День 2: То же самое, что мы делаем каждый вторник: пытаемся спасти мир.

Кто-то постучал в асимметричную стереосистему, из соседней комнаты мотеля донесся приглушенный стук, а из соседней комнаты — сердитый, слегка замедленный стук костяшек пальцев по дереву рядом с его ухом. Малдер открыл глаза. В ванной горел свет. Часы с другой стороны кровати показывали 5:26 утра. Скалли приподнялась на локте, ее волосы были растрепаны и зачесаны назад. Ее макияж образовал темные круги вокруг глаз, как у «Бегущего по лезвию бритвы». Она выглядела как женщина, довольная проведенной ночью, но явно недовольная текущим часом. Уильям спал между ними, излучая тепло, но занимая слишком много места для такого маленького человечка. — Они нашли еще одно тело, — догадался Малдер, протирая глаза от сна — или его отсутствия. Она плюхнулась обратно в постель и натянула одеяло на голые ноги. — Я врач. В семь часов будет так же тихо. Стук в дверь соседнего номера возобновился, сопровождаемый мужскими криками: — Агент Малдер! — каждые пять секунд. Малдер все еще был в джинсах и футболке, а свой флисовый свитер он нашел на полу, под покрывалом. Ночью у него украли носки и кроссовки, поэтому он остался босиком, когда рывком открыл дверь номера Скалли в мотеле. На соседнем крыльце стояли четыре агента ФБР, два помощника шерифа и доктор Немман. Малдер подошел ближе и частично прикрыл дверь, закрывая им вид на кровать. — Что это? Банда? — Мы ошиблись номером? Администратор сказал, что вы в 10-м номере. — Что вам нужно? — напряженно спросил Малдер. — Мы нашли еще одно тело, — сказал ему помощник шерифа, глядя мимо Малдера. — К западу от города. Малдер устало кивнул. Он думал, что Тихий океан — это «к западу от города», но не стал придираться. — Хорошо. Дайте мне двадцать минут. Он снова закрыл дверь, прежде чем они успели возразить. Дана печально вздохнула, вылезла из постели и направилась в ванную. На ней была его старая оксфордская футболка и кружевные черные трусики. — Ты не знаешь, где моя обувь? — крикнул он и услышал, как в ответ завизжал душ. Через окно Малдер увидел агентов и помощников шерифа, прислонившихся к капотам своих машин в двадцати футах от него. Они выпили кофе, двое выкурили сигареты, и все, казалось, собирались подождать его там. Малдеру пришлось пойти в соседнюю комнату, чтобы собраться, но он предпочел не выходить из комнаты Скалли без обуви. Он огляделся и решил, что ему придется открыть секретный файл на своих кроссовках «Найк». Он поднял Уильяма, который крепко спал и был таким же послушным, как целая охапка одежды разной длины, и отнес его в соседнюю комнату. Малдер все еще был без обуви, но, по крайней мере, ребенок позволял правдоподобно все отрицать. **** Фиолетовый цвет едва оттенял черное небо, когда они подъехали к шеренге патрульных машин и седанов без опознавательных знаков, выстроившихся вдоль обочины. Малдер притормозил, высматривая место для парковки. Уильям спал на заднем сиденье. Дана сидела на переднем сиденье, держа обеими руками чашку с кофе, купленным на вынос, у рта и тупо уставившись в лобовое стекло. Время от времени она дула на край чашки, но он еще не видел, чтобы она сделала глоток. Малдер знал, что лучше не заговаривать с ней и не просить ее разделить с ним кофе, пока не выпьет хотя бы четверть чашки. Он оторвал поставил «Таурус» на стоянку, но оставил включенным зажигание, чтобы включить обогреватель. — Я вернусь, как только смогу, — пообещал он. Не говоря ни слова, Дана съежилась на пассажирском сиденье над своей кофейной чашкой. Он наклонился, чтобы поцеловать ее на прощание. Она не двинулась к нему, и он передумал. — Ладно, — неловко сказал он, отвечая на какой-то невысказанный вопрос. — Я бросил свою ручную кладь в багажник. Если Уильям проснется, там есть коробки с соком и немного коктейля. Если ситуация станет безнадежной, копни глубже, и ты обнаружишь игровой набор «Пираты Карибского моря», о котором он еще не знает. У тебя есть мостик, мистер Спок. — Да-да, капитан, — пробормотала она, когда он открыл дверь, но добавила: — Малдер… Он остановился, поставив одну ногу на землю. Она сделала глоток кофе. — Будь осторожен. На тебе красная рубашка. Я врач, а не чудотворец. Он улыбнулся ей, чувствуя себя менее усталым. — Я видел, как ты творила чудеса. Как мой партнер, ты определенно сотворила несколько чудес. — Ну, на случай, если я не записала чудодейственный рецепт, будь осторожен, — ответила она. Она жестом велела ему идти дальше, что он и сделал, закрыв за собой дверцу машины. Он взял с собой фонарик, но в тумане было так много помощников шерифа и агентов, что он ему не понадобился. Вдоль дороги шел непрерывный поток людей, похожих на темных муравьев, спешащих к своему гнезду и обратно. Кто-то вложил ему в руку чашку кофе и указал на тропинку, ведущую мимо серых скал к холодному, продуваемому всеми ветрами, унылому берегу океана. ФБР оцепило и осветило место преступления. Вокруг стояла дюжина людей, большинство из которых что-то бормотали и смотрели на обнаженное тело на песке. Кожа мужчины была серой, но без отметин. Он лежал головой к прибою, ногами к обрыву. Рыжий ирландский сеттер лежал примерно в десяти футах от тела и с озабоченным видом наблюдал за полицейскими. При приближении Малдера пес дернул хвостом по песку и поднял голову. — Местный житель нашел его рано утром, — сказал Малдеру высокий смуглый агент ФБР по имени Мартелли, подойдя к нему. — Ральф Рой, 49 лет, из Портленда. Успешный разработчик программного обеспечения, недавно развелся. Его брат сказал, что он собирался провести неделю на побережье, надеясь приятно сменить обстановку. Малдер посмотрел на темный океан. — Он снял дом в миле от пляжа. Мой напарник проверяет его. Агент Смитсон. Она сейчас там. Малдер отпил кофе и кивнул, все еще глядя на пляж, над которым начинало всходить солнце. Ветер с океана был холодным и соленым и обжигал его свежевыбритое лицо. Фургон коронера ждал, чтобы перевезти тело, и все сотрудники правоохранительных органов в радиусе ста миль собрались на пляже. — Тело выбросило волной на пляж или он умер здесь? — спросил Малдер, и от его дыхания на ветру образовались белые облачка. — Или мы пока не знаем? — Он выше уровня прилива, — ответил агент Мартелли. — Но никаких следов? Никаких следов, кроме него и собаки? — Мы ничего не нашли. Мы пока не перемещали его. Доктор Немман хотел это сделать, но мы ждали доктора Скалли. Малдер отхлебнул и снова кивнул. Несколько минут он наблюдал за портлендскими агентами ФБР, а затем медленно прошелся по пляжу, осматривая окрестности. Ирландский сеттер последовал за ним, все еще с надеждой виляя хвостом. Он вернулся и сел рядом с телом своего хозяина. — Доктор Скалли уже в пути, сэр? — Спросил агент Мартелли, когда Малдер вернулся. — Она была одним из моих инструкторов в академии. Я надеялся поздороваться. — Она скоро придет. — Да, сэр. Малдер покрутился на месте, запечатлевая это место в своей памяти. Взошло солнце, разогнав туман. Когда ему придется умереть — снова, — пустынный пляж с горами на заднем плане и водой, разъедающей берег, был бы неплохим местом для этого. Это напомнило ему о пляже, где они с Самантой играли, и о его старых снах, где он видел Скалли. Малдер присел на корточки, и пес подошел к нему, опустив голову — застенчиво, но дружелюбно. На морде у него была седина. — Я позвонил местному ветеринару, — сказал агент Мартелли Малдеру. — Брат приедет за собакой, но я хочу, чтобы сначала ее осмотрел ветеринар, и мы осмотрим ее на предмет наличия следов. Если она пыталась защитить мистера Роя от нападавшего, мы могли бы получить ДНК из ее пасти или когтей. Малдер не заметил никаких следов на теле собаки, но поиск следов не помешал бы. Он посмотрел на труп и снова на собаку. — Она не может разгуливать по месту преступления. — Я знаю, но она не двигалась, пока вы не пришли, сэр, — сказал молодой агент, тоже наклоняясь. — Брат погибшего сказал, что она была у него пятнадцать лет. Джинджер. Она старше его детей. Он погладил ее по голове рукой в латексной перчатке. — Пойдем, Джинджер. Давай посадим тебя в машину, чтобы тебе было тепло. Собака наклонила голову и протянула лапу. — Он не вернется, девочка, — сказал ей Малдер. — Это только кажется, что он такой и есть. Иди с агентом Мартелли. Продолжайте, — посоветовал он, тот же совет, который он давал себе снова и снова. Молодой агент щелкнул пальцами и поцеловал собаку, и она неохотно последовала за ним прочь от тела мистера Роя. У обрыва Мартелли передал собаку такой же молодой женщине-помощнику шерифа. Она отстегнула поводок от своего пояса и увела собаку с глаз долой. Агент Мартелли вернулся и без приглашения встал рядом с Малдером. Агент засунул руки в карманы куртки и некоторое время смотрел на океан, словно позируя для своего портрета на монете. Пока Малдер пытался собраться с мыслями, Мартелли прочистил горло. Он снова прочистил горло. — Что? — спросил Малдер. Мартелли огляделся, словно желая убедиться, что никто его не слышит, и смущенно сказал: — Агент Малдер, я хотел спросить — я каждое утро еду из Джефферсон-Бей. Это был ближайший номер в мотеле, который я смог снять. Взгляд Малдера привлекла фигура, стоящая в тени утеса, и на мгновение ему показалось, что он увидел Скалли. Легкий ветерок развевал ее волосы, а она наблюдала за ним с терпеливым, слегка любопытным выражением лица. — Агент Малдер, — повторил голос молодого человека с бруклинским акцентом, — Я не хочу лезть в ваши личные дела, но если вы не пользуетесь своим номером в мотеле… В три часа ночи от Джефферсон-Бей еще долго ехать. Малдер оглянулся еще раз, думая, что Дане, должно быть, что-то нужно, и удивляясь, что она оставила Уильяма, вместо того чтобы позвать Малдера из машины. Фигура исчезла — затерялась в море темно-синей, черной и зеленой униформы. С вершины утеса донеслись шум и крики, и Малдер увидел рыжую голову собаки. Она сбежала от женщины-помощника шерифа и вернулась, чтобы наблюдать за пляжем. Она отказалась сдвинуться с места, несмотря на то, что трое людей подбадривали