Все, что падает, возвращается

      Стен широким жестом показал на зияющую пропасть, от которой веяло холодом. Эмили непроизвольно отступила на шаг, её кроссовки подбили пыль с края обрыва. — А что значит 'бездонная'? — её голос прозвучал чуть выше обычного, пальцы автоматически нашли край толстовки.       Стэн хрипло рассмеялся, бросая вниз пачку счетов: Значит, если бросить туда что-то важное — оно исчезнет навсегда. Как мои налоговые обязательства!       Эмили осторожно присела на корточки, пытаясь разглядеть дно. Её хвостики свисали вниз, будто два чёрных щупальца, исследующих тьму. — Это… страшно, — прошептала она, когда эхо не вернуло звук упавших бумаг.       Внезапно её равновесие нарушилось — кроссовок соскользнул по сыпучему краю. В следующий момент её запястье сжала тёплая рука. - Я тебя вытащу, — Диппер напрягся, его пальцы впились в её кожу. На его лице отражалось неожиданное для него самого упорство.       Оказавшись в безопасности, Эмили поправила помятый топик, её щёки вспыхнули румянцем: - Извини… Я просто думала, если приглядеться, может, дно всё-таки…       Её объяснение прервал внезапный порыв ветра. Бумаги Стэна взлетели, как стая белых птиц, и облепили его лицо. - ДЯДЯ СТЭН! — крик Эмили сорвался раньше, чем она успела подумать. Её тело двинулось само — тонкая фигурка в мешковатой толстовке ринулась за ним в пропасть.       Диппер схватил Мэйбл за руку — их взгляды встретились в мгновенном понимании. Затем — прыжок. Зус почесал голову: — Ну, раз все… — и нелепо кувыркнулся вниз.       Тьма поглотила их с неестественной медлительностью. Эмили чувствовала, как её хвостики встали дыбом, будто живые. Толстовка надулась, как парашют, бесполезно, но забавно. Луна выпала из кармана и теперь парила рядом, будто одобряя безумие. - Диппер… мы выберемся? — её голос дрожал, но не от страха, а от странного возбуждения. - Конечно! — он попытался дотянуться до её руки. - Мы же… - Эмили! — Мэйбл вдруг расхохоталась. - Твои хвостики! Ты как… как рогатый демоненок!       Эмили потрогала голову — волосы действительно торчали вверх, создавая комичный силуэт. Её смех смешался с Мэйблиным, эхом разнесясь в темноте.       Где-то в темноте Луна тихо проигрывает запись: «Ты лучшая!» — но никто, кроме Эмили, этого не слышит.       В бесконечном падении время потеряло смысл. Эмили перевернулась в воздухе, ее хвостики теперь плавали вверх, как щупальца космического осьминога. Толстовка надулась вокруг нее, создавая причудливый силуэт. - Ну, кто первый начнет рассказывать? — Диппер попытался принять «ученую» позу, что выглядело комично в свободном падении.       Все взгляды неожиданно обратились к Эмили. Она инстинктивно потянулась к хвостикам, но остановилась, вспомнив про «рожки». - Х-хорошо… — ее голос звучал как серебряный колокольчик в пустоте. — Сегодня ночью мне снился… странный сон.       Она закрыла глаза, пытаясь воссоздать образ: - Мы стояли у какой-то… светящейся штуки. И оттуда вышел… — ее брови удивленно поднялись, — второй дядя Стэн?       В темноте раздался громкий звук — Стэн выронил термос. Его лицо стало белее фески. - Ого! — Мэйбл перевернулась в воздухе, случайно задев Зуса ногой. - Неужели это Форд? — прошептал Стэн так тихо, что услышала только Эмили. - Кто такой Форд? — ее глаза расширились от любопытства. Полумесяц на топике будто бы на мгновение отразил далекий свет. - Э… да так… никто… — Стэн нервно почесал шею, но Эмили заметила, как его глаза бегают из стороны в сторону. Флешбек Диппера: «Голос за кадром»       Картинка ожила — солнечная поляна. Эмили в своем обычном наряде (толстовка закатана до локтей, виден полумесяц на топике) играла с Пухлей, когда раздался истошный крик.       Диппер ворвался на поляну, его лицо было бледным, а на руке краснели две маленькие точки. - Диппер! — Эмили мгновенно оказалась рядом. Без раздумий она схватила его руку и вцепилась зубами в рану. - ААА! Что ты делаешь?! — он попытался вырваться, но ее хватка была удивительно сильной для хрупкой девочки. - Высасываю яд, — ее слова были слегка неразборчивы. — В твоем дневнике сказано… ммф… что так надо делать!       Диппер перестал сопротивляться: - Ну, тогда ладно… А то я подумал, ты стала вампиром.       Эмили закончила «процедуру» и выплюнула, очень аккуратно, в сторону: - Я оборотень, а не вампир, — она гордо подняла подбородок, совершенно серьезно.       Но тут началось худшее. Мэйбл, заливаясь смехом, включила запись: - Послушайте, как Диппер пищал! Это же чистый хит!       Голос Диппера действительно звучал необычно высоко: "ААА! Что ты делаешь-е-е-е?!"       Эмили увидела, как лицо Диппера стало пунцовым. Он резко развернулся и зашагал прочь. - Диппер, подожди! — ее кроссовки зашуршали по траве. Твой голос… он прекрасный! Как… как у древних сирен! — она явно пыталась найти комплимент из прочитанных мифов.       Город Гравити Фолз купался в золотистом свете заката, когда компания наткнулась на старика МакГакета, возившегося с какой-то странной тележкой. — Ох, молодые люди! Нужна помощь с голосовыми связками? У меня тут как раз есть экспериментальная сыворотка! — старик вытащил пузырёк с мутной жидкостью, которая пузырилась, будто живая.       Диппер, несмотря на предостерегающий взгляд Эмили, её пальцы сжали край его футболки, решился — одним глотком опустошил склянку.       На следующее утро Эмили сладко потягивалась в своей кроватке, когда дверь распахнулась. — Проснись, солнце. Уже полдень.       Голос был глубоким, бархатным, как у диктора радио. Но самое ужасное — он исходил от… Диппера.       Эмили вскочила, её серебристые глаза расширились до предела. — П-почему ты так говоришь?! Ты… ты звучишь как… — она замялась, пытаясь найти сравнение, — …как демон из моего кошмара!       Диппер гордо расправил плечи: — Это называется взросление, Эми. Больше никакого писка.       Но брюнетка лишь сжала Луну в руках, её бледные пальцы вцепились в плюшевую шкурку. — Мне нравился твой голос… он был… твоим. — её шёпот дрожал. — ОКЕЙ, ЭТО ЖУТКО! — Мэйбл, недолго думая, схватила брата в удушающий захват и начала трясти. — Верни голос моего нерда!       Зус, потрогав Диппера за щёку, проверяя, не подменили ли его, пробормотал: — Чувак, ты звучишь как мой дед после трёх бутылок виски.       Венди, проходя мимо, не удержалась: — Блин, теперь ты говоришь как мой папа, когда я прихожу домой в три ночи. Стоп, это вообще легально в твоём возрасте?       Весь день был страный. Продавцы в магазинах вдруг начали называть его сэр. Миссис Натс приняла его за нового учителя. Даже Гидеон, услышав этот голос, на секунду перестал улыбаться.       Но хуже всего было Эмили. Она не могла привыкнуть. Каждый раз, когда Диппер говорил, она вздрагивала, будто слышала что-то противоестественное.       К вечеру голос начал сбоить — то становился нормальным, то снова «взрослым». А когда Диппер чихнул, он и вовсе вернулся в прежнее состояние. — УРА! — Мэйбл подхватила Эмили, и они закружились в танце.       Брюнетка, краснея, подошла к Дипперу: — Я… я рада, что ты снова ты.       Диппер улыбнулся и даже не покраснел, что было прогрессом: — Знаешь, возможно, писк — это не так уж и плохо. Дополнительные детали: Луна в тот день была прижата к её груди особенно крепко. Стэн, услышав «взрослого» Диппера, пробормотал: "Форд…?» — но тут же отмахнулся.       Закат. Эмили и Диппер сидят на крыше Хижины. — Знаешь, если бы ты всегда так говорил… я бы, наверное, привыкла. — Но мне нравится, когда ты называешь мой голос 'писклявым'.       Она засмеялась.       Где-то вдалеке что-то щёлкнуло записывающим устройством…

