Глава 47 Болван, Панк и Обучение Шелдона

      {Все всегда спрашивают меня, почему я выбрал карьеру в области теоретической физики. Обычно я отвечаю: «Хочу раскрыть тайны Вселенной». Но каков реальный ответ? Я хотел доказать, что этот идиот ошибался, и показать, что мой старший брат не ошибся, поверив в меня.} — Взрослый Шелдон       Джордж быстрым шагом направился к кабинету директора, на его лице была смесь разочарования и озабоченности. И снова это касалось его детей.       Ученики перешептывались и показывали на него пальцами, когда он проходил по коридорам. Тренер не понимал, что происходит, но выражение их лиц только усиливало его раздражение.       Подойдя к двери, он глубоко вздохнул и постучал. Внутри он увидел своих сыновей, сидевших рядом с мистером Гивенсом.       — Что случилось? — Спросил Джордж, подходя к парням. Он понятия не имел, о чем идет речь, но был готов защитить их или, при необходимости, наказать.       — Ваш сын Джорджи был груб с доктором Ходжесом на уроке. — Директор Петерсон объяснил. Тренер кивнул, когда все стало на свои места.       — Джорджи, иди извинись перед доктором Ходжесом. — Твердо сказал Джордж, глядя на своего старшего сына.       — Он уже это сделал, еще на уроке. — с улыбкой вставил мистер Гивенс. — Честно говоря, я почувствовал облегчение, когда Джорджи достал его.       — …Тогда зачем мы вообще здесь? — Спросил Купер, теряя терпение, и повернулся к директору Питерсону.       — Потому что ваш сын Шелдон отказывается идти на попятную! — воскликнул Питерсон. -Джордж, ну же, ты действительно собираешься оставить все как есть?       Тренер со вздохом повернулся к своим мальчикам. — Шелдон, просто забей.       Мальчик в замешательстве поднял голову. — Почему? Я могу доказать, что этот болван был неправ.       — Болван? — Повторил Джордж, взглянув на мистера Гивенса.       — А, это. Доктор Ходжес упоминал, что астронавты носят подгузники… — мистер Гивенс со смешком пожал плечами.       — Это не смешно, мистер Гивенс. — Пожурил его директор Питерсон, переводя усталый взгляд обратно на подчинённого.       — Хорошо, я понял. — сказал Джордж, хотя было ясно, что он не это имел в виду. Он просто хотел покончить со всем этим.       — Шелдон справится. — неожиданно уверенно заявил Джорджи. — Я верю в него.       Джордж в недоумении уставился на своего старшего сына. — Как? Ему девять лет! Ты хочешь, чтобы он сразился с ученым из НАСА? Ради чего?       Юноша не ответил. Вместо этого он повернулся к брату. — Шелли?       Мальчик выпрямился на стуле, переводя взгляд с одного взрослого на другого в комнате. — Я хочу, чтобы он извинился — передо мной и моим братом.       Джордж глубоко вздохнул, его разочарование было очевидным. Директор Питерсон разделял его усталость; он уже пытался убедить Шелдона оставить это дело, но все было бесполезно.       — Хорошо… мы поговорим об этом за ужином. — Сказал тренер, надеясь, что младший сын забудет. Но он упустил из виду тот факт, что тот никогда ничего не забывал, особенно с тех пор, как Мэри перестала кормить его грудью.