ее и предлагали угощения. Она не рычала и не огрызалась, но и не сдвинулась с места на вершине утеса. Грубое обращение с ней грозило причинить ей вред или уничтожить какие-либо улики. Малдер не разбирался в поведении собак, поэтому остался на берегу и наблюдал. Через несколько минут помощники шерифа, по-видимому, пришли к единому мнению: пусть старая псина подождет, и она пошевелится, когда они перенесут тело. На другой стороне обрыва Малдер увидел высокие антенны новостных телеавтобусов, поднимающиеся вверх, как мачты кораблей в тумане. Fox News и CNN никогда не сталкивались с делом об ужасном убийстве, которое им не понравилось бы. — Как будто Бог выключил их из жизни, — услышал он голос Скалли у себя в голове. Как показывает практика, все от чего-то умирали, даже в «Секретных материалах». Особенно в «Секретных материалах». И его инстинкт подсказывал ему, что смерть без всякой причины приравнивается к секретному досье. — Агент Малдер, — в третий раз попробовал агент Мартелли. — Ваш номер в мотеле… — Я буду держать вас в курсе, — рассеянно сказал Малдер агенту и направился обратно к машине. **** Доктор Немман пошел по узкой тропинке, когда Малдер приблизился к дороге. Вместо того чтобы отойти в сторону, доктор остался посередине, преграждая ему путь. Он был почти одного роста с Малдером — тяжелее и лет на двадцать старше, и у него было выражение лица человека, вечно недовольного жизнью. — Оставь мою дочь в покое, красавчик, — сердито поприветствовал его доктор Немман. Два агента ФБР и мужчина в куртке коронера с любопытством повернули головы. — Доброе утро, — ответил Малдер и поднял свою чашку с кофе. — Вы слышали меня, — сказал доктор Немман. — Я слышал вас, — нейтрально согласился Малдер. Он обошел доктора и продолжил идти. — Не думайте, что вы можете приходить сюда и делать все, что вам заблагорассудится. Тереза была свидетелем в ваших старых расследованиях, и вы отчитываетесь перед кем-то из ФБР. Держитесь подальше от моей дочери, или вы пожалеете об этом, — пригрозил доктор. Малдер упер руки в бока и, просто назло, позволил своим мыслям развернуться, на мгновение задумавшись, что больше разозлит доктора Неммана: притворный интерес к Терезе или нет. — Ваша дочь — взрослая женщина, — сказал Малдер, вступая на прямой путь. Доктор Немман огрызнулся в ответ: — Она хрупкая. — Как вы думаете, это может быть из-за того, что вы обращаетесь с ней так, словно ей вечно четырнадцать лет? В конце ряда машин Дана заметила его и вышла со стороны пассажира. Уильям с любопытством наблюдал за ним с заднего сиденья, пока высасывал сок из упаковки досуха. Доктор Немман посмотрел на Дану, на Уильяма и на безымянный палец Малдера, на котором тот держал свою чашку с кофе. — Я вижу, вы умеете правильно обращаться с женщинами, — ехидно заметил доктор. Он повторил: — Держись подальше от моей дочери, крутой парень. Женщина-тележурналист поднесла микрофон к лицу Малдера. Он проигнорировал ее и продолжил идти. **** Руль превращался в неудобный письменный стол, но Малдеру нравилось делать свои заметки от руки на планшете для бумаг, как это было в 1989 году. Было что-то успокаивающее и постоянное в прикосновении ручки к бумаге, как будто отрывистый стук клавиш пишущей машинки звучал более продуктивно, чем пластиковое «плинк-плинк» компьютерной клавиатуры. — Это важное дело ФБР? — Спросил Уильям с заднего сиденья, приподнимаясь со своего дополнительного сиденья и наклоняясь вперед. — Так и есть, приятель, — рассеянно ответил Малдер. — Мы с мамой так и делали. Мы были командой. — Он записал факты, несколько теорий, но в основном для того, чтобы скоротать время. Он не мог мыслить, как убийца и одновременно развлекать шестилетнего ребенка. — Если я уезжаю из города, я этим и занимаюсь. Ловлю плохих парней. Никогда не упускавший из виду новое словарное слово, его сын спросил: — Преступников? — Преступников, — подтвердил Малдер. — Преступники — это плохие парни. Дорога была слишком оживленной, чтобы выпустить Уильяма отдохнуть, так что, если не считать прогулки в туалет между утесами, он целый час просидел взаперти в «Таурусе». Они просмотрели учебники, сделали домашние задания и перекусили, и Малдеру хотелось, чтобы Дана поторопилась. — Как вы ловите преступников? — поинтересовался Уильям. — Мы рассказываем другим агентам ФБР, кого искать и как их найти, — осторожно ответил Малдер. — Мы с мамой смотрим на то, что сделали преступники, и используем эту информацию, чтобы помочь найти их и не дать им совершить еще больше плохих поступков. Малдер видел, как фургон коронера уехал с телом, а мужчина, которого он принял за местного ветеринара, приехал за собакой. Несколько агентов остались на пляже, но он не знал, какого черта Дана так долго была занята. Ей не нужно было лично копаться в песке; любой из шести агентов ФБР или четырех помощников шерифа, занимавшихся этим делом, мог собрать улики и сделать фотографии. Это было полевое расследование, а не в Квантико. — Это такое же важное дело ФБР, как-то, которым вы занимались со Скалли прошлой ночью? — Уильям продолжал настаивать. О, в любую минуту, Скалли. Малдер повернулся, чтобы посмотреть на своего сына. — Мы работали над этим делом, Уильям, — нейтрально ответил он. — Скалли сказала, что ты занимался важным делом ФБР. — Уильям, доказывая, что его родители расставили все точки над «I» в слове «ФБР», заметил: — Когда ты разделся. Зачем раздеваться, чтобы ловить преступников, папа? — Спроси маму, — ехидно предложил он. — Она врач. — Но у тебя была футболка… — начал Уильям. Малдер вернул айфон Уильяму. — Держи. Посмотри, не можешь ли ты скачать какие-нибудь пиратские игры, приятель, — предложил он. **** Многие в правоохранительных органах по-прежнему считали, что для поимки плохих парней нужны жаркие допросы, засада, оружие, пешая или автомобильная погоня. Вся их карьера должна была стать одним длинным эпизодом «Полиции Майами». Этим людям было мало пользы от науки о поведении, несмотря на то, что они обратились за консультацией. Они относились к Малдеру и его профайлерам как к дешевым, плохо установленным детекторам дыма: они были необходимы обществу, но, скорее всего, доставляли больше хлопот, чем стоили. Однако если это дело действительно ставило местных жителей в тупик — или по-настоящему пугало, — то специалист ФБР по профилированию поднимался на несколько ступенек по служебной лестнице. Малдер попросил еще карты, и к тому времени, как он добрался до штаб-квартиры, агенты ФБР в Портленде и помощники шерифа из Бельфлера нашли для него четыре: историческую, топографическую, «Для вашей поездки по живописному побережью Орегона» и одну, на которой были обозначены пешеходные и велосипедные маршруты. Однако карты оказались ненужными. После того, как шестое место преступления было отмечено на главной карте, а флажки были убраны, Малдер без труда разобрался в схеме. Тела образовали кольцо вокруг Бельфлера, причем самое свежее тело было найдено неподалеку, на западном побережье, а самое дальнее — в глубине леса на востоке. Их убийца действовал в пределах установленного радиуса. Временные ограничения или местность, знакомая убийце? Маршрут доставки газет или почтовых отправлений? Расстояние, на которое хватит одного бака бензина на четырехколесном или грунтовом велосипеде? Малдер не заметил пограничной дороги или тропинки, которую мог бы патрулировать убийца, или какого-либо топографического барьера, но идеальный круг мест преступления не был случайным. Он просмотрел досье по убийствам в Аризоне. Точное местонахождение четырех тел жертв было установлено; три других были отмечены большими кружками — по приблизительным данным. Местные жители нашли эти тела — предположительно, первой, пятой и шестой жертв — в пустыне. Брат обнаружил первую жертву в Аризоне и похоронил ее в традиционной манере хопи; в течение недели брат не подавал заявления в полицию. Вторая жертва, художник из племени навахо, сообщила местным властям, которые начали расследование. Затем было обнаружено тело женщины из племени хопи и туриста с рюкзаком. Три трупа за неделю показались необычными для города с населением менее двух тысяч человек, и к расследованию подключилось ФБР. Только тогда жители деревни Ораиби заговорили о смерти первой жертвы. В отчетах указывалось, что опрошенные были абсолютно бесполезны, как это обычно бывает в маленьких городах. Если кто-то из посторонних спрашивал, местные жители впадали в паранойю и замыкались в себе, отказываясь подтверждать даже элементарные факты. Отдельные, но в равной степени охваченные паникой и бесполезные местные жители обнаружили пятую и шестую жертву в Аризоне. Мужчины погрузили тела в кузов своих пикапов и отвезли их в город, но заявили, что не могут точно вспомнить, где именно в пустыне они нашли тела. Как обычно, более тщательное первоначальное расследование облегчило бы работу Малдера. Агенты ФБР обнаружили семь тел, несколько фактов и стену молчания в маленькой деревушке. Смертельные случаи прекратились, расследование ни к чему не привело, и в конце концов ФБР объяснило убийства в Ораиби сочетанием невезения, воздействия и, возможно, какого-то нового уличного наркотика. Первый труп был обнаружен в Орегоне. Второй и третий тела. Затем в гостиничном номере Малдера в Диснейленде зазвонил телефон. Малдеру показалось маловероятным, что коренные американцы, которые всю жизнь прожили в деревне Ораиби, не знали каждого камня и кустика в пустыне вокруг нее. Кроме того, гражданин, желающий сообщить о найденном трупе, хотел быть полезным; он не хотел, чтобы его парикмахерскую, нарколабораторию или порнографию нашли, когда ФБР будет обыскивать его гараж или «бэк форти». Он хотел справедливости — до тех пор, пока никто не знал, что в его подвале растут комнатные растения, и он по-прежнему обналичивал чеки социального страхования своей умершей бабушки. Потребовалось несколько звонков и поисков в Интернете, но Малдер нашел домашние адреса обоих мужчин, которые должны были догадаться, где они нашли тела в Аризоне. Если бы он выбрал точку в предполагаемом