***

      Зус расстегнул пару верхних пуговиц рубашки, принимая позу рассказчика: — История называется… Когда шары восстали. Или Как я научил пинбол играть в меня. Хм… Флешбек       Зус, покрытый потом, стоял перед пинбол-автоматом. Его пальцы оставили жирные отпечатки на стекле. — Тысяча восемьсот… опять проиграл, — он швырнул последний шарик, затем резко наклонил аппарат. Тот заскрипел в протесте.       Эмили, сидевшая рядом с пакетиком украденных (ранее) мармеладок, нахмурила носик: — Жульничать плохо…       Зус повернулся, его бровь поползла вверх: — А мармеладки ты честно оплатила?       Девочка покраснела, но затем гордо выпрямилась, поправляя кулон: — Теперь всегда плачу! Дядя Стэн сказал — я хорошая девочка. — Её улыбка осветила комнату ярче неоновых ламп.       Внезапно автомат заурчал. Лампочки вспыхнули красным…       Ребята очнулись в уменьшенном мире: Диппер в шляпе шерифа лихорадочно листал дневник, теперь размером с почтовую марку. Мэйбл в розовом ковбойском платье уже качалась на пружинах.       Эмили… Она замерла, рассматривая своё новое обличье — коричневое платье с бахромой, волосы, свободно спадающие на плечи. В зеркальном отражении мелькнуло сходство с… — Я похожа на Покахонтас! — её шёпот был полон детского восторга.       Мэйбл, пролетая мимо, схватила Эмили за руку: — Катайся со мной! — Их смех слился воедино, когда они скатились по рампе.       Диппер, забыв на секунду о дневнике, наблюдал, как Эмили ловко поймала летящий шарик, её руки двигались с неожиданной грацией. Застенчиво поправила платье, заметив его взгляд. Непроизвольно запела «Colors of the Wind» — Диппер покраснел до кончиков ушей.       Зус тем временем храпел на барной стойке из спичек. Череп-ковбой ожил с треском ломающихся костей: — Кто-то тут… НАКЛОНЯЛ МОЙ МИР?!       Шары обрушились лавиной. Эмили, инстинктивно прикрывая Мэйбл, схватила один шар и швырнула его обратно с силой, от которой череп дёрнулся. — ВАУ! — Мэйбл ахнула. — Ты как настоящая… — Артемида? — предположила Эмили, принимая боевую стойку. — Я хотела сказать Халк, но твой вариант поэтичнее!       Компания, наконец выбравшись, стояла перед автоматом. Эмили, уже в своей привычной толстовке, но с новым браслетом из шарикоподшипника, смотрела на Диппера: — Ты записал, что я похожа на диснеевскую принцессу? — Э-это научные наблюдения!       Её смех смешался с треском автомата, который… подмигнул им на прощание.       За металлической перегородкой пинбол-машины царила напряженная тишина. Эмили прижала Луну к груди — плюшевый волчонок теперь носил миниатюрную ковбойскую шляпу из фольги. - Кнопка выключателя прямо под его черепной коробкой, — прошептал Зус, протирая запотевшее стекло. — Но если я нажму… прощай, мой рекорд 1987 года.       Мэйбл внезапно схватила Эмили за руки, их лица оказались в сантиметрах друг от друга: Кажется, наш час настал! — её глаза сверкали авантюризмом. Ветер внутри автомата развевал их волосы — черные и коричневые пряди смешались в странном танце. - Ой… как в музыкальном клипе! — Эмили попыталась поймать летящую прядь, но Мэйбл уже тащила её в бой.       Мэйбл вывалила язык и скрестила глаза, изображая самую страшную рожу. Диппер исполнил нечто среднее между чечеткой и конвульсиями. Эмили… Череп-ковбой замер, когда хрупкая девочка в платье с бахромой вдруг показала ему средний палец с торжественным видом первоклассника, декламирующего стих. - ЭМИЛИ ПАЙНС! — голос Зуса достиг такой высоты, что где-то разбилось стекло. — Когда ты ЭТОМУ научилась?! - Дядя Стэн показал, — она невинно улыбнулась, поворачивая руку, как изучая жест. — Это значит 'дружба', да?       Зус схватился за голову: - Нет! Это значит… это… — он глубоко вздохнул. — Обещай больше так не делать.       Эмили, увидев его выражение лица, по-настоящему испугалась. Её пальцы тут же спрятались в складках платья: - О-обещаю… — её голос стал маленьким, как у провинившегося котенка.       Пока череп был в ступоре, Зус добрался до кнопки… и замер. На дисплее мигало: «HIGH SCORE: ZUS 1987».       В этот момент машина начала вибрировать — ребят резко потянуло в черную дыру игрового поля. - Ребята! — Эмили вдруг вырвалась вперед, её голос звенел странной уверенностью. — Вы стали мне настоящей семьёй!       Диппер, цепляясь за пружину, увидел, как её глаза наполнились слезами: - Ты тоже… ты самая удивительная… — его слова потонули в грохоте.       Мэйбл, всегда находчивая, добавила: - Лучшая почти-сестра на свете!       Эмили глубоко вдохнула, её пальцы сжали кулон: - Диппер… я хочу сказать… я тебя оч…       БЕЛЫЙ СВЕТ       Очнулись они уже в Хижине — обычного размера, без следов ковбойских нарядов. Только Эмили почему-то всё ещё держала средний палец поднятым. - Кстати, — Диппер почесал затылок, — Что ты хотела сказать там, в… - П-потом! — Эмили вспыхнула так, что даже уши стали розовыми. Она резко схватила ближайший предмет, оказалось, это была феска Стэна, и натянула её себе на голову, пряча лицо.       Мэйбл, конечно, не удержалась: — Давай, Эмили, скажи о своих чув…       Рука брюнетки молнией закрыла ей рот. Дополнительные детали:       В момент прыжка тень Диппера на секунду обняла тень Эмили.       Эмили сидит на крыльце, разглядывая свой злополучный палец. Диппер присоединяется, осторожно держа два стакана Майти содж. - Знаешь, — он ухмыляется, — Дядя Стэн однажды сказал мне, что этот жест изобрели древние греки. Типа, символ… - Не надо продолжать! — Эмили закрывает уши, но смеётся. Их смех сливается в ночи, пока где-то в глубине Хижины Мэйбл клеит плакат «Э+Д=❤» поверх карты сокровищ.

