Часть 3

Утро началось почти так же как предыдущее, только пораньше. Сана как знала, растолкала Иларию ровно в семь часов, чтобы та наверняка успела собраться. Сегодня выбор пал на фиалковое, почти прозрачное сари, расшитое уже серебряными нитями. Нежный цвет ткани прекрасно гармонировал с глазами Иларии, грамотно оттеняя их. - Госпожа желает надеть манг тикку? Есть идеально подходящая сюда: белое золото и аметист. - Что, прости, - девушка вынырнула из своих мыслей, смотря на служанку немного потерянно. Сана лишь улыбнулась, протягивая украшение. Подвеска из драгоценного металла, усеянная светлыми аметистами. Закрепив ее на голове Иларии, Сана отошла в сторону, давая девушке оглядеть себя со всех сторон. Счастливо улыбнувшись и поблагодарив Сану за помощь, Илария спустилась вниз, где ее уже ждала Амала. Она выглядела намного лучше чем вчера: пропала краснота глаз и синяки под ними. Крепкий сон пошел ей на пользу. - Мистер Чаухан, миссис Чаухан, - девушки поприветствовали хозяев, входя на в столовую. - Девочки! Как спалось, мои хорошие? Какие на сегодня планы? Илария, чото, мне утром пришла в голову прекрасная идея! Пока Амала на работе, мы могли бы… - Прошу прощения, что перебиваю, миссис Чаухан, но Илу сегодня со мной, - Амала постаралась улыбнуться максимально доброжелательно, надеясь избежать какого-либо конфликта. - То есть как? - Приянка от удивления прикрыла рот руками, - Вы что, тащить ее с собой? Такую маленькую и в такую темень… Угаснет же. - Все в порядке, миссис Чаухан, - улыбнулась Илария, беря женщину за руку, - Амала сегодня собирается наведаться в библиотеку и я упросилась с ней. Не беспокойтесь, мы будем в безопасности. - Ну если только в библиотеку… - Приянка отступила, недовольно поджав губы. Амала хотела было возмутиться: отчего Приянка ведет себя так, будто Илу - ее ребенок, но быстро охладила свой пыл, вспоминая о разговоре с мистером Чауханом. Приянка тянулась к каждому, кого видела ребенком, оно и понятно - своими ведь бог не одарил… Что ж, ладно, Илу не маленькая, скажет, если женщина переборщит. Наспех позавтракав, сестры покинули дом. - Чем мне нравится этот район, так это тем, что тут всегда очень легко поймать такси - Амала ерзала на сиденье, стараясь не запутаться в ткани собственного сари. Илария смотрела на это с насмешливой улыбкой. Дорога до посольства заняла не больше пятнадцати минут. Амала ловко выскочила из машины, чего нельзя было сказать об Иларии. Девушка немного запуталась в юбке, задержавшись в машине. - Капитан Лайтвуд, мистер Вайш - Амала кивнула в знак приветствия мужчинам и обняла Лиму, - Со мной сегодня Илу, в силу… определенных обстоятельств, я решила, что будет лучше если я буду рядом. - Какие-то проблемы с Чауханами? - Нет, капитан Лайтвуд, все в порядке, - Киллиан раздражал Амалу с каждым днем все сильнее, хотя его тоже можно понять: безопасность группы - его работа, но все же чрезмерная педантичность вызывала недовольство у подавляющего большинства. - И где же девочка? - Лима с нетерпением улыбнулась. Амала оглянулась назад, проверяя: все ли в порядке. Разобравшись наконец с Сари, Илария грациозно выскользнула из машины, направляясь у группе. Она опустила глаза вниз, надеясь, не привлечь внимание цветом глаз. Хотя бы не сразу. - Здравствуйте, - Илария доброжелательно улыбнулась Лиме. - Привет! Илу, наслышана о тебе, - Лима не сдержалась, обнимая младшую сестру новой подруги. - Капитан Лайтвуд, - пусть в более мягкой форме, но все же Илария разделяла мнение сестры относительно Киллиана. Он был дотошен, а девушка терпеть не могла, когда кто-то посягал на ее свободу. - Илу, верно? Мое имя Рэйтан Вайш, - Илария медленно повернулась, сталкиваясь взглядом с переводчиком. На секунду, время будто остановилось. Ничего не имело значения, кроме человека, стоящего напротив. Стараясь не выдать своего мимолетного оцепенения, девушка протянула руку в знак приветствия. Мужчина тепло