхождении Вселенной и черных дырах и поделиться этими знаниями со мной, — прошептал мне братишка.       Но я покачал головой. — Я не могу этого сделать. Чтение его мыслей в «Дворце разума» вызвало бы у меня сильную головную боль. Даже с тобой я могу только скользить по поверхности. — Я похвалил Шелдона, что, конечно же, подняло его самолюбие.       — Спасибо. Мой разум похож на разум Стивена Хокинга. — гордо сказал он.       «Фу-у-ух…… Да.» Я усмехнулся. — Вернемся к теме разговора.… Ты должен слушаться папу, хорошо? Постарайся вести себя прилично. — На этот раз я говорил серьезно, и Шелдон кивнул.       Послушал ли меня братишка? Ну, он старался около четверти урока. Несколько раз он хотел прокомментировать то, что говорил учитель, но сдерживался, помня, что я ему говорил.       В конце концов, он не выдержал и начал спорить с учителем. Я мог только покачать головой и попытаться удержать его.

***

      — Что я тебе говорил раньше? — Обратился Джорджи к Шелдону.       — Но он допустил ошибку, и мисс Ингрэм тоже забыла кое-что важное…       — …Что ж, ты можешь поправить кого-то, не унижая его. Они тоже люди, Шелдон, они чувствуют себя неловко, от твоих слов.       — Они должны чувствовать себя неловко! Как они могут быть учителями, если допускают такие ошибки?       Шелдон замолчал, когда Джорджи с сердитым выражением лица указала на него пальцем. — Не разговаривай таким тоном с другими людьми! Научись уважать других с этого момента.       Шелли сглотнул, когда брат произнес это с таким выражением лица. — Если ты хочешь кого-то поправить, делай это так, чтобы не принижать его достоинства. Ты можешь поговорить с ним после урока, учитель оценит это. Или ты можешь указать на его ошибку, не заставляя его чувствовать себя виноватым. Это самый минимум. Они все равно могут расстроиться, но почувствуют, что ты их уважаешь.       -… — Шелдон, умный мальчик, понял, о чем говорит Джорджи. Но его интеллект был больше похож на коэффициент умственного развития, а не на АйКью. В отличие от Мисси, которая обладала высоким эмоциональным интеллектом и могла сразу понять, что люди имеют в виду или какие чувства скрываются за их словами.       — …Я знаю, что ты гений, но ты не единственный в этой вселенной. Если бы ты поехал в Китай, они могли бы так унизить тебя… и тогда ты бы понял, что они чувствуют.       Шелдон просто кивнул, поглощая ланч, который Мэри приготовила для него. Джорджи улыбнулся, видя, что он согласен. — Извини, если это прозвучало грубо… но тебе нужно видеть мир за пределами своей головы, за пределами своего воображения.       Мальчик посмотрел на брата и снова кивнул. Только он собрался что-то сказать, как их прервал женский голос. — Джорджи!       Джорджи и Шелдон повернулись на голос.       — Вероника, что случилось? — Джорджи поприветствовал ее улыбкой.       — Почему ты вчера назвала меня красивой и милой? — Спросила Вероника, садясь рядом с ним. Она, нахмурившись, посмотрела на Купера; его вчерашние слова все еще не выходили у нее из головы.       — Почему? Неужели я не могу озвучить самый правдивый факт в этом мире? — Джорджи, все еще улыбаясь, добавил: — Это правда: ты прекрасна.       Шелдон, наблюдавший за их разговором, пробормотал себе под нос: — Да ладно…       {В тот день я узнал кое-что новое… мой брат мог и будущее предсказывать …} — Взрослый Шелдон.