Глава 27

— Ты говоришь, что твои друзья… демоны? — медленно переспросил Микель, внимательно глядя на Софи. — Да, — кивнула девочка, не отрывая взгляда от экрана приставки. Огдан перевёл взгляд на Кэри. Женщина сидела словно окаменевшая, её лицо побелело, пальцы сжали край юбки так сильно, что побелели костяшки. — А что они тебе говорят? — осторожно спросил священник. Софи замерла. На миг в комнате стало слишком тихо. Потом она медленно подняла голову и посмотрела прямо на него. — Они говорят… — её голос был ровным, почти ласковым, — что вы умрёте, сэр. Казалось, воздух в комнате стал тяжелее. Микель почувствовал, как по спине скользит холод. Он сталкивался с одержимостью, видел, как кричали люди, из которых он изгонял нечисть. Но сейчас перед ним сидела маленькая девочка, спокойно сообщившая ему о его собственной смерти. — Все мы когда-нибудь умрём, — наконец произнёс он, пытаясь сгладить ситуацию. Софи тихо хмыкнула и снова вернулась к игре. — Верно, — согласилась она. — Но они говорят, что вы умрёте сегодня, сэр. Она пожала плечами и улыбнулась. Кэри всхлипнула. Микель незаметно сжал кулаки. — Кто с вами приехал? — внезапно спросила Софи. Огдан вздрогнул. — Откуда ты знаешь? — его голос невольно стал резким. — Я чувствую их. Она глубоко вдохнула, словно пытаясь втянуть в себя воздух… или что-то ещё. — Я вижу их, — прошептала она еле слышно. Её тело дёрнулось. Глаза закатились. Микель схватил Кэри за руку и быстро вывел её в коридор, захлопнув за собой дверь. — Ч-что… что это было? — прошептала женщина, глядя на него с ужасом. Микель не сразу нашёлся с ответом. — Я скоро вернусь, — наконец сказал он. — Нужно отвезти подростков в город. Кэри не сводила с него взгляда, в её глазах застыла паника. — Всё будет хорошо, — мягко добавил он, сжимая её холодные пальцы. Она кивнула, но руки дрожали. Огдан вышел на улицу, быстрым шагом направляясь к машине. — Все в машину! — скомандовал он. Лиза смерила его испытующим взглядом. — Что-то случилось? — Нет, всё в порядке, — соврал он, садясь за руль. Как только машина тронулась с места, из окна второго этажа с грохотом вылетел стул. Микель резко ударил по тормозам. — Быстро назад! Ребята выскочили из машины и бросились в дом. Женя закричала первой. На полу, без сознания, лежала Кэри. По её лбу стекала тонкая струйка крови. Микель бросился к ней, осторожно приподнял голову. — Кто-то умеет обрабатывать раны? — Я, — быстро ответила Женя, опускаясь на колени. — Но нужно вызвать скорую. Лиза и Антон кинулись искать телефоны. — Провода перерезаны, — тихо сказала Лиза, бросив взгляд на остальных. Саша сжал губы. — Нужно ехать в город. Микель вытащил из кармана мятый клочок бумаги. — К местному бармену. Он поможет. Лиза взяла бумажку. — Кто остаётся? Кристина сделала шаг вперёд. — Я поеду с вами. — Нет, Крис, — покачал головой Саша, присев перед сестрой. — Останься здесь. — Но… — Кристина! — отрезал он, направляясь к выходу. Кристина сжала кулаки, глядя ему вслед. Антон молча пожал плечами. За дверью раздался тихий шёпот. Словно кто-то звал их по именам. Бармен взглянул на них с любопытством и спросил: — Чего желаете? Лиза молча подошла к стойке и положила на стол сложенный клочок бумаги, пододвигая его к мужчине и не сводя с него взгляда. Бармен изучил её лицо, затем бумагу и приподнял брови. — Глухонемая? — Плохой испанский, — ответила Лиза на английском, пожав плечами. Саша удивлённо посмотрел на неё, не понимая, почему она соврала. Бармен лишь кивнул и едва заметно подал знак девятнадцатилетнему парню с коньяком. Затем он развернулся, снял телефонную трубку и набрал номер. — Алло, это больница? — его голос звучал спокойно, но взгляд был внимательным. — В доме… комната тринадцать. Нужна скорая помощь… Он снова взглянул на