улыбнулся, протягивая свою в ответ. Как только он сжал ее ладонь в своей, по телу девушки разлилось необычное, но до безумия приятное тепло. Так умиротворенно и легко, она, кажется, прежде себя не чувствовала никогда. Хотелось ни о чем не думать, просто стоять так, ощущая эту энергию, что все больше накапливалась внутри. Она чувствовала абсолютное счастье, будто нашла давно потерянную игрушку из детства. На лице Рэйтана заиграла блаженная улыбка, он чувствовал все ровно то же самое. Вопреки собственным ожиданиям, он даже не пытался думать о причине столь непривычного для себя состояния. Впервые за долгие столетия своего существования, его голова была свободна от мыслей, а тело абсолютно расслабленно, едва удерживая его на ногах. Наверное именно так чувствуют себя люди, в моменты спокойствия. Мужчина физически ощущал невероятно сильный поток энергии, пронизывающей его тело и ему это чертовски нравилось. - Илу? - идиллия была прервана растерянным голосом Амалы. Ее рука выскользнула из руки Рэйтана и девушка, постепенно приходя в себя и восстанавливая связь с реальностью, обернулась на голос старшей сестры, - Все в порядке? - Да, я просто задумалась, - заправив выбившуюся прядь за ухо выдала Илария первое, что пришло в голову. - Я так понимаю, сейчас мы подбираем Роуза в посольстве, и…? - И едем на тот же рынок, опрашивать всех, кто знал Амира, - закончил за Лиму Килиан. Будучи в посольстве, в голове окончательно прояснилась и Илария с увлеченностью разглядывала все вокруг. - Илу, ты как? Хочешь пить? - к ней подошла Лима, протягивая пластиковый стаканчик из куллера. - Большое спасибо, я в порядке, - Илария улыбнулась, принимая стакан из рук девушки, - Вообще-то я Илария. Илу - прозвище, которое придумала Мала. - Хорошо, Илария, - Лима будто пробовала звучание на вкус, - Красиво звучит. - Мама выбирала. - Мне немного неловко спрашивать, но твои глаза, они… - Лима замялась. - Знаю, знаю, необычные. Вот такой родилась, врачи тоже лишь руками разводят. В комнату вошел мужчина в очках и строгом костюме. С порога было ясно, что он чрезвычайно раздражен, однако чем именно - непонятно. Лима удрученно вздохнула. - Мистер Роуз, доброе утро… - Доброе, мисс Берг, - Роуз поморщился, переводя взгляд на Илу, - А ты, я полагаю, Илу? Сестра Амалы. - Илария, мистер Роуз. Приятно познакомиться, - ложь. Приятным это знакомство назвать было нельзя даже с натяжкой. Мужчина словно излучал язвительность, упертость, высокомерие и еще целый букет весьма нелестных качеств. Хотелось бы держаться от него подальше. - Ну хорошо, Илария, - Роуз словно передразнил ее, снова морщась, - Итак, сегодня по плану мы опрашиваем местных в поисках какой либо информации о погибшем. Предлагаю сразу поделиться на группы: мисс Кхан… старшая, я, Киллиан и мистер Вайш, Илария, мисс Берг. - Прошу прощения, но я хотела бы быть в группе с сестрой, - Амала вклинилась в речь начальника, явно наслаждаясь разрастающимся раздражением последнего. Киллиан лишь тяжело вздохнул. Он как никто знал, что Роуза априори практически невозможно переубедить и в особенности, если собеседник ему не нравится. - Это невозможно, мисс Кхан: каждой группе нужен переводчик. - Возьмите Вайша. - Трое мужчин и трое женщин. Благоразумно в связи с убийствами, ничего не скажешь. Послушайте, я уже закрыл глаза на ваше нахождение в группе. Сейчас закрываю на ее, - он ткнул пальцем в сторону Иларии, мгновенно вызывая у старшей едва ли не первобытный гнев. Амале было по большому счету плевать что говорят про нее, но если кто-то позволял себе лишнего по отношению к членам ее семьи: она готова была разорвать, - Так что пожалуйста, не препирайтесь со мной хотя бы в вопросе деления на группы. Поверьте, я подбираю наиболее оптимальный вариант для всех нас. Кстати о Вайше, а где он? - Роуз обвел взглядом всех членов группы, не замечая в их ряду переводчика. - На улице, говорит с водителем, - скучающе протянула Лима, едва