***

      Стен с довольной ухмылкой указывал на клетку, где дровосек Ден в мучительных объятиях удерживал бурого медведя. Животное пускало слюни на его фланелевую рубаху. - Как мило, они обнимаются! — Мэйбл сложила руки у щеки, её глаза сияли как звезды.       Эмили, услышав это, буквально засияла. Её серебристые глаза расширились, а пальцы непроизвольно сжались в предвкушении: - Обниматься? Я люблю обниматься!       Прежде чем кто-то успел среагировать, её кроссовки уже скользили по опилкам арены. В следующее мгновение она впилась в Дена и медведя в объятиях, от которых у того закатились глаза. - Эмили, нет! — Диппер рванулся вперед, его руки дрожали. Она… она его задушит!       Мэйбл прыгала на месте: - Да посмотри, как она счастлива! Действительно, лицо Эмили выражало чистый восторг, хотя медведь уже начал синеть. - Эй, малышка, отпусти косолапого! — Стэн хлопнул в ладоши. Мне он нужен в рабочем состоянии!       Эмили мгновенно разжала руки, её улыбка сменилась виноватым выражением: - Извини, дядя Стэн… — она потупила взгляд, нервно теребя край толстовки.       Диппер, всё ещё бледный, подошел ближе: - Ты хочешь научить медведя ездить на велосипеде? - Медведи вроде бы так умеют, — Эмили оживилась, её пальцы нарисовали в воздухе невидимый велосипед. В России таких медведей полно!       Стэн фыркнул, поправляя феску: - Это уже не в моде. Я научу медведя водить машину!       Эмили вспыхнула как рождественская гирлянда: - А меня научишь? — её голос звенел чистой надеждой. - Конечно, малышка. Сразу после медведя. — Стэн подмигнул, доставая из кармана бутылку «Медвежьего стимулятора» с подозрительной жидкостью.       Диппер и Мэйбл обменялись паническим взглядом. В следующее мгновение: — Мэйбл вцепилась в руку Стэна: «Дядя Стэн, помнишь, ты обещал научить МЕНЯ жульничать в картах?» — Диппер резко открыл дневник перед Эмили: «Смотри, я нашел миф про… э… медведей-оборотней!»       Стэн тем временем уже наливал жидкость в миску: Первый урок — настоящий водитель всегда подмешивает в бензин виски!       Эмили внимательно наблюдала, затем повернулась к Дипперу: Диппер, а почему в твоем дневнике написано 'медведи' а нарисована свинья?       Дополнительные детали: Когда она обнимала медведя, её хвостики встали дыбом от восторга Тень Стэна на секунду приняла форму… дрессировщика медведей. Эмили сидит на плечах у медведя, который теперь носит ее бант, пока Стэн объясняет устройство двигателя. Диппер в панике рисует схему спасения.       Машина с необычным водителем петляла по дорогам Гравити Фолз, вызывая шок у прохожих. Медведь за рулем сосредоточенно сжимал баранку своими мощными лапами, изредка поглядывая на спидометр. Эмили, сидевшая на переднем сиденье, радостно болтала ногами. - Смотрите, он даже поворотники включает! — восторженно крикнула она, когда медведь аккуратно перестроился. Правда, тут же выехал на встречную полосу, но это были мелочи.       Диппер вцепился в подлокотник, его пальцы побелели от напряжения: Это… это нарушает все законы физики и здравого смысла!              Мэйбл же, напротив, веселилась: Он водит лучше, чем дядя Стэн! Хотя… — она задумалась, — мой пластилиновый пони тоже водит неплохо.       Синяя «мигалка» за спиной заставила всех замолчать. Медведь, к удивлению всех, аккуратно припарковался у обочины. Документики, пожалуйста, — полицейский заглянул в окно и замер, увидев водителя.       Стэн мгновенно перешел в режим «беспомощного старичка»: Ох, офицер, это мой медведь-поводырь! — он дрожащей рукой достал бумажку с печатью из-под фески. — Доктор прописал… старость, понимаете ли.       Эмили, широко раскрыв глаза, внимательно наблюдала за происходящим. Когда полицейский ушел, она повернулась к Стэну: Дядя Стэн, а правда бывают медведи-поводыри? — её голос звенел детской доверчивостью.       Стэн расхохотался, поправляя феску: Конечно нет, малышка! Разве что в России! — он подмигнул, явно довольный своей шуткой.       Диппер схватился за голову: Мы только что обманули полицию. С помощью медведя. Это новый рекорд даже для нас.       Мэйбл же задумчиво сказала: Знаешь, а ведь из этого мог бы получиться отличный аттракцион — 'Медвежий таксист'!       Эмили тем временем записывала что-то в маленький блокнотик, возможно, спросить про российских медведей.       Незаметно доедала медвежий батончик, оставленный на сиденье Пыталась пристегнуть медведя ремнем безопасности       Машина снова тронулась в путь. Эмили, высунувшись из окна, кричала прохожим: У нас лучший водитель в мире!       Медведь в ответ радостно рычал, случайно включая дворники и сигнализацию. Где-то вдалеке слышался смех… слишком знакомый смех.)       Старый Элрондобиль дергался по парковке Хижины Чудес, как пьяный единорог. Эмили сидела за рулем, ее серебристые глаза горели сосредоточенным огнем, а крошечные руки едва доставали до руля. — Левей! ЛЕВЕЙ! Нет, ЭТО ПРАВО! — орал Стэн с пассажирского сиденья, одной рукой хватаясь за ручник, другой — за свою феску.       Машина рванула вперед, чуть не сбив мусорный бак. Мэйбл и Диппер, наблюдавшие за этим, синхронно вцепились друг в друга: — Она же даже не достает до педалей! — Диппер указывал на Эмили, которая сидела на двух телефонных книгах. — Зато как стильно выглядит! — Мэйбл уже делала наброски водительского образа для подруги — очки-стрелки и шарф, развевающийся на ветру.       После пятой попытки Эмили наконец тронулась плавно. Ее лицо осветилось гордостью: — Смотрите, у меня получается! — она осторожно вела машину по прямой, хотя ее ноги дрожали от напряжения.       Стэн одобрительно хлопнул ее по плечу: — Видишь, малышка? Ты рождена для этого! Главное — никогда не признавай вину при ДТП. — Дядя Стэн! — возмутился Диппер, но Эмили уже кивала с серьезным видом, запоминая правило.       Синяя мигалка. Шериф Блаббс и Дурланд снова. На этот раз их лица выражали еще большее недоумение. — Э… это теперь медведь-инструктор? — Дурланд потыкал ручкой в сторону Эмили.       