Глава 20 Перестань Обманывать Себя

      Когда Артур и остальные приблизились к месту назначения, Хозия указал на северо-запад от фургона и сказал Артуру и Чарльзу: — Неподалеку есть скотоводческий городок под названием Валентайн. Это место для ковбоев, преступников и леди — таких людей, как мы.       Правда, там были бы еще соглядатаи О’Дрисколлов и Пинкертонов. Однако на этот раз О’Дрисколлы ограбили Корнуолла, что, вероятно, отвлечет большую часть внимания Пинкертонов и даст ублюдкам меньше поводов беспокоить их на данный момент. Размышляя об этом, Морган почувствовал, что его острое ощущение кризиса немного ослабло, но он напомнил себе не терять бдительности.       После краткого представления Валентайна Хозией Чарльз спросил: — Итак, как называется место, куда мы направляемся?       — Хорсшу Оверлук.       — Это будет хорошее укрытие?       Старик ответил прямо: — Я думаю, что пока так и будет. Но ты действительно думаешь, что Датч захочет оставаться в тени?       Артур не ожидал, что Хозия скажет это.       Не оглядываясь ни на Чарльза, ни на Артура, старик продолжал смотреть вперед, как будто что-то притягивало его. Он сказал: — Честно говоря… Я не знаю, как это объяснить. Думаю, ты, Артур, тоже это чувствуешь. Возможно, со временем я стал более осторожным, но Датч никогда не менялся. Он все тот же человек, который хочет бороться со всем миром, как и в молодости.       Когда Хозия упомянул «со временем», он имел в виду то время, когда умерла его жена, что разбило ему сердце.       Слушая старика, Морган на мгновение задумался и сказал: — Не только ты так думаешь, старый друг. Давай перестанем обманывать себя, хорошо? У нас действительно тяжелая ситуация. Ограбление в Блэкуотере отняло у нас 150 000 долларов!       В 1899 году 150 000 долларов были огромной суммой, достаточной для того, чтобы вся банда могла безбедно жить на Таити. Но это была также сумма, из-за которой правительственные агенты неустанно преследовали их, гарантируя, что их выследят.       — Правительственные агенты не перестанут преследовать нас. Это не то, от чего мы можем спрятаться.       У Артура были свои причины так говорить. Хотя его воспоминания были фрагментарными, он отчетливо помнил сцену, когда они разбили лагерь на болоте, и бесчисленные детективы Пинкертонов напали на них, даже используя автоматы.       Слушая Артура, Хозия понял, что тот тоже понимает их кризис. Однако старик по-прежнему верил, что они с Датчем смогут справиться со всем. Он видел в Артуре импульсивного ребенка, который вырос, но все еще был незрелым, по сути, большим ребенком с сильным ударом.       Хозия не хотел, чтобы Артур переживал так же, как он, поэтому сказал: — Я понимаю твои опасения, малыш. Но позволь нам, старикам, беспокоиться о таких вещах. Прости меня, с возрастом я начинаю жаловаться на все. Но по-прежнему верю, что все будет хорошо, так что давай забудем о моих жалобах.       Хотя Хозия и сказал это, Морган не думал, что опасения старика были просто жалобами. Он хотел сказать старому другу, что его опасения обоснованны, но решил, что сейчас неподходящее время. На данный момент Хозия по-прежнему верил, что все, что делает Датч, делается ради их банды.       Прислушавшись к их разговору, Чарльз, сидевший в конце зала, наконец заговорил: — Несмотря на то, что я работаю с вами недолго, я знаю, что при таком сложном деле как ограбление всегда всё может пойти не так.       Хозия улыбнулся и сказал: — Именно так. За эти годы мы ограбили много банков с помощью Датча, и только ограбление в Блэкуотере прошло неудачно. Вы все знаете, что Датч не из тех, кто действует бездумно, поэтому иногда все идет не так, как планировалось. Такие вещи могут быть смертельно опасными, и мы ничего не можем с этим поделать. Реальность такова, и всегда была такой.       — Артур, Датч и я работаем в этой сфере уже долгое время. Посмотрите на нас, мы все еще здесь, поэтому я думаю, что в большинстве случаев мы делали правильный выбор.       Когда они были еще на некотором расстоянии от места назначения, Хозия, возможно, вспоминая прошлое, рассказал Артуру и Чарльзу о том, как он познакомился с Датчем.       — Это было примерно в 1870 году. Мы с Датчем были молоды и встретились на улице. Тогда мы были просто мелкими мошенниками. Я хотел присвоить его деньги, а он хотел ограбить меня, ха-ха. После небольшого разговора…       Следуя примеру старика, Морган продолжил: — Затем вы поняли, что являетесь родственными душами, и поладили, что привело к созданию банды Ван дер Линде. Хорошо, Хозия, я слышал эту историю бесчисленное количество раз.       Артур слышал их историю много раз. Он вспомнил, как молодые Датч и Хозия называли себя революционерами, мечтая о мире без больших корпораций, об утопии без давления цивилизации.       Как и любимые авторы Датча, Эвелин Миллер и Ральф Уолдо Эмерсон, они выступали за свободу, равенство, культурную терпимость и следование законам природы.       Они восхищались средневековой жизнью Робин Гуда, который грабил богатых, чтобы помочь бедным, и боролся с несправедливостью.       В прошлом Датч и Хозия грабили только богатых и делились добычей с бедными. До того, как они взяли его к себе, они сидели в тюрьме за мошенничество, но позже сбежали. Было много историй об их прошлом, и Артур был рад прекратить эту тему, пока она не стала утомительной.

