Глава 14: Идеи

Аанг протрезвел, хотя и не совсем честно. После интересного разговора с Огненным мудрецом Шью он узнал, что Аватар Курук смог избавиться от опьянения или похмелья, перейдя в состояние Аватара. Этому плывущему по течению Аватару он научился во время своих путешествий, как, без сомнения, и предыдущим Аватарам. Поскольку государство Аватара смогло сохранить жизнь Аангу на сто лет, поддерживая его тело в идеальном состоянии, Шью считал, что это возможно. По крайней мере, так Аанг понял слова Шью. Он не мог вспомнить, что именно сказал Шью, потому что Тео сломал стол во время этого разговора, фактически положив ему конец. Аанг решил, что стоит попробовать. Он зашёл в ванную в комнате Тоф и посмотрел на себя в зеркало. Он ненадолго сосредоточился и почувствовал, как на него накатывает состояние Аватара. Он открыл глаза и улыбнулся: Аанг ничего не чувствовал, в его организме не было алкоголя, не было головокружения, и всё встало на свои места. Должно быть, это сработало, Курук был гением, ухмыльнулся семнадцатилетний маг воздуха. Жаль, что он не знал об этом в Западном Храме Воздуха. Он вышел обратно и посмотрел на своих друзей. Зуко и Тоф уже давно ушли, но большинство его друзей всё ещё были в её комнате. Джет лежал без сознания на полу рядом с дверью, а Тео и Джин увлечённо и с юмором обсуждали что-то. Катара, Суюки, Сокка, Хару и Герцог громко рассказывали о том, как провели вечер, а Смеллерби и Лонгшот ушли вскоре после Тоф и Зуко. Мэй стояла у двери, наблюдая за тем, как Джет лежит без сознания, а Тео и Джин разговаривают. Время от времени она что-то добавляла. Аанг заметил, что Мэй выглядит довольно скучающей, ещё более скучающей, чем обычно. Она, похоже, была пьяна и начала клевать носом у двери. Аанг подошёл к ней и прислонился к стене рядом с ней. — Аанг, — вздохнула она, признавая его правоту. «Ты не хочешь пойти домой?» — решил он спросить её напрямую, чтобы она не упала в обморок. Она кивнула и повернулась к двери, Аанг вышел вместе с ней. Они давно не разговаривали и какое-то время шли молча, прежде чем Аанг заговорил. «Итак, — начал Аанг, — я тренировался в метании ножей, Сокка по-прежнему меня обыгрывает, но ты уже давно нас не тренировала». Она не ответила, но уголки её губ приподнялись в улыбке. Она достала из рукавов четыре ножа и протянула два Аангу. «Ты достала их ради девичника?» «Ну, никогда не знаешь, когда они могут мне понадобиться», — беспечно ответила она и, проходя мимо, бросила нож, чтобы приколоть к каменной колонне случайно упавший лист. Аанг бросил свой нож и попал в трещину в стене. Он не целился, но всё равно решил, что ему повезло. «Даже когда ты пьяна, ты всё равно лучше меня!» — воскликнул он, когда она попала в центр мишени. «Волнуешься перед свадьбой?» — спросил Аанг. В десяти шагах позади них шли два стражника, и даже они заметили, как Май вздрогнула. Аанг этого не видел, потому что вытаскивал из стены свой первый нож и сразу метнул второй. — Не совсем, — вздохнула она, будучи достаточно пьяной, чтобы не побояться рассказать Аватару часть правды. — Я думаю, они убьют друг друга или это сделает кто-то другой, просто чтобы обрести покой… Нет, они убьют друг друга.