круге, наиболее удаленную от их домов, и обозначил ее как истинное место преступления, то семь тел образовали бы ровное кольцо вокруг деревни Ораиби. Малдер просмотрел фотографии в файле и маркером обозначил местоположение каждой жертвы на карте Орегона — шесть маленьких человечков-палочек. Тела были найдены распростертыми, на спине и на боку, но в каждом случае ногами к Бельфлеру, а головами в другую сторону. Он провел линию, соединяющую их головы, и нарисовал идеальный круг. На его карте деревни Ораиби, штат Аризона, положение каждой жертвы было одинаковым: ногами к деревне, головой от нее. Учитывая удаленность индейской деревни и суровость пустыни, Малдер задавался вопросом, не осталось ли там нескольких нераскрытых тел — уничтоженных падальщиками или так и не найденных, но семь, похоже, было магическим числом. Малдер взглянул на Уильяма. Его сын развалился на старом оранжевом диване в другом конце комнаты, играя на чьем-то ноутбуке. Малдер привлек внимание Сэка Бойла. — Вот здесь, — сказал Малдер. Он указал на карте на место в правом нижнем углу круга, в лесу за пределами Бельфлера. Если бы кто-то захотел разделить круг на 360 градусов семью телами, последнее должно было быть там. — Пришлите сюда свои поисковые группы. Пока все остальные доставали свои мобильные телефоны или направлялись к своим машинам, Малдер остался, разглядывая карту. Что-то было не так. Не круговая схема убийств, но что-то в этом роде. Как будто он сложил головоломку и обнаружил, что у него есть лишний кусочек. Он провел пальцем по шоссе, ведущему из Бельфлера, и по лесной дороге. Он пошел по тропинке, ведущей в лес, к седьмому неизвестному человеку-палке. В мае 2000 года, семь лет назад, Малдер исчез на том же самом месте. Малдер, Тереза, Рэй Хозе, Билли Майлз и дюжина других людей, лишенных своих семей, работы и жизни. Так или иначе, все они вернулись в свой личный Ад. Малдер готов был поспорить, что если бы он просмотрел старые секретные материалы, то обнаружил бы, что другие места преступлений также были объектами похищений. Он не знал, что это значит, и это беспокоило его еще больше. Малдер думал, что похищения прекратились в 2001 году. Он думал, что покончил с ними, уничтожив последнюю гибридную лабораторию Консорциума. В груди у него все сжалось, а сердце забилось быстрее. Снаружи раздавались возбужденные голоса. Хлопнули дверцы машин и завелись двигатели, когда помощники шерифа и агенты отправились на поиски седьмой жертвы. Все еще прикованный к полу перед картой, Малдер пошевелил рукой, чтобы ощутить успокаивающую выпуклость кобуры. Он оставил кобуру на лодыжке в мотеле, и эту ошибку он больше не совершит. Хотя то, что он был вооружен, не имело никакого значения. Пули останавливали людей, зомби и некоторых мутантов. Тем не менее, у него были пули. Пули, недоделанный профиль и семь тел, погибших без всякой причины во время старых похищений. И замечательный шестилетний сын, который редко болел. И прекрасная бывшая партнерша с раной на шее, шишкой в груди и пробелом в воспоминаниях. **** Грудь, буфера, «базонги», «титьки» — каким бы ни был термин, Малдер был его давним поклонником. Дальний свет, ближний свет, дыни и пчелиные укусы — да благословит Господь, каждого из них. Он восхищался многими, особенно в сезон бикини или свитеров, и серьезно относился к избранным. Он даже оказал финансовую поддержку «олушам»; они со Стефани записались на забег Сьюзен Б. Комен. Сегодня утром в его табеле о рангах было 0 из 2-х или 1 из 4-х, в зависимости от того, считал ли он сеты или одиночные игры. У Скалли была опухоль на правой груди, которая, несмотря на ее заверения, напугала его до смерти. В данный момент, пытаясь сосредоточить внимание на лице в окне своей веб-камеры, агент Рейес нянчила ребенка, который был уже достаточно взрослым, чтобы расстегнуть блузку своей матери и попросить перекусить. — Я в офисе заместителя шерифа, — сказал ей Малдер. Другими словами, в общественном месте. — Со мной Уильям, и в нашем мотеле есть телефонная связь. На экране компьютера изображение агента Рейес улыбнулось и кивнуло. На Восточном побережье часы показывали раннее утро. Работая из дома, который, судя по всему, был гостиной агента Доггетта, агент Рейес была одета в пижамные штаны и белую футболку. На ней был надет топ, а к груди она прижимала двухлетнюю девочку. Уильям снова устроился на старом диване в углу, попеременно делая школьные задания, переписываясь с Лэнгли и докучая миссис Бах. Большинство агентов были на местах, но несколько человек печатали отчеты или разговаривали по телефону. — Вы в Орегоне, агент Малдер, — произнесла агент Рейес в своей странной манере, как будто в равной степени задавала вопрос или делала заявление. — Ты хорошо выглядишь. Ты все еще скрываешься? — На этой неделе — только когда нас преследуют. — Дана написала мне по электронной почте, что они с Уильямом ездили с тобой в Орегон, — ответила она. — Я рада. Поскольку он не был посвящен в то, что Дана написала агенту Рейес по электронной почте, или, в частности, в то, что порадовало агента Рейес, Малдер ответил: — Она заканчивает работу в морге. — Чем мы с Джоном можем помочь? Он не сказал, что можно взять одеяло. У него не было проблем с грудным вскармливанием — даже в дошкольном возрасте, даже на публике. Его проблема заключалась в игнорировании 100 000-летнего мужского инстинкта смотреть. — Я хотел бы услышать твои мысли по этому делу. Я отправлю тебе все, что у нас есть: карты, фотографии, отчеты. Семь убийств в окрестностях деревни Ораиби, штат Аризона, и по меньшей мере шесть в окрестностях Бельфлера. Причина смерти неизвестна. Одна женщина и шестеро мужчин в Аризоне, одна женщина и пятеро мужчин пока что в Орегоне. Очевидной связи между жертвами нет. Тела явно разложены ритуальным образом, и в Орегоне несколько тел были найдены на известных местах похищения людей НЛО. — Ты думаешь, что у нас есть секретное досье, — сказала Моника. — Да, — сдержанно ответил он. Вот почему он попросил ее о помощи. Он не стал бы связываться с ней, если бы думал, что это ерунда. — Связь заключается в месте совершения убийств и количестве жертв, а не в самих жертвах. — Неважно, кто жертвы, важно, где они находятся. Он коротко кивнул. Она перефразировала его последнюю фразу так, словно сделала замечание. — Индейцы хопи из Ораиби считаются старейшей общиной на континентальной части Соединенных Штатов, агент Малдер, но мы о них мало что знаем. Жители деревни не разрешают фотографировать. Они минимально контактируют с посторонними. Они избегают современных технологий. Мы даже не знаем точно, сколько человек живет в деревне. — Были ли похищения в Ораиби за последние пятнадцать лет? — У нас нет возможности узнать, — ответила она. — Я все же кое-что проверю. У меня есть кое-какие связи. На экране компьютера появился Доггетт, тоже в пижамных штанах. Он нес кофейную кружку и детское одеяло. Моника взяла кружку, но сказала своему напарнику, что ей не холодно, хотя спасибо. Изображение Доггетта вернулось на кухню, качая головой. — Ораиби и Бельфлер — древние поселения коренных американцев, — сказала Моника, возвращая свое внимание к веб-камере и рассеянно похлопывая дочь по спине. — Я знаю. И я знаю, что число семь имеет множество значений, как и круг. Кроме того, мне нужно немного покопаться, а у меня нет на это ни времени, ни ресурсов. — Мы рады помочь. — Она сделала задумчивую паузу. — Я знаю, у тебя есть теория, Малдер. Малдер покачал головой. — У меня? Я агент ФБР. Скрипнула пружина дивана, и он услышал, как Уильям встал и направился к нему. — Папа, Скалли закончила с телом, — сказал мальчик, на ходу читая сообщение на телефоне. — Доктор Немман все еще мудак. Это плохое слово. Скалли чувствует себя как дома. Одержимая идеей убийства. Встречаемся с ней в закусочной за ланчем, чтобы она купила что-нибудь для Али и Элли, — закончил Уильям, все еще держа телефон в руках и сидя на коленях у Малдера. — Здравствуйте, мисс Рейес. Привет, Фейт. Маленькая девочка, казалось, была поглощена завтраком, но Моника подняла руку, помахав в камеру. — Привет, Уильям. — У вас очень красивая грудь, миссис Рейес, — сообщил ей мальчик, чем Малдер должен был гордиться еще больше, чем на самом деле. Моника улыбнулась и вежливо сказала: — Спасибо, Уилл. Малдер забрал у Уильяма свой телефон, сказал агенту, что свяжется с ней позже, и быстро отключил веб-камеру. — Обеспечь алиби, — сказал он Уильяму, вставая из-за компьютера. — Мы должны обеспечить маме обед и алиби. **** Когда они завернули за угол и направились вниз по улице к закусочной, Уильям запрыгал по тротуару, как тигра. После двух ночей подряд, в течение которых сон был второстепенным по сравнению с сексом, и неизбежной за этим тревожной бессонницы, Малдер понял, почему мать-природа создала людей для продолжения рода в двадцать, а не в сорок лет. В плане продолжения рода особых изменений не произошло, но с годами становилось все труднее справляться с этими гиперактивными маленькими комочками радости. Узнав, что сегодня утром он приобрел в iTunes новую музыку и приложения на сумму 23,87 доллара и теперь может играть в настольный теннис, две пиратские игры и инопланетный шутер на своем телефоне, Малдер сделал мысленную пометку сменить пароль. Следуя за Уильямом, он проверил остальные сообщения. В 7:20 утра по восточному поясному времени Стефани написала: «Ты опаздываешь?», а через десять минут отправила еще одно сообщение: «Где ты? Я беспокоюсь. Позвони мне». Она также оставляла сообщения на голосовой почте: в 7:36 и в 7:48 утра. День выдался теплый, и Дана ждала их на скамейке возле единственного в городе ресторана, в котором не было витрины для посетителей. На ней была чистая зеленая форма и волосы, собранные в конский хвост. Она выглядела усталой и расстроенной, как и раньше, когда была его напарницей. — Привет, — сказал Малдер. Он сунул телефон в карман, голосовая почта все еще ждала ответа, а текстовые сообщения оставались без ответа. Он позвонит Стеф позже — извинится, объяснит, что произошло. Уильям