Часть 5

Злость поднималась волнами, развязывая язык. В венах уже бежал концентрированный яд вместо крови. Взгляд метал молнии, а голос упал в тональности, заставляя всех с содроганием прислушиваться к каждому негромкому слову. Харли говорила и маглы внимали ей. Страховая компания признала аварийную посадку самолёта не страховым случаем и отказалась покрывать убытки. Девушка подала апелляцию, ей вновь отказали. Страховщики швырнули ей вызов, который Харли Поттер с фамильным упрямством приняла. Строптивая магловская конторка ничто в сравнение с пятью годами в Министерстве Магии в послевоенный период. Разбирательство быстро дошло до суда. Харли уже из принципа не желала отступать. Уверенность, что правда на её стороне, лишь подогревала жажду справедливости. В прошлом было всего пару случаев, когда она позволяла себе открыто высказывать мнение в зале Суда или проявить неуважение к оппонентам. Вспышки гнева и ярости были оправданы, ведь велось судебное разбирательство по делам Пожирателей Смерти. Харли выступала то в качестве обвинителя, то свидетеля. Визенгамот не порицал Девочку-Которая-Выжила-и-Победила за несдержанную злость и обиду. Все тогда были злы, все хотели мести и справедливости. На тех заседаниях Харли научилась достойному поведению в зале Суда. Научилась сдержанности, хладнокровию. Научилась чтить приговор, как нерушимый закон. В тех же залах научилась отстаивать своё мнение, убеждать и… подчинять. Это не было справедливым в полной мере, но не все Пожиратели Смерти заслуживали тот приговор, который им выносил Визенгамот. Покидая магловский Суд, Харли чувствовала, как свежий воздух унимает внутренний пожар. Злость остывает, раздражение принимает форму смиренности и кроткости. Чертовски хочется закурить. Поттер не имела никотиновой зависимости. Более того не позволяла себе магловской слабости ни в присутствии друзей, ни, тем более, Тедди. Андромеда никогда не смогла бы упрекнуть Харли в курении, ведь не могла даже заподозрить вредную слабость. Харли курила редко, пик пришёлся на первые месяцы после Битвы за Хогвартс. В Аврорате оказалось невозможно существовать по-другому. Либо огневиски, чтобы ненадолго избавиться от всего служебного дерьма, либо никотин, чтобы притупить страх и нервозность, рождённую всё той же службой. Девушка стрельнула сигарету у прохожего, спешившего по своим делам. Немолодой мужчина остановился – этот негласный кодекс солидарности курильщиков всегда немного удивлял Харли – окинул её взглядом, будто сомневаясь, есть ли ей восемнадцать. Молча позволил вытянуть сигарету из пачки и предложил зажигалку. Кивком поблагодарив, Поттер огляделась по сторонам в поисках кондитерской с желанием выпить горячего чая с бергамотом или молоком. Быть может, перехватить что-нибудь сладкого для быстрого поднятия настроения и энергии. Или, быть может, поехать домой и поужинать, как нормальный человек? Карманные часы показывали начало девятого. Чёрт возьми, она опять проторчала в Суде весь день. Андромеда и Тедди, уже поужинали. К тому времени, как Поттер доберётся до дома, мальчик будет уже спать. Андромеда останется сидеть на кухне или в гостиной на первом этаже и не ляжет до тех пор, пока в двери не повернётся ключ. Никто никогда не говорил об этом, но Харли знала, почему Андромеда так делает. Женщина не хотела, чтобы она возвращалась в тишину. Тишина рождает тревогу, непрошенные мысли. Страх. Харли никогда не говорила об этом, но всегда искренне радовалась, когда видела, как в окнах первого этажа горит свет. Даже самой поздней ночью Андромеда ждала её возвращения, чтобы встретить мягкой улыбкой и тёплым взглядом. Этого хватало, чтобы заглушить все тревоги и опасения, не оставляющие Харли после магической войны. В кармане зазвонил телефон. Глянув на экран, девушка раздосадовано скривилась. Вытянула изо рта сигарету и ответила на звонок. —Крайне неловко, - на том конце зазвучал наигранно-смущённый баритон. Харли ни на секунду не поверила, что наглому звонившему хоть чуточку неловко