***

Зуко моргнул, не совсем понимая, что он услышал и что сказала Тоф. Его гнев на мгновение утих, он почувствовал, как учащается его сердцебиение, и понял, что она тоже это чувствует. Он отстранился и посмотрел на неё, на её упрямый подбородок, сильные руки и тело. Из-за того, как он держал её за запястья, ткань на её груди натянулась, и казалось, что пуговицы вот-вот разлетятся во все стороны. Он задержал взгляд на её сосках, которые упирались в ткань, и прикусил губу. Вино и количество выпитых шотов не способствовали его самообладанию. Он отпустил её запястья и сделал шаг назад. Тоф выдохнула после того, как произнесла эти слова, которые сдерживала с того момента, как они сорвались с её губ. Она не могла поверить, что сказала это вслух. «Забери меня, Зуко.» — эхом отозвалось в её голове. Он всё ещё держал её, и между ними повисла тишина. Она была уверена, что он придёт в ярость после того, как накричал на неё из-за традиций, которые она нарушила. Она собиралась получить по заслугам. Она не позволила себе расклеиться, стиснув зубы и прищурившись. Он отпустил её руки, и там, где Зуко сжимал её запястья, почти болезненно пульсировала кровь. Она выдохнула. Его сердце не успокоилось, и она попыталась оценить его состояние, не зная, не вспылит ли он снова. Он не дал Тоф времени на раздумья и заговорил. «Если ты этого хочешь», — прорычал Зуко. Он взял её за руку и повёл из кабинета в свою комнату. Его рука обжигала её ладонь. Он толкнул дверь и повернулся к стражникам: «Не беспокойте нас», — сказал он холодным тоном. Тоф всё ещё не понимала, что происходит. Они просто накричали друг на друга из-за традиций, он бы не стал этого делать. Она знала, что он бы не стал, но не собиралась отступать первой. Он почти швырнул её на кровать. Он скоро отступит, традиции для него слишком важны, — подумала она, когда он снял рубашку и навалился на неё всем телом, запустив руки в её волосы и прижавсь губами к её губам. Она вздрогнула, когда его язык проник в её рот. Он прижался губами к её шее и начал расстёгивать пуговицы на её рубашке. Тоф сохраняла спокойствие, они уже делали это раньше, и она не воспринимала его всерьёз. Он продолжал спускаться поцелуями по её шее и груди, расстёгивая пуговицы. Одна её рука была в его волосах, а пальцы другой ласкали его шрам. Он отодвинул ткань от её груди, обнажив маленькие округлые груди. Он не открывал глаз, у него был план.