получил воздушный поцелуй, но — возможно, из-за длинного стола, за которым обедали помощники шерифа и агенты ФБР, — Малдер натянуто улыбнулся. — У тебя есть что-нибудь? — Ничего, кроме боли в ногах и сильной головной боли, — устало ответила она. — Их медицинский эксперт хотел поспорить со мной по поводу использования метода Рокитанского и сохранения дуги аорты нетронутой. Он называет меня «мисс». Неразумно спорить со мной или называть меня «мисс», когда я держу в руках скальпель. Малдер сочувственно кивнул. — Он называет меня «выскочкой», и ты бы посмотрела, что происходит, когда Немман думает, что я встречаюсь с его дочерью. — С чего бы ему вообще думать, что ты встречаешься с его дочерью? — Череда досадных недоразумений. Он открыл перед ними дверь, и Уильям вбежал внутрь. Она сделала паузу, подняла глаза и сообщила ему: — Как женщина, которая выносила вашего сына, я настоящим заявляю о своем праве попросить вас, Золотого мальчика ФБР, помочь мне спрятать тело убитого доктора Неммана и дать показания под присягой о моем временном помешательстве, если потребуется. — Вы его убили? Предположительно? — Спросил Малдер, продолжая придерживать для нее дверь. — Я подумала, что сначала поем, так что у меня хватит сил ударить его. — Я куплю тебе пирог, — пообещал он. Она вздохнула и, взяв его под руку, вошла в шумную маленькую закусочную. Помощники шерифа и агенты зарезервировали для них места за столом. — Мы работаем по расписанию ФБР, — напомнила она ему. — Ты мне ничего не купишь. — Хорошо, — согласился Малдер. — На мой счет в ФБР можно будет купить тебе пирог. Она повернулась, стоя так близко, что он мог бы поцеловать ее. — Я хочу яблочный пирог в стиле «а-ля мод», Золотой мальчик. Затем мы благополучно припаркуем Уильяма перед «Дискавери Кидс» и начнем драку. — Я все еще люблю тебя, — ответил Малдер. Шум от разговоров посетителей и официанток, работы старого кассового аппарата и звяканья тарелок стих. Она подняла на него глаза, приоткрыв рот от удивления. Он сглотнул и добавил: — Я согласен. — Пойдем, — настойчиво произнес голос их сына, и Уильям потянул Малдера за руку. — Папочка, я ужасно проголодался. Шум переполненной столовой возобновился, и Уильям потащил их обоих к столу. Агенты, с которыми Уильям познакомился ранее, поприветствовали его, махая руками и обнимая. Малдер и Дана заняли свои места, пододвинув дополнительный стул к концу длинного стола для Уильяма. Малдер повторил свои действия, одновременно радуясь, что сказал это, и жалея, что не может взять свои слова обратно. Они сосредоточились на Уильяме, чтобы не смотреть друг на друга. Малдер развернул салфетку Уильяма, пока Дана искала в сумке дезинфицирующее средство для рук. Звякнул маленький колокольчик на двери закусочной. Малдер увидел, как изменилось выражение ее лица, а губы беззвучно зашевелились, произнося очень нехорошее слово. — Выхода нет, — пробормотала она. Он оглянулся через плечо и увидел входящего доктора Неммана. К счастью, свободное место оказалось на другом конце стола, в десяти футах от них. Доктор Немман втиснулся между двумя помощниками шерифа, выглядя таким же недовольным этим, как и всем остальным. Подошла официантка. Она развернула свой блокнот для заказов на чистом листе и начала с заказа доктора Неммана. — После десерта держи его, а я его ударю, — тихо пообещал Малдер. — Я хочу его ударить, — раздраженно сказала Дана, отдавая Уильяму дезинфицирующее средство для рук и беря свое меню. — Хорошо, — согласился он. — Мы не решаем проблемы насилием, — напомнил им Уильям, цитируя один из просоциальных лозунгов своей школы. — Верно. «Все, что нам нужно, — это любовь», — подумал Малдер. Любовь — это способ бороться с будущим и способ изменить прошлое. **** Иногда казалось, что у нее в жилах течет лед. Малдер не думал, что сможет хладнокровно убить человека, но он знал, что Дана Скалли способна на это, если ее правильно спровоцировать. На самом деле, Малдер был свидетелем того, как она стреляла в Донни Пфастера, а потом солгал ради нее под присягой. Этого она тоже не помнила. Когда все закончили обедать и потянулись обратно в штаб-квартиру, перед закусочной остановился внедорожник лесной службы. Лесничий опустил стекло и, взволнованный, объявил агентам ФБР и половине Бельфлера, что там, где и предсказывал Малдер, было найдено седьмое тело. Это означало, что Скалли направляется обратно в морг. — Нет, — холодно ответила она, не оставляя места для споров. У нее не было намерения проводить еще одно вскрытие с доктором Немманом. Доктора Неммана — возможно, но не с ним самим. Малдер на мгновение задумался, вспоминая те семинары по «эффективному лидерству», которые Скиннер заставил его посетить после фиаско Folgers/Maxwell House Coffee в 2003 году, во время которого раскол в отделе особо тяжких под руководством Малдера едва не привел к драке. Судебно-медицинский эксперт был занозой в заднице, но, как известно, компетентным специалистом, и Скалли уже приходилось иметь с ним дело. Работа агента ФБР часто связана с тем, чтобы наступать на пятки местным жителям. Действуйте осторожно, но при необходимости напомните местным жителям, что они обращались за помощью к ФБР. Как симпатичная женщина-судебный патологоанатом, она сталкивалась с проблемами и похуже в тех захолустьях, где они побывали за эти годы. Старые добрые парни, считавшие, что они олицетворяют Сонни Крокетта, также считали, что «женоненавистничество» — подходящее название для стриптизерши. Приемы Скалли варьировались от «убей их добротой» до «заставь их яйца съежиться», но она справилась и с этим. Так или иначе, к тому времени, когда они со Скалли закончили свое расследование, она убедила местную занозу в заднице, что может управляться со значком и мозгами одновременно, чего нельзя было сказать об этих мужчинах. Агент Скалли справилась с этим, понял Малдер. Имея многолетний опыт работы в качестве женщины-полевого агента, которую наняли, когда ФБР еще было в основном клубом для мальчиков, она справилась с этим, не задумываясь. Если ей нужен был Малдер в морге, она хотела либо что-то ему показать, либо использовать его в качестве помощника, чтобы таскать трехсотпятидесятифунтовый снаряд. Его Скалли была образцом самоспасения. Доктор Дана Скалли работала инструктором в Квантико. Она привыкла быть королевой аутопсии и ощущать на себе всю тяжесть новой политики ФБР в области равноправия при приеме на работу. Она не помнила, чтобы когда-либо занималась оперативной работой, что объясняло ее медлительность на пляже этим утром. Воспользовавшись ситуацией, Малдер посадил доктора Неммана во внедорожник, чтобы вместе с лесничим вернуться на место преступления. Доктор Немман мог осмотреть тело там, а доктор Скалли проведет вскрытие в одиночку. Малдеру пришлось иметь дело с разъяренным судмедэкспертом, но это было проще, чем похоронить тело Даны, и проще, чем снова лжесвидетельствовать. Он не обращался с ней как с ребенком, уверял он себя. — Последний, — пообещал Малдер, когда она устало повела шеей. — Морг будет в твоем полном распоряжении, я обещаю. — Ты уверен? Семь жертв? — Спросила его Дана. Он кивнул. — Почему ты так уверен? — Восемь, девять и десять делятся поровну на 360, а семь — нет. Это еще одна вещь, которая делает семь счастливыми. Все остальные направились к своим машинам или обратно в штаб-квартиру шерифа. Уильям раскачивался на фонарном столбе в стиле Джина Келли, высматривая красных мундиров и пиратов. — А что, если ты ошибаешься? — Когда я вообще ошибался, женщина-Джи-эм? — возразил он, но добавил: — О мертвых людях? Она уклончиво кивнула. — А как же Уилл? Я не могу проводить вскрытие в его присутствии. Он будет настаивать на своей помощи. — Если ты заберешь его на несколько часов, я поеду за фургоном судмедэксперта обратно в город, и мы обменяем ребенка на труп. — Я думаю, ты выиграешь в этой сделке, — сказала она ему. — Думаю, ты права, — согласился Малдер. — Он должен был закончить работу по правописанию и математике, но я их не проверял. Для него все было улажено, но она задержалась. Поэтому он задержался с ней, когда толпа разошлась. — Это место преступления, Малдер, — это поляна в лесу, где ты исчез в мае 2000 года, — сказала она. — Я попросила Монику отправить мне по электронной почте старый отчет заместителя директора Скиннера. Семь лет назад… Это точно те же координаты. — Я им не нужен, — заверил он ее, хотя и не был в этом уверен. — Кроме того, давай послушаем твои рассуждения о невозможности посещения земли инопланетянами с научной точки зрения и о том, что похищение является механизмом психологической защиты. Мне нравится, что ты читаешь мне лекции по психологии. Я даже не буду убирать старые снимки своего тела после шестимесячного «защитного механизма». — Почему это одно и то же место, Малдер? — Я работаю над этим. Ее рука скользнула в его. — Прошлой ночью тебе снились кошмары. — У тебя было два оргазма, — уклонился он. — Это нечестный обмен. — Возвращайся в участок. Тебе не обязательно идти в лес. — Ты веришь, что в лесу нет ничего паранормального. Десятилетия таинственных исчезновений и жертв, погибших без всякой причины, — сказал он, — и все это вполне объяснимо с научной точки зрения. Почему бы мне не пойти в лес? — Ты здесь для того, чтобы составить профайл. Ты постоянно пишешь профайлы на основе фотографий и отчетов о преступлениях. На месте преступления нет ничего, чего бы ты не знал. Что ты делаешь? — У тебя не было причин ехать со мной в Орегон. Уильям пропускает школу. Ты пропускаешь занятия. Тело, найденное сегодня утром, я мог бы оставить в твоем отделении для вскрытия в Квантико, — напомнил он ей. — Я выполняю свою работу. Я ловлю плохих парней, спасаю мир. Что ты здесь делаешь? Она не ответила. — Увидимся позже, — пообещал он. — Обязательно увидимся. А ты побеспокойся о себе и о скауте. Подъехал легковой седан агента Мартелли, на заднем сиденье которого было место для Малдера. Когда Малдер садился в машину и Скалли с Уильямом уходили, он услышал, как Уильям сказал ей: — Ты держала Малдера за руку, мамочка. Я