заметно закатывая глаза. Рэйтан, успев договориться с водителем по поводу завтрашней поездки, ожидал остальных у входа. - Мистер Вайш, - Роуз вышел вперед, - Работаем по группам: вы, мисс Берг, мисс Кхан младшая и я, капитан Лайтвуд, мисс Кхан старшая. Цель работы вам известна. Не дожидаясь ответа, Роуз пошел в направлении рынка. - Лима, пожалуйста, присмотри за ней, - только и успела сказать Амала, спеша за своей группой. - Хорошо… Итак, - Лима обернулась, - Мы идем в противоположную сторону, встречаемся здесь же через несколько часов. Мистер Вайш, я не слова не знаю на бенгальском, так что… - Конечно, мисс Берг, - улыбнувшись, Рейтан пошел вперед, ведя девушек за собой. Впечатления были столь же ярки, сколь в первый раз. Илария то и дело крутила головой, рассматривая различные товары: украшения, книги, наряды; замысловатые вывески; людей. Все вокруг казалось ей невероятно притягательным. Пока Рейтан отошел расспрашивать какого-то торговца, Лима подошла ближе, пытаясь завести разговор: - Ну что, как тебе в Калькутте? Илария оторвала взгляд от танцующих девушек в традиционных костюмах, фокусируясь на голосе новой знакомой. - Очень нравится, это как отдельный мир со своей культурой и правилами. Лима рассмеялась. - Верно подмечено, это тебе не Европа с более менее устоявшимися повсеместно традициями, - девушка пожала плечами, - Я с первого дня тут чувствую себя как не в своей тарелки. Все эти духовные ценности, особенности… не понимаю. Но я рада, что вам с Амалой тут нравится. - Люди мало что знают, мисс Берг, - словно из ниоткуда вырос Рэйтан, оповещая о результатах, - Однако поговаривают, что Армен не был честным человеком, - его нос непроизвольно дернулся, - Часто торговал стекляшками, выдавая их за драгоценные камни, был жаден… на этом все. - - Не густо, - протянула Лима, уже предвкушая колкости Роуза, которые полетят в её адрес из-за мизерного количества информации. Илария же с интересом слушала бархатистый голос Рэйтана, сама того не понимая, она искренне тянулась к нему и ни одно действие или сказанное слово мужчины не оставалось незамеченным. - Впрочем вы можете попытать удачу на крытом рынке, - Рэйтан указал рукой на соседнее здание, внушаемых размеров, - Он импортный и там хорошо говорят на английском. - Что ж, сомнительно, но попробовать стоит. Илу, пойдешь со мной? - Или можешь остаться со мной, я расскажу тебе о наших традициях, мисс Кхан упоминала твой интерес к нашей культуре, - вклинился в разговор Рэйтан, заинтригованный девушкой и в особенности, своей на нее реакцией. - Прости, Лима, но предложение мистера Вайша подкупает меня больше, - Илария виновато улыбнулась, делая маленький шаг назад. Рэйтан же, в отличии от было стушевавшейся Лимы, выглядел крайне довольным. Кивнув, криминолог скрылась в дверях. - Слыхала о Холи? - начал Рэйтан, постепенно уводя девушку вглубь рынка. - Конечно! Всегда мечтала застать этот праздник, яркие краски, счастливые люди, - глаза Иларии буквально загорелись, подмечая это, Рэйтан не сдержал улыбки. Девушка выглядела такой… живой, что его невольно кольнула зависть. За все то время, что он существует в этом мире, Рэйтан впервые сталкивался с такой искренней эмоциональностью. Разумеется, он знал людей, которые не имели контроля над своими эмоциями и чаще всего это доводило до малоприятных последствий, но тут… тут было нечто совершенно иное. Илу просто не прятала их, делясь со всеми вокруг своим искренним восторгом. Ему даже показалось, что он сам испытывает восторг, находясь рядом с ней, созерцая. Хотелось коснуться ее, хотя бы мимолетно. Было крайне любопытно, почувствует ли он вновь то тепло, что было во время их рукопожатия. Пересиливая желание, Рейтан продолжил: - История фестиваля Холи имеет множество корней. Одна из легенд связана с богиней Радхой и богом Кришной, где Кришна жаловался матери, что Радха слишком бледная по сравнению с его темным цветом кожи. В ответ, его мать