***

«Спасибо, Аанг, — сказала Мэй, стоя у своей двери. — Я не могла придумать, как сбежать. Мне нравятся наши друзья, но иногда я хочу побыть в тишине. И поспать». «Без проблем. Эй, Мэй?» — осторожно спросил Аанг. «Ты ведь всё ещё любишь Зуко, не так ли?» Это было скорее утверждение, чем вопрос. Мэй нахмурилась. «Наверное, я не осознавала, что у меня есть». Она чуть не зарычала, а потом задумалась. «Может, мне просто нужно с этим смириться, у них и так достаточно проблем, чтобы я их ненавидела». Она сказала это так, будто это было проще, чем на самом деле. «Не говоря уже о том, что мне становится жаль, что она не сможет испытать то же, что и все остальные». Мэй вздохнула. Она говорила бессвязно. Аанг случайно открыл шлюзы, сдерживающие её мысли, и в таком состоянии она могла выражать их, не заботясь о том, кто её слушает. Ей было всё равно, даже если бы она болтала с Тоф. «Ч-что ты имеешь в виду?» — Аанг был в замешательстве. Тоф такая же обычная, как и все остальные, — подумал Аанг. «Представь, что ты не можешь увидеть день своей свадьбы, своего мужа, секс». Она пожала плечами: «То есть это было бы отстойно». Она поняла, что из-за своей бессвязной речи начинает казаться слабой. Она решила, что пора уходить, встала, забрала свои ножи и поцеловала Аанга в щёку: «Ой, прости, Аанг. Это традиция — целовать сопровождающую перед уходом, старые привычки. Не романтично». Она ухмыльнулась, всё ещё не в силах собраться с мыслями, а затем вздохнула. «Увидимся на свадьбе». «Пока, Мэй». Он, честно говоря, не заметил поцелуя, так как был погружён в свои мысли. Он развернулся и пошёл обратно вместе с охранниками, которые не боялись Аанга, также как Мэй. Они шли прямо рядом с ним. «Я никогда не задумывался, — начал Аанг, думая о том, что Тоф никогда не увидит Зуко или, может быть, их первого ребёнка, о её свадьбе, о её слепоте. — С тех пор как я встретил её, я ни разу по-настоящему не задумывался о том, что она слепа. Конечно, она напоминала нам об этом, когда мы просили её что-то показать, но это случалось так часто. Потому что…» Стражник справа от него вяло улыбнулся. «Она не выглядит так, будто ей больно», — сказал он. Стражник слева от него кивнул в знак согласия. Аанг погрузился в свои мысли. Он представлял, как было бы здорово, если бы Аватар мог возвращать зрение, исцелять неизлечимые травмы, врождённые дефекты… Говоря о травмах, он думал о Тео, а при словах «врождённый дефект», описывающих Тоф, поморщился. Она не дефектная, она потрясающая, — подумал он. Охранник прервал его размышления. «Жаль, что нет ни одного духа или силы, которую ты мог бы призвать или которой мог бы научиться, чтобы помочь», — пробормотал младший из них, тот, что слева. Аанг остановился и уставился на стражника. «Что ты сказал?» — спросил он. Стражник решил, что оскорбил Аватара, потому что Аанг не улыбался. «Я... я прошу прощения, я не хотел переходить границы...» Он работал всего полторы недели и, не желая потерять работу, начал паниковать. — Нет-нет, — перебил его Аанг, — у тебя нет проблем. Что ты сказал? — Правда? Э-э-э, «жаль, что нет ни одного духа или силы, которые ты мог бы призвать или которым мог бы научиться, чтобы они помогли». Или я сказал не «жаль»? Кажется, я сказал «жаль»… «Ты сказал „жаль“», — произнёс правый охранник. Аанг посмотрел на деревянные подвески, которые носил на шее и которые символизировали каждый из народов, и покрутил в пальцах деревянную табличку с символом земли. Он оглядел растерянные лица стражников, и его осенила идея. «Отведите меня в самое духовное место в столице Народа Огня. Прямо сейчас». «При всём уважении, Аватар Аанг», — сказал правый стражник. «Вам следует отдохнуть, уже очень поздно. Или, скорее, рано». «Я ни за что не смогу уснуть с этой мыслью в голове. Я смогу уснуть завтра». Аанг ухмыльнулся. Стражники поклонились и жестом пригласили его следовать за ними, пока они вели взволнованного Аватара ко дворцу. … Зуко прижался губами к груди Тоф. Она чувствовала его дыхание на своей коже, от которого по телу бежали мурашки. К этому моменту он уже прижал её руки к бокам и дразнил её. Её голова всё ещё была затуманена алкоголем, а гнев всё ещё кипел в ней. Он легонько целовал её грудь, намереваясь свести её с ума. Его тёплые губы впервые за всё это время коснулись её маленького коричневого соска. Тоф ахнула, а Зуко провёл по нему особенно тёплым языком, и она тихо застонала. Он улыбнулся, и его гнев почти рассеялся. Он начал нежно целовать её грудь и живот. Она дышала часто и глубоко, и под светом свечи был виден тонкий слой пота. Зуко начал думать, что, возможно, это его дразнят. Он нежно провёл языком по её тёплой коже чуть выше шорт, приспустил их и начал медленно целовать её. Её дыхание стало прерывистым и неровным. Тоф старалась не обнадеживаться, черт возьми, он все усложняет, он спускал ее шорты все ниже и ниже. Целуя все ниже и ниже. Он скоро остановится, он не станет нарушать традицию, — подумала она, хотя и не хотела, чтобы он останавливался. Никогда. Он прикусил нежную кожу в верхней части её бедра, она ахнула и сжала руки в кулаки, почувствовав пробежавшую по телу искру. Он снова улыбнулся, этого достаточно, — подумал он, медленно поднимаясь вверх по её телу и задерживаясь на шее. Он останавливался, и она это знала. Она кипела от злости, и её лицо стало пунцовым. К ней вернулась вся её злость, она была так же взбешена, как и в его кабинете. «Я думала, ты хочешь доказать свою мужественность», — холодно прорычала она. Тоф знала, что это не совсем верно, но была слишком зла, чтобы обращать внимание на такие мелочи. «Я доказываю свою мужественность. Я возьму тебя, но только после того, как мы проявим уважение к моей и твоей культуре». Он улыбнулся, и его улыбка стала шире, когда она стиснула зубы и попыталась ударить его, но Зуко крепко держал её за руки. «В Западном храме ты раздел меня во время нашего первого свидания… Что ты тогда собирался делать?» «Думаю, тебе нужно поспать». Он ухмыльнулся, не зная, что ответить на этот вопрос. Он и сам не знал, почему так поступил. Скорее всего, это было спонтанное решение, продиктованное моментом и волнением. «По-моему, ты отстой». Алкоголь начал действовать, и она выругала себя за неудачную реплику. Даже Сокка мог бы сказать лучше, — подумала она. Зуко всё ещё злился, вспоминая их ссору. Она была права, она не из Народа Огня. Но он не мог не думать: если она пренебрегает этой традицией, то против чего ещё она выступает? Он вздохнул, подхватил пьяную заклинательницу земли на руки, уложил её под одеяло и задул свечи. Он лёг поверх одеяла и стал слушать её дыхание и редкие оскорбления. Вскоре её оскорбления стали невнятными и в конце концов прекратились, дыхание выровнялось, и он почувствовал, как она расслабляется. Он вспомнил их первую встречу в храме воздуха и задумался: что бы он сделал, если бы Суюки не вмешалась? Он размышлял об этом, пока не уснул.

