Часть 5. Дожди в Кастерли.

Целую неделю королевская семья провела в Утёсе. Кьяра с трудом сдерживала улыбку, когда Таргариены уезжали. Конечно, ей было жаль, что она так мало общалась с королевой (Рейлла была единственной, с кем Кьяра могла нормально разговаривать), но видеть короля ей совсем не хотелось. Особенно после того, как он узнал в ней младенца, которому подарил перстень, и постоянно требовал, чтобы она садилась к нему на колени. Когда это произошло в первый раз, Кьяра подумала, что ей показалось, но по наступившей тишине стало ясно, что нет. Никто не решался вызвать недовольство короля, поэтому отец лично отвёл её к Эйрису, хотя ей это совсем не нравилось. Она думала, что Эйрис уже забыл о том, что когда-то подарил ей что-то, ведь он забывал все свои «великие» идеи. Но, как оказалось, она ошибалась. — Вот, малышка, поешь, — сказал король, пододвигая к ней свою тарелку. Отказаться от еды, предложенной самим королём, было бы рискованно. Конечно, ей могли бы сделать скидку на то, что она ребёнок, но Эйрис мог обидеться. Он был очень злопамятным. Поэтому она тихо поблагодарила короля и начала есть, мысленно содрогаясь от боли в животе, которая должна была появиться позже. В тарелке короля было много мяса. Жирного, солёного и жареного. С первых дней в этом мире Кьяра старалась правильно питаться, чтобы избежать проблем со здоровьем. Неправильное питание в Средневековье могло привести к серьезным заболеваниям, не говоря уже о простуде. Поэтому она составила для себя график, которому неукоснительно следовала. Утро начиналось с зарядки, затем следовал завтрак, который Кьяра предпочитала начинать с каши на молоке или фруктового салата. После этого она отправлялась на учебу, а на обед выбирала запеченную рыбу. Днем она занималась своими делами, а на ужин ела овощной салат и вареное мясо. От жареной пищи Кьяра полностью отказалась, опасаясь спазмов в желудке. Как же жаль, что в этом мире не изобрели активированный уголь. . — Это был потрясающий турнир, Тайвин, мой друг! — воскликнул король, слегка опьянев и обнимая девочку. Кьяре казалось, что он вот-вот её раздавит. — Я рад, что вам всё понравилось, ваше величество, — сдержанно ответил Тайвин, внимательно глядя на племянницу. Ему не нравилось, что она оказалась рядом с Эйрисом. Король явно видел в ней новую «игрушку», и это вызывало у Тайвина тревогу. — Давайте выпьем за короля Эйриса и его долгое правление! — предложил кто-то из лордов. — Да, пусть правит он долго! — поддержали гости. — Благодарю вас, — ответил Эйрис с улыбкой. — Мне всё очень понравилось. Ваш замок и дети просто великолепны. Уверен, они с гордостью будут носить титул наследников Утёса Кастерли, — сказал он, делая глоток вина. — Интересно, какой вырастет ваша племянница? Надеюсь, она будет такой же прекрасной, как её тётя, — добавил король, поглаживая девочку по животу. Кьяре это не нравилось. Она старалась вести себя как обычный ребёнок, но в её глазах читалось: «Заберите меня от этого психа». Однако король ничего не замечал и продолжал. — Надеюсь, ваши дети не слишком испортили грудь твоей жены, Тайвин? В зале наступила гробовая тишина. Все замерли, ошеломлённые словами короля. Кьяра с волнением взглянула на дядю, который сжимал кубок с такой силой, будто это была тонкая шея Эйриса. Без сомнения, он представлял на месте кубка короля. Она не понимала, к чему всё это приведёт, если бы не Рейгар. — Прошу прощения за отца, — произнёс кронпринц, и все взгляды обратились к нему. — Я помогу ему прийти в себя, если позволите. — Конечно, мой принц! — кивнул Тайвин. — Королю действительно нужно отдохнуть. — Благодарю вас, лорд Тайвин, — ответил Рейгар и направился к королю, чтобы увести его. — Рейгар, что это значит? — воскликнул Эйрис, сжимая девочку так, будто принц собирался вырвать её из рук. Кьяра мечтала об этом больше всего на свете. Она больше не могла выносить этого безумца. Кто знает, что ему в голову взбредёт? Вдруг он схватит её за горло вместо туловища, и Кьяра Ланнистер перестанет существовать. — Отец, пойдём прогуляемся, — предложил принц мягко. Эйрис с подозрением взглянул на сына, но кивнул, отпуская девочку. Кьяра испытала облегчение, будто её перестали сжимать, как мягкую игрушку. Когда король и принц покинули зал, сопровождаемые рыцарями, гости вновь оживились. Веселье продолжилось, инцидент был забыт, и Кьяра вернулась на своё место. Она решила, что сегодня же тщательно вымоется, чтобы избавиться от неприятных ощущений. Ей казалось, что Эйрис вёл себя слишком фамильярно, а его слова о взрослении и схожести с Джоанной вызывали отвращение. Мысли о будущем пугали её ещё больше. Кьяре срочно нужно было выйти замуж и уехать подальше от этого двора. Замужество не даст полной гарантии защиты, ведь Эйрис может воспылать страстью и к замужней даме, но она могла бы убедить будущего мужа держать её подальше от двора, хотя бы на какое-то