посоветовала ему покрасить Радху любым цветом, который он пожелает. С тех пор люди начали наносить краски друг на друга, чтобы отметить эту легенду и встретить весну. Илария с замиранием сердца слушала мужчину, совершенно забыв следить о том, где находится. Она словно шла за его голосом, игнорируя все вокруг и это было чревато. Прямо перед самым ее носом невесть откуда выскочила машина и кто знает, что бы было, не успев Рэйтан отреагировать, хватая Иларию за руку. Девушка оцепенела, но спустя долю мгновения абсолютно расслабилась. Снова она чувствовала себя легко и свободно, будто перышко, несомое теплым ветром. Рэйтан уже готов был начать отчитывать ее за невнимательность, но… не смог произнести и слова. Тепло, столь непривычное, будто парализовывало его, стоило ему коснуться Илу. Эмоции, чуждые самому его существу стайкой пронеслись в душе: сосредоточенность, короткий страх, стыд и абсолютное умиротворение. Все это случилось так быстро, что мужчина не успел даже понять, что только что случилось. Он, аватар порядка ряда Шивы только что, впервые за всю свою долгую жизнь, испытал настоящие человеческие эмоции. Так бы они и стояли, смотря в глаза друг друга, если бы наглая девушка, пихнувшая в бок Иларию, расчищая себе дорогу, не разорвала их контакт. - Ну ты глянь, застыли на пути как два истукана, ей богу, - только и кинула она, теряясь в толпе. - Кхм, я… прошу прощения, - не до конца прийдя в себя, произнесла Илария, - Заслушалась. - Ничего, - только и смог выдать Рэйтан, оправляясь от пережитого минуту назад. Негласно было принято решение возвращаться к исходной точке. - К сожалению, это все, - Лима развела руками, расстраиваясь все больше. Ни дело толком не продвигалось, еще и Роуз своим недовольством окончательно загубил ее настроение. Хотелось куда-нибудь спрятаться. Капитан Лайтвуд, Амала и в особенности мистер Роуз, все они были в отвратительном расположении духа, Илария ощущала это практически физически. Единственным, кто оставался спокойным был Рэйтан, и, решив не мучать себя, Илария незаметно переместилась за его спину, переводя дух. Он словно щит, если не блокировал, то как минимум минимализировал далеко не самую приятную энергию, исходящую от спорящих между собой членов группы. Это не укрылось от внимания Рэйтана. Мужчина еле заметно улыбнулся уголками губ, делая вид, что не заметил смену позиции девушки. - Идем, - сквозь зубы процедила Амала, сдерживая гнев, обращаясь к Иларии. Попрощавшись с остальными, девушки сели в первую же попавшуюся машину. - В городскую библиотеку, пожалуйста, - этого короткого отрезка времени хватило Амале, чтобы охладить пыл. Еще с давних пор она, скорее интуитивно, чем осознанно, подметила, что в окружении Иларии успокаивалась намного быстрее и легче, чем в каких либо других условиях. - А зачем нам туда? - Нужно поискать информацию о ритуалах, вдруг будут еще зацепки, - задумчиво протянула Амала, - Роуз - тварь редкостная. Все силы вытянул своим вечным недовольством от всего вокруг, еще и Киллиан со своей дотошностью… А как ты провела время? Этот вопрос вызвал у Иларии смешанные чувства: с одной стороны, не хотелось утаивать что-то от сестры, особенно, беря во внимание события вчерашнего дня. С другой, делиться ощущениями, явно связанными с мистером Вайшем тоже казалось неправильным и дело было даже не в том, что она выставит себя дурочкой, просто… просто Илария не была уверена. Вообще ни в чем. - Благотворно. Поспрашивали торговцев об их… коллеге и мистер Вайш рассказал историю возникновения фестиваля Холи, - получилось лаконично, но, кажется, Амалу все устроило. Удовлетворенно кивнув, она откинулась на спинку кресла, прикрывая глаза. - Здравствуйте, мисс Кхан. Меня имя - Ману, я помогать вам в ориентироваться в библиотеке, - на входе их встретил молодой человек, в очках, явно плохо говаривший на английском. Амала доброжелательно улыбнулась, желая создать хорошее впечатление. Илария