***

Лонгшот прислонился к оконной раме и стал смотреть на дворцовый сад. Смеллерби тихо посапывала в их постели, она перевернулась и пробормотала его имя. Он улыбнулся и повернулся, чтобы посмотреть на неё. Он знал, что она ещё спит. Его взгляд скользил по её телу, запутавшемуся в простынях, и лунный свет отражался от её кожи. Он раздумывал, стоит ли разбудить её для очередного страстного сеанса. Он подставил своё обнажённое тело прохладному ночному воздуху. Подоконник был достаточно высоким, так что ему не нужно было беспокоиться о том, что кто-то что-то увидит. Смеллерби вздохнула и снова перевернулась. Лонгшот наблюдал, как во сне её рука скользнула по обнажённой груди. Он улыбнулся и направился обратно к кровати. Но его внимание привлёк голос Аанга, доносившийся из сада. Аанг практически бежал с двумя охранниками через дворцовый сад, Лонгшот поднял бровь. Он повернулся и схватил свой лук, колчан и шляпу, он уже собирался выпрыгнуть из окна второго этажа, когда почувствовал прохладный ветерок. Ах, штаны. Возбуждающей Смеллерби придется подождать. Он издал смешок и натянул штаны, прежде чем выпрыгнуть и ловко приземлиться на носки с мягким стуком. Он пошёл за Аангом и стражниками, желая убедиться, что ничего плохого не происходит. Аанг услышал чьё-то «ш-ш-ш'» и обернулся, приказав стражникам остановиться. Лонгшот приподнял шляпу и быстро зашагал, чтобы догнать Аватара. Он выразительно пожал плечами, надеясь, что Аанг поймёт его без лишних слов. «Что происходит?» — спросил Аанг, догадавшись, о чём спрашивает его друг. Он просиял, когда Лонгшот кивнул, подтверждая догадку Аватара. «О, этот стражник подал мне отличную идею для свадебного подарка. Зрение.» Лонгшот удивлённо посмотрел на Аватара. Он признавал, что Аанг знает Тоф в десять раз лучше него, но что-то подсказывало ему, что Аватар не в себе. Он вздохнул и заговорил, зная, что только бойцы «Свободы» смогут перевести то, что он собирался сказать. «Зрение? Аанг, ты уверен, что это хорошая идея?» Аанг был озадачен словами Лонгшота. «Почему бы и нет? Я имею в виду, разве ты не думаешь, что, если она снова увидит, она станет… Счастливой? Хотя бы на какое-то время?», Лонгшот поджал губы и нахмурился, но не агрессивно, а так, будто Аанг что-то упустил, и, по мнению Длинного, так оно и было. «Что? Я не понимаю, о чём ты Лонгшот». Аанг ухмыльнулся. «То, что Тоф слепа, делает её той, кто она есть. Она превратила то, что другие считают слабостью, в силу. Я чувствую, что, возвращая ей зрение, вы не признаете её силу или индивидуальность. То, что мы с вами можем считать подарком, она может счесть оскорблением...» Аанг моргнул. Это была самая длинная речь, которую Лонгшот когда-либо произносил в его присутствии. Аанг приоткрыл рот, но тут же закрыл его. Он не думал о том, что Тоф может отвергнуть такой подарок. «Я об этом не подумал». Аанг сжал руку в кулак и заставил камень вылететь из земли, а затем предложил Лонгшоту сесть рядом с ним. Парень подсел к аватару. «Возможно, я ошибаюсь, но что, если она частично утратит свои способности из-за того, что её зрение мешает ей чувствовать землю? Я имею в виду, что у тебя есть талант к сейсмике, но даже в состоянии Аватара твой талант чувствовать землю всё ещё... Ну, не как у Тоф». Возможно, это потому, что она научилась жить без зрения и в равной степени использовать остальные органы чувств, ведь зрение — наше самое доминирующее чувство, и мы в основном полагаемся на него. Аанг взял свои слова обратно, ведь это была самая длинная речь, которую он когда-либо слышал от сидящего рядом человека. «А что, если я найду способ сделать так, чтобы она могла видеть, но только на какое-то время? Просто чтобы она могла видеть нас и Зуко. Цвета и Аппу. Небо, её собственный изгиб…» «А что, если, дав ей возможность ненадолго увидеть мир, ты случайно подаришь ей то, чего она больше никогда не получит?» — пробормотал Лонгшот. Аанг грустно вздохнул. «Это стоит того, чтобы попробовать. А дальше посмотрим». — сказал Лонгшот, хлопнув Аанга по плечу. Аанг кивнул в знак согласия.

