Глава 29

1974 год, 5 мая, город Касерес, Испания

— Ой! Кто это у нас тут? — с улыбкой сказала медсестра, подходя к девочке и наклоняясь к ней. Она указала на потрёпанного плюшевого медвежонка, которого та прижимала к груди. — Это твой мишка? Как его зовут? Тедди, может быть? — Нет, его зовут Пол, — серьёзно ответила девочка, крепче сжимая игрушку в руках. Медсестра поправила капельницу, глядя на неё с лёгким удивлением. — Пол… Необычное имя для плюшевого медведя, — задумчиво протянула она. — Хочешь, я расскажу тебе секрет? — вдруг ехидно спросила девочка, взглянув на кровь, медленно стекавшую по трубке. Медсестра наклонилась ближе, улыбнулась: — Конечно! Я никому не скажу! Девочка покраснела, но всё же прошептала: — Так зовут мальчика, который мне нравится в школе. Медсестра хихикнула. — Вот это да! Как здорово, когда у тебя есть кто-то, кто нравится. — Когда я вырасту и выйду замуж, я обязательно назову своего сына Полом, — гордо заявила девочка. Медсестра улыбнулась, поглаживая её по голове. — Думаю, это замечательная идея, Роза. ⸻

2016 год, 14 августа, город Москва, Россия

Раннее утро. Тонкая дымка стелилась над рекой, а двое старых рыбаков сидели на берегу, лениво переговариваясь. — Так когда ты там переезжать собираешься? В сентябре, что ли? — спросил один, разливая водку по стопкам. — Да в октябре, уже подготовились, — ответил второй, проверяя удочку. — Ты зря столько наливаешь, опять твоя баба будет ворчать. — Да ладно тебе, — махнул рукой первый, залпом опрокидывая рюмку. — Ты лучше удочкой занимайся, а я пока… Он не успел договорить — второй рыбак резко дёрнул снасть, прищурился. — Слышь… Кажется, что-то подцепил… Только застряла зараза. — Подсекай! — взволнованно выкрикнул первый. Второй вскочил, закатал штанины и шагнул в ледяную воду. Порывшись в иле, он не сразу понял, на что наткнулся. — Ну что там? — крикнул ему первый. — Да вроде ничего… — пробормотал второй, но тут вода вдруг окрасилась в багровый цвет. Он замер, холод пробрал до костей. Медленно, будто в замедленной съёмке, он потянул из воды нечто мягкое, обмякшее… Первый рыбак, видя его реакцию, тоже подошёл ближе, но когда разглядел находку, сердце у него заколотилось, словно бешеное. Оба мужчины, не сговариваясь, медленно сняли свои кепки и прижали их к груди. В мутной воде, среди ряби и кровавых разводов, плавало крошечное тело младенца. Новорождённый. Мёртвый. Глаза его были широко раскрыты. ⸻

2037 год, 16 августа, город Касерес, Испания

Ребята рухнули вниз, словно сорвавшись из пустоты. Деревянный пол второго этажа громко скрипнул под их весом. Всё вокруг было чужим, старым, пропахшим пылью и сыростью. Пол потрескался от времени, в углах паутина дрожала от их резкого появления. Тишина… но в ней было что-то тревожное, неестественное. Из пореза на правой щеке Лизы всё ещё текла кровь, алыми каплями стекая вниз. Саша подбежал к ней, схватил за плечи и потряс. — Лиза! Она слабо застонала, открыла глаза и, морщась, потёрла затылок. — Что… что произошло? Ребята медленно поднялись с пола, оглядываясь. Воздух был пропитан затхлостью, скрип старых половиц отдавался в ушах. — Почему сейчас день? — голос Антона дрогнул, когда он посмотрел в мутное окно. — Мы что, опять всё поменяли? — напряжённо спросил Миша, сжимая кулаки. Лиза не ответила. Она резко вскочила, схватила прибор для перемещения во времени и, не говоря ни слова, выбежала на улицу. — Лиза, стой! — крикнула Кристина, бросаясь за ней. Остальные переглянулись и тоже бросились следом. Лиза выбежала во двор, остановилась у старого полена и с размаху ударила прибором о дерево. Раздался глухой удар, затем ещё один. Искры посыпались в стороны, но она не остановилась. — Лиза, перестань! — крикнул Саша, пытаясь вырвать устройство из её рук. Но она продолжала. Ещё удар. Ещё. Раздался металлический треск, и прибор наконец сломался. Лиза тяжело дышала, вытирая кровь с лица. — Надо было остановить это безумие! — закричала она, пиная камень под ногами.  — Лиза, зачем ты это сделала?.. — голос Миши дрожал от непонимания и какой-то детской обиды. — Мы ведь даже не знаем, где мы… Какой сейчас год? Мы точно в будущем? Лиза опустила голову. — Да… Мы снова всё изменили. — Но разве это не то, чего ты хотела? — осторожно спросил Саша, — Лиза, что с тобой? Девушка горько усмехнулась и сжала кулаки. — Я просто хочу жить. Не в чьей-то жизни, не в какой-то другой реальности… А просто пожить. Лишь бы всё это наконец закончилось. Мне уже всё равно… Саша взял её за руку, заглянул в глаза, но там была лишь пустота. Ребята молча присели на бордюр, тяжело переводя дыхание. Тишина повисла над улицей, но вдруг её прорезал сигнал автомобиля. Белая машина медленно свернула на участок дома и остановилась. Из неё вышел невысокий мужчина лет пятидесяти, одетый в тёмные брюки и светлую рубашку. — Привет! Вам понравился этот дом? — спросил он с лёгкой улыбкой. Лиза резко вскинула голову, переглянулась с Сашей и поднялась. Она шагнула к мужчине, напряжённо вглядываясь в его лицо. — Привет… Кто вы? Ребята настороженно встали позади неё. Мужчина чуть удивлённо поднял брови, но всё же представился: — Я Пауль Кальварио. Антон вздрогнул, словно от удара, и переспросил: — Кальварио?.. Мужчина кивнул. — Да. Лиза сглотнула. Сердце бешено заколотилось в груди. — Вы могли бы рассказать нам об этом доме? — Конечно. Этот дом принадлежал моему отцу, Хосе Кальварио. В 2003 году, когда мне было восемнадцать, он перешёл ко мне по наследству. Лиза почувствовала, как ноги подкашиваются. Она сделала шаг назад, еле сдерживая слёзы. — Ваш отец… был Хосе Кальварио? — голос её сорвался. — Да, — мужчина кивнул, не понимая её странной реакции. — Получилось… — выдохнул Антон. Глаза его загорелись, он вскинул руки вверх. — У нас получилось! Он вскрикнул от радости, начал бегать по двору, размахивая руками. Остальные всё ещё пытались осознать произошедшее. Мужчина нахмурился, глядя на Антона. — Что с ним? Лиза устало махнула рукой. — Не обращайте внимания… Мы просто… спорили с ним, и… Пауль прищурился, но всё же понимающе кивнул. — Вы говорите по-английски? — вмешалась Женя. — Немного, но хорошо понимаю, — ответил Пауль. — Тогда… можете найти номер консульства СССР в интернете? Мужчина нахмурился. — СССР? — он задумался, набирая что-то в телефоне, а потом с лёгким удивлением посмотрел на них. — Вы, наверное, имели в виду Россию… Женя застыла. — Россию?.. Тяжёлая тишина накрыла всех. Кристина покачала головой, пробормотав: — Но у нас ведь нет отдельных республик… Антон замер на месте. Миша медленно повернулся к Жене. Саша сжал Лизину руку, их взгляды встретились. Они все поняли. Саша глубоко вздохнул, сжимая кулаки. — Боюсь, у нас для вас плохие новости, ребят… Валенсия. Российское посольство. — Лиза, Саша, ну не молчите! — голос Антона дрожал от напряжения. — Что это всё значит? Что за флаг? Почему орёл с двумя головами? Что вообще происходит?! — Подожди, — спокойно, но твёрдо сказала Женя, бросая на него предупреждающий взгляд. — Сначала объясните, почему вы сказали нам выбросить наши документы? Как мы теперь вернёмся? Лиза с Сашей беспомощно смотрели на друзей, не зная, что сказать. Воздух в просторном зале посольства казался тяжёлым, давил на грудь, не давая дышать. — Наши паспорта здесь недействительны… — наконец