бумажку. — Кто звонит? Да, наш сумасшедший священник. Да, он снова звонит. Не знаю, кто там пострадал, но тут появились какие-то чужаки, подростки, и потребовали срочно вызвать скорую. Спасибо, до свидания. Он повесил трубку, затем вернулся к стойке и небрежно вытер стакан полотенцем. — Всё в порядке, — сказал он, отвечая на немой вопрос в глазах ребят. — Скорая скоро приедет. Только далеко не уходите. Лиза кивнула. Они молча уселись за стойку, наблюдая за тем, как парень с коньяком медленно повернул голову в их сторону. Он не сводил с них взгляда, а потом, сделав последний глоток, поднялся и подошёл к широкоплечему верзиле, сидящему у дальней стены. Тихо шепнул что-то ему на ухо. И скрылся за дверью. — Лиз, — шепнул Миша, наклонившись к подруге. — Это случайно не Хосе? Лиза прищурилась. — Может быть, — медленно произнесла она. — Ты его сразу узнала, да? — ухмыльнулся Миша, но тут же получил от неё подзатыльник. — Куда он ушёл? — вмешался Саша. — Надо узнать, — твёрдо сказала Лиза. — Тогда вперёд, — быстро добавил Саша. Ребята вскочили и направились к двери.  Бармен вскрикнул: — Куда вы идёте?! Я же сказал не уходить! Но они уже мчались через заднюю дверь, выбегая в узкий переулок. дверь вывела их в узкий переулок. Вдалеке мелькнула тень Хосе. Завидев их, парень рванул вперёд. — Чёрт! — выругался Миша. Они побежали. Хосе лавировал между людьми, растворяясь в толпе. Лиза первой прорвалась через давку и бросилась за ним, не обращая внимания на крики позади. Саша и Миша не успели. Они столкнулись с двумя парнями, и моментально завязалась драка. Саше пришлось буквально вытаскивать Мишу, который отбивался с яростью, но в итоге остался с фингалом под глазом и разодранной рубашкой. — Ты издеваешься? — прошипел Саша, утаскивая его прочь. — Он был наглый, — огрызнулся Миша, вытирая кровь с губы. Они выскочили за угол и тут же замерли. Лиза. Хосе. Парень прижал её к стене и приставил нож к её горлу. — Лиза! — крикнул Саша, вытаскивая пистолет и направляя его на Хосе. Миша, не раздумывая, достал нож-бабочку. Хосе не двигался, его глаза скользнули с одного на другого. — Бросьте оружие на землю! В его голосе не было ни страха, ни паники. Только ледяное спокойствие. Саша медленно опустил пистолет, холодный металл словно сливался с ледяным воздухом ночи. Он аккуратно положил его на мокрый асфальт, слыша, как вода под ним едва слышно чавкнула. Миша последовал примеру друга, его нож-бабочка, отразив бледный свет уличного фонаря, тоже коснулся земли. Хосе, сжав пальцы на рукояти своего ножа, резко толкнул Лизу вперёд. Она пошатнулась, не успев сдержать вскрик, но Саша мгновенно подхватил её, крепко прижимая к себе. Он чувствовал, как она тяжело дышит, как её сердце бьётся так быстро, что кажется, ещё немного — и вырвется наружу. Хосе не терял времени. Он ловко подобрал пистолет и нож, после чего, не теряя ни секунды, сорвался с места и скрылся в темноте переулка. — Чёрт! — прошипел Миша, яростно сжав кулаки. Они кинулись за ним, но догнать Хосе уже не было шансов. Узкие улицы, обрывки теней, запах сырости и разлагающегося мусора — он словно растворился в этом городе-призраке. Разбитые, злые и разочарованные, ребята вернулись в бар. Музыка всё так же гремела, мужчины за столами что-то бурно обсуждали, играли в карты, и, казалось, что этот мир не заметил их провала. Они сели за стойку. Саша поднял руку, привлекая внимание бармена. Тот подошёл, недовольно прищурившись. — Ну что, поймали его? — усмехнулся он, протирая бокал. — Нет, — коротко ответил Саша, не глядя на него. Он потёр виски, затем выдохнул. — Сделаете мохито? — С алкоголем или без? — С, — хрипло бросил он, прикрыв глаза. Бармен понимающе кивнул и ушёл. Лиза беспокойно посмотрела на Сашу. Он неподвижно сидел, уставившись в