тревожить её на ночь глядя. – Возникли неприятности с местным отделением полиции. —Что? – тупо переспросила Поттер. В трубке послышался рычащий крик Кайуса Вольтури: —А я не против! Пусть эта ненормальная посидит в каталажке! Там ей и самое место! Аро деликатно попросил брата успокоиться и сбавить тон. Затем вернулся к телефонному разговору. —Ваша участливость была бы очень своевременной, мисс Эванс, - вежливо и размеренно завершил свою мысль вампир. – Я могу рассчитывать на вашу помощь в качестве… исключения из правил? Харли страдальчески прикрыла глаза, выдыхая табачный дым. —Скиньте адрес смс-кой, - раздражённо процедила в трубку. Стряхнула пепел под ноги и коротко затянулась. - Сейчас приеду. Полицейский участок находился в трёх кварталах от здания Суда. Таксист не мучил девушку ни болтовнёй, ни любопытным разглядыванием. Ему тоже хотелось быстрее завершить рабочий день и вернуться к семье. Харли пожалела, что не разобралась с неполадкой мотоцикла в тот же день, как обнаружила её. Байк экономил кучу времени, не приходилось задыхаться в душном салоне и обременять себя обществом посторонних. На парковке перед муниципальным зданием стояла одна-единственная машина, отличающаяся своей помпезностью. Рядом из стороны в сторону вышагивал Кайус без пиджака и шейного платка, что сразу бросилось в глаза. На капот лениво присел Аро. В отличии от брата он был крайне спокоен, если не сказать доволен, и по его внешнему виду Харли могла с точностью сказать, что в машину этим вечером он не садился. Слишком безукоризненно-выглаженным выглядел его чёрный костюм: ни складок на брюках, ни заломов на пиджаке. По просьбе девушки такси притормозило рядом с Вольтури. Оба работодателя оживились, встречая её. Оживление Кайуса скорее отрицательное, нежели положительное. Чего нельзя сказать об Аро. —Как хорошо, что вы приехали так быстро, моя милая! – радостно воскликнул вампир. Харли пронзила его острым взглядом в ответ на неуместное, по её мнению, обращение. Туже затянула виндзорский узел галстука на шее. Светло-серый брючный костюм Поттер источал безукоризненность, а начищенные до блеска оксфорды ступали бесшумно. Внешний вид первое оружие хорошего чиновника, это волшебница быстро усвоила, попав в сумасшедшую бытность Министерства Магии. Вдобавок консервативно-деловой лоск прибавлял Харли пару лет и она меньше походила на нескладную девочку-подростка, в теле которой застряла. —Я была рядом, - лямка офисной сумки впивалась в плечо, под конец дня дискомфорт перерос в тупую боль. Поттер уложила сумку на капот и повела плечом, скупо разминая мышцы. – Что произошло? Коротко и по существу. Аро обернулся к брату, явно давая возможность ввести в курс дела самостоятельно. Кайус презрительно скривился и вновь принялся мерять парковку шагами. Аро взялся за пояснения сам. Тон его был удивительно жизнерадостным для подобной ситуации, будто он не только искренне забавлялся, но и наслаждался. Даже торжествовал. —Афинодора, жена Кая, после супружеской размолвки погорячилась и приняла… эм, не совсем легальные вещества, а после отправилась в город… —Что ты её выгораживаешь? – рявкнул Кайус, вклиниваясь в монолог. Шагнув ближе, блондин навис над плечом брата, гневно сверкая чёрными глазами. Непривычный цвет радужки переменил взгляд вампира до неузнаваемости. Харли натянуто сглотнула, впервые увидев в Кайусе Вольтури существо, в вечности жаждущее крови. Как никогда прежде, грань между личиной человека и вампира истончилась настолько, что темнота чужой души коснулась внутреннего восприятия девушки. —Говори прямо: под дурью эта сучка отправилась в клуб, чтобы снять на ночь какого-нибудь ушлёпка. В конце концов как шлюху сняли её! Теперь сидит, протирает скамейки в кутузке. Харли на мгновение растерялась. Оголённые эмоции Кайуса искрят, подобно оборванным проводам. Девушка делает полшага назад, желая дистанцироваться физически и эмоционально. Не из страха неконтролируемых вспышек вампирской ярости, из соображений служебной