Часть 2: Первый Удар

Тишина. Не та звенящая пустота космоса, к которой он привык за столетия полета, а глухая, давящая тишина шаттла после хаоса недавней стычки. Инженер медленно открыл глаза. Веки казались свинцовыми, тело ныло – воспоминание о копытах, обрушившихся на него градом ударов, было болезненно свежим. Он все еще чувствовал фантомную тяжесть от мощного удара оранжевого существа. Этот короткий, жестокий бой отчетливо врезался в память. Его взгляд обвел тесное нутро десантного модуля. Голые металлические стены, тусклое аварийное освещение, монотонное гудение систем жизнеобеспечения – его единственная крепость на этой враждебной планете. По крайней мере, герметичный корпус выдержал. Пока что. Когда эти… создания вернутся? Час спустя? Завтра? Он не знал. Но они вернутся, в этом сомнений не было. Ярость в их глазах, особенно у той, желтой, что атаковала с неожиданной свирепостью, говорила сама за себя. Первоочередная задача вырисовывалась с кристальной ясностью: защита. Голыми руками против копыт не попрешь. Он потер ушибленную грудь. Нужно оружие. Мысль метнулась к привычным решениям. Через нейроинтерфейс он мог бы получить доступ к тысячам чертежей. Первым делом – стандартное армейское оружие. Винтовка Гаусса. Мощная, точная, эффективная. Он уже представил, как скорострельные снаряды… Стоп. – Подожди-ка… – пробормотал он вслух, голос хриплый от недавнего крика. – Я же не могу напечатать батарею. Фабрикатор шаттла был чудом техники, способным собрать почти что угодно из базовых элементов, но сложные энергетические ячейки с их многокомпонентными электролитами и системами управления энергией требовали специализированного оборудования и редких материалов, которых у него не было. Реактор корабля давал мегаватты энергии, но преобразовать и сохранить ее в компактной, портативной форме – задача иного порядка. Так, ладно. Отставить высокие технологии. Что насчет старой доброй химии? Порох. Он усмехнулся мрачной иронии. То, с чего начиналась земная экспансия, теперь было недоступно ему, наследнику звезд. Нужны селитра, сера, уголь… Откуда их взять? Синтезировать базовые элементы можно, но сложные соединения из воздуха не появятся. Нужны исходные минералы, разведка, добыча… – Без пороха, значит, – констатировал он. Пороховое оружие. По сути, всего лишь продвинутый способ метания снарядов. Первобытная логика – копье, праща, лук… Что он может создать здесь и сейчас с помощью принтера и имеющихся запасов базовых металлов и полимеров? Нужно что-то простое, но эффективное. Мысленный поиск по архивам… Спортивный инвентарь? Спортивные игры часто использовали метательные снаряды. Хай-алай с его изогнутой «сестой»? Экзотично, но ненадёжно. А вот… клюшка для лакросса? Длинная рукоять, сетка для метания… Да! К тому же, ее можно использовать и как импровизированный посох для ближнего боя. Материал? Обычный пластик не выдержит серьезной нагрузки, эти копытные твари могут его просто сломать. Металл? Тяжело. Очень тяжело. Но его аугментированные мышцы, усиленные синтетическими волокнами и миомерами, справятся. Он снова испытал мимолетную благодарность инженерам прошлого за свою модифицированную силу. Решено. Одна армированная клюшка для лакросса из прочного металлического сплава. Не самое грозное оружие во Вселенной, но это лучше, чем ничего. Значительно лучше. Первый шаг к выживанию сделан. Увесистая металлическая клюшка легла в руку знакомой тяжестью. Она была создана фабрикатором шаттла из имеющегося, но весьма ограниченного запаса сырья. Это было оружие. Примитивное, почти смехотворное по меркам той цивилизации, что его создала, но здесь, на этой дикой планете, оно давало хрупкое, иллюзорное чувство безопасности. Немного безопаснее. Он скептически хмыкнул. Против копыт и зубов – может быть. Но против той странной фиолетовой энергии, вспышки которой разрушили его работу? Сомнительно. Эта энергия… она была непонятной. И это беспокоило его едва ли не больше, чем сама агрессия местных форм жизни. Что это? Он не мог классифицировать явление. Эта неизвестность была еще одним враждебным фактором в и без того враждебном