Глава 4: Эхо перемен

Весть о свержении «Совета Пяти» разлетелась по миру, как лесной пожар. Заголовки газет, радиопередачи, разговоры в чайных и на улицах — всё крутилось вокруг одного имени, до вчерашнего дня неизвестного. Речь генерала Наомори, полная уверенности и угроз, взбудоражила мировое сообщество. Особенно — его требование к Ву признать новую власть официально. В одном из ресторанов Республиканского Города, за столиком у окна, собралась команда Аватара. Корра, Асами, Мако, Болин и Ву. Обстановка была далека от мирной. — Что, если он не отпустит этих стариков? — дрожащим голосом вещал Ву. — Что, если он не генерал, а диктатор?! Что, если— — Ву! — резко перебила Корра. — Хватит. Она смотрела на него серьёзно, без улыбки, без поддержки. Только прямой, упрямый взгляд. — Сейчас не время для паники. Он потребовал встречи — и мы должны ответить. — Но— — Мы не одни, — продолжила она, — я остаюсь здесь, в Республиканском Городе, на случай, если что-то пойдёт не так. Асами со мной. Болин... — она взглянула на него, — тебе пока лучше не ехать. Учитывая твою историю с Кувирой, это может всё только осложнить. Болин кивнул, хотя видно было, что ему не по себе. — Мако, — Корра повернулась к детективу. — Ты поедешь с Ву. Будешь его телохранителем. Если что — примешь решение на месте. Мако коротко кивнул: — Принято. — Надеюсь, у этого Наомори, есть хоть капля здравого смысла, — буркнул Ву, вздыхая. — Иначе я превращусь из царевича в... не знаю... закуску для генерала. Асами слабо улыбнулась, но взгляд её остался тревожным. Она тоже чувствовала: то, что произошло, — не просто переворот. Это — предвестие куда больших перемен. На другом конце материка, за толстыми стенами тюрьмы, в глубине одинокой камеры, сидела Кувира. Вторые сутки она не поднималась с каменного пола. Кандалы на запястьях и лодыжках, сковывали её движения. Единственное, что оставалось — сидеть, слушать и ждать. Когда дверь камеры отворилась, охранник молча поставил внутрь деревянную миску с рисом. Узкое окошко на двери — он должен был тут же закрыть, но, отвлёкшись на разговор с напарником, оставил его приоткрытым. Кувира поднесла ложку ко рту, когда услышала их голоса. — Ты слышал? Совет Пяти... всё. Их сверг какой-то генерал. Прямо посреди ночи. — Говорят теперь, он требует встречи с царевичем Ву... Кувира застыла, ложка зависла в воздухе. Рис медленно скатился обратно в миску. «Свержение… генерал?..» В глазах Кувиры мелькнул слабый огонёк. Неужели кто-то… кто-то решился взять власть, как когда-то она? Слабая, почти незаметная улыбка тронула угол её губ. Она снова подняла ложку. Но теперь в её взгляде появилось то, чего не было последние дни — интерес