Глава 26

С первыми лучами солнца ребята начали собираться в путь. Воздух был прохладным, тёплым ароматом наполнялся только дом, в котором ещё оставались следы прежней жизни. Лиза, Женя и Кристина нашли в шкафу спальни старинные, но хорошо сохранившиеся платья. Они, должно быть, принадлежали покойной жене Дэвида. Лиза выбрала лёгкое жёлтое платье в белый горошек, сверху накинула тонкую синюю кофту. Женя остановилась на красной юбке, тоже в белый горошек, и дополнила образ джинсовой курткой. Кристина же натянула голубое платье, настолько длинное, что подол почти касался пола. Парни собрались быстрее. Умывшись и одевшись, они решили приготовить завтрак, пока девушки переодевались и болтали о чём-то своём. Омлет получился сразу, а вот запеканка… Первую попытку пришлось выбросить. Лишь когда Антон догадался воспользоваться мобильным интернетом и нашёл рецепт, дело пошло как по маслу. — Не бойтесь, — уверенно сказал Миша, ставя еду на стол. — В холодильнике всё было свежее. Завтрак оказался на удивление вкусным. Было тихо, только редкий шёпот ветра напоминал, где они находятся. После трапезы, приготовленной, как шуточно выразилась Женя, «с любовью», все снова взяли оружие и отправились к обугленным остовам машин, в которых вчера разбились Дэвид и Рафаэль. Пламя давно угасло, оставив после себя лишь запах гари и обугленный металл. Теперь можно было подойти ближе. Антон вырыл могилу рядом с другими захоронениями во дворе дома. Женя нашла в зарослях синие цветы. Они положили их на свежую землю вместе с фотографией семьи Дэвида. — Земля тебе пухом, — тихо сказала Кристина, глядя вниз. Наступила тишина. Никто не торопился уходить, но холодный ветер, пробежавший по двору, напомнил: пора. Вера села за руль. — Я знаю, куда ехать, — бросила она, заводя мотор. Лиза устроилась рядом, на пассажирском сиденье. Женя, Кристина и Миша разместились сзади, а Саша с Антоном — в кузове. Путь был долгим и напряжённым. Антон всю дорогу держал винтовку наготове, не отрывая взгляда от разрушенных зданий. Он ожидал, что вот-вот из тени выскочит нечто. Но вокруг было лишь запустение. Когда машина въехала в город, пейзаж изменился. Дома с облупившейся краской, полуразрушенные башенки, одинокие фонари, которые, казалось, вот-вот падут, не выдержав времени. Город цеплялся за жизнь, но умирал. Проезжая мимо площади, они увидели памятник. — Смотрите, — первой заметила Женя. — Это мемориал, — ответила Вера, не отрывая взгляда от дороги. — Он стоит на месте старого полицейского участка. В ночь аварии офицеры были первыми, кто приехал на место взрыва. Они получили смертельные дозы радиации. Через шесть дней их не стало. Весь личный состав… — Уезжаем, — пробормотал Миша, поморщившись. Вера нажала на газ. Лиза обернулась назад, встретилась взглядом с Сашей и прошептала: — В Чернобыле было уютнее, чем здесь. Саша кивнул. — Да… Старенькая машина остановилась на обочине, прямо перед ржавыми ограждениями, за которыми высилась станция. Её силуэт терялся в плотном утреннем тумане, но огромные трубы всё же выделялись на фоне серого неба, словно мрачные часовые, наблюдающие за чужаками. Из-за мутного воздуха таблички «Осторожно, радиация!» казались чем-то нереальным, но стоило подойти ближе, и буквы проступали отчетливее, как зловещее напоминание о том, куда они пришли. Ребята переглянулись. Потом, один за другим, перелезли через ограду, ощущая, как под руками холодно звенит ржавый металл. Под ногами хрустели мелкие камни, ветер гнал по земле клочья пыли, и тишина была почти гнетущей. — Подождите, — Вера остановилась, доставая из сумки странное устройство. Её лицо оставалось невозмутимым, но в глазах сквозило напряжение. — Надеюсь, вы не забыли, как этим пользоваться? — Шутишь? — усмехнулась Лиза, отбрасывая с лица выбившуюся прядь волос. Её