Эмили, честная до мозга костей, тут же распахнула дверь: — Нет! Дядя Стэн учит меня водить, потому что я спросила, а он сказал… — Потому что она моя племянница-вундеркинд! — Стэн резко перебил ее, вылезая из машины. — Участвует в программе 'Гении за рулем'! Вот документы! — он сунул шерифу бумажку, на которой было написано «Документы» и нарисован смайлик.       Полицейские переглянулись. Блаббс почесал голову: — Ну… выглядит легально.       Когда стражи порядка уехали, Эмили уставилась на Стэна. Ее брови поползли вверх, а рот приоткрылся: — Но… это же неправда. — в ее голосе звучало не столько осуждение, сколько чистое недоумение.       Стэн засмеялся, закуривая сигару: — Правда — это то, во что люди поверят, малышка.       Эмили задумалась, ее пальцы постукивали по рулю. Потом она вдруг улыбнулась — той хитрой улыбкой, которую переняла у самого Стэна: — …Хорошо, дядя.       И тронула с места так плавно, что даже Диппер впечатленно присвистнул. Дополнительные детали: Луна в кармане теперь носила крошечные «водительские очки» из фольги. Когда Эмили сказала «Хорошо, дядя», тень Стэна на секунду обняла ее тень. Мэйбл уже шила водительский костюм для медведя.       Машина едет в закат. Эмили за рулем, Стэн учит ее правильно проклинать других водителей, Диппер в ужасе записывает все в дневник, а Мэйбл высовывается из окна с криком: — ЭМИЛИ ПАЙНС В ПРЕЗИДЕНТЫ!              Где-то в лесу медведь печально смотрит на ключи от машины… Но это уже другая история.       Старый Элрондобиль плыл по проселочной дороге, оставляя за собой облако пыли и недоумения. Теперь за рулем сидела Эмили, а на пассажирском месте восседал медведь, в солнцезащитных очках и с сигарой во рту (подарок Стэна). — Эмили в феске Стэна, съехавшей набок, серьезно объясняла: — Поворачивать руль надо плавно, как будто перемещаешь гору… ну, или большую собаку. Ее серебристые глаза искрились сосредоточенностью, а кроссовки едва доставали до педалей. — Медведь внимательно слушал, периодически тыкая лапой в приборную панель, включая дворники и аварийку. — Стэн сидел на заднем сидении, развалившись, с гордым видом «лучшего деда вселенной»: — Видали, близнецы? Моя девочка уже инструктора тренирует! Он бросил взгляд на Мэйбл и Диппера, которые сжимали головы в руках.       Диппер с трясущимися руками лихорадочно писал в дневнике: День 71. Эмили теперь учит медведей водить. Законы физики плачут в углу.       Мэйбл протянула вперед телефон: — Эмили, милая, поверни голову! Это для моего нового блога: 'Девчонка, которая обучила медведя! '       Машина вдруг дернулась — медведь решил «помочь», нажав лапой на газ. — Осторожно, это не педаль мяса! — Эмили ловко вывернула руль, избегая столкновения с придорожным ларьком «Мир кактусов».       Стэн рассмеялся, хлопая по коленке: — Вот так надо! Видал, Диппер? Это инстинкты!       Диппер, пригвожденный к сиденью страхом, прошептал: — Инстинкты… выживания…       Когда машина выровнялась, Эмили повернулась к медведю с серьезным видом: — Запомни: главное — не сигналить птицам. Они обижаются.       Медведь кивнул, задумчиво почесывая за ухом. Дополнительные детали: Луна на приборной панели теперь носила мини-ремень безопасности. Когда медведь «тормозил», из багажника вылетела фальшивая голова Статуи Свободы - типичный груз Стэна. — А вот это — нейтралка. На ней можно качать головой под музыку.       Медведь рычит в такт. Диппер плачет. Мэйбл поет. Стэн считает будущие прибыли.       Где-то в лесу шериф Блаббс пьет кофе и решает, что сегодня ему точно ничего не показалось…       Пыльный Элрондобиль наконец остановился у Хижины. Эмили, до сих пор сидящая за рулем, повернулась к Стэну, её серебристые глаза сузились в редком для неё выражении строгости. Она аккуратно сняла феску, которая всё это время съезжала ей на нос, и положила её на приборную панель. - И всё же, дядя Стэн, — её голос звучал твёрже обычного, пальцы сжимали руль, — врать — это очень плохо.              Зус, помогавший ей парковаться, одобрительно хмыкнул: Малышка права. И средний палец — тоже плохо, — он бросил многозначительный взгляд на её руку, которая инстинктивно сжалась в кулак, пряча «преступный» палец.              Стэн расхохотался, его золотой зуб сверкнул в лучах заката: Это ты сейчас так думаешь, птенчик. Вот когда тебе стукнет пятнадцать… — он мечтательно закатил глаза, — я тебе куплю первый набор поддельных ID, научу отмывать деньги через автомойку… О, и ещё как подделывать подписи на больничных!       Эмили нахмурилась. Её брови сошлись в редком для неё выражении полного недоумения. Она повернулась к Зусу: Разве Венди врет? Она же клёвая, а ей пятнадцать…       Зус почесал затылок: - Ну… она иногда говорит, что ей восемнадцать, когда покупает… — он резко замолчал, заметив взгляд Диппера.       Диппер, до этого молча наблюдавший, вдруг вступил в разговор: - Дядя Стэн, ты вообще понимаешь, что учишь её плохому?       Стэн махнул рукой: - Пфф! Я её к реальной жизни готовлю! Через пару лет она будет… - Мне не нужно врать, чтобы быть крутой! — неожиданно топая ногой, заявила Эмили. Её голос дрожал, но не от неуверенности — от убеждённости. Венди крутая, потому что она честная! И Зус… ну, он странный, но он всегда говорит правду! Даже когда это про 'Вонючую Лапу'!       Молчание. Даже медведь перестал жевать сигару.       Стэн вдруг улыбнулся — не своей обычной хитрой ухмылкой, а какой-то странной, почти мягкой улыбкой: Ладно, малышка. Сегодня твой день — можешь верить в честность. — он потрепал её по голове, поправляя хвостики. Но когда-нибудь ты поблагодаришь меня за уроки.       Эмили, всё ещё надутая, поправила кулон: Может быть. Но сегодня я лучше научу медведя честно парковаться. Дополнительные детали: Диппер украдкой записал: «Эмили vs Стэн — 1:0. Но матч ещё не окончен.» Эмили ведёт медведя в Хижину, объясняя ему что-то о «честных правилах дорожного движения». Стэн смотрит ей вслед, странно улыбаясь. Мэйбл шепчет Дипперу: «Когда она так злится — это чертовски мило!» Диппер только краснеет в ответ.