стойку, его глаза были полуприкрыты, но она видела, как в них кипела буря. Миша тоже настороженно наблюдал за ним. Было непонятно, что сильнее мучило друга — провал или нечто большее. И вдруг… Саша с силой ударил ладонью по стойке. — Ненавижу, когда у меня что-то не получается! Бар замер. Музыка оборвалась. Все разговоры стихли. Те, кто играл в бильярд, резко обернулись. Кто-то замер с картами в руках. Саша глубоко вдохнул, а затем медленно развернулся на стуле, бросая в сторону завсегдатаев ледяной, полный презрения взгляд. Мужчины поспешно отвернулись, делая вид, что ничего не произошло. Бармен вернулся, поставил перед ним стакан мохито и слегка усмехнулся: — Два доллара с тебя. Саша не задумываясь полез в карман и вытащил пару измятых купюр. — Хватит? — Вполне, — фыркнул бармен, быстро сгребая деньги и исчезая за стойкой. Саша убрал трубочку и одним глотком осушил половину стакана. Лиза и Миша молча наблюдали за ним, не зная, что сказать. Он поставил стакан на стол, облизнул пересохшие губы и снова шумно выдохнул. Лиза и Миша молча наблюдали за ним. Казалось, он тонул в собственных мыслях, его плечи были напряжены, а пальцы сжаты в кулаки. — Я… — вдруг начал он, не глядя на друзей. — Я ненавижу терпеть поражения. Это как тогда… Он шумно выдохнул и, будто решившись, продолжил: — Когда я подрабатывал курсантом, меня поставили участковым. Как-то ночью вызвали на шум в одном доме. Думал, обычные пьяные разборки… Но когда я вошёл, там было трое. Все неадекватные, пьяные до безумия. Они не разговаривали, не угрожали — просто напали. Лиза и Миша переглянулись. — Что было дальше? — осторожно спросила Лиза. Саша провёл рукой по лицу, будто смывая воспоминания. — Я одержал победу. Сломал нос одному, второго отправил в нокаут, третий сбежал. Но утром… Он тяжело вздохнул. — Начальство сделало мне строгий выговор. Мол, не так действовал, не по инструкции. Понизили зарплату в три раза. Как будто мне мало досталось в той драке… Миша потрясённо уставился на друга. — Погоди… Ты был участковым?! — Был, — устало ответил Саша, допивая мохито. Миша качнул головой, не веря своим ушам. — И ты об этом ни разу не говорил за все наше путешествие?! Саша хмыкнул, разводя руками.  — Вы не спрашивали. Миша только покачал головой, осмысливая сказанное. Лиза не удивилась. Она только положила ладонь на его руку. — Всё будет хорошо. Просто поверь в это. Саша посмотрел на неё. В его глазах всё ещё было отчаяние, но в них мелькнуло что-то ещё… лёгкое тепло. Он едва заметно улыбнулся. Лиза не сказала бы, что увидела настоящую улыбку, но знала — в этот момент он ей поверил. Саша взглянул на неё — пристально, внимательно, будто в её словах мог скрываться ключ к спасению. Потом медленно расслабил руки, положил голову на стол и устало закрыл глаза. — Ты права, — тихо прошептал он. — Мне просто нужно в это поверить…  Лиза улыбнулась и уверенно кивнула. Саша не улыбнулся в ответ, но она заметила — где-то в уголках его губ мелькнуло почти незаметное, но тёплое выражение. Кристина сидела на диване рядом с Антоном. Парень молчал, угрюмо скрестив руки на груди и уставившись в стену. Казалось, мысли его были где-то далеко, за пределами этого проклятого дома. На диване, неподвижно раскинувшись, лежала Кэри. Женя наскоро обработала ей рану, используя то, что попалось под руку, но девушка всё ещё не приходила в себя. Кристина хрустнула пальцами прямо перед лицом Антона. — Эй, земля вызывает Антона, приём! Он моргнул, словно очнулся от кошмара, и раздражённо посмотрел на неё. — Тоша, ты чего? — Крис улыбнулась, но в её взгляде читалась тревога. — Да так… — он тяжело вздохнул, расправляя руки. — Думаю. — О чём? Антон кивнул в сторону Кэри. — Что с ней теперь делать? Кристина дотронулась до лба Патисон. Кожа была