мире. Изучать ее сейчас — непозволительная роскошь. Приоритет – выживание. А выживание требовало избегать конфликтов. Даже если бы он мог одолеть их в бою – что далеко не факт – какой в этом смысл? Нет, драка – это последнее средство. Ему нужно было другое: ресурсы и возможность работать. Для создания инструментов, ремонта, постройки хотя бы минимального укрытия или мастерской требовалась обработка материалов, часто – высокотемпературная. А значит, нужна была печь. И тут же возникла очередная загвоздка. Фабрикатор шаттла мог создавать сложные механизмы из сырья, но не базовые огнеупорные материалы. Камень, керамика – их нельзя просто «напечатать» без специализированных матриц и условий. А без огнеупоров печь не построить. Существующие запасы металлов и полимеров в принтере не годились для футеровки – они бы просто расплавились. Этих запасов хватило на клюшку, хватит еще на несколько базовых инструментов, но для чего-то большего их было катастрофически мало, и уж точно из них нельзя было построить саму печь. Получался замкнутый круг: для серьезной работы нужны высокие температуры -> для высоких температур нужна печь -> для печи нужны огнеупоры -> огнеупоры фабрикатор сделать не может. Значит, нужно искать природные огнеупорные материалы. Инженер огляделся по сторонам сквозь обзорные иллюминаторы шаттла. Каменистая пустошь, редкая растительность… Камни. Обычные камни. Ирония судьбы – представитель цивилизации, покорившей звезды, вынужден возвращаться к технологиям каменного века. Придется искать подходящие породы, обтесывать, складывать… Строить примитивную печь вручную. Что ж, по крайней мере, этого материала вокруг было в избытке. Первый шаг назад, к самым основам. *** Итак, камни. Для примитивной печи нужны подходящие камни. Чтобы их добыть и обтесать, нужны инструменты. В идеале – плазменный резак или хотя бы мощный лазерный бур. Он даже подумал было запустить фабрикатор, но тут же осекся. Опять та же проблема – портативные источники энергии. Батареи. Их нет и не предвидится. Значит, снова возврат к основам. Кирка. Лопата. Простые, надежные инструменты из металла, которые фабрикатор еще мог создать из остатков бортового сырья. Придется попотеть в прямом смысле слова, полагаясь на силу аугментированных мышц, а не на технологии. Мысли забегали вперед. Для дальнейшей работы понадобятся ресурсы: руда для металла, уголь для топлива. Без них серьезное производство невозможно. Как их найти? Георадар – вот ответ. Компактный прибор, способный заглянуть под поверхность планеты. У него даже был чертеж в базе данных. Но стоило ему представить себя с радаром в руках, как снова всплыла проклятая проблема нехватки портативной энергии. Батарей нет. Значит, для георадара придется использовать… Ручной привод? Он мысленно чертыхнулся. Вращать динамо-машину, чтобы запитать сложный прибор? Это будет долго, муторно и крайне неэффективно, но, похоже, пока единственный выход для полевых работ, для разведки. Однако это было лишь временное решение для одного мобильного устройства. Его все больше угнетала общая ситуация с энергоснабжением для стационарных нужд. На борту шаттла гудел мощный реактор холодного синтеза, способный обеспечить энергией небольшой город. Целый мегаватт! Но как доставить эту энергию туда, где она будет нужна? К будущим печам, станкам, возможному обрабатывающему оборудованию – ко всему, что потребуется для создания хоть какой-то производственной базы за пределами шаттла. Энергия была, но она была заперта внутри корабля. Нужны кабели. Проводники. «Медь была бы идеальной», – подумал он. Распространенный, отличный проводник. Но даже если он найдет медь, как ее изолировать? Полимеры, резина – стандартные изоляторы. Но откуда им взяться здесь? Фабрикатору для их синтеза нужны сложные органические прекурсоры или нефть, а вероятность найти на этой планете каучуковые деревья стремилась к нулю. Перспектива вырисовывалась мрачная: тянуть по земле оголенные провода. Провода под высоким напряжением, подключенные к мегаваттному реактору… Он живо представил себе эту картину: случайное касание, короткое замыкание, испепеляющая