видел тебя. Малдер — твой парень? Малдер ухмыльнулся, выдохнул, пристегнулся и дал знак агенту Мартелли садиться за руль. **** Напарница агента Мартелли напомнила Малдеру Холли Берри, хотя и имела более экзотическое этническое происхождение. Он слышал, как помощник шерифа называл ее «агент Смитсон», но агент Мартелли называл ее «Челль», если думал, что никто другой не слушает. Во время долгой поездки на место преступления Малдер наблюдал за ними обоими, пытаясь определить статус их романтических отношений. Они могли быть в стадии разработки, продолжаться или уйти в прошлое. ФБР неодобрительно относилось к тому, что старшие агенты общались с младшими агентами или начальники спали с секретаршами, но федеральные служащие того же уровня заработной платы влюблялись друг в друга так же часто, как и весь остальной мир. Несмотря на свое сожаление по поводу того, что дети носят фамилию Мартелли-Смитсон, Малдер поймал себя на мысли, что из этих двоих получились бы симпатичные малыши. Какое-то время он смотрел, как за окном машины проплывают высокие деревья. Его мысли блуждали по улыбке Скалли, маленьким пальчикам Уильяма на ногах и «Ред Сокс» — любая приятная мысль могла прийти ему в голову. Время на его наручных часах совпадало с цифровым дисплеем на приборной панели автомобиля. Сначала Малдер поглядывал на часы как бы невзначай, но по мере того, как деревья становились гуще, а встречный транспорт — реже, это происходило все чаще. Когда Малдер прикрывал часы другой рукой и дышал тише, он одновременно чувствовал и слышал тихое тиканье. Это успокаивало его. Несколько лет назад он научился этому трюку на одной из досок объявлений о похищенных. Это было глупо, и он не стал говорить об этом психиатру из Бюро. Тем не менее, пока тиканье продолжалось и его часы показывали время, он чувствовал себя в некоторой безопасности. Если бы они пришли за ним, его время вышло бы из-под контроля. Он не мог помешать им схватить его, но, по крайней мере, он бы знал, если бы они пришли. Малдер снял свои наручные часы и подержал их в руках. Он смотрел и чувствовал, как секунды превращаются в минуты, синхронно с приборной панелью «флит седана» и всей остальной вселенной. — Агент Малдер, — произнес женский голос. Он поднял глаза, ожидая увидеть Скалли. Агент Смитсон повернулась боком на пассажирском сиденье и посмотрела на него своими большими темными глазами. — Могу я задать вам личный вопрос? — Челль… — начал было ее напарник, но она шикнула на него. — Между нами говоря, все номера в мотелях на шестьдесят миль вокруг заняты, — сказала она. — Если ваш номер освободится, не могли бы вы, пожалуйста, дать мне знать? Малдер наклонился вперед. — Где вы остановились? — спросил я. Она призналась: — На раскладном диване в комнате агента Мартелли в Джефферсон-Бей. Я знаю, что меня не должно было там быть, но в мотеле был только один номер, и я проиграла в подбрасывании монеты. На выбор были диван, машина или койка с итальянским жеребцом, вот здесь. Позвольте мне сказать вам, что Аллен Мартелли храпит, как перегруженный бык. — У вас повсюду флаконы, тюбики и косметика, — заявил агент Мартелли. — Для такой красивой женщины, как вы, требуется много времени, чтобы собраться с утра. — О, у кого из нас в душе есть три разных флакона средства для мытья тела Axe? — Это гель для душа. Моя мама покупает его для меня, и он избавляет от запаха eau de corpse, — возразил Мартелли. — Я спросил агента Малдера о его комнате. Я первый. Это были не новые отношения, решил Малдер. Смитсон и Мартелли ссорились, как старая супружеская пара. У них была история. История любви, которая закончилась несчастливо. — Мартелли, у тебя есть комната, — ответил Малдер. — Агент Смитсон бездомна. Она спит на твоем диване. Ты ведешь себя не по-рыцарски. — Она может занять мою комнату, — пообещал Мартелли. Он сбавил скорость, ожидая поворота на немощеную лесную дорогу. — Рыцарство умерло, я прочитал об этом в «Эсквайре». На смену ему пришли «Вандербра» и «двойные стандарты». — Как тебе это нравится? — Спросил Малдер и откинулся на спинку стула, так и не ответив на первоначальный вопрос. Он снова посмотрел в окно машины на ярко-зеленые деревья в лучах послеполуденного солнца. Все казалось ему знакомым. Все изменилось благодаря дороге с односторонним движением, по которой меньше ездили. Несмотря на часы в руке, он почувствовал, как его сердце забилось быстрее, как у Павлова. Сколько бы раз он ни убеждал себя, что в лесу всего лишь мертвое тело, это было не совсем правдой. В его теории все еще было больше неясностей, чем в тюремной душевой, но Малдер знал одно: что бы ни стало причиной смертей — и с какой бы целью — преступник занимал более высокое положение в пищевой цепочке, чем homo sapiens. Когда они подошли ближе, страх превратился в фоновый шум, и появилось новое ощущение. Он почувствовал, как что-то мягко воздействует на его разум, взывая к нему, как сирена. Он узнал это чувство. В прошлом месяце он и трое других отцов отправились с отрядом индейских гидов Уильяма в национальный парк Шенандоа. Прогулка включала в себя целый день судейства в драках, поцелуев в царапины и тушения горящих маршмеллоу-факелов, а не знакомство мальчиков с природой. По дороге домой, пока Уильям и его друг спали на заднем сиденье, Малдер почувствовал то же самое внутреннее притяжение, когда приблизился к горе Скайленд. Чем выше он поднимался по тихой дороге, тем сильнее становилось притяжение, пока он не остановил машину и не вышел, подальше от мальчиков. Мощный двигатель «Гранд Чероки» не заглох. Его часы не остановились. В холодном небе ничего не появилось. Ни космических кораблей, ни огней, ни охотников за головами, ни оборотней, ни других похищенных. Только Малдер, одиноко стоящий в темноте на обочине дороги, сжимающий в руке свой «Зиг-зауэр» и смотрящий на звезды, как будто пистолет мог помочь в борьбе со всей вселенной. Если бы у него был баллончик с краской, он бы отметил это место на горе Скайленд. Это, должно быть, то, что привлекало похищенных на протяжении многих лет. Место пересечения одной вселенной с другой, как Стоунхендж и Наска. Как дороги Чакоан в юго-западной пустыне или таинственная Пицца-Хат в Канзасе. Малдер, будучи похищенным, тоже испытал это. Осознание этого ощущения не сделало его менее пугающим. Патрульный седан остановился, поэтому Малдер надел часы и последовал за агентами Смитсон и Мартелли по тропинке через лес. Они продолжали о чем-то препираться, но он уже не слушал. В 2000 году они со Скиннером пошли по тому же следу. Через полмили Малдер добрался до того же места, огороженного полицейской лентой. Притяжение не изменилось. Оно не стало сильнее, но и не ослабло. Он не чувствовал того бессилия, которое было, когда его забрал корабль, но он почувствовал намек на это. Этот намек вызвал металлический, острый привкус адреналина во рту. Дыши, сказал он себе. Думать. Делай свою работу. Это лес. Не во всех лесах водились паранормальные монстры, или угрожающие пришельцы, или медленная, верная смерть. Только в большинстве из них. Охранник хлопнул Малдера по плечу, сказав, что он заслужил прозвище «Жуткий» за то, что знал, где будет найдено тело. Малдер вздрогнул от прикосновения. На месте преступления помощники шерифа, лесничие и агенты следовали освященной веками традиции правоохранительных органов: стояли вокруг, смотрели на тело и что-то бормотали. Только фотографы, криминалисты и доктор Немман что-то делали. На этот раз жертва была высокой и стройной. Помощник шерифа сказал, что он работал инспектором на местной лесозаготовительной компании. Обнаженное тело лежало на боку, как будто спало. Если Малдер правильно рассчитал, ноги мужчины были направлены в сторону Бельфлера. Малдер посмотрел на спокойное лицо жертвы и на долю секунды увидел свои собственные черты, вялые и сине-серые от смерти. На щеках виднелись ряды ран, а на запястье зияла рваная дыра. Видение прекратилось. Труп снова превратился в светловолосого мужчину с большой племенной татуировкой на плече и бледной полоской там, где он носил обручальное кольцо. Малдер развернулся и быстро, ничего не видя, зашагал по тропинке обратно к машинам. Он хотел вернуться к Уильяму, и он хотел вернуться к Скалли, и он хотел, чтобы между ним и поляной было хоть какое-то расстояние. Она была права: вид тела не сказал ему ничего, чего бы он не знал. Сегодня вечером они сядут в самолет, и он напишет отчет из Квантико. Убийства были ритуальными и паранормальными. И так продолжалось год. Остальные детали он выяснит дома. В поле его зрения все поплыло и исказилось. Он почувствовал магнетическое притяжение поляны позади себя. Может быть, он ошибался. Может быть, они снова пришли за ним. Или за Скалли. Или за Уильямом. Может быть, дополнительный кусочек головоломки не имел никакого отношения к серийной убийце с паранормальными явлениями и был всего лишь дымовой завесой для новых похищений. Малдер ускорил шаг и перешел на бег. Позади себя, над собой, повсюду вокруг него, как бы он ни старался этого не делать, он представлял себе огромное, безмолвное присутствие космического корабля. Он взглянул на часы, но у него не было других часов, с которыми можно было бы сравнить. Часы не остановились, но между тиканьем прошло слишком много времени. Деревья становились все гуще и темнее. Он поднял голову, пытаясь разглядеть НЛО. Солнечные лучи пробивались сквозь ветви, протягивая к нему свои длинные пальцы. Малдер остановился и огляделся. Он сбился с тропинки и не видел никакой тропинки, ведущей обратно. — Сохраняй спокойствие, — напомнил он себе, чувствуя, как сердце учащенно забилось в груди. Он не заблудился в дикой местности; на самом деле, он не мог быть далеко от лесной дороги. Он не мог ни видеть, ни слышать их, но, должно быть, в радиусе пятидесяти ярдов от него находилось с десяток человек. У него был приступ паники; подыши, и это пройдет. Ничто не могло его остановить. Ничто не могло прижать его к земле, проникнуть в его тело и забрать то, что ему не принадлежало. Притяжение, которое он