горячей. — Лихорадит… возможно, сотрясение, — задумчиво сказала она, вглядываясь в темноту комнаты. Антон вдруг хлопнул себя по коленям. — Ничего себе! — Что? — Крис повернулась к нему, не понимая. — Ты так… — он сделал неопределённый жест руками. — Сказала это… как врач. Кристина вскинула брови, склонив голову набок, и Антон засмеялся. Она выглядела удивительно естественно в этой обстановке, хотя их окружал кошмар. Затем он снова посмотрел в стену, задумавшись. — Знаешь, Крис, — его голос вдруг стал серьёзным, — мне начинает нравиться это путешествие. — В каком смысле? Антон посмотрел ей прямо в глаза. — Оно кажется… знакомым. — Ты хочешь сказать…? — Будто это уже было с нами. Кристина нахмурилась. — Но? Антон пожал плечами. — Но как будто и не было. Их разговор прервал резкий стук наверху. ⸻ Микель поднялся на второй этаж, туда, откуда шёл странный красноватый свет. Дверь в комнату Софи была приоткрыта, и он сразу почувствовал, как волосы на затылке встали дыбом. Он вошёл — и похолодел. Окно было разбито, стекло усеяло пол. Вещи валялись повсюду, будто их раскидали в приступе бешенства. Старый телевизор был разбит вдребезги, игровая приставка разломана пополам. Но самое страшное… Софи нигде не было. — Софи! — позвал он. Ответа не последовало. Микель перевёл взгляд на кровать. Там лежал блокнот. На обложке, размашисто и криво, было выведено одно слово: Смерть. Сердце сжалось. Он развернул страницы — и невольно отшатнулся. Внутри были рисунки. Жуткие, исцарапанные резкими линиями, они изображали демонов, дьяволов, злобные, перекошенные гримасы. Казалось, эти существа смотрели прямо в душу. Микель отбросил блокнот, чувствуя, как по спине пробежал холодок. И в тот же момент заметил её. В дверном проёме стояла Софи. Она смотрела прямо на него. Не моргая. — Софи… — голос его дрогнул. — Что с тобой? Девочка вдруг залилась жутким, звонким смехом и бросилась прочь. Микель кинулся следом, но когда выскочил в коридор, её уже нигде не было. — Mikel! — Женя окликнула его снизу. ⸻ Софи медленно спускалась по лестнице. Её глаза были закрыты. В правой руке блеснул кухонный нож. — Девочка, — Кристина старалась говорить спокойно. — Положи нож на тумбочку. Софи безмолвно положила нож на ближайшую поверхность. — Хорошо, — тихо сказала Крис, — а теперь сядь на диван. Софи послушно опустилась на край дивана, сложив руки на коленях. Кристина быстро схватила нож и спрятала его в карман. Антон сел рядом с девочкой, крепко взяв её за руку. Женя — с другой стороны. Микель прибежал вниз, упал на колени перед Софи и заглянул ей в лицо. — Софи, ты меня слышишь? — Да. Голос её был бесцветным. — Ты напала на маму? Ты сделала это? — Да. Микель побледнел, крепче сжав пальцы на кресте, который достал из кармана. Он перекрестил Софи. Девочка тут же сжалась, её лицо исказилось, а из горла вырвался низкий, злобный рык. Она попыталась отдёрнуть руку, но Антон и Женя быстро перехватили её запястья, удерживая в кресле. — Ты Софи?! — выкрикнул Микель. — Нет. Этот голос… Он не был детским. Он не был человеческим. В ту же секунду всё в доме пришло в движение. Лампочки замигали, посылая неровные вспышки света. С кухни донеслось зловещее бряцанье— все столовые приборы разом упали с полок. Шкафчики захлопнулись с такой силой, что из них посыпалась пыль. Тени начали плясать по стенам, скользить, словно живые. Кристина отшатнулась от дивана, в ужасе прижав руку ко рту. А потом нож. Тот самый кухонный нож, который она спрятала в карман. Он вырвался сам собой, вылетел из её кармана, завис в воздухе… И со свистом вонзился прямо в сердце Кэри. Раздался влажный, хлюпающий звук. Кровь рванула чёрным ручьём по её груди. Кристина закричала. Антон и Женя отпустили Софи, отшатнувшись от дивана. Тело Кэри дёрнулось… а