время. — Кьяра, можно спросить? — Джейме дернул ее за рукав. — Что случилось? — Она повернулась к нему, отвлекаясь от мрачных мыслей. — Почему все так странно посмотрели на короля? — Джейме задал вопрос, заставив глаза Кьяры расшириться. — Что ты имеешь в виду? — переспросила она, стараясь убедить себя, что ей показалось. — Он же сказал, что моя мама красивая, — продолжил Джейме. — Почему все так отреагировали? Иногда Кьяра забывала, что Джейме и Серсея — всего лишь дети, многого не понимающие. — Спроси у дяди Тайвина, — посоветовала она. — Но ты же все знаешь, — Джейме недовольно нахмурился. — А отец опять станет говорить о достойном поведении. — Такие вещи должен объяснять мужчина, — твердо ответила Кьяра, не оставляя места для споров. — Ну ладно… — буркнул он недовольно. Так Кьяра ловко избежала необходимости объяснять кузену "сложные темы". Пусть Тайвин сам разбирается... Примерно через три месяца после злополучного пира по Утёсу Кастерли и всему Великому Западу разлетелась радостная новость: леди Джоанна Ланнистер снова беременна. Слуги и близкие искренне радовались появлению малыша. Тайвин светился от счастья. Джейме и Серсея не отходили от матери ни на шаг. Серсея даже утверждала, что родится мальчик, потому что она хотела быть единственной дочерью Тайвина. — Девочек нам и так хватает, — сказала она, недовольно взглянув на Кьяру. Кьяра закатила глаза. Она больше беспокоилась о Джоанне, чем о ребенке. Тирион был ее кумиром, но она не желала, чтобы Джоанна пострадала. Кьяра старалась навещать ее, интересоваться здоровьем и поддерживать разговорами. Но она понимала, что этого недостаточно. Джоанну не спасти, и Кьяра готовилась взять на себя воспитание Тириона. Джейме был ребенком, а Серсея могла ненавидеть малыша так же, как Тайвин и ее саму. Дяди и тети не всегда были рядом. Оставалась только Кьяра. Она не позволит обидеть ребенка. Когда начались роды, Кьяра с кузенами стояли под дверью и слушали крики Джоанны. Она знала, что роды болезненны, но не ожидала таких страданий. Роды начались еще вчера и до сих пор не закончились. Через пять минут в комнату вошел Тайвин. Он нервно смотрел на дверь, ожидая разрешения войти. Сначала он хотел быть рядом, но Джоанна попросила его не мешать. Теперь он стоял с детьми, терпеливо дожидаясь. Вдруг крики стихли, и дверь распахнулась. Кьяра, стоявшая ближе всех, оцепенела. Нижняя часть тела Джоанны была изуродована. Кьяра сжала кулаки, пытаясь убедить себя, что малыш не виноват. Но её тётя... Прекрасная тётя была мертва. Как же она ненавидела Средневековье и отсутствие нормальной медицины. Несправедливо, что такие чудесные люди, как Джоанна, должны страдать и умирать только потому, что ребёнок оказался слишком крупным, а лекарь, отвечающий за её жизнь, не знал ничего о кесаревом сечении. — Лорд Тайвин, — тихо позвал Лорда Крейлена. — Ваша жена… — Вон! — процедил Тайвин, и слуги исчезли. Остались только повитухи, которые пытались успокоить ребёнка, сидя рядом с телом Джоанны. — Леди Джоанна Ланнистер умерла во время родов, — произнёс Крейлен, опустив голову. — Я сожалею, но ребёнок оказался слишком крупным. — Что с ребёнком? — спросил Тайвин, сверкнув глазами. — Он… крепкий мальчик, но… карлик, — с запинкой ответил Крейлен. — Карлик?! — Тайвин оттолкнул Крейлена. Он стремительно вошёл в комнату и через пару секунд вынес ребёнка. Мальчик выглядел заметно крупнее обычного младенца. — Как это возможно?! — воскликнул Тайвин. Он буквально всучил мальчика Крейлену, а сам бросился к телу жены. — Джоанна! — Мама! — закричали близнецы и бросились к постели матери. Остальные Ланнистеры были ошеломлены случившимся, а Кьяра чувствовала, что её разрывают на части. Она много раз осуждала Тайвина за его отношение к сыну, когда смотрела сериал, но теперь... Теперь она стала частью этой семьи, она лично знала Джоанну, и её смерть оставила незаживающую рану в её сердце. Тётя всегда была добра к ней, она помогала ей, а теперь всё изменилось. Она смотрела на младенца, пытаясь понять свои чувства. Она обещала заботиться о нем, но, увидев тело тёти, её мысли спутались. Мальчик заплакал, и Кьяра, не выдержав, подошла к мейстеру и потянула его за мантию. — Леди Кьяра… — начал он удивленно, но она его перебила. — Дайте его мне, — попросила она, протягивая руки. Мейстер засомневался, но всё же отдал ей ребёнка. Малыш был тяжелым, но Кьяра держала его уверенно. Он смотрел на нее разноцветными глазами, словно запоминая, а затем протянул ручки и схватил за локон, свисавший с плеча. Внезапно что-то дрогнуло внутри нее. Точно так же за локон ее когда-то теребила Джоанна. Кто бы что ни говорил, но Кьяра видела, что ребенок очень похож на свою мать. Она не могла его ненавидеть. Поцеловав его в лобик, она прошептала: — Всё будет хорошо, малыш. Я всегда буду с тобой. В тот день Кьяра потеряла любимую тетю, но обрела любящего кузена и врага в лице Серсеи.