***

      — Привет, братья, наконец-то вы здесь. Притормозите и дайте мне продолжить.       Хавьер ждал их в лесу и запрыгнул в фургон, напутствуя их: — Идите по следам фургона на земле и не заблудитесь.       Следуя указаниям Эскуэллы, фургон проехал через небольшой лес, и Артур с остальными, наконец, добрались до места назначения — смотровой площадки Хорсшу Оверлук.       Еще в фургоне Хозия спросил мексиканца о ситуации: — Какие-то проблемы, Хавьер?       — Нет, все прошло гладко. Это хорошее место.       На этой открытой вершине холма те, кто прибыл раньше, уже разбили базовый лагерь. Были разбиты палатки, а в центре лагеря был установлен большой стол со стульями. Несмотря на то, что лагерь обретал очертания, многое еще предстояло сделать.       Увидев издалека, как они подъезжают, Датч подошел и сказал: — Ты прав, Хозия. Это идеальное место.       Старик слез с фургона и сказал: — Будем надеяться.       Артур чувствовал, что, хотя Хозия и советовал ему доверять Датчу, отношение старика показывало, что он все еще скептически относится к тому пути, по которому ведет их лидер.       Датч уже собирался воодушевить всех, когда Хозия выдвинул стул и сел напротив их вожака, сказав: — Пока что мы просто выживаем.       Голландец не растерялся и продолжил: — Теперь пришло наше время процветать.       Хозия не собирался спускать Датча с крючка и твердо сказал: — Мы с Артуром могли бы преуспеть в Блэкуотере. Мы планировали нечто грандиозное, но нам пришлось отступить… Мика заинтересовал тебя этим паромом, и теперь мы здесь!       Ничего себе, подумал Морган, слушая обвинения старика. Это было похоже на то, как если бы Хозия указывал пальцем на Датча, обвиняя его в глупом решении. Такого рода столкновений не случалось во время их побега с заснеженной горы.       Столкнувшись с непрекращающимися обвинениями друга, Датч встал, посмотрел ему в глаза и серьезно сказал: — На протяжении многих лет мы все совершали ошибки, Хозия… каждый из нас. Но я сохранил нас вместе, сохранил нам жизнь и не дал нам попасться!»       С этими словами Датч повернулся и пошел прочь, но Хозия последовал за ним, схватил его за руку и продолжил: — Не думаю, что я доживу до этого дня, Датч.       В голосе старика слышался страх, но не потому, что его слова могли разозлить друга, а потому, что он думал о потенциально катастрофических событиях в будущем. Он продолжил: — Я просто хочу, чтобы все жили в безопасности, пока я не умру.       Артур последовал за ними, тихо прислушиваясь к их разговору, наблюдая и слушая, но ничего не говоря.       Услышав слова старика, Датч стал еще более взволнованным. Он сказал: — Послушай! Я чувствую то же самое!       — Но сейчас мы в ловушке, Датч, застряли к востоку от Гризли, без гроша в кармане, и наша мечта о нетронутых западных землях и жизни, на которую мы надеялись, все еще далеки…       Голландец посмотрел на друга, словно пытаясь передать взглядом свою непоколебимую веру. Он сказал: — Я знаю, о чем ты говоришь, брат мой, но теперь мы в безопасности. Мы заработаем здесь немного денег, а затем двинемся дальше, к нашей цели, на Запад. Через несколько месяцев мы сможем купить землю.       — Оглянись вокруг, Хозия, в мире есть свои удобства.       Говоря это, Датч широко раскинул руки, словно желая обнять весь мир.       В конце концов, казалось, старик был убежден. Он сказал только одно.       — Я надеюсь на это.