потом застыло. Тишина. Лишь капли крови мерно падали на пол. Микель повернулся к Софи. Она улыбалась. Широко. Нечеловечески. — Что здесь вообще происходит?! — Антон с ужасом оглядывался по сторонам. Софи медленно повернула голову к нему. — Не бойся, Антон. Скоро всё закончится. Её голос… он звучал не так, как раньше. Слишком взрослый. Слишком чужой. Антон попятился назад, едва не врезавшись в стену. — Чего?! — он не мог поверить, что услышал. Микель, стоявший рядом, тоже выглядел сбитым с толку. — Она… она сейчас говорила по-русски? — Да, — ошеломлённо кивнула Кристина. В следующую секунду мир полыхнул пламенем. Огонь вырвался из стен, прокатился по потолку, языки пламени метались, отражаясь в широко раскрытых глазах подростков. Жара обожгла кожу, запах гари врезался в лёгкие. Выхода не было. Кристина и Женя закричали. Антон бросился к двери, но за ней бушевало пламя. Их заперли в огненной ловушке. ⸻ Саша, Лиза и Миша всё ещё сидели у барной стойки. Лиза скучающе смотрела, как группа мужчин играла в бильярд, Миша лениво помешивал свой коктейль, который, судя по его выражению лица, ему не особо понравился, а Саша допивал мохито, рассеянно постукивая пальцами по стеклу. — Скажите, когда приедет скорая? — раздражённо спросил Миша у бармена. — Совсем скоро, — мужчина улыбнулся, словно этот ответ должен был его успокоить. Миша лишь закатил глаза. Он собирался что-то сказать, но вдруг замер. Его взгляд зацепился за окно. Там, в переулке, в тени фонарного света, прятался Хосе. — Ребята! Это же Хосе! Саша и Лиза вскочили одновременно. Они выбежали за Мишей на улицу. Хосе пытался убежать, но не успел — Саша грубо прижал его к стене, выкручивая руки за спину. — Пистолет! — рявкнул он. Хосе медленно вытащил из кармана нож, а затем… пистолет. Саша увидел его и похолодел. Это был его пистолет. Лиза быстро схватила оружие и нож, передала Мише его вещь, а сама убрала пистолет подальше. Саша сильнее вдавил парня в стену, приставив к его виску ствол. — Где бомба? Хосе молчал. Саша взвёл курок. — Я не повторяю дважды. Где. Бомба? Парень тяжело вздохнул, взглянул ему прямо в глаза и прошептал: — Во мне. Миша даже не раздумывал. Он схватил первую попавшуюся доску и изо всех сил ударил Хосе по голове. Тот рухнул на землю, потеряв сознание. — Спасибо, — Лиза перевела взгляд с Миши на лежащего без чувств Хосе. — Ой, да всегда пожалуйста, — гордо отмахнулся тот. Саша не стал терять времени. Он быстро обыскал парня, но бомбы нигде не было. — Он не врёт, — пробормотал он, вставая. — Она действительно внутри него. Миша нахмурился. — Ну, мы это и так знали… — Знали. Но нам нужно было убедиться. Саша полез в карман куртки Хосе и достал его кошелёк. Открыл. И остолбенел. — Что там? — насторожилась Лиза. Она выхватила кошелёк у него из рук, раскрыла… и замерла. На фотографии внутри была Юлия Марченко. Она улыбалась, стоя рядом с Хосе. А на заднем фоне… Вывеска. Припять. — Где? — Миша заглянул ей через плечо. Увидев фото, он нахмурился. — Ого. Как это вообще возможно? Саша не знал ответа. Но у него появилось слишком много вопросов. ⸻ Когда они вернулись, у их машины стояли двое полицейских. Один что-то записывал в блокнот, а другой лениво осматривал транспорт. Саша скрипнул зубами. — Чёрт. — Что такое? — Лиза нахмурилась. — Штраф за неправильную парковку. — Вам штраф за неправильную парковку, — подтвердил полицейский, протягивая Саше листок с суммой. — Да, извините… — Саша потянулся за кошельком, но в этот момент из кармана его куртки выпал пистолет. Тишина. Офицеры замерли. Лиза побледнела. Миша не дышал. Один из полицейских медленно потянулся к кобуре. — Руки вверх, немедленно. — Это не то, что вы думаете, — спокойно сказал Саша, поднимая ладони. — У нас тут три русских, один из них с