***

      Кухня Хижины Чудес пахла подгоревшими спагетти и свежей ложью. Стэн, облизывая пальцы после кражи еды Диппера, небрежно бросил: — Это Зус сожрал твои макароны. Видал, как он чавкал?       Зус, мирно жующий жвачку в углу, поднял голову: — Эй, я хоть и «Вонючая Лапа», но не козёл отпущения.       Диппер скрипел зубами, разглядывая пустую тарелку: — Дневник не врёт… и анализ ДНК соскоба с вилки тоже.       Эмили вошла, её кроссовки скрипели по липкому полу. Она нервно теребила край толстовки, глаза сканировали стол. — Дядя Стэн, ты не видел мой стакан с молоком? — её голос звучал как колокольчик, слишком чистый для этой лживой кухни.       Стэн, не отрываясь от газеты, одной рукой засунул улику за спину: — Нет, не видел. Может, Пухля выпил? — Ну вот… — её плечи опустились. Она потрогала кулон, будто ища утешения. — Я его потеряла. Когда она вышла, её хвостики казались удивительно грустными.       Мэйбл вскочила, разбрызгивая блёстки ярости: — ХВАТИТ ей врать! Она же верит каждому твоему слову!       Стэн отложил газету. Его золотой зуб сверкнул в странной улыбке: — Ой, да ладно тебе. Ей уже 11 — в её возрасте ты уже красила губы маминой помадой, а Диппер вёл досье на соседей. — Он махнул рукой в сторону двери, где мелькнула тень Эмили. — А она всё с этой плюшевой дурочкой носится, при первой же проблеме за хвост хватается…       Мэйбл вспыхнула: — Луна — её друг! — Друг? — Стэн фыркнул. — В 15 лет над ней вся школа будет смеяться. Я просто готовлю её к реальному миру. — Он встал, поправляя жилет. — Когда она однажды скажет «спасибо» за мои уроки… Дополнительные детали: Позже где-то внутри Хижины Стэн роется в ящике с надписью «Для Эмили — когда исполнится 15».       Мэйбл ворвалась в комнату с громким «ЭВРИКА!», размахивая золотыми зубами, которые сверкали так ярко, что ослепили Пухлю. Эмили сидела на кровати, заплетала Луне новый хвостик из ленточки. — Эмили, открой ротик! Новые украшения! — Мэйбл звонко щелкнула зубами, как кастаньетами.       Эмили моргнула своими серебристыми глазами, но послушно открыла рот: — Они… липкие? — спросила она, уже с вставленными зубами, слегка шепелявя.       Мэйбл присела перед ней, сверкая глазами: — Так, вопрос номер раз: что ты ДЕЙСТВИТЕЛЬНО думаешь о Диппере?       Эффект был мгновенным. Эмили вдруг выпрямилась, её руки схватили край матраса, а голос стал удивительно звонким: — Он как рыцарь из твоих книг, только лучше! Когда он делает свое фирменное выражение лица, читая дневник, у меня в животе летают бабочки. А его созвездие на лбу — я иногда его по точкам соединяю в уме. Даже когда он ворчит про 'ненужный риск', это звучит… заботливо. И… — она сделала вдох, — я сохранила салфетку, которой он вытер моё разбитое колено в прошлом месяце.       Мэйбл ахнула, уронив коробку с блёстками. Даже её розовые космические котики на пижаме казались потрясёнными. — Это… это чище, чем любовь Диснея! — Мэйбл утерла слезу. Ты только что переплюнула все мои шипперские фанфики!       Эмили вдруг заморгала, словно вынырнув из транса: — Я… я это вслух сказала? — Её лицо стало цвета кетчупа Мэйбл. Она мгновенно уткнулась в Луну, прячась за хвостиками.       Мэйбл аккуратно вынула зубы: — Да, и это было ПРЕКРАСНО! — Она размахивала руками, как ветряная мельница. — Он ТАК тебя полюбит, когда услышит это! Ну, то есть… он ТОЖЕ… в смысле.       Эмили издала звук, похожий на закипающий чайник. Дополнительные детали: Метка Эмили во время признания светилась тёплым розовым светом Луна неожиданно получила новый аксессуар — крошечную табличку «Team Dipily» В зеркале на секунду отразилась будущая версия Эмили — с распущенными волосами и в платье, целующая… но изображение исчезло Где-то в доме Диппер чихнул и уронил склянку с надписью «Любовное зелье?»       Мэйбл уже мчалась к Стэну с зубами правды, оставив Эмили в гнезде из подушек. Девочка шептала Луне: — Ты же не расскажешь, да? Игрушка молча подмигнула.       Утро в Хижине Чудес началось с неприятных открытий. Стэн, сидя за кухонным столом с золотыми зубами во рту, объявил: — Мои ноги сегодня пахнут как дохлый скунс, который купался в сыре с плесенью. Хотите понюхать? — Он уже снимал ботинок, когда Диппер и Мэйбл в ужасе ретировались.       Эмили, сидевшая рядом с чашкой какао, лишь наклонила голову: — Дядя Стэн… а что такое 'плесень'? — её глаза отражали чистое любопытство, пока Мэйбл в панике махала руками за её спиной.       В 10:00 Стэн подробно описал Зусу содержимое своего носа за последнюю неделю. В 11:30 он объявил туристам, что «этот 'редкий артефакт' — просто палка из моего сада». К полудню Диппер закрыл лицо руками, услышав историю о том времени, когда Стэн неделю не менял трусы.       