непредвзятости. Аро выставил ладонь, ненавязчиво ограничивавшая пространство, доступное брату. Жест не столько, чтобы отстранить Кайуса от самого себя, сколько отгородить от секретаря. Поттер не знала, что ей делать. Рассмеяться от услышанного либо посочувствовать. Или состроить удивлённо-смущённое лицо? Волшебница знала, что Кайус одаривал супругу бриллиантами и жемчугом. Полагала, их отношения если не пример эталонности, то близки к ней. Выходит, нет. Конечно, семейная жизнь невозможна без супружеских ссор, но измены вне понимания Харли. С профессиональной точки зрения ей стоило сохранить абсолютную невозмутимость, но плутовское хихиканье Аро привносило абсурдности всему случившемуся. —Я поняла, - скупо на эмоции отозвалась волшебница и зашагала к полицейскому участку. – Ждите здесь. Для неё разобраться в нелепой ситуации вопрос пары умелых конфундусов и убедительно-невинного тона голоса. Ровно семь минут, чтобы заполучить у дежурного полицейского все бумаги протокола задержания, и ещё пять, чтобы собственноручно вывести вампиршу, в самом деле угашенную чем-то наркотическим, из здания полицейского отдела. Даже любопытно, что за препарат раздобыли магловские вампиры, что его действие сносит им крышу, как опиоиды обычным смертным? На улице Кайус перехватил Афинодору под локоть и грубо увёл к машине. Аро не вмешивался, только наблюдал, как брат грызётся с женой. Харли тоже поглядывала в их сторону, запихивая папку с протоколом задержания в свою сумку. Поттер быстро заметила, как раздражённая интонация Кайуса переменилась. Не понимая ни слова на итальянском, была уверена, что звучали откровенные угрозы. Блондин в бешенстве и полубессознательная жена в его руках подобна тряпичной кукле. Из-за какого-то женского сострадания, Харли посчитала нужным заступиться за супругу начальника. От вмешательства остановил Аро. Удерживающее прикосновение вампира к запястью вызвало внутреннюю дрожь и желание немедленно взяться за волшебную палочку. Наконец в вечерней тишине прозвучал громкий хлопок автомобильной дверцы. Озлобленный взгляд Кайуса обжигал. Аро поспешно убрал руку с запястья девушки. —Едем? – оптимистично подытожил Аро. —Едем, - процедил Кай. – Пока я не прибил её. Хихиканье шагнувшего к машине Аро оборвало натянутую струну в груди Харли. Запустило аналитические процессы в уставшей голове, заставило сиюминутно анализировать всё и сразу. Поведение Аро в глазах Поттер, пусть и не вполне нормальное, но привычное ей. Поведение Кайуса разрывает привычный шаблон в клочья. Чутьё зазвонило в колокола здравомыслия и подозрительности: Кайус Вольтури намеревался сесть за руль, что допустить было огромной ошибкой. Поттер быстро оказалась рядом. Захлопнула едва открывшуюся дверь с водительской стороны. —Вы не сядете за руль в таком состоянии, - негромко, но непререкаемо бросила девушка. Кайус стиснул челюсти, разглядывая её черными, как беззвёздная ночь, глазами. После насмешливо-алых глаз, этот взгляд казался чертовски пугающим. —Не думайте, что я не вижу, - прошипела Харли, раздражаясь. – Не знаю, что приняла ваша жена, но употребляла она явно не одна. Дайте ключи. Кайус резким шагом придвинулся ближе. Пальцы сомкнулись на мягкой ткани серого пиджака, притянув девушку к себе, как неугодного попрошайку. Откровенно фамильярный жест, разозливший Харли окончательно. Рефлекс сработал сам собой. Рывком Поттер высвободилась из чужой хватки, толкнула в грудь и выкрутила вампиру запястье, уронив лицом на багажник. Кайус болезнено зашипел. Притуплённая веществами реакция изменила ему, позволив простой смертной девице подобную наглость. Только Харли не простая девица. Она волшебница, прошедшая магическую войну. Она бывший аврор, чёрт возьми! —Я попросила по-хорошему, - вырвала из пальцев вампира ключи. Распахнула заднюю дверцу и, не любезничая, усадила Кайуса на заднее сиденье рядом с женой. Аро Вольтури, застывший по другую сторону машины, смотрел на Харли, удивлённо распахнув глаза. Полуулыбка на его губах грозилась перерасти