голос звучал слишком легко, будто происходящее её совсем не волновало. — Для нас это было всего неделю назад. — Ах да, точно, — Вера кивнула, задумчиво глядя куда-то поверх их голов. — Я постоянно забываю… Она потянулась обратно к сумке, достала оттуда красный планшет. На обратной стороне золотом сиял герб СССР. Он выглядел так, будто был вырезан из самой истории. Вера молча протянула его Саше. — Здесь вся нужная информация, — сказала она ровным голосом. Саша нахмурился, разглядывая планшет в руках. — Ты не идёшь с нами? — он поднял голову, его голос звучал напряжённо. — Ты ведь говорила, что объяснишь всё сама… — Поверь, вы справитесь, — Вера посмотрела на него холодно, с едва заметной тенью улыбки. — Подождите-ка! — внезапно воскликнул Антон. Его голос звучал резко, слишком громко для этой тишины. — Вы все серьезно?! В это невозможно поверить! Какие, к чёрту, перемещения во времени?! Он метнулся взглядом к Мише, словно надеясь найти поддержку. — Миш, скажи! Ты же не веришь в эту чушь? Ты нормальный советский человек, ты не должен вестись на антисоветскую пропаганду! Миша молчал. — Антон, — Саша ухмыльнулся и медленно повернулся к нему. — Ты боишься, да? Боишься, что всё это правда. Антон сжал челюсти, но ничего не сказал. — А если это правда… — Лиза склонила голову на бок, наблюдая за ним с любопытством. — …То она разрушит твой мир, — закончил Саша. Их глаза встретились, и в этом взгляде было понимание. Антон отвёл взгляд первым. Он шумно выдохнул и провёл рукой по лицу, словно пытаясь стереть наваждение. Всё это слишком… неправильно. Он знал, что нужно бороться с подобными идеями. Но что, если… — Тоша, — тихо позвала Лиза, её голос был спокойным, почти мягким. — Знаешь, сначала кажется, что всё это полный бред. Но потом… ты привыкаешь. Это неизбежно. Антон колебался. Лиза улыбнулась, словно уже знала его ответ. — Становитесь ближе, — голос Саши стал твёрдым, властным. В руках он держал устройство. Антон сглотнул, наблюдая, как они встают рядом. Лиза, Саша, Женя, Кристина, Миша… Они верили. Он сделал шаг вперёд. — Это займёт всего секунду, — тихо сказал Саша. Туман вокруг словно стал плотнее. Ветер замер. Мир замер. А потом… Исчез. Как только они исчезли, воздух вокруг Веры будто взорвался. Что-то невидимое ударило её назад, выбросив из петли времени. Она не переместилась. Она осталась. На долю секунды её тело приподнялось в воздух, но тут же рухнуло обратно. В тот же миг одежда с неё словно испарилась, оставляя кожу оголённой, израненной, изуродованной. По телу будто прошёлся раскалённый металл, оставляя на своём пути глубокие царапины и язвы, сквозь которые проступала живая, пульсирующая краснота. Вера дёрнулась, выгнулась, пытаясь вдохнуть, но воздух жёг лёгкие. Она разлепила веки. Слепая. Правая сторона лица горела, но не от жара — от боли. Когда-то скрытая под маской, теперь она была видна. Когда-то это был глаз, но теперь — лишь изуродованный, мёртвый кусок плоти. Но Вера ли это теперь? Нет. Это Лиза. Из другой реальности. Она пошатнулась, попыталась удержаться на ногах, но мир поплыл. В её ушах звенело, в глазах рябило, голова раскалывалась. — Ну, вот и всё… — едва слышно выдохнула она, прежде чем провалиться в темноту. 1986 год, 1 августа. Касерес, Испания. Они рухнули на землю. Ветер, горячий, наполненный пылью, пронёсся над их головами, обдавая лица терпким запахом трав и далёкого костра. Лиза резко открыла глаза и дёрнулась, хватая воздух, словно боялась, что его вот-вот не станет. Они были на той же дороге. Но теперь… она выглядела по-другому. — Что за… — пробормотал Саша, вставая на ноги. Место, где они только что стояли, изменилось. Башенки, крытые черепицей, выглядывали из-за углов. Каменные стены старых испанских домов увивала зелень — живые, ползущие вверх лианы