Когда растерянный турист в футболке с надписью «Я ♥ Гравити Фолз» спросил мнение Стэна, золотые зубы сверкнули: — Ты выглядишь в ней как мешок картошки с лицом! И да, твоя стрижка — преступление против стиля!       Турист побледнел. Мэйбл мгновенно встала между ними, её свитер сверкал яростью: — Он имеет в виду, что… э… футболка ТАК хороша, что отвлекает от всего остального! — её улыбка была натянута, как резинка на рогатке.       Эмили, не понимая сарказма, но чувствуя боль туриста, осторожно взяла его за руку: — Мне нравится ваш браслет… — её голос звучал искренне, —Он как у героя из моей книги. Хотите, я покажу настоящий артефакт? Не палку!       За дверью Эмили вручила туристу «волшебный камень», на самом деле крашеный бетон. Мэйбл добавила бесплатный значок с единорогом. Диппер шепнул: «Просто он сегодня съел что-то не то…»       Когда турист ушёл с улыбкой, Эмили повернулась к Мэйбл: — Правда — это ведь не всегда хорошо, да? — в её голосе звучало первое разочарование в «зубах правды». Дополнительные детали: Луна в её кармане была повёрнута мордочкой к Стэну — как бы осуждающе. Где-то в углу Венди и Зус тихо спорили: «50 баксов, что к вечеру он их выплюнет»       Эмили сидит на крыльце, глядя на золотые зубы в своей ладони. Диппер осторожно садится рядом: — Может, вернём их в дневник?       Она кивает, сжимая в другой руке Луну.       Где-то внутри Стэн кричит: "ДА ЭТОТ СЫР ВООБЩЕ ПРОСРОЧЕННЫЙ!»

***

      Комната Хижины Чудес была наполнена уютным хаосом: гирлянды Мэйбл болтались над диваном, на столе валялись крошки от «Pop-Tarts», а телевизор показывал очередной дурацкий сериал про говорящих снеговиков.       Стэн, развалившись в кресле, жевал чипсы. Мэйбл хохотала, устроившись на полу в обнимку с Вадлзом, Диппер что-то строчил в дневник, а Эмили сидела, поджав ноги, с Луной на коленях. Её глаза следили за экраном с тихим любопытством.       И вдруг Стэн, ни с того ни с сего, произнёс: — Порой я думаю, в чём смысл жизни?       Голос его звучал непривычно глухо, без обычной грубоватой бравады. Мэйбл перестала смеяться. Диппер оторвался от дневника. — Может, жизнь — это просто несмешная шутка, а мы все отбываем срок, дожидаясь сладких объятий смерти.       Тишина.       Мэйбл резко сжала Пухлю, её пальцы впились в плюш. Она прижала колени к груди и начала раскачиваться, как маятник — механически, будто пытаясь убаюкать внезапно нахлынувший страх.       Диппер заморгал чаще, его глаза заполнились слезами. Он резко потёр кулаком переносицу, но одна предательская капля всё же скатилась по щеке.       А Эмили…       Она не шевелилась. Её бледные пальцы замерли на правой лапке Луны, но так и не нажали кнопку. Светло-стальные глаза расширились, отражая мерцание экрана, но взгляд был устремлён в никуда — будто она увидела что-то далёкое, что-то, чего не должны видеть дети. — Значит… это и есть смысл? — её голос прозвучал тихо, почти шёпотом, но в нём не было детского недоумения. Скорее… узнавание. Как будто Стэн лишь озвучил то, о чём она уже думала, но боялась сказать вслух.       Пальцы её дрогнули, сжав Луну так, что швы чуть не затрещали. — Мы просто ждём… пока всё закончится?       Её губы задрожали, а в глазах — обычно таких спокойных, как старое зеркало, — мелькнула тень. Не страх, не паника — одиночество. То самое, из тёмной комнаты, где не было ни книг, ни луны, ни голоса Мэйбл, говорящего «Ты лучшая».       И вдруг —       Она сорвалась с места.       Чёрные хвостики взметнулись, как крылья испуганной птицы, когда она бросилась к Стэну и вцепилась в него, прижавшись лицом к его жилету. — Эй, малышка! — Стэн заморгал, ошарашенно глядя на неё. Его руки повисли в воздухе, будто он не знал, куда их деть. — Чего это ты—       Но Эмили не отпускала. Её худенькие плечи подрагивали, а в голосе, глухо приглушённом тканью, прозвучало: — Я не хочу, чтобы кто-либо из вас уходил…       Стэн замолчал. Потом, неловко кряхтя, обнял её, похлопал по спине. — Да ладно тебе, племянница, это я просто… бурчу.       Но она не слушала. Её пальцы вцепились в его жилет, будто боялись, что он растворится, если ослабить хватку.       В дверь просунулся Зус. — Эй, что тут у вас за вечеринка—       Он замолчал, увидев Мэйбл, свернувшуюся калачиком, Диппера, вытирающего слёзы рукавом, и Эмили, прилипшую к Стэн, как репей. — Окей, кто умер? — спросил он, но тут же передумал, заметив лицо Стэна.       Зус вздохнул, подошёл и аккуратно оторвал Эмили от дяди Стэна. — Поехали, малышка, я тебе покажу новую гитару.       Он поднял её на руки и унес в коридор, но на прощанье бросил Стэну взгляд, в котором было «Ну и ну, чувак».       Стэн почесал затылок, глядя на оставшихся близнецов. — …Может, мороженого? Дополнительные детали: Зус уносит Эмили, но за кадром слышно, как она тихо спрашивает: «А… а смерть бывает доброй?».