в ослепительную, полноценную ухмылку, источающую и самодовольство, и наслаждение, и живой восторг. Желая сбить спесь и с него, Харли бросила в приказном тоне: - В машину! Видит Мерлин, она не собиралась ехать с вампирами обратно в одном автомобиле. Видит Моргана, она не собиралась действовать, выходя за рамки профессиональной компетенции. Видит Мордред… они вынудили её! —Ваша наглость перешла любые границы, Эванс, - прошипел с заднего сиденья Кайус, раздражённо сбрасывая с колена заигрывающую ладонь супруги. – Может, вас уволить к чёртовой матери за нарушение трудовой этики? Харли швырнула свою сумку на свободное место сзади. Пристегнула ремень безопасности, незаметно убеждаясь, что дотянуться до волшебной палочки вопрос двух секунд, и завела мотор. Выехала с парковки полицейского участка. Не отрываясь от дороги, пыталась понять, где в этом баснословно дорогом ведре с болтами и люксовым кожаным салоном переключался ближний и дальний свет. Привыкшей к старому мотоциклу Сириуса и не менее старому Форду Англия, экстравагантная Ауди стала для Поттер настоящим испытанием. —Позвольте, - Аро Вольтури подался через подлокотник между передними сиденьями, подчёркнуто плавно вклиниваясь в личное пространство девушки. Харли перехватила руль одной рукой за нижнюю дугу, давая вампиру доступ к подрулевому переключателю. Тихий щелчок поменял дальность света фар. —Благодарю, - сухо выдавила из себя Поттер, проследив, как Аро сразу же отстранился. Как чертовки галантно, - мысленно закатила глаза. Бросила взор в зеркало заднего вида, натыкаясь на пристальный взгляд Кайуса в сторону брата. – Второй раз за ночь. В чём дело? —Увольняйте, ради бога, - равнодушно обронила Поттер, держа курс на замок Приоров. – Уверенна, Хайди быстро подыщет вам нового секретаря. Аро отрывисто усмехнулся. Лучше бы пристегнулся, бледнолицый. —Занимательный опыт – иметь в помощниках более чем компетентное лицо. Харли покосилась на него и вернула внимание на дорогу, ничего не ответив. Она не хотела заглатывать эту наживку и развивать разговор. Она вообще не хотела ехать к ним, чтобы отмазать кого-то там от полиции. Рабочий день давно окончен, черт возьми! —Согласен, - вдруг подал размеренный голос Кайус. – Ваша амбициозность имеет свою привлекательность, - помолчав мгновение, заговорил вновь, уже с долей открытого недовольства: - Где вас всё время черти носят? Харли опешила. Смахнула со лба тёмные пряди, выбившиеся из пучка на затылке и поправила очки на переносице. Поставила локоть на дверцу и устало потёрла шею, проникая пальцами под тугой воротничок рубашки. —Я работаю, сэр. —За последние четыре дня вас застали в замке всего раз, - в голосе Аро прозвучал явственный упрёк, прикрытый мягкой вежливостью. – Над чем вы сейчас работаете, мисс Эванс? —Разбираюсь со страховкой по самолёту. Всё ещё? - так и повисло в салоне никем не озвученное, но всеми подчёркнутое. Харли стало неуютно. От обсуждения работы, натянутой тишины, самой ситуации в целом. —На каком вы этапе? – спрашивает Кайус, игнорируя настойчивые приставания нетрезвой жены. – Строгий костюм намекает на что-то серьёзней встречи со страховым агентством. Я прав? Харли мысленно проклинает того умника, додумавшегося построить полицейский участок так далеко от старого города и Дворца Приоров в частности. Проклинает и другого гения, одержимого порядком на дороге, который напихал светофоры на каждом втором повороте. Просто… горите в аду! —Я только вышла из здания Суда, когда вы позвонили, - ровно проговорила Поттер. Оба вампира выжидающе смотрят на неё. Харли, яро желающая сменить тему, бросила взгляд в зеркало заднего вида: - Что она приняла? Вольтури как-то подобрались. Будь на месте Харли кто-то другой, не заметил бы перемену. Но Поттер заметила, хороший волшебник всегда подмечал подобные изменения. Любое напряжение тела, даже самое мимолётное, говорит о намереньях больше, чем слова и улыбки. Вампиры напряглись и Харли это заметила. Волшебная палочка всё ещё в двухсекундной