вспышка. – Идея так себе, – пробормотал он вслух. Может, стекло? Стекло – хороший диэлектрик. Можно делать стеклянные изоляторы, как в древности. Но это еще одна технологическая цепочка: найти кварцевый песок, построить еще одну печь – уже для плавки стекла… Задач становилось все больше, а решения – все сложнее. Энергосеть для будущих машин? Это дело очень далекого будущего. Сейчас он даже не знал, есть ли поблизости хоть какие-то полезные ископаемые. – Нет смысла планировать дальше, пока я не осмотрюсь, – решил он окончательно. – Нужно понять, что вообще есть на этой планете. Шаг за шагом. Первый шаг – разведка с помощью георадара на ручной тяге. И примитивные инструменты для добычи камня. Он отправил команду фабрикатору на создание кирки и лопаты. *** Отступив на безопасное расстояние после неожиданно яростного ответа "хитрой обезьяны" на их нападение, пони сгрудились за невысоким скальным выступом. Они прятались от существа, чье "гнездо" только что пытались разрушить и которое посмело дать им отпор. Воздух все еще вибрировал от пережитого – смеси страха, праведного гнева и адреналина неудачной атаки. Пыль, поднятая их поспешным бегством, медленно оседала в лучах клонящегося к закату эквестрийского солнца. Флаттершай тихо застонала, пытаясь приподняться с земли. Именно она, убежденная в смертельной опасности "обезьяны" после увиденного "убийства металлической птицы", рьянее всех призывала уничтожить врата, и сама же бросилась в атаку, колотя существо копытами вместе с остальными. Теперь ее нежно-желтая шерстка на боку, куда пришелся единственный, но сокрушительный ответный удар, приобрела жуткий, багрово-фиолетовый оттенок, быстро расплываясь неровным пятном. Синяк был огромен и явно очень болезнен. Любое движение отзывалось новой волной боли, и пегаска бессильно опустилась обратно на жухлую траву, зажмурившись. Она помнила лишь хаос схватки, как они атаковали, а потом – внезапный, ошеломляюще сильный толчок, швырнувший ее на землю. Ответный удар был несоизмеримо мощнее всего, что она могла ожидать от "слабой и медлительной" обезьяны из старых книг. Твайлайт Спаркл, бледная и взволнованная, склонилась над подругой. Ее обычная организованность несколько померкла перед лицом реальной опасности и ранения подруги. Она осторожно коснулась копытом плеча Флаттершай, ее голос дрожал: – Флаттершай, ты уверена, что в порядке? Это выглядит… очень плохо. Ничего не сломано? Флаттершай с трудом открыла глаза. Вид встревоженной подруги немного приободрил ее. Она попыталась улыбнуться, но получилась лишь слабая гримаса. – Д-да, Твайлайт, – прошептала она, стараясь говорить ровно, хотя дыхание перехватывало. – Н-ничего… не сломано. Просто… ушиблась немного. Синяк. – Немного?! – воскликнула Твайлайт, ее голос взвился от тревоги. Она указала копытом на расплывающееся пятно. – Флаттершай, да он почти такой же фиолетовый, как Я! Это же гематома! Внутреннее кровотечение! Это может быть очень опасно, нужно срочно в больницу! Флаттершай покачала головой, снова морщась от боли. – Со мной все будет в порядке, Твайлайт, правда, – мягко, но настойчиво произнесла она. – Просто нужно немного отдохнуть. Не так уж все страшно. Она старалась казаться спокойной, чтобы не волновать подруг еще больше, но в глубине души понимала – ответный удар существа был чудовищной силы. Это знание пугало. – Она права, Твайлайт, – вмешалась Рэйнбоу Дэш, подходя ближе. В ее голосе звучала непривычная серьезность, оттесняя обычную браваду. – В летном лагере нас гоняли по первой помощи при ушибах и падениях. Флаттершай разбирается в таких травмах получше нашего. Если говорит, что кости целы, значит, скорее всего, так и есть. Голубая пегаска протянула Флаттершай копыто. – Давай, подруга, попробуй опереться. Флаттершай благодарно ухватилась за предложенную помощь. С тихим всхлипом, морщась от прострелившей бок боли, она все же сумела медленно сесть, опираясь на подругу. – Спасибо, Дэши, – прошептала она. Рэйнбоу Дэш ободряюще кивнула, но тут же ее взгляд стал жестким, и она повернулась к Твайлайт. – Я согласна с тобой в одном: туда ей возвращаться нельзя. Еще