***

      Зус нес Эмили на руках, как сумку с особенно хрупкими покупками. Она прижимала Луну к груди, а её серебристые глаза были по-прежнему широко раскрыты, будто перед ней всё ещё маячили слова Стэна. — Ну что, малышка, давай-ка разберёмся с этим апокалиптическим настроением! — Зус улыбнулся во всю ширь, но голос его звучал необычно мягко.       Он зашёл в комнату, где на стене красовался плакат с надписью «Зус — Крутой Чувак») и усадил её на кровать, аккуратно пристроив рядом гитару. — Вот смотри, — он достал из-под кровати пакет с маршмеллоу, — у меня тут есть стратегический запас антигрустина. Работает в 100% случаев… ну, или в 97%. Иногда маршмеллоу прилипают к зубам, и это печально.       Эмили не ответила, но её пальцы медленно разжали Луну. — …А если смерть действительно однажды всех заберёт? — она прошептала, глядя на свои яулки, подаренные мэйбл взамен старых в который раз. Предмет гордости.       Зус вздохнул, сел рядом и положил гитару на колени. — Окей, слушай сюда, призрачная девочка.       Он дернул струну, и та жалобно звякнула. — Стэн — он как… ну, как мой старый грузовик. Скрипит, воняет бензином и вечно ломается в самый неподходящий момент. Но знаешь что? Он всегда заводится. Потому что у него есть мы.       Эмили медленно подняла глаза. — Но… а если однажды не заведётся? — Тогда мы его толкнём! — Зус хлопнул себя по коленке. — А если не толкнётся — поставим на кирпичи и будем слушать радио, пока он не оживёт!       Эмили моргнула. Потом ещё раз. И вдруг её губы дрогнули — не в улыбку, но в нечто близкое. — …Это метафора? — она спросила, слегка склонив голову, её хвостики качнулись, как маятники). — Это Зусология! — он гордо ткнул себя в грудь. — Глава 3: «Не парься, просто ешь маршмеллоу».       Он сунул ей розовый зефир, и она механически взяла его, но не ела — просто крутила в пальцах. — …Мне страшно, — она призналась так тихо, что это почти потонуло в скрипе кровати.       Зус перестал дурачиться. — Знаешь, что делает тебя круче всех монстров, призраков и даже смерти? — он наклонился, чтобы поймать её взгляд. — Ты — как этот твой волчонок. Маленькая, но упёртая. И если кто-то попробует тебя обидеть…       Он вдруг схватил гитару и издал мощный аккорд, от которого Эмили дёрнулась, а Луна пискнула: — «Ты лучшая!» — …Ты просто набьёшь ему морду, как в тот раз с Грендой, когда она учила тебя! — Зус засмеялся.       Эмили задумалась. Потом медленно нажала на лапку Луны ещё раз. — Ты лучшая! — прозвучало снова. — Вот видишь! — Зус ткнул в сторону игрушки. — Даже плюш это знает. А плюши никогда не врут… если только их не набил Стэн. Тогда они врут, как синие купюры.       Эмили наконец рассмеялась — тихо, как звенящий колокольчик. — Спасибо, Зус, — она прошептала, а потом неожиданно обняла его, прижав кулон-полумесяц к его жилету.       Зус замер, потом неловко потрепал её по голове. — Не за что, малышка. Теперь давай вернёмся и устроим Стэну взбучку за порчу настроения. У меня есть баллончик с блёстками.