выдавила Лиза. Саша лихорадочно водил пальцем по планшету, пытаясь найти хоть что-то, что могло бы объяснить их ситуацию. Лиза стояла рядом, напряжённо вглядываясь в экран. К ним подошла женщина в строгом костюме. Она изучающе посмотрела на Лизу, а затем чётко произнесла: — Вершинина Елизавета Павловна? Лиза почувствовала, как внутри всё похолодело. — Да… — ответила она, невольно напрягшись. — Пройдёмте со мной. Лиза сглотнула. — Читайте всё в планшете, а если не поймёте — спрашивайте у Саши, — бросила она друзьям, прежде чем шагнуть за женщиной. Ребята молча смотрели ей вслед. ⸻ Лиза вошла в кабинет, и первое, что бросилось в глаза, — это флаги. Флаги России, старые, выцветшие, но бережно развешанные по стенам. Над столом висела большая фотография Путина, его взгляд был строг, как будто наблюдал за ней. Кабинет был просторным, с панорамными окнами во всю стену. Вечерний свет отбрасывал длинные тени, делая комнату похожей на декорацию к фильму о чужой, незнакомой реальности. За столом сидел мужчина. Он сложил руки и внимательно посмотрел на Лизу, предлагая ей сесть. — Здравствуйте, — вежливо проговорил он, кивнув в сторону стула. Лиза неуверенно подошла и села, отодвигаясь как можно дальше. — Как мне к вам обращаться? — Елизавета, — коротко ответила она. — А отчество? — Павловна. Мужчина сделал пометку в своих бумагах. — Елизавета Павловна, — он сложил руки на груди, внимательно изучая её. — Как вы попали в Испанию без документов? Лиза почувствовала, как по спине пробежал холодок. — Мы… полетели на самолёте. Мужчина не сводил с неё глаз. — Мы проверили все рейсы за последние недели. Ваших имён в списках нет. Лиза старалась держать лицо, но в висках уже стучало. — У нас забрали паспорта. Украли, — сказала она, на ходу придумывая историю. — Кто украл? Лиза запнулась. — Ну… — она сглотнула, понимая, что нужно срочно выкручиваться. — Какие-то… люди. Мы не знаем, кто именно. Просто забрали всё. — Как же вы тогда пересекли границу? Девушка опустила взгляд. — Автостопом… нелегально. В кабинете воцарилась тишина. Лиза ощутила, как напряжение нарастает, как если бы стены кабинета вдруг начали медленно сдвигаться. Мужчина не менял выражения лица. Он лишь кивнул, встал и открыл дверь. — Вы свободны, Елизавета. Но мы ещё решим, что с вами делать. Лиза почувствовала, как сердце ухнуло вниз. Она вышла обратно в просторный зал. Ребята сидели в стороне, перешёптываясь. Саша был на диване, скрестив руки на груди, лицо его было мрачным. Они все знали: что-то пошло не так. — И? — Лиза устало посмотрела на друзей. — Что теперь? — Они мне не верят! — Саша вскочил с дивана, его голос срывался на крик. Он резко развернулся и указал на друзей, в глазах его вспыхнуло отчаяние. — Ни единому моему слову они не верят!  — Лиза, ну, в это правда сложно поверить! — Женя нервно сжала пальцы, словно боялась, что земля уходит из-под ног. — Как Советский Союз мог разрушиться?!   — Просто поверьте! — Лиза с раздражением провела рукой по лицу, затем устало опустилась на диван рядом с Сашей. Голова разрывалась от боли, а нервы были натянуты до предела. — Пожалуйста, давайте не будем ссориться. Нам всем сейчас тяжело… — Хорошо, — Кристина посмотрела на друзей, — тогда ответьте на главный вопрос. Как нам вернуть все обратно? Саша тяжело вздохнул, едва ухмыльнувшись. — Уже. Антон напрягся. — Что значит «уже»? — в его голосе слышалась едва сдерживаемая паника. — Ребят, не молчите! Лиза закрыла глаза, чувствуя, как от усталости дрожат веки. — Всё уже вернулось, — ответила она. — Как и должно быть… Простите. Повисла тишина. — Простить? А что простить мы должны? Может, вы