последовала ее примеру. - Мы с сестрой хорошо владеем бенгальским, мистер Ману. - О, это прекрасно, - Ману явно расслабился, переходя на родной язык, - Что вас интересует? История? Религия? Литература? - Мы бы хотели ознакомиться с ритуалами. - Какими конкретно? - Честно сказать… я не знаю. - Это плохо, в нашей культуре их очень много, как светлых, так и тесных, - он замолк на мгновение, - Идемте. Секция большая, начнем с вводной информации. Илария чуть отстала, отводя взглядом зала, по которым их вел Ману. Библиотека выглядела восхитительной старинная архитектура, радующая глаз, сад за каменными перилами. С каждым новым местом, Калькутта затягивала девушку все больше и больше. Наконец, они остановились возле секции, очевидно посвященной ритуалам. Оставив сестру и Ману рыться в многочисленных книгах, Илария побрела рассматривать все вокруг. Вряд ли она могла чем-то помочь Амале в изучении, а не вертеться под ногами - тоже какая никакая, помощь. Слоняясь меж стеллажей, ее внимание привлек шкаф в глубине зала, казалось, будто от него исходило слабое свечение. Заранее понимая, что это лишь игра света и богатого воображения, Илария все же приблизилась, внимательно разглядывая его со всех сторон. Создавалось впечатление, будто он немного выпирает вперед, в отличии от идентичной мебели, стоявшей по бокам. Решив, что ничего не теряет, девушка потянула его на себя, едва ли не повисая на нем и к ее изумлению, шкаф сдвинулся, открывая взору некий проход. Замявшись, Илария оглянулась назад, ища глазами сестру. Совпадение ли, но Амала шла навстречу ей, округлив глаза. Ману поблизости не было. - Илу, что это…? - Сама не знаю, как-то случайно вышло, - девушка пожала плечами без утайки. - Идем. - Что? - идти внутрь казалось Иларии плохой идеей. Как никак, а помойной вход, если и был, то помойной не случайно. Им могло влететь. - Идем же, мы быстро, давай за мной, - Амала смело нырнула в темный проход не оставляя младшей времени на раздумья. Тяжело вздохнув, та последовала за сестрой. Сфокусировав зрение после минутной темноты, Илария ахнула. Взгляду открылась богато обставленная комната в багровых тонах. Изумление же вызвало количество старинных фолиантов, которыми буквально ломились стеллажи, поднимавшиеся до самого потолка. Придя в себя быстрее сестры, Амала подскочила к полкам, водя пальцем по корешкам книг, ища что-то. - Амала? - через несколько минут раздался испуганный голос Ману, заставив обеих дернуться от напряжения, - Что вы здесь делаете, вам нельзя тут находиться, это помещение и книги, собранные в нем - собственность брахманов! - мужчина перешел на возмущенный шепот, опасаясь быть услышанным. - Я не собираюсь упускать такую возможность, я уверена, что тут есть именно то, что мне нужно, - яростно шикнула на него Амала, не отрывая бегающего взгляда от книг. Попрепиравшись немного, Ману вскоре не только согласился, но и присоединился к Амале. Илария же была отправлена следить, чтобы их не обнаружили. Прошло около пяти минут, прежде чем до слуха девушки донеслись отдаленные шаги, о чем она поспешила оповестить «напарников». Молниеносно выскочив из комнаты, Амала на пару с Ману поставили шкаф на место, разбредаясь по библиотеке, делая вид, что они в упор не замечают ничего особенного в дальнем стеллаже. - Спасибо, но нам пора ехать. - Пожалуйста, - Ману был раздражен, но пытался не показывать этого, придавая голосу вежливый тон. Только сев в машину, Амала вдруг хитро улыбнулась, показывая Иларии корешок книги, спрятанной в складках ее Сари. Наспех поздоровавшись с Чауханами, обе девушки отказались от ужина, сославшись на усталость и отправились наверх. Не зная, как Амала, но Илария действительно с ног валилась от измотанность. Раздевшись, она не стала даже заходить к сестре, рухнув на кровать, вытягивая руки и ноги. Девушка даже не успела начать анализировать события пролетевшего дня, как сон ревностно унес ее сознание в свои чертоги.