Глава 2: “Кто ты без своей маски?”

Дверь захлопнулась за её спиной с глухим скрипом, словно сама хижина вздохнула — как старик, который давно не ждал гостей. Запах сырости, пыли и дерева ударил в нос. Здесь не было уюта, но было что-то иное — укрытие от всего внешнего мира. Место, где можно перестать притворяться. Или, наоборот, начать. Реддингтон прошёл внутрь с уверенностью человека, знающего каждый сантиметр пространства. Он включил старую керосиновую лампу — электричества не было — и тусклый свет наполнил комнату. Тени поползли по стенам, делая пространство теснее, но теплее. Безопаснее. — Господи… — Лиз огляделась. — Это… ты серьёзно? Это место выглядит как локация для маньяка из третьесортного хоррора. — Очаровательно, правда? — усмехнулся он. — Особенно если ты умеешь ценить тишину, сырость и пыль столетней давности. — Ещё бы тараканы вышли нас поприветствовать — было бы совсем романтично. Он сбросил пальто, аккуратно повесил его на крюк у входа. — Здесь никто нас не найдёт, Лиззи. Ни агенты, ни киллеры, ни твои внутренние демоны. — Прекрасно. Останусь на выходные. Где тут спа-зона? Он усмехнулся, но больше ничего не сказал. Зашёл глубже в комнату, поставил на стол две бутылки воды, достал из ящика тёплое одеяло и бросил его ей. Она поймала. — Откуда у тебя вообще это место? — Принадлежало одной женщине, которую я когда-то… знал. Очень хорошо. Сейчас её уже нет, но дом остался. — Звучит так, будто ты хранишь здесь призраков. — Может, и так. Она молча прошла к дивану. Он скрипнул под ней — как будто возражал. Лиз устало откинулась назад, сцепила пальцы. — Я устала. До тошноты. Всё это… — она махнула рукой, не закончив. — Я не понимаю, зачем ты всё это делаешь. Почему не сказал раньше? Почему всё время тянешь чёртову резину? — Потому что знал, что ты не поедешь со мной. — Ты думаешь, я не могу справиться сама? — Нет. Я думаю, что если бы ты осталась — тебя уже могли бы убить. — Отлично, — отрезала она. — То есть ты решил всё за меня. Как всегда. Красиво. Чёрт побери, да ты просто не выносишь, когда кто-то не играет по твоим правилам, да? Он обернулся к ней. В его взгляде не было злости. Только… тяжесть. Понимание. И капля боли, которую он тщательно прятал. — Нет, Лиззи. Я не выношу, когда люди, которых я… — он запнулся. — Когда они умирают из-за меня. Тишина повисла между ними, словно занавес. Она медленно поднялась, шагнула к нему. — Ты всё время говоришь намёками. Полуправдами. Загадками. Но, чёрт возьми, Ред, я больше не могу. У меня всё внутри уже вывернуто. Сначала Том. Потом это дерьмо с твоим списком. Теперь — очередная угроза, и ты тащишь меня в грёбаную хижину на краю мира и ждёшь, что я просто скажу “спасибо”? — Я не прошу “спасибо”. Я прошу — выживи. — Сдохни с этими словами, Рэймонд. Я хочу знать, кто ты, блядь, такой. Он подошёл ближе. Спокойно. Уверенно. Сел на стул напротив, между ними — только пыльный стол. — Ты действительно хочешь знать? — Да. Чёрт возьми, да. Потому что, если ты ещё раз утаишь от меня хоть что-то — я уйду. Я не боюсь больше. Мне просто… наплевать. Он кивнул. Медленно. — Тогда слушай. Всё, что ты видела — лишь фасад. Улыбки, костюмы, корабли, сигары — это декорации. Настоящий я… — он замолчал. — Это человек, который однажды потерял всё. И теперь делает всё, чтобы этого больше не произошло. Даже если приходится врать. Даже если приходится быть чудовищем. — А я? Я часть этих “всё”? Или просто ещё одна деталь твоего спектакля? — Ты — единственный человек, перед кем я не умею играть. Лиз вскинула взгляд. Её руки дрожали. Не от страха — от слишком сильного напряжения. — Я не знаю, могу ли тебе доверять, — сказала она. — Но, кажется, хочу. Реддингтон встал. Сделал шаг ближе. — И этого уже достаточно. Она смотрела на него. Долго. Слишком долго. — Знаешь, чего я больше всего боюсь? — Скажи. — Что однажды ты исчезнешь. Без слов. Без объяснений. Просто… как будто тебя не было. И я останусь — снова — в грёбанной пустоте. — Я не исчезну, Лиззи. Не по своей воле. Она посмотрела на него, как на человека, которого не может ни простить, ни отпустить. — Тогда, может, перестань всё контролировать. Просто… будь. Здесь. Со мной. — Хорошо. Только сегодня. Только здесь. И в этот момент, когда огонь в камине трещал, а за окнами лилась чёрная вода с неба, между ними что-то сдвинулось. Пока что — едва заметно. Но с этого начиналось всё настоящее.