наконец-то расскажете все, как есть? — Женя скрестила руки на груди, недоверчиво глядя на Лизу и Сашу. — А не в «двух словах»? — она изобразила кавычки пальцами. Лиза посмотрела на Сашу. Он кивнул. — Сейчас у нас будет достаточно времени, — начала она. — Мы попробуем всё объяснить. Но при одном условии: вы не перебиваете и не задаёте вопросов. Просто слушаете. — Думаете, мы вам не поверим? — хмыкнул Миша. — После всего этого? Издеваетесь? Лиза вздохнула, встала с дивана и оглядела друзей. — Всё началось, когда наши родители уехали в Таиланд… Она рассказала обо всём — о вечеринке, о пылающей девятиэтажке, о том, как их затянуло в этот кошмар. О Саше. О квартире. О странных совпадениях и тенях прошлого, которые тянулись за ними, едва они сделали шаг не туда. Потом заговорил Саша. Он рассказал про поездку, про исчезающие улицы, про то, как их преследовала тьма. Про Припять, про отца, про его квартиру, про прибор для перемещения во времени, который они не должны были трогать. Он говорил о том, как изменил прошлое, как спас свою мать. Лиза рассказывала о другом. О том, как они все попали в прошлое. Как снова всё изменилось. Как встретились с Марченко. Как она допрашивала их, пытаясь вытянуть из них правду, которую даже они не понимали до конца. Как Екатерина — та, что могла быть совсем другой в их мире — стала важной частью этой истории. Она рассказала, как они вернулись. Как их всех убили. Всех, кроме неё и Саши. Ребята слушали, затаив дыхание. Женя пару раз закрывала лицо руками, её плечи подрагивали от сдерживаемых слёз. Кристина несколько раз всхлипывала, сжимая руку Антона. Антон и Миша недоверчиво переглядывались. Они не могли поверить, что в другой реальности всё было иначе. Что они… поменялись местами. Женя ошеломлённо уставилась в одну точку, когда услышала, что встречалась с Мишей, а не с Антоном. Кристина сидела молча, но в её глазах застыл ужас. — Я… Я была твоей сестрой? — она медленно повернулась к Саше. Он молчал, не зная, что сказать. В конце концов, они закончили. Лиза и Саша молча сели на диван. За окном сгущались сумерки. — Вот так вот, — пробормотала Лиза, уставившись в стену. Миша лёг на диван, закинув руки за голову. Женя села рядом, осторожно провела пальцами по его волосам. Антон сел ближе к Кристине. — Получается… ты совсем меня не знал? — её голос дрожал. Антон улыбнулся. — Это всё равно ты. Сколько бы жизней ни прошло — ты останешься собой. Кристина медленно склонила голову ему на плечо. Антон крепко обнял её. Лиза уснула первой, опустив голову на колени Саши. Парень тоже вскоре закрыл глаза, его дыхание стало ровным. Они не заметили, как один за другим погрузились в сон. — Открой глаза. Лиза дёрнулась и резко села, тяжело дыша. Её окружал полумрак. Друзей нигде не было. Вместо этого она оказалась в огромном зале, высокие своды которого терялись в темноте. Слабый свет стекал с потолка, словно выцветшее отражение солнца, заплутавшее во времени. Она медленно поднялась на ноги, чувствуя, как по телу пробегает дрожь. Всё казалось странно знакомым, но в то же время чуждым. И тогда она увидела его. Павел стоял в нескольких шагах, сложив руки на груди, и молча смотрел на неё. — Как же ты меня уже достал! — Лиза сжала кулаки и шагнула вперёд. — Объяснения какие-то будут? Он продолжал молчать. Лиза не выдержала и махнула рукой перед его лицом. — Пап, что происходит? Ты вообще слышишь меня? Ты… ты призрак? Павел медленно наклонил голову, глаза его затянуло тенью. — Разве похоже на то, что я умер? — его голос изменился, став низким, искажённым, будто говорил не он, а сама Зона. Лиза вздрогнула. — Ты готова встретиться со старым