ощущал, исходило от места в лесу, а не от зависшего над ним космического корабля. Дыши, повторял он, пока его легкие сжимались, а все инстинкты подсказывали ему бежать. — Все в порядке, — раздался голос Скалли. Он увидел ее на вершине холма. На ней были темные брюки и ветровка, под которыми была светло-голубая блузка. Волосы она зачесала назад, но лицо стало круглее. Она была похожа на Скалли, которая сопровождала его в его первой поездке в Бельфлер много лет назад. — Все в порядке, Малдер. Иди сюда. Он увидел ее: его Скалли, ожидающую в складке пространства-времени. Его мир сузился до одной длинной зеленой тропинки, в конце которой была она. Он найдет ее, спасет, и они смогут начать все сначала. — Сюда, — сказала она, жестом приглашая его подойти к ней. Он так и сделал, уворачиваясь от низких веток, так как его ботинки скользили по склону, и ему было трудно за что-либо зацепиться. Он упал, зацепился за выступ скалы и снова вскарабкался наверх. Он добрался до вершины и остановился, чтобы сориентироваться, но она исчезла. И он знал, что так и будет. Малдер согнулся, упершись дрожащими руками в колени. Он чувствовал себя так, словно его кто-то сильно ударил. Он сам навлек на себя эти мучения: снова поехать в Орегон, снова лечь с ней в постель, вести себя так, словно они были теми же людьми, что и раньше. И он сделал это напрасно. За шесть лет у нее не было ни малейшего намека на восстановление памяти. Она не была его Скалли. Но, черт возьми, она выглядела как она. Она пахла как она, двигалась как она, думала, как она и смеялась как она. И он все еще любил ее. — И я люблю тебя, — раздался рядом с ним голос Скалли. Он почувствовал руку на своем плече, нежное, успокаивающее прикосновение, которое он узнал бы где угодно. Ее прикосновение окутало его, теплая пена на коже и компания для его одинокой души. — Не надо, — хрипло сказал он ей. — Ты ненастоящая. Рука её разжалась, и в кустах послышались удаляющиеся шаги. — Используя наш старый проектор слайдов и основы теории суперструн, я могла бы легко доказать, что это так, — раздался ее голос. — Пойдем, Малдер, давай отведем тебя обратно к машине. Он открыл глаза, почувствовав себя лучше, выпрямился, щурясь от солнечного света. Малдер стоял на краю узкой грунтовой дороги, пересекавшей лес. Он увидел два седана ФБР и патрульную машину, припаркованные на повороте в сотне ярдов от него. — Агент Малдер, вы пытаетесь вернуться к машине? — спросила женщина-помощник шерифа, держа руки в карманах своей зеленой куртки. — Здесь легко запутаться, не так ли? Он тупо посмотрел на нее. Этим утром она привела собаку с пляжа. Помощник шерифа из числа коренных американцев была молодой, невзрачной женщиной, но компетентной в своей работе. Он не знал ее имени, но знал, что она не Скалли. Он оглянулся. Он стоял на тропинке, но не на той, по которой шел в лес. — Если вы с первой группой агентов, которые прибыли, вы впереди, — сказал ему помощник шерифа, указывая на машины. — Если вы только что приехали, то припарковались чуть дальше, у начала тропы. Машина там, но отсюда ее не видно. На другой стороне дороги, среди высоких деревьев, он на мгновение заметил Скалли, наблюдающую за ним. Его Скалли. Стояла, смотрела, ждала его, как в сотнях своих снов. Она снова исчезла, и он увидел только лес. Он чувствовал ее присутствие. Это был маяк во тьме, место, где можно было стоять, пока он менял мир. У него не было галлюцинаций, он не обманывал себя и не приводил никаких рациональных медицинских аргументов, которые привела бы Скалли. Она была там, он готов был поклясться в этом своей жизнью. — Агент Малдер, с вами все в порядке? спросила женщина-помощник шерифа. Он кивнул и повернулся к седанам. Прибыла первая группа репортеров, и группа людей наблюдала, как коронер загружает тело в черный фургон. Отдельно от всех остальных, Смитсон и Мартелли прислонились к своей машине. Агент Мартелли держал в руке зажженную сигарету. — Челль, когда ты сказала «личное», я подумал, что ты собираешься спросить его о докторе Скалли и отстранить нас обоих, — произнес низкий голос Мартелли, когда Малдер подошел к ним сзади. — Я знал, что у нее есть сын, но не знал, что он от него. — От него? Никто больше не говорит «от него». Вас разморозили с 1980-х годов? — она ответила с сарказмом и добавила: — У нее есть сын. Разве вы не знали, что агент Малдер и доктор Скалли были партнерами в «Секретных материалах»? — Правда? — Агент Мартелли затянулся сигаретой и передал ее ей. — Это все паранормальное, вся эта чушь про НЛО? Я думал, она всегда была крутым инструктором в Квантико, а он руководил изолятором. — Он помолчал. — Зачем нужны две комнаты в мотеле? Малыш еще слишком мал, чтобы оставаться одному. Может быть, у них что-то случилось? Малдер увидел, как между ними снова промелькнула сигарета. — Насколько я слышала, они больше не вместе. Она забеременела, и он ушел, — ответила Смитсон. — Их работа над «Секретными материалами» закончилась. Заместитель директора Скиннер каким-то образом был вовлечен в это. Малдер остановился на расстоянии вытянутой руки от них, оставшись незамеченным. — Сегодня утром мне показалось, что это нечто особенное. Агент Малдер вернулся, — заявил Мартелли и в свою очередь затянулся сигаретой. — Он не какой-нибудь бездельник. Нельзя винить парня за то, что он поначалу плохо реагирует на подобные новости. — Конечно, могу, — натянуто ответила она. — Мы снова будем ссориться из-за этого? Все ли дороги ведут к тебе? Если бы ты хотела, то могла бы это сделать. Все было бы прекрасно. Я же тебе говорил. — Я не могла забеременеть в академии, — парировала Смитсон. — Я не понимаю, почему я должна отказываться от своей карьеры, от своей мечты, чтобы родить от тебя ребенка. — Чего ты не сделала, — огрызнулся он. — Ты даже не потрудилась бросить курить. Я отвез тебя туда, я заплатил, я подождал, и я отвез тебя домой. Самый счастливый день в моей жизни, Мишель, позволь мне сказать тебе. — Дай мне эту чертову сигарету, Аллен, — потребовала она. — Привет, — сказал Малдер. Два молодых агента обернулись, их рты были открыты, а язык тела кричал «пойман». Малдер чувствовал себя странно спокойным, уверенным, как капитан корабля, уверенный в правильности своего курса. Давление в голове сохранялось, но оно не пугало его так, как раньше. — Привет, — сказал Мартелли, приходя в себя быстрее. — Здравствуйте, агент Малдер. Мы не слышали, как вы подошли к нам сзади. Как долго вы там стоите? Мы, мы… — Мы клуб социальных изгоев, — сказала Смитсон, показывая ему сигарету. Ее голос звучал спокойно, но рука дрожала. — Потакание нашей пагубной привычке делает нас самыми нежеланными для ФБР. — О, вы двое даже представить себе не можете, каково это быть «самым нежеланным сотрудником ФБР», — лениво отозвался Малдер. Он заметил, что его левую ладонь обожгло. Он опустил взгляд и увидел на нем уродливую рану, которая, вероятно, не кровоточила из-за скопившейся в ней грязи. — Мы гадали, куда вы подевались, — сказала агент Смитсон. Она переступила с ноги на ногу и изобразила милую улыбку, которую Малдер счел на тридцать градусов менее искренней. — Мы видели, как вы покидали место преступления, но на дороге вас не было. — Я проделал долгий путь назад, — ответил Малдер и снова осмотрел свою руку. Его мокасины были в грязи, а на манжете его последней чистой рубашки виднелось пятно от травы. Он увидел большое пятно крови на штанине своих брюк, где ранее держал ладонь. — В академии мы разработали правило выкуривать половину сигареты, — сказала ему Смитсон. — Каждый из нас выкуривает половину, так что в конечном итоге у нас будет только половина рака легких. Агент Малдер, мы просто разговаривали. Не знаю, что вы услышали, но мы не имели в виду ничего такого… — Я знаю, — сказал Малдер, прерывая ее неловкие извинения. — Но, когда вы будете говорить, не упоминайте о заместителе директора Скиннере. Он был Адом Скиннером и был нашим другом. Он все еще наш друг. — Да, сэр, — ответили они в унисон. — Я вернулся, — сказал им Малдер. — Да, сэр, — повторили они. — Если вы двое ждете меня, можете возвращаться в город. Я поеду в фургоне судмедэксперта. Я все равно собираюсь в морг. Идите, посмотрите, как поживает наша новая жертва. Спросите его жену и коллег, не рассказывал ли он когда-нибудь об этой чепухе с НЛО и паранормальными явлениями. — Малдер на мгновение задумался. — Спросите о старой собаке мистера Роя. Убедитесь, что она у него была. — Номер телефона мистера Роя был указан на бирке собаки, — ответил Мартелли. — Джинджер была его собакой. — Хорошее наблюдение, — сказал Малдер тоном, в котором смешивались ободрение и снисходительность. — Позвоните его брату или бывшей жене и узнайте, была ли Джинджер в настоящее время собакой мистера Роя. Или Джинджер недавно умерла. Если брат и бывшая жена не знают, обратитесь к ветеринарам Портленда. — Вы хотите, чтобы мы обзвонили всех ветеринаров в Портленде и спросили, была ли у мистера Роя собака, которая умерла? — недоверчиво спросил Мартелли. — Та самая собака, которую мы привели с пляжа сегодня утром — живую — с выгравированным на ошейнике номером телефона мистера Роя? — Или вы могли бы постоять рядом и обсудить личную жизнь доктора Скалли, заместителя директора ФБР и отцовство моего сына, — весело сказал Малдер. Смитсон, которая была умнее из них двоих, затушила сигарету. — Мы сразу приступим к делу. Мартелли быстро кивнул в знак согласия. Агент Мартелли открыл пассажирскую дверь для Смитсон, и она, казалось, удивилась. Когда Мартелли обошел машину с другой стороны, Малдер сказал ему: — Возможно, вы обнаружите, что все дороги ведут к ней. Если они это сделают, пойми намек. И перестань позволять своей матери покупать тебе туалетные принадлежности. Агент Мартелли серьезно кивнул. **** — Ого, — сказал Малдер нетерпеливым работникам морга, когда они начали выгружать тело из фургона. Он предпочел бы не объяснять Уильяму, что такое мешок для тела на носилках. — Дайте мне минутку, ребята. У Даны все было под контролем. Открылась одна из двойных дверей морга. Она вышла, все