***

      Солнце едва пробивалось сквозь занавески, когда резкий стук в дверь заставил всех вздрогнуть. — Полиция! Открывайте!       Диппер уронил ложку в тарелку с хлопьями. Мэйбл застыла с кисточкой для макияжа в руке — она как раз пыталась нарисовать усы спящему Зусу. Стэн резко выпрямился, его лицо побледнело под обычной маской равнодушия.       А Эмили… Она сидела на краю стула, её серебристые глаза сузились, а пальцы вцепились в Луну так, что швы игрушки заскрипели. Она выглядела маленькой и напряжённой, словно готовая исчезнуть в любой момент. — Окей, народ, сохраняем спокойствие, — Стэн прошёлся рукой по лицу, оставляя след от жирных пальцев. — Просто… не говорите лишнего. Дверь распахнулась, и в комнату ворвались двое полицейских — шериф Блэббер и его напарница, шатенка с острым взглядом. — Стэнфорд Пайнс, вы обвиняетесь в… — шериф замялся, доставая смятый листок, — …вождении под воздействием, обучении вождению медведя и… ребёнка?!       Мёртвая тишина.       Мэйбл уронила кисточку. Диппер закашлялся, делая вид, что подавился хлопьями. А Эмили…       Она медленно поднялась, её чёрные хвостики дрогнули, когда она сделала шаг вперёд. — Это я была за рулём, — её голос прозвучал тихо, но чётко.       Все уставились на неё. — …Что? — шериф приподнял бровь. — Я… научила мишку водить, — Эмили сжала Луну, но её глаза не дрогнули. — Он… очень способный. И у него хорошие рефлексы.       Шериф заморгал. — Ты… одиннадцатилетняя девочка… учила медведя водить. — Да! — вдруг врезалась Мэйбл, вскакивая со стула. — А ещё наш дядя — знаменитый писатель! Всё, что он вам вчера наговорил — это сюжет его нового романа! «Медведь за рулём: история одного преступления»! — …У нас есть свидетели, — шатенка скрестила руки. — О-о-о! — Мэйбл закатила глаза. — Это же метод актёрского погружения! Он опрашивал людей для достоверности!       Стэн стоял как громом поражённый, его рот приоткрылся, но звуков не издавал. — А ещё… — Эмили внезапно добавила, поправляя чёлку (старая привычка, но сейчас это выглядело как расчётливый жест). — Мишка… носил шляпу. И очки. Как у вас.       Шериф непроизвольно потрогал свои очки. — …И что, он ещё и подражает мне?! — Он ваш фанат, — серьёзно сказала Эмили.       Пауза.       Шериф вздохнул, почесал затылок, а потом резко развернулся. — Ладно, хватит с нас вашего творческого процесса!       Когда дверь захлопнулась, в комнате повисло молчание. — …Мы только что выкрутились? — шёпотом спросил Диппер. — Да, — Стэн упал в кресло, вытирая лоб. — Но эти чёртовы зубы…       Мэйбл достала их из кармана, подозрительно разглядывая. — Они приносят только неприятности. — Выбросим их, — тихо предложила Эмили.       Бездонная яма.       Ветер свистел в ушах, когда они стояли на краю. — Ну… прощайте, зубы правды, — Мэйбл держала их над пропастью. — И да пребудет с вами ложь, — мрачно добавил Стэн.       Эмили молча кивнула, её пальцы сжимали Луну, но теперь уже не от страха — а от решимости. Мэйбл разжала пальцы. Зубы исчезли в темноте. Ни звука. — …Вы думаете, они когда-нибудь упадут? — задумчиво спросила Эмили. — Надеюсь, что нет, — фыркнул Стэн. Дополнительные детали: Мэйбл — во время вранья жестикулировала так активно, что сбила со стола вазу. Зус поймал её в последний момент. Диппер — краснеет от того, как гладко Эмили врет, и записывает это в дневник как «Уровень крутости Эмили: экстремальный». Стэн — когда Эмили берёт вину на себя, его глаза слегка смягчались, но он быстро замаксировал это кашлем. Шериф Блэббер не заметил, что Эмили держит Луну за лапку, как кнопку «экстренной лжи». Когда полицейские, Эмили взяла Стэна за рукав и тихо сказала: — Я не хотела врать… но ты — семья. Стэн хрипло хохочет и гладит её по голове, так неуклюже, что сбила один хвостик. — Ага, племянница. Добро пожаловать в клуб.

***

      Темнота. Бесконечное падение. Ветер свистел в ушах, вырывая из легких последние остатки воздуха. Эмили чувствовала, как её чёрные хвостики хлестали по лицу, а плюшевый волчонок Луна, зажатый в белых от напряжения пальцах, отчаянно пищал: «Ты лучшая!» — но его голосок терялся в рёве падения.       Внезапно — свет. Ослепительный, белый, как вспышка магния. «Мы умираем?» — мелькнуло в голове у Эмили, и её глаза цвета лунного камня расширились от ужаса. Инстинктивно она:       Резко потянулась к Дипперу, вцепившись в его жилет, ткань хрустнула под её сверхсильной хваткой. Левой рукой обхватила Мэйбл, прижимая её к себе, Мэйбл в ответ впилась ногтями в её руку с полумесяцем. Прижала Луну к груди так сильно, что из игрушки вырвалось: «Ты… лучшая… *хрип*» - ЭТО КОНЕЦ?! — завопил Диппер, его голос сорвался на визг.       И в этот момент… БА-БАХ!       Они приземлились. Мягко. Неожиданно. На траву у края той самой ямы.       На секунду воцарилась тишина. Даже птицы замолчали.       Эмили была бледнее обычного, что казалось невозможным. Ее глаза блестели, как мокрое серебро. Она дышала часто и прерывисто - Ч…что… — начала она, но тут Мэйбл вскочила на ноги, размахивая руками: - ВЫ ЭТО ВИДЕЛИ?! МЫ ЛЕТЕЛИ ВНИЗ, А ТЕПЕРЬ МЫ ЗДЕСЬ! ЭТО ЖЕ… Она замерла, затем с торжеством провозгласила. — Невероятно, но факт!       Диппер трясущимися руками открыл дневник: — Это противоречит всем законам физики! Мы должны…       Тут все обернулись — Стэна не было. Опять. - Ой… - Мэйбл почесала затылок. Кажется, дядя Стэн опять…       Из ямы донёсся отдалённый крик: - Я ЭТОГО НЕ ЗАСЛУЖИЛ!       Эмили, всё ещё дрожа, неожиданно рассмеялась. Это был лёгкий, нервный смешок, но он разрядил обстановку. - Он… он же вернётся, да? — спросила она, поправляя кулон-полумесяц, который запутался в её чёлке.       Диппер, всё ещё записывающий наблюдения, кивнул: — Судя по предыдущему опыту… да. Хотя… — Он посмотрел на часы. — Возможно, не сразу. Дополнительные детали: Чулки Эмили порвались на коленке, но она даже не заметила. Луна висела на одной нитке, но она автоматически поправляла ее, как талисман. Мэйбл уже достала фотоаппарат, чтобы запечатлеть «лицо Диппера после полёта в бездну»