плюща. Люди, одетые в традиционные наряды, неспешно двигались по улицам, будто и не подозревали, что только что здесь появились чужаки. — Почему здесь так зелено? — спросил Антон, ошарашенно озираясь. Яркий свет солнца почти ослеплял, отражаясь от белых стен домов. Казалось, этот город дышал, жил — и в нём не было места для того, что они пережили минуту назад. — Как здесь красиво! — выдохнула Кристина, подходя к Антону. Он перевёл на неё взгляд. Её голубое платье, лёгкое, воздушное, колыхалось на ветру, сливаясь с небом. — Тебе идёт, — выдавил он, смущённо отводя взгляд. Кристина улыбнулась, чуть приподняла край платья кончиками пальцев. — Спасибо. — Нам нужно попасть в город, — Лиза шагнула ближе, её голос звучал твёрдо. — Мы уже в городе, — заметил Миша. Прежде чем Лиза успела ответить, рядом с ними резко затормозила красная машина. Воздух наполнился запахом бензина и пыли. За рулём сидел пожилой мужчина, седой, морщинистый, с цепким взглядом. В кузове его машины громоздились ящики с апельсинами, и на мгновение запах цитрусовых перебил остальные ароматы. Он что-то сказал на испанском, голосом, полным любопытства и недоверия. Ребята замерли. — Привет, молодые люди! — неожиданно громко раздался голос мужчины, нарушая тишину. Он выбрался из машины, хлопнув дверью, и окинул их внимательным взглядом. — Чем могу помочь? Лиза сделала шаг вперёд, не раздумывая. — Да. Вы могли бы довезти нас до города? — её голос звучал уверенно, но не слишком жёстко. Вежливость могла сыграть им на руку. — Мы здесь впервые. Мужчина прищурился, словно что-то обдумывая. Затем кивнул. — Конечно. Он махнул рукой, приглашая их в машину. — Садитесь. Ребята обменялись взглядами. Выбора не было. Они расселись в салоне, но места оказалось мало, и Саша с Кристиной перебрались в кузов, устроившись среди ящиков с апельсинами. Машина тронулась, утопая в узких улочках города. Запах цитрусовых смешивался с бензином, воздух был тёплым и вязким. Водитель включил диктофон, держа его в правой руке. Запись зашипела, а затем раздался хриплый голос с лёгкой дрожью: — 27 июня 1986 года. Кэри Патиссон уверен, что его дочь Софи одержима дьяволом. Я всё ещё не верю, но, наверное, это так… Саша напрягся. В горле пересохло. — Это твой голос? — тихо спросила Лиза. Мужчина не сразу ответил. Потом коротко кивнул. — Да. Прости, я… болен. У меня Альцгеймер. Нарушение кратковременной памяти. Его голос звучал отстранённо, как будто он рассказывал не о себе. — Меня зовут Микель Огдан. — Я Элизабет, — представилась Лиза, чувствуя странное доверие к этому человеку. Она повернулась к остальным: — Это Женя, Антон, Миша… а в кузове — Саша и его сестра Кристина. При слове «русские» лицо Микеля напряглось. — Вы русские? Лиза чуть заметно напряглась, но кивнула. — Да. А что? — По акценту сразу слышно, — он едва заметно улыбнулся, но в глазах мелькнула настороженность. — Забавно, раньше русские гости редко приезжали в Испанию. У вас из-за этого проблемы? — Да, можно и так сказать… — тихо ответила Лиза, отводя взгляд. Машина свернула на узкую дорогу, ведущую в густой лес. За несколько метров до поворота в окна ударил внезапный порыв ветра, и Кристина вздрогнула. — Почему так холодно? — пробормотала она, хотя воздух был тёплым. Машина остановилась перед небольшим домом, стоящим в одиночестве среди елей. Леса было слишком много. Деревья, тёмные, густые, нависали, словно стены. Микель заглушил мотор и вылез из машины. — Мне нужно ненадолго зайти в этот дом, а потом я сразу отвезу вас в город. — Он достал из багажника чёрную сумку. — Это не проблема для вас? — Нет, конечно. Мы подождём. Он быстро кивнул и исчез за дверью. Саша открыл багажник и достал планшет, переданный Верой. — Ребят, давайте посмотрим, — негромко предложил он. Лиза, Антон, Женя и Миша подошли ближе.  — Здесь несколько видеороликов, — пробормотал Саша, пролистывая папку с названием «Для вас». Пальцы чуть дрожали, но он списал это на усталость. — С какого начать? Он закусил губу, пытаясь выбрать. — С самого первого, конечно! — выпалил Антон, подаваясь вперёд. Ему уже не терпелось узнать, что скрывается в файлах. Саша кивнул, нажал на первую запись. Экран моргнул, вспыхнул слабым светом. Видео началось с того, что в кадре появилась Вера. Она сидела за рулём синей машины, за её спиной простиралась бесконечная темнота. Лёгкий шум мотора заполнял тишину. — Как бы странно и ужасно это ни звучало… — её голос был ровным, но в нём чувствовалась напряжённость. Вера помедлила, будто решая, стоит ли продолжать. — Но я… Лиза. Она медленно подняла руку к лицу и сняла белую маску. Лиза застыла, глядя на экран. Её собственное лицо. Нет, это невозможно. — Ч-что?.. — выдохнула она, но голос словно застрял в горле. Остальные тоже замерли. Женя прикрыла рот рукой, Миша нахмурился, а Антон вскочил на ноги. — Лиза, какого чёрта?! — воскликнул он, потрясённый увиденным. — Подожди! — резко бросил Саша, толкнув его в плечо. Это было скорее предупреждение, чем грубость. — Сначала досмотрим. Вопросы потом. Антон сжал кулаки, но сел, угрюмо глядя в экран. Тем временем Вера—Лиза продолжала говорить. — Перед тем как вы отправитесь… — голос её был твёрд, почти безэмоционален, но в глазах читалась тревога. — Я записала для вас несколько видеороликов. Их нужно посмотреть. Все. Она на секунду замолчала, будто собираясь с духом. — Итак… начнём. Экран погас. На мгновение в машине воцарилась гробовая тишина. Затем снаружи что-то скрипнуло. Ребята вздрогнули, повернув головы в сторону дома, где исчез Микель. Дверь внутри здания медленно заскрипела, будто кто-то осторожно открыл её. Саша перевёл взгляд на Лизу. — Ну, и что ты на это скажешь? — его голос прозвучал слишком тихо. Лиза не ответила. Её сердце бешено стучало в груди. Микель Огдан переступил порог дома, и его тут же встретили, как старого знакомого. В полутёмной гостиной его ждала женщина по имени Кэри Патисон. Ей было всего тридцать шесть, но выглядела она старше своих лет. Лицо изрезали морщины, а в густых каштановых кудрях мелькало множество седых прядей. Одежда тоже словно добавляла ей возраста: длинная юбка, почти касающаяся пола, цыганский платок, наброшенный на плечи. В ушах качались массивные серьги, браслеты на запястьях тихо позванивали при каждом движении, а на шее поблёскивали старые потёртые бусы. — Простите, что позвала вас так срочно, — тихо сказала она, протягивая гостю чашку чая. Её пальцы побелели, так крепко она сжимала фарфор. Микель сел напротив. Из-за слабого освещения в комнате тени на её лице казались ещё глубже. Он заметил, что она время от времени бросает взгляд на лестницу, ведущую на второй этаж. — Вы волнуетесь, — отметил он спокойно. — Это моя дочь, — Кэри посмотрела на него из-под тяжёлых ресниц, голос чуть дрогнул. — Софи… она ведёт себя странно. Женщина сглотнула, обхватив кружку обеими руками, будто та могла защитить её от дурных мыслей. — Она стоит у окна по ночам, — продолжала Кэри, опуская взгляд. — Рисует… ужасные вещи. Говорит во сне. — Какие вещи? — мягко поинтересовался Микель. Кэри стиснула зубы. — Демонов, — прошептала она, едва слышно. — Демонов, которые кипятят людей в котле. Священник молча кивнул, выжидая. — Она говорит, что видит их, — добавила женщина, и её голос почти сорвался. — Они приходят в её комнату. Она закрыла лицо руками. — Я думаю, в неё вселился дьявол. Микель поставил чашку на стол и мягко накрыл её ладонь своей. — Всё образуется, — спокойно сказал он. — Скажите, как давно вы вдова? Кэри резко подняла на него глаза, полные слёз. — Что?.. — Возможно, девочка переживает из-за утраты, — пояснил он. Женщина