пистолетом, — процедил второй офицер в рацию. — Проверим документы. Они влипли. Тем временем у дома №13. Огромное зарево пожара осветило улицу. Сирены. Гул голосов. Крики. Пожарные пробивались внутрь, а парамедики укладывали на носилки обгоревшее тело. Микель Огдан умер. Женя отчаянно пыталась что-то объяснить офицеру, но тот лишь раздражённо отмахивался. — То есть, ты хочешь сказать, что девочка подожгла дом? — полицейский закатил глаза. — Да! — Женя вцепилась в его рукав, но он отстранился. — Хорошо-хорошо, — он сделал пометку в блокноте. Потом поднёс рацию ко рту. — Пятый пост, у нас пожар в доме тринадцать. Один погибший, пострадавших нет. Говорят, поджог устроила девочка по имени Софи Патисон… Да, русские. Думаю, надо их увезти. Он обернулся к подросткам. — Поехали. Антон и Кристина переглянулись. Женя сжала кулаки. Они не могли уйти. Софи исчезла. Пока врачи были заняты, девочка убежала по ночной дороге, растворяясь в темноте. ⸻ Тем временем у дома №13. Огромное зарево пожара осветило улицу. Сирены. Гул голосов. Крики. Пожарные пробивались внутрь, а парамедики укладывали на носилки обгоревшее тело. Микель Огдан умер. Женя отчаянно пыталась что-то объяснить офицеру, но тот лишь раздражённо отмахивался. — То есть, ты хочешь сказать, что девочка подожгла дом? — полицейский закатил глаза. — Да! — Женя вцепилась в его рукав, но он отстранился. — Хорошо-хорошо, — он сделал пометку в блокноте. Потом поднёс рацию ко рту. — Пятый пост, у нас пожар в доме тринадцать. Один погибший, пострадавших нет. Говорят, поджог устроила девочка по имени Софи Патисон… Да, русские. Думаю, надо их увезти. Он обернулся к подросткам. — Поехали. Антон и Кристина переглянулись. Женя сжала кулаки. Они не могли уйти. Хосе мчался по ночной трассе, направляясь прямо к атомной электростанции Альмарес. Городские огни давно остались позади, впереди простиралось лишь темное шоссе, размытое в бликах фар. Но внезапно на дороге появилась фигура. Софи. Она стояла посреди трассы, не двигаясь, будто статуя. Хосе сдавленно выругался, резко ударил по тормозам и нажал на клаксон. — Эй! Уйди с дороги! Но девочка не шелохнулась. Пульс бешено забился в груди. Что за чертовщина? Осторожно открыв дверь, Хосе вышел из машины. Медленно подошел к ней, оглядываясь — вокруг никого. — Где твои родители? — его голос дрогнул, хоть он пытался говорить спокойно. — Что ты тут делаешь в такое время? Софи подняла голову. Ее глаза отражали свет фар, как у дикого зверя. А потом она подняла руку. Хосе не успел даже ахнуть — земля исчезла из-под ног. Его тело взмыло в воздух. — Эй! — заорал он, дрыгая ногами в пустоте. — Отпусти меня! Но девочка не отвечала. Лицо ее исказилось от напряжения. Ей было тяжело, слишком тяжело. Она дрожала, удерживая его в воздухе, но силы быстро покидали ее. Через несколько секунд она рухнула на землю, обессиленная. Хосе упал следом. Приземлился тяжело, но сразу вскочил. Девочка лежала на обочине, едва дыша. Черт. В панике он схватил ее, осторожно отнес подальше от дороги и уложил на траву. — Мне жаль… — пробормотал он. И тут же рванул обратно в машину. Двигатель взревел, и Хосе снова понесся к электростанции. ⸻ Кристину, Антона и Женю доставили в полицейский участок, где уже находились Лиза, Саша и Миша. — А, вас тоже поймали? — с печальной ухмылкой бросил Миша, тяжело вздыхая. — Как видишь, — пробурчал Антон, когда их завели в камеру. Он огляделся, оценивая обстановку. — Что теперь? Вы остановили Хосе? Лиза кивнула. — Да. Поймали его. Но бомбу так и не достали. Миша добавил, скрестив руки: — И еще… у него была фотография с Марченко. Кристина резко повернулась к нему: — Что? — Фотография с Марченко, — повторила Лиза, задумчиво оглядывая остальных. — Он был в Припяти. Виделся с ней. Она