одного такого удара она точно не выдержит, – продолжила Дэш, скрестив передние копыта на груди. Ее голос снова обрел резкие нотки. – Но вот что я хочу спросить… Что вообще за сено только что произошло?! Ты же подтверждала слова Флаттершай, говорила, что эти… макаки, – она презрительно скривилась, – слабые и медлительные! А эта штука швырнула Флаттершай, как пушинку! Это ты называешь "слабым"? Рэйнбоу Дэш сверлила Твайлайт взглядом, ожидая ответа. Твайлайт нервно поправила съехавшую набок челку. Пристальный взгляд Рэйнбоу Дэш и молчаливое ожидание остальных пони заставили ее почувствовать себя неуютно. – Во-первых, не макаки, а обезьяны. Хитрые Обезьяны, – поправила она автоматически, цепляясь за точность формулировок, словно это могло изменить суть дела. – И книги не врут! Они действительно слабые и медлительные по своей природе. Медленнее любого пегаса, слабее любой земной пони. – Тогда объясни это! – Рэйнбоу Дэш гневно указала копытом на синяк Флаттершай. – Они компенсируют! – выпалила Твайлайт, повысив голос. – Компенсируют невероятной выносливостью и… и жульничеством! Хитростью! Они всегда находят способ причинить боль! – Но эта… обезьяна… не показалась мне такой уж выносливой, дорогая, – вдруг мягко вставила Рэрити, элегантно отряхнув пылинку с гривы. Ее фиалковые глаза с тревогой смотрели на Флаттершай. – Когда мы… э-э… пресекали ее деятельность, она упала от наших первых же ударов. Совсем не как несокрушимый монстр. Твайлайт вскинула голову. Замечание Рэрити, как ни странно, подкрепило ее теорию, а не опровергло. – Вот именно! – воскликнула она с жаром, обводя подруг взволнованным взглядом. – Они могут казаться хрупкими, их легко сбить с ног, но это обманчиво! Рэрити, пойми, их выносливость – другого рода! В старых хрониках – тех самых, что хранятся в Кантерлотском архиве под семью печатями! – описаны случаи… – Она понизила голос до зловещего шепота. – Описано, как этих существ видели зашивающими себе раны ржавыми иглами! Как они сами себе проводили жуткие операции подручными средствами! Как они, чтобы выжить, попав в ловушку, могли… могли отрезать себе конечность! От последних слов Твайлайт даже Рэйнбоу Дэш невольно поежилась. Атмосфера стала гнетущей. Внезапно раздался странный булькающий звук. Все взгляды метнулись к Пинки Пай. Ярко-розовая пони стояла с широко раскрытыми глазами, ее щеки неестественно раздулись, а шерстка приобрела тошнотворно-зеленый оттенок. Не говоря ни слова, она резко развернулась и скрылась за ближайшим валуном. Секунду спустя оттуда донеслись характерные звуки сильной тошноты. Ужасающие подробности из книг, озвученные Твайлайт, оказались для веселой пони слишком натуралистичными. Пока Пинки приходила в себя за валуном, Твайлайт повернулась к Эпплджек, которая все это время внимательно наблюдала за птицей с края укрытия. – Эпплджек, какая там обстановка? Что делает… эта тварь? Фермерша нахмурилась, не отрывая взгляда от места посадки. – Да сидит в "птице" этой… если это вообще птица... Не шевелится пока. Но слухай, Твай… я вот всё думаю… таким ударом Флаттершай отшвырнуть… Да сам Биг Мак так не лягнет, даже если разозлится! Вы точно уверены, что это одна из тех самых, дохлых обезьян из книжек? Что-то уж больно силищи в ней… Твайлайт решительно тряхнула головой, отметая сомнения подруги. – Да, Эпплджек, я уверена! Это Хитр… Обезьяна! Его сила – это не природное. Должно быть, какое-то скрытое оружие. Вроде… Не знаю… Утяжелителя на конечности или что-то в этом роде! Они же хитрые! – она нервно прошлась взад-вперед. – Слушайте, мы не можем рисковать. Мы сделали что могли – потрепали его постройку. Теперь нужно отступать и звать подмогу! Немедленно! – ЧТО?! – взревела Рэйнбоу Дэш, взвиваясь на дыбы от возмущения. Ее крылья гневно трепетали. – Отступать?! Да ты шутишь, Твайлайт! Да, Флаттершай ранена, я помню! Но нас остается пятеро против одной этой штуки! Мы что, не справимся?! Давайте вернемся и покажем ей, где раки зимуют! Чтобы знала, как поднимать копыто на пони! – Нет, Дэш… – тихо возразила Флаттершай, все еще морщась от боли при каждом слове. Она с трудом подняла