еще в медицинском халате и латексных перчатках. Малдер стоял рядом с фургоном и смотрел на нее. Она была в полной боевой готовности патологоанатома, готовая собирать улики и сопоставлять факты. У нее было шестьдесят два дюйма разума, и она была готова докопаться до сути с помощью пилы «Страйкер» и медицинского образования. Год мог измениться, но она оставалась ученым, а он — верующим. Она была горизонтом для его неба. — Я пыталась присмотреть за вами, пока работала над своими заметками, — извиняющимся тоном сказала она. Она открыла другую дверь в верхней части пандуса и заперла ее на замок. — Однако отсутствие окон и присутствие шестилетнего ребенка создавали препятствия. Он не хочет оставаться в офисе, он хочет поиграть в прятки. У меня там полный зал посетителей. Ты знаешь, сколько неподходящих местечек для укрытия ребенка в переполненном морге? В лучах послеполуденного солнца ее волосы заблестели, и Малдер снова почувствовал трепет, словно маленькие теплые крылышки бабочки у него в животе. Скалли нашла бы этому какое-нибудь рациональное объяснение: связь между парами, лимбические воспоминания, окситоцин и вазопрессин. У него было другое название для этого. — Как прошла твоя поездка в лес? — Я вернулся, — хотел он сказать ей. — На этот раз я вернулся. — Малдер? — Привет, — сказал он. — Привет, — отрывисто повторила она и посмотрела на пачку салфеток, которую он прижимал к ладони. — Что у тебя с рукой? — Я упал. — Я недавно просматривала твою медицинскую карту. У тебя довольно враждебные отношения с гравитацией, Малдер. Бабочки в его животе затрепетали сильнее. Если через две недели на Бразилию обрушится шторм, его могут привлечь к ответственности. — То, что я сказал ранее, — сказал Малдер. — Это все еще в силе. — Уилл! Ну давай же. Папа здесь, — крикнула она в морг. Она напомнила Малдеру: — Ранее ты обещал угостить меня яблочным пирогом. — Сегодня в закусочной нет яблочного пирога. Ты бы согласилась на утешительный приз? Меньше, чем медное кольцо? Она с надеждой подняла брови. — Тыквенный пирог? Прежде чем он успел ответить, Уильям выскочил в синих латексных перчатках и защитной маске на лице. Мальчик сообщил ему: — Я был в шкафчике Дэйви Джонса. — Я боюсь спрашивать, — сказал Малдер и прислонился к черному фургону судмедэксперта. Санитары выглядели нетерпеливыми. Он заставил их подождать. — Но я рад, что ты принял универсальные меры предосторожности. — Я увидел мозг, — радостно сообщил Уильям. — В самом деле? Это был человек? — он спросил. — Предположительно, — ответил Уильям. — Скалли не разрешила мне к его потрогать. Уголки ее губ приподнялись в улыбке, заметной только опытному наблюдателю. — Он наш сын, — напомнил ей Малдер. **** В штаб-квартире шерифа миссис Бах получила пять телефонных сообщений от Дианы, его секретарши из отдела расследований, которые Малдер сунул в карман, чтобы добавить к квитанции от обеда и хорошему камню, найденному Уильямом. Малдер получал сообщения по электронной почте от своих профайлеров, которые проверяли его работу, и обычную бюрократическую чушь ФБР. Он читал отчеты и отвечал на вопросы своих людей — и женщин, у него были две женщины-психолога, — но служебные записки ФБР были распечатаны и засунуты в его портфель, чтобы он мог просмотреть их когда-нибудь позже или никогда. Если бы это было важно и дело дошло до драки, либо Диана позаботилась бы об этом, либо Скиннер знал, где живет Малдер. ФБР получило столько же пользы от направления Малдера на эти семинары по «эффективному лидерству», сколько и от его участия в семинарах по командной работе и коммуникации много лет назад. Малдер то и дело обнаруживал, что стоит перед картой на стене, разглядывая нарисованное им кольцо и семерых человечков на палочках. Число «Семь» не делилось поровну на окружность в триста шестьдесят градусов. Он много раз видел ритуальное расположение тел: трио, распятых на кресте, пара влюбленных, однажды даже смерти, организованные так, чтобы воссоздать целый класс воскресной школы. Если бы человеческий разум мог это придумать, он мог бы превратить это во что-то зловещее, что в конечном итоге оказалось бы у него на столе. — Возьмите семь случайных людей, о которых ничего не известно о похищенных. Представьте, что они живут в старых местах похищений НЛО, и пусть их тела образуют круг. В течение семи дней. Каждый май. Семь трупов за семь дней в течение семи лет, закончившихся маем 2012 года. Это не могло быть хорошей новостью. Но почему? Это была та точка опоры, за которую Малдер не мог ухватиться. Если психический вампир питается жизненной силой жертв, зачем нужен круг? Почему такой узор? Что он значил для существа, создавшего его? — Он спит? — Неуверенно спросил Уильям. Уильям изучил фотографию с места преступления, которую держал в руках его отец. Малдер держал в руках фотографию второй жертвы из Орегона, тело которой было найдено мертвым несколько часов назад. Фотография должна была храниться в архиве; фотографии тел не украшали стену в штаб-квартире шерифа. Агенты прикрепили карты и списки, но не фотографии жертв. Малдер взял сына на руки и посадил Уильяма себе на бедро. Мальчик понял, что мама и папа помогли поймать плохих парней и обезопасить всех; подробности могут подождать еще несколько лет. Если бы дата — май 2012 года — конец календаря майя — была значимой, Уильяму исполнилось бы одиннадцать. Почти одиннадцать с половиной. — Он спит, — заверил его Малдер. Кем бы ни считал себя Уильям — Полом Ревиром, Джеком Воробьем, Люком Скайуокером или Трибблским Шептуном, — Малдер хотел, чтобы его сын был бесстрашным. Малдер остался в ФБР, чтобы убедиться в этом бесстрашии, и допоздна засиживался в те ночи, когда Уильям был у Даны, проверяя те же доски объявлений о похищенных, которые читала Тереза Хоз. Время от времени ему попадались безумные или нечеткие фотографии, но в течение многих лет не было сообщений о похищениях, которым он поверил бы. Он хотел, чтобы так и оставалось. Он хотел убедиться, что тела в Аризоне действительно остались мертвыми. Малдер хотел поискать другие города, где весной произошло множество необъяснимых смертей или пропавших без вести людей. Возможно, были случаи, когда некоторые тела оставались нераскрытыми, или трупы находили слишком долго, чтобы определить причину, точную дату или место смерти. Ему нужно было провести некоторое время в библиотеке и, честно говоря, ему нужно было просмотреть свои старые секретные материалы. Уильям разрядил айфон до предела, поэтому Малдер одной рукой набрал электронное письмо агенту Рейес на компьютере помощника шерифа. «Прочитать файл о вампирах-экстрасенсах», — напечатал он и нажал «Отправить». Лэнгли однажды бессердечно сказал Малдеру, что тот не сможет спасти мир, надев пижаму, но это оказалось неправдой. Однако спасению мира помешали чистые носки и боксеры. Он долго сражался в одиночку — достаточно долго, чтобы понять, что союзник помогает. Он был не против иметь напарника, который был бы отличным стрелком, хорошо разбирался в фактах, цифрах и ранах на голове, и который мог бы сказать: «Я хотела бы внести залог за агента Малдера» на четырех языках. А если от нее пахло шампунем Уильяма, дождем и амброй, это приносило безумные бонусные очки. — Давай уйдем отсюда и сделаем что-нибудь приятное для мамы, — предложил Малдер своему сыну. **** Маленький мальчик вполне мог бы развлечься на игровой площадке, вооружившись фонариком и палкой. Уильям сражался с пиратами, драконами, повелителями ситхов, красными мундирами и со всеми, кто, по его мнению, прятался на дереве рядом с горкой. Малдеру оставалось только сидеть и наблюдать, в чем он, как федеральный служащий, был большим специалистом. Уильям даже не успел заснуть. Ночь наступила в мотеле задолго до Даны. Она припарковала взятую напрокат машину перед своим номером, вышла и устало потянулась. Уильям прибежал из спортзала «джунгли» по тротуару и, размахивая своей палкой, вызвал ее на дуэль. Она подняла руки. — Я сдаюсь, — услышал Малдер ее слова, когда встал и последовал за Уильямом. — Мы пленных не берем. — Уильям указал тростью на бетонный столб в конце пустой парковки. — Отдайте нам сокровища или идите по доске. Она забралась на низкую бетонную перекладину, изображая страх. Несмотря на усталость, Малдер улыбался, наблюдая за их игрой. Поскольку она была Даной Скалли, на книжных полках в ее квартире стояли все книги по воспитанию детей, и она преуспела в материнстве, как и во всем остальном, с изрядной долей хиппи-диппи, что, по его мнению, было влиянием Рейес. Однако, помимо органической овсянки, тщательно подобранных развивающих игрушек и — да поможет Бог их сыну! — занятий йогой для детей, Уилл ей нравился. Она искрилась от него, и Малдер любил ее за любовь к ребенку, с которым она только проснулась. — Я не умею плавать, — запротестовала она. — В этих водах водятся акулы. Вы же не станете казнить безоружного врача из ФБР, не так ли? — Она осторожно спустилась по «доске» и приблизилась к их сыну. — Что же вы за подлый пират, капитан Уилл Скалли? Уильям неуверенно опустил палку. Не успел он опомниться, как она ловко обезоружила его. Когда палка упала на тротуар, она обняла его и обдала его шею ароматом малины. Уильям смеялся и извивался, пока она не поцеловала его в щеку и не отпустила. Он направился в безопасное место — на крыльцо офиса мотеля. — Это означает войну, — крикнул он ей, направив на нее луч фонарика Малдера. — К оружию! Приготовьте пушки! — Я — Грозная пиратская мамочка, — крикнула в ответ Дана. — Готовься ко сну. Из кустов донеслось хихиканье. — Я сдаюсь, женщина из ФБР, — сказал ей Малдер, подходя к ней. Он наклонился и поцеловал ее. — Приготовься к захвату. — Ты выглядишь так, как я себя чувствую, — сообщила она ему. — Как твоя рука? — Болит. Но я не думаю, что на нее нужно накладывать швы. Кровотечение больше не идет. Ты попросила кого-нибудь посмотреть это? — Я надеюсь сделать это сейчас, — сказал она. Она отперла дверь своего номера в мотеле и включила свет. — Ты постирал мое белье? — спросила она. Он заметил, как она