судорожно выдохнула, вытирая мокрые щеки. — Уже четыре года. Микель молча кивнул. — Вы верите в Бога, Огдан? — вдруг спросила она, цепляясь за его взгляд. — Вы ведь священник… Вы изгоняете бесов… Вы просто обязаны верить. Он слегка улыбнулся, но в его глазах мелькнул холодный огонёк. — Как говорил мой отец, — медленно произнёс он, — веришь в Бога — верь и в Дьявола. Кэри сглотнула и осторожно поднялась. — Пойдёмте, — сказала она, ведя его вверх по лестнице. ⸻ Дверь в комнату открылась плавно, почти бесшумно. Комната была маленькой, но в ней не чувствовалось уюта. Гладкие розовые занавески висели над узким окном, по центру стоял кожаный диван, в углу теснился стол с двумя стульями. На столе громоздился пузатый телевизор с подключённой к нему приставкой. За столом сидела Софи. Тусклый экран освещал её бледное лицо. Девочка даже не обернулась, когда в комнату вошли взрослые. Кэри нахмурилась. — Софи, — строго сказала она. Никакой реакции. Женщина прикусила губу. — К тебе гости. Микель, слабо улыбаясь, сделал шаг вперёд и сел рядом. — Ну зачем так строго? — мягко сказал он, наклоняясь ближе. — Это просто дружеский разговор. Софи моргнула, но не повернула головы. — Как поживаешь, Софи? Её тонкие пальцы быстро нажимали на кнопки джойстика. — Хорошо, — ответила она ровным голосом. Ни единой эмоции. — А вы? Она всё ещё не смотрела на него. Микель внимательно изучал её профиль. Где-то в углу комнаты заскрипело кресло. Мужчина чуть напрягся. Но кроме них тут никого не было. — Скажи, пожалуйста, чем ты занимаешься в свободное время? — мягко спросил Микель, стараясь не спугнуть девочку своим голосом. Софи всё так же не отрывалась от игры. Её тонкие пальцы стремительно нажимали на кнопки джойстика, экран мерцал бледным светом. — Разговариваю, — произнесла она ровным, безжизненным голосом. Микель слегка наклонил голову. — С кем? — С друзьями. Огдан украдкой взглянул на Кэри. Женщина сидела на диване, сжав губы в тонкую линию. Она жестом дала понять, что разговор стоит продолжать. — И кто твои друзья, Софи? — голос его оставался спокойным, но внутри что-то сжалось. Девочка на секунду замерла. — Демоны, — произнесла она ровно. Холод прошёлся по коже священника. Кэри вздрогнула, вцепившись пальцами в ткань юбки. Софи медленно повернула голову и впервые посмотрела на него. В её больших глазах не было ни намёка на страх. ⸻ — Электростанцию взорвал Хосе Кальваро, — продолжала Вера, её голос звучал чётко и уверенно. На экране появилась фотография молодого мужчины с резкими чертами лица. Тёмные глаза смотрели прямо в камеру, но казались пустыми, безжизненными. — О нём известно немного, — продолжала женщина. — В три месяца его отправили в приют, после того как его мать была зарезана собственным мужем. В приюте он увлёкся радикальными идеями, а в девятнадцать покинул его и начал грабить банки. Затем — обычные дома. Он скопил достаточно денег, купил жильё… но, видимо, этого было недостаточно. Вера на мгновение замолчала. — Три года спустя у него появилась новая цель — взорвать электростанцию Альмарэс в городе Касерес. Он переехал туда, а спустя три дня осуществил свой план. Бомба находилась внутри него самого. Комната погрузилась в тишину. На экране появилась фотография из морга. Раздробленное тело, рваная плоть… Внутри ещё виднелись металлические остатки устройства. — Фу… — Женя отвела взгляд, передёрнув плечами. — Какой ужас. — Этот парень был психом, — с отвращением сказал Миша. Саша тяжело выдохнул, опустив планшет. — Чёрт. — Что случилось? — встревожилась Лиза. — Батарея села. Теперь не узнаем, что было дальше. — Да не парься ты, — Миша хлопнул его по плечу, доставая что-то из рюкзака. — Я предусмотрительный. Он протянул другу пауэрбанк и шнур. — Держи. Саша широко улыбнулся. — Что бы я без тебя делал, а?