замолчала, нахмурившись. — Интересно, он знает, кто она на самом деле? — Сейчас это неважно, — вмешался Саша, глядя на нее. — Она уже не так опасна, пока мы здесь. Лиза медленно перевела на него взгляд. Их глаза встретились. На секунду. Но только на секунду. — Что вы там шепчетесь? — раздался резкий голос офицера. — Не двигаться! Внезапно все замерли. Лиза посмотрела на настенные часы. Ребята похолодели. Через пять минут произойдет авария. Через пять минут их выбросит из прошлого. И тут Антон вдруг издал глухой, испуганный стон. Он дико огляделся, а затем начал метаться по камере, задыхаясь. — Помогите! — Антон?! — Кристина схватила его за плечи. — Что с тобой?! Он с ужасом посмотрел на нее. Лицо его исказилось от паники. — Здесь, в будущем… — он сглотнул, судорожно хватая ртом воздух. — На месте участка после аварии стоит монумент… — Ну и что? — не сразу поняла Кристина. Антон вцепился пальцами в волосы, словно хотел их вырвать. — А то, что когда нас выбросит обратно… мы окажемся внутри бетона! Тишина. А потом все в камере одновременно бросились к решетке, яростно дергая прутья. Офицер подошел ближе, сжимая в руках странное устройство. Прибор для перемещения во времени. — Что это такое? — строго спросил офицер, нахмурившись. Его взгляд был прикован к странному устройству в руках. — Почему оно светится? Что здесь написано? Он щурился, пытаясь разобрать надпись на экране. Бледные буквы вспыхивали в темноте камеры, отбрасывая зловещие отблески на стены. «Перемещение возможно». Саша резко вскинул голову. Его сердце пропустило удар. Ни секунды раздумий. Он метнулся вперед, просовывая руку через решетку. Прежде чем офицер успел понять, что происходит, Саша вырвал прибор из его рук. — Эй! — офицер потянулся было схватить его, но не успел. — Быстрее! — крикнула Лиза. Они не могли терять ни секунды. Женя схватила Антона за руку, тот — Кристину. Саша сжал ладонь Лизы, а Миша вцепился в него, чувствуя, как воздух вокруг начинает вибрировать. Пол треснул под ногами. Свет в камере замигал, искажая реальность, будто тонкую пленку. Все внутри закрутилось вихрем. Их тела начали растворяться в воздухе, превращаясь в призрачные силуэты. Офицер отшатнулся, широко распахнув глаза. — Что… черт возьми… Последнее, что увидели ребята перед тем, как исчезнуть, — это его лицо, искаженное первобытным ужасом. Двое рабочих сидели на трубах, расслабленно потягивая виски прямо из бутылки. Воздух пах железом, пылью и табачным дымом. Они негромко переговаривались, изредка смеясь над шутками друг друга. И тут с неба, словно комья грязного снега, рухнули шестеро подростков. Рабочие вскочили, едва не выронив бутылку. Один из них вытаращил глаза, другой резко осенил себя крестным знамением. Антон с глухим стоном сел на землю, потирая ушибленное плечо. Голова шла кругом. Он медленно поднял взгляд — перед ним стояли двое мужчин в рабочей одежде, смотревшие на него так, будто перед ними только что ожил мертвец. — Е-мое… — выдохнул Антон, ошарашенно осматриваясь. Темнота, стройка, старые фонари, бросающие длинные тени. Он сглотнул. — Где это мы?.. Рабочие молчали. Один из них, немного придя в себя, осторожно поставил бутылку на трубу, не сводя глаз с подростков. — Эй! — Антон поднялся, стряхивая пыль с куртки. — Скажите, пожалуйста, какой сейчас год? Один из рабочих медленно нахмурился. — Ну… 1964-й. А что? Кровь застыла в жилах. Антон замер, даже дыхание перехватило. — Что ты сказал? — 1964-й, парень, — повторил рабочий. — А вы вообще кто такие? Антон сделал шаг назад. В голове шумело. Лиза подошла ближе, её лицо было бледным, а взгляд лихорадочно бегал по ночному пейзажу. — Подождите… — прошептала она. — Мы что, назад переместились? Тишина повисла глухая и липкая, словно само время затаило дыхание, наблюдая за ними.