***

      Джорджи       — Я слышала, тебя вызвали в кабинет директора. — Поддразнила Вероника, рисуя круги у меня на груди. Мы лежали под деревом на школьном дворе, и отдаленная болтовня учеников сливалась с фоном.       — Да, ты ведь слышала про того парня из НАСА, верно? Я заключил с ним пари. — сказал я, притягивая ее ближе.       — …Ты же знаешь, моей мамы сегодня нет дома. — Сказала Дункан, глядя на меня снизу вверх с озорным блеском в глазах.       — Соблазнительно. Но я не могу, — ответил я, легонько целуя ее в губы. — Моя семья собирается обсудить то, что произошло за ужином.       — Хорошо. — Блондинка вздохнула и отвернулась. Но затем тихо добавила: — …Джорджи, ты ведь знаешь, что я люблю тебя, правда?       — Конечно. — Ответил я, внимательно наблюдая за ней. — А что?       — Ничего. Я просто хотела, чтобы ты знал. — ответила она, снова встретившись со мной взглядом.       — ИЗВИНИТЕ! — прервал нас девичий голос. Без предупреждения она вклинилась между нами, усаживаясь на место Вероники и отталкивая девушку в сторону.       — Какого черта?! — Закричала блондинка, свирепо глядя на нее. — Что ты делаешь, КАЙЛА?       — Что? Я хочу посидеть здесь. — Беззаботно сказала девушка, не обращая внимания на гнев Дункан.       Вероника, казалось, была готова наброситься на неё, но я остановил ее. — Иди сюда. — Сказал я, жестом приглашая ее снова сесть рядом со мной с другой стороны.       Она подвинулась и снова устроилась в моих объятиях, когда мы снова легли под деревом. Вероника хихикнула и игриво похлопала меня по груди.       — …Вы двое такие бесстыжие. — Пробормотала Кайла, наблюдая за нами со смесью раздражения и недоверия.       — Что? Он мой парень! — Сказала Дункан, обнимая меня за шею. Она поцеловала меня, затем ухмыльнулась другой девушке.       — Джорджи. — раздался чей-то голос, и, обернувшись, я увидела приближающихся Джеймса и Эдо.       — Привет, ребята! — Поприветствовал я их, все еще прижимая к себе блондинку.       — Мы все обсудили, и мы согласны. — сказал Джеймс. Эдо кивнул в знак согласия.       — Хорошо. — Ответил я, садясь, когда Вероника отпустила меня. — Я сообщу мисс Фенли сегодня вечером и расскажу ей о вас, ребята. Но помните, как только вы подпишете контракт, я ожидаю от вас профессионализма. Никакого нытья, никакого детского отношения. Это не игра — я хочу, чтобы вы все сделали все, что в ваших силах.       Они серьезно кивнули, даже Кайла на этот раз казалась сосредоточенной.       — Спасибо. Мы не знали, чем будем заниматься после окончания школы.… Это наш шанс. — Сказал Эдо серьезным тоном. — …Даже если мы всего лишь ваша группа поддержки, мы им воспользуемся. Концерты в барах не сделают нас богатыми.       — Хорошо, ладно… В каком жанре вы любите играть?       — Панк. — Ответил Джеймс.       — …Я так и знал… — Я вздохнул и покачал головой, глядя на них.