***

Аанг закатил глаза. Он находился в самой тёмной части мира духов и всё ещё пытался убедить носорога в кимоно указать ему путь. "… Конечно, было время, когда дух инстинкта и логики сражались…» «Извините, что перебиваю, но мне действительно нужна помощь в поисках...» — Аанг попытался заговорить, но носорог продолжил говорить, не обращая на него внимания. Обезьяньи перья, я никогда не найду духа, который мне поможет. — К счастью, там была целительница, она их обоих вылечила. — Носорог сделал паузу, чтобы затянуться из длинной трубки. Аанг приподнял бровь. «Дух исцеления?» возможно, если позволить носорогу побродить, он сам найдёт нужное место. Он выпустил облако оранжевого дыма и продолжил: «Да, я обычно навещаю её. Она сидит со своими шарами и размышляет о чудесах, которые должны произойти...» «Где я могу её найти?» Аанг старался сохранять самообладание, но с носорогом было непросто. «Туда, — носорог указал пальцем на тёмную тропу, — она сидит под светящимся деревом боа. А теперь позвольте мне рассказать вам о...» «Мне очень жаль, но я должен идти». Аанг побежал по тропинке, по обеим сторонам которой росли разноцветные светящиеся растения, а среди них прятались маленькие духи. Носорог попытался крикнуть: «ПОДОЖДИТЕ! АВАТАР! ПОДОЖДИТЕ!» Носорог фыркнул, поняв, что Аватар исчезла: «Глупый мальчишка, он должен был знать, что ей нравится, когда кто-то сообщает о своём присутствии, прежде чем появиться в поле зрения… Я помню, как однажды кто-то подошёл к ней вплотную, и она перерезала ему горло. Ха-ха, ну, думаю, ей повезло, что она — дух исцеления».

***

Аанг замедлил шаг, когда голос носорога затих. Здесь было на что посмотреть, и, как бы ему ни нравилось любоваться видами и слушать звуки, у него было дело. Ему показалось, что он шёл по меньшей мере час, когда он увидел это. В конце тропинки виднелось фиолетовое свечение. Он замедлил шаг, чтобы не спугнуть ничего не подозревающего духа. Он завернул за угол и ахнул. Она была одним из самых прекрасных созданий, которых он когда-либо видел. Она медитировала у корней дерева боа, листья которого были фиолетовыми и тёмно-пурпурными и красиво светились. Её кожа была идеального голубого оттенка. Она не светилась, как листья, но её кожа отливала перламутром. У неё было четыре тонких руки, лишняя пара росла из тонкой талии. Вокруг неё висели в воздухе маленькие шарики белого света, которые время от времени слегка двигались. Аанг сделал шаг навстречу прекрасной женщине-духу, наступив на палку, и звук эхом разнёсся по округе. Дух открыла свои жёлтые светящиеся глаза, уставилась на юного Аватара и зарычала.

***

Джин медленно засыпала на плече Тео. Он сполз со стула, а Джин собрала подушки и лишние одеяла с кровати Тоф. Они сидели у стены, в комнате было темно, и все просто спали там, где упали. Он обнял её и нежно погладил по руке. Он понимал, что засыпает, почувствовал, как Джин расправляет ему плечи, и пьяно повернул к ней голову. «Ай!» — рассмеялась она, когда они столкнулись лбами. Джин хихикнула и потёрла лоб, а Тео попытался издать мужественный смешок, но сдался и просто захихикал вместе с ней. Их смех затих, Тео продолжал улыбаться, а Джин перевела взгляд с его губ на глаза и обратно. Его улыбка медленно исчезла, он наклонился и замешкался. Джин коротко вздохнула, когда Тео замер в миллиметре от её губ. Она нежно улыбнулась и сократила расстояние между ними. Прижавшись губами к его губам, она целовала его секунду, а затем отстранилась и нежно улыбнулась, покраснев. Тео поднял руку и коснулся её щеки, а затем снова наклонился и поцеловал её. Джин тихо вздохнула, когда Тео осторожно раздвинул её губы и углубил поцелуй. Она обняла его за шею и позволила ему контролировать процесс. Он опустил руку ей на шею, а затем запустил пальцы в её волосы и нежно поцеловал. Она крепче обняла его за шею, из-за чего он потерял равновесие и упал на неё. Они отстранились друг от друга и тихо рассмеялись. Джин помогла Тео лечь ровно, и она устроилась рядом с ним на подушках. Они лежали рядом и целовались, пока Джин не забралась к нему в объятия. «Просто чтобы ты знал, я влюбляюсь в тебя», — сонно прошептала Джин. Она изящно зевнула и закрыла глаза. «Кажется, я уже влюбился», — вздохнул Тео, закрывая глаза.