доступности. —То, что вызывает удовлетворённость и лёгкость, - нашёлся с осторожным ответом Аро, - а при частом применении весьма походит на наркотическое опьянение. То не был наркотик в чистом виде. Какая-то модификация? – Харли размышляет, что могло бы вызвать у вампиров подобную реакцию, но теряется в догадках. Афинодора на заднем сиденье растеклась, как осьминог, утыкаясь лбом в плечо мужа. Кайус презрительно поджимает губы, но позволяет супруге улечься у себя на коленях. – И почему никто из них не носит обручальных колец? Не по-людски, коими себя так усердно выставляют. —Какую стратегию выбрал адвокат? – Аро, к неудовольствию волшебницы, возвращается к прежней теме. Этот разговор… Лучше бы Харли шла пешком. Подавив усталый вдох, Поттер сдержанно заговорила: —Завтра начну подбор нового специалиста на его место. Повисшее молчание было недолгим. —Что же случилось с прежним? Харли побарабанила пальцами по рулю. Включила поворотник и перестроилась на другую полосу. Машина встала на светофоре. Красный свет залил багровым приборную панель. Рядом остановилась машина из службы доставки. При взгляде на рекламную наклейку, рот наполнился слюной. Харли раздосадовано подумала, что стоило всё же заглянуть в кондитерскую возле Суда. Загорелся зелёный сигнал и девушка тронулась с места, невозмутимо обнародуя факты: —Покинул зал Суда в процессе разбирательства. —Почему? – мягко допытывался Аро. И Харли может представить, как ему не терпится прикоснуться к ней, чтобы своим мордредовым даром прошерстить все мысли в её голове. С его точки зрения, он имел на этого все права: он начальник и господин, она его помощница и слуга. Так чего же он медлит, по непонятной Харли причине, выбрав учтиво-вежливый тон? Волшебница ищет подвох. Где-то между слов, в интонации и взглядах вампир скрыл истинный посыл… который ускользает от Харли. —Я нашла его весьма посредственным… М, скорее никчёмным. И взяла на себя смелость уволить его. —На что же вы теперь рассчитываете, Эванс? – недоумённо бросил Кайус. – Глупое решение увольнять адвоката посреди судебного процесса. —Глупым решением было дать лицензию такому идиоту! - раздражённо прошипела Харли. Она устала, голодна и ещё больше устала. В последние дни, кажется, сменила прописку с офиса страховой компании на зал Суда. Выдохнула, в секунду беря эмоции под контроль. Хочется выкурить ещё одну сигарету. На повороте выкрутила руль. Отклонившись на сиденье, оглянулась. Пропустила две машины и свернула сама. Ауди легко подчинялась малейшему повороту руля. Чувствительная и плавная, а с негромким мурлыканием 12-цилиндрового мотора, больше напоминала разнеженную на солнце кошку, нежели автомобиль представительного класса немецкого производства. Заколдованный Форд Англия мистера Уизли и рядом не стоял с этой резвой малышкой. —Я предоставлю для согласования новых кандидатов на должность штатного адвоката не позднее завтрашнего вечера, - негромко проговорила Харли. —Несомненно, это хорошо, - кивнул Аро. – Но что вы будите делать в суде без адвоката? —Ничего. Дело закрыто, - на лицах Вольтури проскочил немой вопрос. Харли пожала плечами. – Документы в сумке. Можете взглянуть. Кайус тут же сунул свой нос в её офисную сумку. Выпотрошил содержимое, ничуть не тревожась покоем жены, притихшей на его коленях. Харли усомнилась, способен ли вампир под дозой психотропа сконцентрировать внимание на печатном тексте. Судя по состоянию Афинодоры, она вряд ли могла бы сейчас связно говорить. Возможно, они с Кайусом приняли разную дозу. Через пару мгновений документы перешли в руки Аро. —Мы не рассчитывали получить полную компенсацию. Маркус полагал, случай был не страховым, - Аро взглянул на девушку поверх бумаг. – Как вам удалось? —После первого отказа, я подала апелляцию. Затем подала в суд. В процессе разбирательства убедила комиссию изменить решение. —Вы шантажировали их, - по тону Кайуса не понять, спрашивал он или утверждал. Бросив строгий взгляд в зеркала заднего вида, Харли оскорбительно