Глава 5: “Только не трогай меня”

— Я спал на краю кровати, как приличный джентльмен, — сказал Реддингтон, отпивая глоток сомнительного кофе из пластикового стаканчика. — Почти на полу. Практически подвиг. — Ты храпел, — ответила Лиз, не поднимая глаз от бутерброда. — Это был не подвиг, это была акустическая атака. — Я не храплю. Это был звук моей души, бьющейся о реальность происходящего. — Звучало, как бензопила. Он театрально вздохнул: — Хорошо. Тогда мне стоило лечь в ванну. Или выйти и оставить тебе всю комнату. Но мы оба знаем, что ты бы в итоге проснулась от кошмара и решила обниматься. Лиз подняла взгляд, прищурилась: — Ты правда думаешь, что я обнималась бы с тобой? — Лиззи, если бы ты знала, как ты ночью прижалась ко мне… Она чуть не уронила бутерброд: — Что?! Я ничего не помню! — Конечно. Потеря памяти — классическая защитная реакция, когда ты целуешь кого-то во сне. — Я не целовала тебя! Он пожал плечами: — Я и не говорил, что ты целовала меня. Но вот это… — он слегка наклонился вперёд и изобразил, как кто-то бессознательно кладёт голову на плечо. — Это было. Без сомнений. — Это был… рефлекс. — Ах да. Классический агентский рефлекс: «Сплю — обниму Реддингтона». — Замолчи. Я просто… я была ранена. И замёрзла. — Конечно. Как же я мог забыть. Моя грудь — идеальное одеяло. Они оба молчали несколько секунд, прежде чем Лиз, наконец, не сдержалась и хихикнула. Он тоже улыбнулся. — Слушай, — сказала она, став немного серьёзнее. — Спасибо. За вчера. За… всё. — Не за что. Хотя, если ты хочешь как-то… вознаградить, я бы не отказался от завтрака не из автомата. — Это шантаж? — Это романтическое предложение. — Ты только что шутил про мои «объятия», а теперь зовёшь на завтрак? — А что, если я сказал бы, что мне приятно, когда ты рядом? Она снова замолчала. Медленно допила кофе. Потом подняла глаза: — Тогда я бы сказала, что ты — ходячее противоречие, Реддингтон. — А ты — мой любимый источник беспокойства, Кин. И снова тишина. Но теперь — другая. Тёплая. Угрожающая только тем, что в ней слишком много недосказанного. Он подался вперёд чуть ближе: — Этой ночью мы спали в одной кровати. Сегодня — завтрак. Что дальше? Она прикусила губу: — Дальше… мы ловим убийцу, Рэд. И держим руки при себе. — Я не обещаю. У меня плохая самодисциплина. — Тогда не удивляйся, если однажды проснёшься с наручниками. Он приподнял бровь: — Это угроза или приглашение? — Это было предупреждение. Он усмехнулся: — Люблю, когда ты строгая. Лиз покачала головой, но уже улыбалась.