***

Дух исцеления пристально посмотрел на Аанга. Аанг медленно поднял руки, намереваясь почтительно поклониться прекрасной фее. Она увидела, как он поднимает руки, и в мгновение ока прыгнула на юного Аватара, прижав его руки к бокам своими и приставив золотое лезвие к его шее. Её глаза вспыхнули, а рык стал громче. Она прижала лезвие к шее Аанга, и он почувствовал, как оно пронзает кожу. Он ахнул. Она уже собиралась вонзить нож, когда дух быстро взглянул на его лоб и начал пристально смотреть на стрелы. Так же быстро, как и произошло нападение, она вернулась под своё дерево. «Разве носорог не предупредил тебя, как ко мне подступиться, маг воздуха?» — сказала она низким голосом, который, несмотря на хрипоту, всё равно звучал как мёд. «Я ушёл, мне не терпелось найти тебя», — сказал Аанг, медленно садясь и кланяясь с земли. «Тебе повезло, что ты воздушный кочевник, я питаю слабость к представителям твоей национальности». Она говорила медленно, и сферы слегка сдвинулись. «Обычно я просто убиваю тех, кто не представляется». Аанг взял себя в руки. «Почему?» — он не хотел показаться грубым и не желал злить духов. «Они пытаются забрать мои сферы, думая, что это даст им то, что они ищут». Она закрыла глаза и аккуратно сложила руки на коленях. «Мне интересно, почему ты не спросил, как меня зовут». Она приоткрыла один глаз и наблюдала за реакцией Аанга. Он слегка улыбнулся: «Могу я узнать, как вас зовут?» Аанг почувствовал укол вины: неужели я всерьёз пытаюсь флиртовать с духом? В его памяти всплыл образ Катары. «Нет». Дух улыбнулась и снова закрыла глаз, довольная ответом Аанга. Аанг заметил, как быстро она перешла от враждебности к шутке, и решил сделать всё возможное, чтобы она снова не стала враждебной. Аанг разочарованно нахмурился. Он сидел и молча медитировал, сосредоточив всю свою энергию на текущей задаче. Он перебирал в голове фразы, пытаясь подобрать подходящую. Когда он остановился на нужном варианте, то открыл глаза. Меньше чем в двух дюймах от его лица было лицо самого призрака, её глаза светились ярко-жёлтым. Аанг забыл всё, что собирался сказать, и застыл на месте. Она медленно протянула руку и положила её на его шею в том месте, где проколола кожу. Аанг почувствовал острую боль и слегка поморщился. Дух отдёрнула руку, испачканную его кровью. Она вернулась к своему дереву и наблюдала, как растерянный Аватар коснулся шеи, где рана уже затянулась. Он вовремя поднял глаза и увидел, как дух изучает кровь. Она осторожно провела пальцем по крови и нарисовала линию от подмышки до тыльной стороны ладони. Только когда она добавила последний штрих в виде наконечника стрелы, Аанг понял, что она копирует его собственные татуировки. Он уставился на бледную кровавую линию на её руке и смотрел, как она впитывается в кожу. «Я скучаю по своим татуировкам», — объяснила она, увидев растерянное выражение на лице Аанга. «Ты была Воздушным кочевником?» — рот Аанга раскрылся с громким хлопком. Ему показалось странным, что она использовала его кровь, чтобы перерисовать их, но он ничего не сказал. Полагаю, люди по-разному переживают разлуку и потерю? Какой странный дух. «Давным-давно. Теперь, Аватар Аанг, я знаю, чего ты ищешь». «Что? Как?» — в шоке спросил он. Он был уверен, что не представлялся. Дух указал на кровь. «Здесь есть всё, что мне нужно, чтобы понять, достоин ли человек моих… талантов». Она слегка улыбнулась. Аанг начал понимать, что этот дух не такой, как другие. Он не снисходителен, а вдумчив и шутлив. Сокке бы он понравился, — подумал Аанг.