поджала губы. —Вовсе нет, - слабое оправдание вызвало веселье у Аро. На лице его брата мелькнула солидарная усмешка. Поттер уставилась на дорогу, вынужденно признавая: - Ну, может, самую малость. Документы вернулись в сумку. В машине воцарилось молчание. Тусклый свет приборной панели и неяркие уличные фонари города не давали полумраку в салоне стать интимно неуместным. В зеркалах Харли хорошо видела, что происходило на заднем сиденье. Аро Вольтури не шевелился без нужды, точно боялся спугнуть или обленился в край. Поттер покосилась на него, чтобы понять, не уснул ли он. Вампир не спал и как-то подозрительно поглощёно наблюдал за подёргиванием её руки, не привыкшей к коробке-автомату. Харли тоже раздражала эта привычка, всё же на механике она ездила куда чаще. Теперь она смущена, ведь водитель автомобиля в целом из неё довольно посредственный. —Вы были замужем? – вдруг спросил Аро, подняв взгляд к лицу девушки. Харли без нужды перехватила руль. Сглотнула, выдав нервозность. —Это имеет значение? – хвала Мерлину, голос прозвучал спокойно. —Не поймите меня превратно, мисс Габриэль. Я хочу лучше понять вас. Мисс Габриэль? Что за аппендикс формально-неформальных рамок? Какой-то недоразвитый выкидыш фамильярности. Что его породило, неубедительные попытки сблизиться или странное желание произнести её имя, но не переходить черту начальник-подчинённая? Мать вашу. Вечер почти перерос в ночь. Позади сидит угашенная в хлам вампирша, которую, по ощущениям Харли, вот-вот вывернет наизнанку. Выполаскивающее внимание Кайуса действует на нервы сильнее, чем смех Беллатрисы Лестрейндж. Проникновенный взгляд Аро, от которого никуда не спрятаться. Мерное рычание мотора и шуршание колёс по сухому асфальту. А ведь она могла не снять трубку и уже спокойно спать себе до утра. —Я разведена, - сухо сказала Харли, не желая давать пиявкам лишнего повода покопаться в её прошлом через магловские базы данных. Мало ли какие возможности у них есть и какими полезными знакомствами обзавелась Хайди. —Что стало причиной? У Поттер не остаётся ни моральных, ни физических сил. Устало, даже измученно вздыхает. —Ошибка юности. Вольтури смотрят на Поттер ещё некоторое время, но продолжения не следует и они теряют интерес. Харли почему-то чувствует себя неуютно, точно в лицо солгала профессору МакГонагалл, которую всегда уважала. Но она не уважала Вольтури – не заслужили. Что тогда за хрень в мыслях? Остаток пути до Дворца Приоров прошёл в тишине, казавшейся Харли просто воплощением дискомфорта. Въехав на приватизированную подземную парковку, девушка заглушила мотор и выбралась из салона. Наблюдая, как Кайус подхватил супругу на руки, не заметила, когда Аро остановился совсем близко. —Я подвезу вас до дома, - его голос над плечом заставил Поттер вздрогнуть и дёрнуться в сторону, увеличивая дистанцию. – В качестве благодарности за сверхурочную помощь. —Это лишнее, сэр, - Харли поджала губы. Сунула вампиру ключи от машины и забрала с заднего сиденья сумку. – Я вызову такси. —Моё предложение лишь дань ответной вежливости, мисс Эванс. Ничего более. —Я предпочту увидеть вашу ответную вежливость в надбавке к моей зарплате. Доброй ночи. Шагая к выходу из паркинга, Харли чувствует провожающий взгляд не только Аро, но и Кайуса, который вроде как должен был поспешить доставить супругу домой. Все эти переглядки… ставили в тупик и вызывали вопросы. Убедившись, что вампиры не стали её выслеживать с целью узнать, где она проживала, Харли аппарировала к дому. Несмотря на поздний час, на кухне горел свет, а Андромеда сидела за столом с чашкой чая и вязальными спицами. Кикимер замызганной тряпкой натирал фамильное серебро Блэков, ворчанием встречая «молодую хозяйку, которая днями и ночами пропадает среди невежественных маглов». Сытый ужин в приятной компании Андромеды и беспробудный сон - всё, что нужно Харли для восстановления сил и внутреннего умиротворения. А на утро радостной улыбки сонного Тедди, чтобы с достоинством вытерпеть следующий рабочий день.