***

      — Итак, сегодня я встречалась с адвокатом. — Начала Конни, нарушая молчание за ужином, когда принялась за еду.       — Зачем? — спросила заинтригованная Мэри, в то время как Джордж, поглощая жареного цыпленка, пошутил: — Думаю, мы будем по тебе скучать.       Мэри замерла на полуслове, впившись взглядом в мужа. — Джордж! — рявкнула она. Прежде чем она смогла продолжить, Конни прервала ее. Все они знали, что он просто пошутил. — Расслабься. Он не получит ни цента по моему завещанию. — Конни с ухмылкой парировала.       — Подожди, ты умираешь?! — В панике воскликнула Мисси. — Я не хочу, чтобы ты умирала! Я целовалась только с одним мальчиком!       Джорджи поперхнулся своим напитком и закашлялся от шока. — Ты целовалась с мальчиком?! С КЕМ?       Мисси засмеялась. — С тобой, дурачок!       — О… точно. Что ж, тогда я его прощаю. — Юноша вздохнул с облегчением. Конечно, это был поцелуй в щеку, а не в губы.       Мэри и Джордж обменялись изумленными взглядами, прежде чем прекратить шалости детей. — Шелли, ты не притронулся к еде. Положи карандаш. — пожурила Мэри, заметив, что младший сын что-то строчит в блокноте вместо того, чтобы есть.       — Да, Шелдон. — Джорджи вмешался, помогая брату отложить блокнот и карандаш в сторону. — Ты можешь продолжить после ужина. Твоему телу нужно топливо, а мозгу — энергия, чтобы нормально функционировать.       — …Кстати, об этом, — начал Джордж, вздыхая, потому что знал, что сын не забывает об этом, — Шелдона и Джорджи сегодня вызвали в кабинет директора.       — Что?! Почему? — Спросила Мэри, обеспокоенно переводя взгляд с мужа на мальчиков.       Джордж пожал плечами. — Это не совсем плохо… или хорошо. Я не уверен. — Он пересказал то, что мистер Гивенс и директор Петерсон сказали ему ранее.       — Джорджи, это плохое поведение, даже для тебя! — пожурила его мама, тыча в него вилкой. — Ты старший. Ты должен подавать Шелдону хороший пример.       — О чем ты говоришь? Я подаю брату хороший пример. — Джорджи защищался.       Мэри оборвала его. — Грубить взрослым — плохой пример!       — Нет, если взрослый этого заслуживает. — парировал юноша. — Хорошо, позволь мне объяснить с моей точки зрения. — Он откинулся назад, оглядывая всех за столом.       — Когда я его увидел… как, напомни, его зовут, Шелли? — Спросил Джорджи.       — Доктор Ходжес. — Ответил мальчик, бросив на брата смущенный взгляд.       — Нет, как ты его раньше называл? — Купер, ухмыляясь, уточнил.       — О… болван.       Мисси расхохоталась. — Ха-ха, Болван!       Конни тоже хихикнула, а Джордж попытался подавить улыбку, сделав глоток пива. Только Мэри, похоже, прозвище не произвело впечатления.       — В любом случае. — Джорджи продолжил: — В тот момент, когда он вошел в класс, я увидел это. Это высокомерное выражение на его лице. Особенно когда он взглянул на мистера Гивенса. Соседа по комнате? Друга? Коллегу? Я не знаю. Но он посмотрел на него так, словно тот был каким-то… глупым рисовальщиком! И в тот момент он мне не понравился.       — …Так вот почему ты его оскорбил. — сказал Джордж, наконец поняв ход рассуждений сына. Они с Конни обменялись понимающими взглядами. Юноша пытался преподать Шелдону урок уважения к другим, но, возможно, это зашло слишком далеко.       Мэри разочарованно вздохнула. Она понимала намерения сына, но это не оправдывало его действий. — Даже если у тебя доброе сердце, это не оправдывает того, что ты груб с людьми.       — Я знаю. Вот почему я извинился перед ним, — сказала Джорджи с легкой ухмылкой. — Но… Я добавила немного остроты.       Юноша посмотрел на младших. — Вы понимаете, что я пытаюсь сказать?       — Он тебе не нравится, — без обиняков заявил Шелдон.       Мисси, однако, дала более вдумчивый ответ. — Ты же не хочешь, чтобы Шелдон стал таким, как он. И, честно говоря, я тоже не хочу, чтобы он вел себя как этот парень. — Она повернулась к близнецу. — Разве Джорджи не самый лучший брат для тебя?       — Ха-ха! Я самый лучший старший брат для вас обоих! — Гордо заявил юноша. — И вовсе нет. — Мэри парировала это, все еще раздраженная.       Шелдон несколько секунд пристально смотрел на Джорджи, затем слегка кивнул и вернулся к своей еде. — Не спеши. — Купер сказал ему: — У нас достаточно времени, чтобы победить его!       — Я знаю. — Ответил мальчик, методично пережевывая. — Я следую правильной процедуре: 32 раза пережевываю, прежде чем проглотить.       — Хорошо. — Джорджи пожал плечами и повернулся к отцу. Купер-Старший едва заметно кивнул ему, чтобы он продолжал наставлять мелкого. Речь шла не о соревновании — речь шла о том, чтобы научить того ориентироваться в мире как личность, а не просто как гения.       Купер переключил свое внимание на Конни, которая как раз подняла вилку, чтобы откусить кусочек. — …Нам нужен компьютер в этом доме. Я уверен, что с теми деньгами, которые ты заработала на всех этих «ставках», ты можешь себе его позволить. — Джорджи лукаво улыбнулся.       Бабуленька замерла, недоверчиво уставившись на старшего внука. — Что?       Глаза Шелдона расширились, он заинтересовался словами «купить компьютер».