другом? Он кивнул в сторону массивной деревянной двери. — Открой её. Лиза сглотнула. В груди разливался липкий страх, сковывая движения, но она всё же подошла к двери и распахнула её. Холодный воздух ударил в лицо. За дверью был бассейн. Чернобыльский бассейн «Лазурный». Он выглядел так же, как на тех жутких фотографиях: осыпавшаяся плитка, проржавевшие перила, мутные лужи на полу. А потом послышался звук шагов. Из тени выскользнула Марченко, в руках у неё была винтовка. — Нет! — выдохнула Лиза, пятясь назад. Марченко подняла оружие и нажала на спусковой крючок. Лиза хотела броситься в сторону, но не смогла. Ноги будто вросли в землю. Она упала, ударившись локтями о каменный пол, а выстрелы эхом разлетелись по залу. — Ты нереальна! — закричала Лиза, сжимая голову руками. — Тебя нет! Ты умерла! Марченко продолжала стрелять, лицо её исказилось от ярости. Пули проходили сквозь воздух, не касаясь Лизы, но с каждым выстрелом её тело сотрясала неведомая сила, заставляя всё сильнее погружаться в хаос собственного сознания. Лиза зажмурилась. — Нет! Она проснулась. В комнате было тихо, лишь где-то в углу тикали часы. Лиза резко села, огляделась. Друзья были на месте. Антон что-то возмущённо говорил, Миша постукивал по двери, а Женя, зевая, только что проснулась. — Что случилось? — Саша подошёл к ней, обеспокоенно глядя в лицо. Лиза провела рукой по мокрому от пота лбу. — Всё нормально. Кошмар. — Мы проспали всю ночь, — Женя потянулась, прикрывая рот рукой. — Нас заперли! — взревел Антон, колотя по двери. — Эй, вы! Дипломаты! Открывайте, мать вашу! Вы вообще знаете, кто мой отец?! Лиза устало потерла виски. — Тоша, это уже не так, мы в другой реальности. Антон нахмурился. — Ну… всё равно он кто-то там крутой. — В этой реальности он обычный рабочий. — А… — Антон сник. — Так, — вмешался Миша, хмуро разглядывая дверь, — мне всё это надоело. Он постучал костяшками пальцев по дереву, затем откашлялся и заговорил вежливым, почти официальным тоном: — Товарищи дипломаты. Я, Горелов Михаил Алексеевич, объявляю вам ультиматум. Друзья недоумённо переглянулись. — Или вы открываете эту дверь по-хорошему, или я… — он взглянул на Антона. — Как там говорится на юридическом? — Совершу акт дефекации, — автоматически ответил Антон. — Или я совершу акт дефекации прямо посередине этого зала, — Миша окинул взглядом помещение и остановился на массивном дубовом столе. — Прямо на ваш шикарный дубовый стол. Ответа не последовало. — Ладно, — Миша пожал плечами и решительно направился к столу. — Девочки, отвернитесь. Он уже потянулся к ремню, когда раздался лязг ключа в замочной скважине. — Да ладно… — ошеломлённо выдохнул Саша. — По моей памяти это самый тупой план, который у нас сработал, — заметила Лиза. Но радость мгновенно испарилась, когда в дверях показались охранники. А за ними, уверенной походкой, вошла Юлия Марченко. На ней была чёрная рубашка, белый галстук. Она выглядела спокойной, почти деловой. — Так, стой! — Саша шагнул вперёд, загородив Лизу. — Не подходи! Лиза схватила пустую бутылку, резко разбила её о край дивана и выставила перед собой, словно оружие. Охранники уже двинулись было вперёд, но Марченко подняла руку, останавливая их. — Нам не нужны проблемы… Что случилось, молодые люди? Её голос был совершенно нормальным. Вежливым. Лиза напряглась. Она ожидала чего угодно. Гнева, угроз, ненависти. Но не этого. — Чем я вам так не понравилась? Саша растерянно нахмурился. — Ты нас не знаешь? Марченко слегка приподняла брови. — А должна? Она медленно оглядела всех присутствующих, задержав особый взгляд на Лизе. — Извините, конечно, но я вас вижу впервые в жизни.