голову. – Даже пятерым… будет сложно. Ты видела, как она ударила? И потом… я согласна с Твайлайт. Откуда мы знаем, что она тут одна? А если это разведчик? А если где-то рядом скрывается целое племя этих… обезьян? Мы не можем рисковать остальными. Это немного остудило пыл Рэйнбоу, хотя она все еще выглядела крайне недовольной перспективой отступления. Рэйнбоу Дэш раздраженно фыркнула и топнула копытом, поднимая облачко пыли. – Уф-ф… ЛАДНО! – сдалась она наконец, хотя ее голос резал слух от недовольства. – Отлично! Значит, полетим обратно в Понивилль, писать дурацкое письмо Принцессе, вместо того чтобы быстренько разобраться с этой проблемой самим! Прямо здесь и сейчас! Гениальный план! – Сарказм в ее голосе был почти осязаем. – К тому же, мне все равно пора возвращаться. Метеопатруль сам себя не сделает. Я попросила Дерпи меня подменить, но не сказала, на сколько… Понятия не имею, что она там сейчас делает. При упоминании Дерпи встрепенулась Флаттершай. Ее глаза расширились от беспокойства, перекрывшего на миг боль от ушиба. – Ох, божечки! Дерпи! – воскликнула она. – Я же попросила ее покормить моих зверушек, пока меня не будет! Ох, надеюсь, мы ее не слишком перегружаем… Бедняжка… – Постой-ка! – вмешалась Эпплджек, нахмурив рыжие брови. – Какое "покормить"? Она же должна была сегодня помочь мне осмотреть яблони на предмет заразы! У нас там эти гусеницы опять полезли… – Гусеницы? Да нет же! – весело возразила Пинки Пай, очевидно, уже оправившаяся от приступа тошноты и вернувшаяся к подругам. – Она никак не может быть на ферме, глупышки! Дерпи же всю эту неделю помогает мне за кассой в "Сахарном Уголке"! У Мистера и Миссис Кейк срочный заказ на трехъярусный торт! – За кассой?! – ахнула Рэрити, изящно приложив копыто к груди. Ее глаза округлились от изумления. – Но как же это возможно, Пинки, дорогая? Когда она одновременно должна присматривать за МОИМ бутиком, пока я здесь?! Я ее очень просила и даже дала ключ! На несколько секунд повисла оглушительная тишина. Пять пар глаз медленно повернулись и уставились на единственную пони, которая еще не высказалась, – Твайлайт Спаркл. Та стояла, неловко переминаясь с копыта на копыто, и виновато смотрела в землю. Наконец, не выдержав паузы, четыре голоса спросили в идеальном, хотя и несколько напряженном, унисоне: – Ну-у?.. Твайлайт подняла голову и тихо, почти неслышно пробормотала: – Я… э-э… Я попросила ее присмотреть за Спайком… *** Солнце уже заметно клонилось к горизонту, окрашивая небо в пыльные оранжево-пурпурные тона, когда инженер, недовольно кряхтя, снова поднял громоздкий георадар. Еще сто метров по каменистой, выжженной почве. Его аугментированные ноги не знали усталости в привычном смысле, но монотонность задачи выматывала ментально. Слишком медленно. Невыносимо медленно. Он снова опустил прибор на землю, закрепил упоры и взялся за рукоятку ручного генератора. Мышцы предплечья напряглись. Вращать эту штуку было делом нелегким даже с его силой. Чтобы получить хоть какую-то внятную картинку недр на глубине хотя бы пары десятков метров, требовалось крутить долго и усердно. Радар жрал энергию куда охотнее, чем он предполагал, проектируя его под "полевые условия без батарей". Но труд не был совсем уж напрасным. Час назад прибор пискнул, указывая на значительное скопление воды – водоносный слой не так уж глубоко под поверхностью. Это была удача. Работая без герметичного скафандра в сухом воздухе этой планеты, он терял влагу, и надежный источник воды был жизненно необходим. А потом была еще одна находка, куда более перспективная для его долгосрочных планов. Угольный пласт. Небольшой по меркам геологии, но по прикидкам инженера, его хватило бы, чтобы обеспечивать энергией какую-нибудь скромную промышленно развитую страну лет на десять. Он же планировал сжечь все это в печах и паровых машинах за несколько месяцев, если не недель. Конечно, выкапывать все это вручную – гиблое дело. Он мысленно усмехнулся. Для этого у цивилизации есть машины. В его базе данных имелся чертеж полуавтоматического парового бура. Примитивная, но эффективная штука: устанавливаешь над