посмотрела на стопку сложенной одежды на комоде. — Белье для стирки Уилла? — Я нашел прачечную самообслуживания и химчистку, — ответил он. — Я постирал все вещи. — Как ты попал в мою комнату? — Я показал свой значок и сказал: «Я — ужасный пират Малдер. Впустите меня в комнату женщины-врача из ФБР, чтобы я мог взять ее трусики». — Спасибо. И слава Богу, что ты используешь свои способности только на благо человечества. — И чтобы раздобыть трусики. Уильям, осознав, что ведет одностороннюю пиратскую войну, подскочил к ней. Она велела ему немедленно отправляться в ванную и чистить зубы. — Что-нибудь есть? — Спросил Малдер, со стоном опускаясь на стул. Она неуверенно принюхалась и оглядела свою комнату. — Что это за запах? Он не плохой, просто… Что это? — Я ничего не чувствую, — солгал он. — Расскажите мне о нашей седьмой жертве, покойном мистере Уивере. — У мистера Уивера была небольшая, недиагностированная аневризма аорты. Он курил и пил гораздо больше, чем говорил своей жене и врачу. Он умер примерно за шесть часов до того, как было обнаружено его тело, и вчера вечером он съел буррито со стейком и фасолью. В противном случае, я все еще… — Жду результатов лабораторных исследований, — закончил он за нее. — Если поторопить чудотворца, то чудеса получатся отвратительными. Она сняла теннисные туфли. — Клянусь, здесь пахнет, как на кухне моей бабушки. Что ты придумал? — Семь тел расположены в виде спиц круга или колеса врачевания. Колеса врачевания коренных американцев традиционно несовершенны, поэтому в них есть ворота. Поскольку круг нельзя разделить поровну на семь, он остается несовершенным. В обоих городах когда-то были крупные поселения коренных американцев. Круги считаются защитными, мистическими. Они могут быть маркерами или сигналами. — Значит, ритуальные убийства. Ты связывался с… — Я разговаривал с Рейес, — сказал он ей. Дана пошевелила пальцами ног, встала, нашла пижаму для Уильяма и для себя и скрылась за углом в ванной. Мгновение спустя Малдер услышал шум воды в душе и ее голос, разговаривающий с их сыном. Она вернулась, сняв макияж, надев хлопковую пижаму и оставив ноги босыми. — Он не моется, — сказал ей Малдер. — Он там плещется, поет и выливает шампунь в канализацию. — Мне все равно. Это шампунь из мотеля, и если ты хочешь, чтобы его вымыли, можешь пойти и помыть его. — Я планировал дождаться, когда он упадет в обморок, и уложить его в постель грязным, — признался Малдер. — Ты помнишь, что агент Мартелли был на занятиях в Квантико? — Да. Он и агент Смитсон учились в одном классе. Мартелли нужно было больше учиться и меньше гоняться за женщинами. — Он считает тебя сексуальной. — Я заметила — сказала она, подходя к нему. — Давай посмотрим на твое боевое ранение. Она подвинула торшер поближе, и он подставил ей ладонь. Он вымыл и завернул ее, но по выражению ее лица было видно, что он не очень хорошо справился с работой. — Как ты так умудрился? — Я упал и попытался удержаться на ногах. Мне показалось, что я что-то увидел в лесу сегодня днем, и я погнался за этим. Сработала гравитация. Мой старый заклятый враг, ну ты знаешь. Она порылась в своем чемодане, достала марлю и скотч и достала из сумочки набор инструментов. Она привезла свой набор инструментов в Диснейленд. Малдер не смог пронести полноразмерный тюбик зубной пасты через службу безопасности аэропорта, но, вероятно, смогла бы взять с собой костные ножницы и набор для наложения швов. — Что ты видел в лесу? — спросила она, беря его за руку. Он пожал плечами. — Ты меня знаешь. Это не то, что я видел, это то, что я думал, что видел. — С тобой все было в порядке сегодня? — Объясни, что значит «в порядке», — устало спросил он. — Мне приходится время от времени говорить это психоаналитику из Бюро, чтобы оставаться в штате ФБР. Как и «доволен», «в порядке» — это условное выражение. Она раздраженно спросила: — Ты не собираешься мне отвечать, не так ли? — Ты собираешься посмотреть на мою руку или как? Она вздохнула и повернула его ладонь к свету. — У тебя в ране осколки, и она инфицирована. Я промою рану и нанесу бацитрацин, но я хочу еще раз осмотреть ее утром. Она снова поднесла его руку к лампе. Он старался держаться ровно, но то ли у него ничего не получалось, то ли она все еще не могла видеть, потому что предложила: — Сядь на кровать и положи руку на прикроватную тумбочку, — велела она. — Как пожелаешь, — сказал он, устало поднимаясь и выполняя указания. Со скрипом выключился душ. Уильям появился в плавках, забыв вытереться и надеть пижаму. Скалли поцеловала Уильяма, и он, мокрый, свернулся калачиком под одеялом по другую сторону от Малдера. Уильям с интересом наблюдал за матерью, и Малдер понял, что мальчик запомнил их «хороший секрет». Дана повернула голову, чтобы посмотреть, на что смотрит их сын. — Малдер, — медленно и с любопытством произнесла она, заметив белую коробку из-под выпечки на прикроватной тумбочке, — вы с Уиллом купили мне подарок? — Откуда это взялось? — Малдер изобразил недоумение. — Малдер купил это, — объявил Уильям, облегчая душу. — Это хороший секрет, а не плохой. Она открыла крышку коробки. — Я думала, в закусочной сегодня подают лимонный пирог. Где вы достали тыквенный пирог? — Я показал свой значок и сказал: «Я Ужасный пират Малдер. Дайте мне тыквенный пирог. И трусики.» Скалли оценивающе оглядела пирог и снова закрыла крышку. Малдер положил поврежденную руку на тумбочку рядом с хрупкой картонной коробкой. Он поиграл мокрыми кудрями Уильяма и старался не смотреть на свою ладонь, потому что от этого его подташнивало. — Ты поцеловал мою маму, — понимающе сказал Уильям. — Я видел тебя. — Может, и так, приятель, — пробормотал Малдер. Обычно они читают перед сном бесконечные повторения «Полуночной прогулки Пола Ревира» и «Острова сокровищ» в последнее время, пока он не научился читать по памяти. Или «Звездных войн». Или Жюля Верна. Книги были в номере Малдера в мотеле, так что, если кто-нибудь не принесет их телекинезом, сегодня вечером перед сном не будет никаких историй. Обогреватель под окном включался и выключался, пока она обрабатывала его руку. Веки Уильяма опускались все ниже и ниже. Малдер услышал смех в телевизионном шоу, которое транслировалось в номере мотеля рядом со Скалли. Она задела что-то, и это причинило боль. Малдер вздрогнул. — Прости, — сказала она. — Не делай больно моему папе, — сонно попросил Уильям. — Я стараюсь этого не делать, малыш. Мама устала, и ей лучше с пациентами, которые не чувствуют боли, — пробормотала она себе под нос. — Все в порядке, — заверил ее Малдер. Откинув голову на стену, он закрыл глаза. Уильям казался теплым и тяжелым, прижавшись к нему. Малдер позволил себе отдохнуть, не заснул, но и не проснулся. К счастью, он мирно дрейфовал между сном и явью. Он открыл глаза. Его ладонь была перевязана марлей, и порез болел меньше. Дана заперла дверь своего номера в мотеле. — Что случилось, мистер, приготовьтесь к посадке? — она тихонько поддразнила его. — В другой раз, — пробормотал он. Он скинул ботинки и скользнул пониже в постели, все еще в джинсах и красном флисовом пуловере. — Умоляю тебя, не заставляй меня двигаться. Он не хотел оставаться один. Большинство ночей в своей жизни он проводил в одиночестве, но не хотел, чтобы эта была одной из таких. Ему захотелось обнять Скалли и попросить ее поддержать его. Лампа на прикроватной тумбочке со щелчком погасла, и кровать прогнулась, когда она забралась с другой стороны. Малдер перевернулся на бок и поправил подушку. Они с Уильямом были под одеялом. Он лег на них сверху, но у Малдера не хватило сил это исправить. — У вас двоих был хороший день? — она спросила. — Мы работали над делом, стирали одежду, играли в парке и заказали пирог. И он смог увидеть грудь Моники. — И как это было? — Очень мило, — ответил он. — Но один из нас сказал ей об этом. — Он этого не делал. — Он это сделал, — заверил ее Малдер. Она рассмеялась, заставив кровать покачнуться. Она обвиняюще ткнула в него пальцем. — Это проявляется твоя генетика, а не моя. — У него есть Y-хромосома, — сказал он ей. — Так что да, я думаю, это моя генетика. В лунном свете золото блестело в ее волосах, как и в волосах Уильяма. — Давай заведем еще одного, — тихо сказал он, повинуясь внезапному порыву. Она перестала гладить Уильяма по плечу. — Ты имеешь в виду, завести еще одного ребенка? — Да. — Он никогда раньше не рассматривал такую возможность, но как только он сказал это «Да», — повторил он. — Давай заведем еще одного ребенка. Она подняла голову и посмотрела на него. — Малдер, я, я, я не могу. У меня нет яйцеклеток. — Мы могли бы использовать донорские яйцеклетки. Они могут даже поместить твою ДНК в донорскую яйцеклетку. Я прочитал об этом в Интернете. — Во-первых, я не уверена, что это законно, а во-вторых, использование донорских яйцеклеток стоит целое состояние. Мне сорок три года. Ты с ума сошел. — Меня не волнует стоимость, — возразил он. — В моем спортзале есть беременная женщина, которой, должно быть, лет 50. Если опухоль у тебя в груди — это ерунда… Ты здорова, я здоров. Почему у нас не получится? — Мы не женаты. — Мы не были женаты, когда пробовали делать искусственное оплодотворение. Мы не были женаты, когда у нас родился Уильям. Мы не женаты сейчас. Нам хорошо вместе, и я, я, я думаю, было бы неплохо завести еще одного ребенка. Родить ребенка нам обоим… — Мы оба хотели, — закончила она за него. — Мы оба планировали, — поправил он. — Все, что я хочу сказать, это то, что если ты хочешь еще одного ребенка — от меня, — давай сделаем это, пока не стало слишком поздно. Она сделала паузу. — Мы ведь говорим не о моих биологических часах, не так ли? — Не совсем, нет. Она подвинулась, прижимаясь к Уильяму. — Я не знаю, Малдер. Дай мне подумать об этом. Он закрыл глаза, давая возможность сменить тему. Она не возражала против того, чтобы лечь с ним в постель. Она не обиделась, когда он сказал, что все еще любит ее. Впрочем, если бы она сама задала вопрос — хочет ли он иметь от нее еще одного ребенка, — ему не понадобилось бы времени на раздумья.