месторождением, заправляешь углем и водой, и она сама вгрызается в породу, поднимая руду или уголь наверх. Периодически придется передвигать, подкидывать топливо, доливать воду – но это несравнимо легче, чем махать киркой часами напролет. Вот только чтобы построить первый бур, нужны сталь и энергия. Чтобы получить сталь, нужна печь и железная руда. Чтобы построить печь, нужны огнеупорные камни. Чтобы добыть камни и руду… нужна кирка и лопата. Он как раз занимался поиском руды, продолжая вращать проклятую рукоятку. И вдруг — сигнал! Чёткий, уверенный. Прибор засёк плотное залегание железной руды с высоким содержанием железа! – Есть! Черт возьми, есть! – вырвалось у него. – Железная руда! Наконец-то! Мы в деле! На секунду его охватила эйфория. Но она быстро схлынула, сменившись трезвой оценкой ситуации. Отлично, руда есть. Но теперь ему нужен один паровой бур, точнее два – один для угля, другой для руды. А лучше – два десятка. А ещё лучше две сотни. И к ним еще нужно как-то доставить воду из найденного источника. А пока нет ни буров, ни труб… Все опять упиралось в ручной труд. Найти и наколоть камней для печи. Построить печь. Накопать киркой угля для первой плавки. Накопать руды. Выплавить немного стали. Из этой стали сделать первый бур. Оттащить его к углю. Накопать им угля. Накопать еще руды. Выплавить больше стали. Сделать второй бур… Голова пошла кругом от этой цепочки задач. Он начинал с высокотехнологичного шаттла и фабрикатора, а теперь стоял перед необходимостью практически с нуля воссоздать индустриальную революцию в миниатюре. – Как, черт возьми, люди вообще сделали это в первый раз? – пробормотал он, глядя на показания радара, обещавшие одновременно и спасение, и каторжный труд. *** Дорогая Принцесса Селестия, Мы провели разведку в указанном Вами районе и обследовали место приземления металлического объекта, который местные жители приняли за "птицу". Хотя наш осмотр был неожиданно прерван внешним фактором, мы успели установить, что данный объект, вероятнее всего, является не живым существом, а неким искусственным сооружением, возможно, транспортным средством или укрытием. Само по себе оно, возможно, не представляет прямой угрозы. Однако существо, связанное с этим объектом, вызывает серьезнейшие опасения. Есть все основания полагать, что Хитрые Обезьяны, считавшиеся давно вымершими, вернулись в Эквестрию. На месте нами был замечен только один представитель данного вида, однако мы не можем исключать присутствия других особей в окрестностях. Нам удалось частично повредить конструкцию, над которой работала Обезьяна, но в прямом столкновении оно продемонстрировало неожиданно высокую боеспособность. В ходе инцидента Флаттершай получила значительную травму – обширную гематому в результате одного-единственного удара со стороны существа. Она была немедленно доставлена в госпиталь Понивилля для осмотра. Медицинские специалисты заверили нас, что долговременных последствий для ее здоровья не ожидается, однако сам факт того, что она была выведена из строя одним ударом, вызывает тревогу. Все имеющиеся в нашем распоряжении исторические и биологические данные, включая те, что изучала я и Флаттершай, указывают на сравнительно низкие физические показатели данного вида. У наблюдаемой особи не было замечено какого-либо очевидного оружия. Исходя из этого, можно предположить два варианта: либо данная Обезьяна использует неизвестный тип скрытого оружия ударного действия, либо (что менее вероятно, но требует рассмотрения) мы имеем дело с атипично сильным экземпляром, возможно, даже представителем неизвестного подвида или совершенно иного, лишь внешне схожего вида. В данный момент я провожу углубленное изучение всех доступных архивных материалов, касающихся Хитрых Обезьян и методов борьбы с ними. Тем не менее, поскольку Вы и Принцесса Луна лично участвовали в противостоянии предыдущему нашествию, Ваш опыт и знания были бы для нас бесценны. Прошу Вас предоставить любые возможные рекомендации или указания в кратчайшие сроки. Ваша самая верная ученица С глубоким уважением, Принцесса Твайлайт Спаркл. *** Твайлайт. Я буду там немедленно.