Глава 3

Глава 3. «Трое в дороге.» 🛣️ Раннее утро. Заправка у шоссе. «Импала» мягко покачивалась на парковке, пока внутри кто-то щёлкал колпачком ручки. Сэм сидел с блокнотом, Дин допивал кофе из бумажного стаканчика, а Джейн — молчала, глядя в окно. — Нам всё равно нужно в сторону Иллинойса, — пробормотал Сэм, отмечая что-то. — Там в одном из её писем упоминался город Эвансдейл. Маленькое место. Почти не найти на карте. Дин: — Ясно. Призраки, призраки, а теперь ещё и дорожный квест. Прямо семейная поездка, если бы не… всё это. Джейн (без улыбки): — Вы вообще зачем это делаете? Братья переглянулись. Сэм: — Охота? Джейн: — Помогаете мне. Всё равно что вляпались. Вы ведь… сами кого-то ищете. Тишина. Только звук мотора чужой машины, проезжающей мимо. Дин откинулся на спинку сиденья. — Наш отец исчез, — сказал он просто. — Оставил нам координаты и тишину. Мы едем по следу. Каждый день — всё дальше и дальше. Письма, голоса, монстры. Всё это — не только из-за охоты. Сэм дополнил: — Мы ищем не просто его. Мы ищем, что за этим стоит. Иногда это чертовски похоже на то, что происходит у тебя. Джейн медленно кивнула. — А если… если он не хочет, чтобы вы его нашли? Дин посмотрел на неё долгим, тяжёлым взглядом. — Тогда найду, чтобы это услышать лично. На мгновение — тишина. Почти понимание. Почти зеркала друг в друге. Сэм: — Думаю, это и есть общее. Мы все потеряли кого-то. И пока не найдём — не остановимся. Джейн (впервые искренне): — Спасибо. Что не бросили после той ночи. Дин фыркнул: — Бросить — это когда мы сдаёмся. А у нас это плохо получается. — 📍Эвансдейл. Иллинойс. Маленький город. Узкие улицы. Пустынные домики с облезшей краской. На окраине — старая библиотека. Там она — по словам женщины на заправке — оставила письмо. А может, закладку. Или след. Внутри пахло пылью и пожелтевшими страницами. Лампочки жужжали. — Есть ощущение, будто здесь время застыло, — пробормотал Сэм. Библиотекарь — пожилая женщина с волосами, собранными в пучок, — подняла глаза на троицу: — Вас интересует комната для архивов? Она в подвале. Там… хранятся старые документы. И… личные оставленные материалы. Бывает, кто-то забывает. Джейн сжала ремень рюкзака. Подвал. Опять. Дин взглянул на неё с лёгким кивком. Он уже понимал по её лицу, когда она на грани. И когда она готова. — 📚 Подвал библиотеки. Пыль. Лампа мигнула. Пахло сыростью. Полки, бумаги, тишина. Джейн остановилась у одной из секций. Там, меж старыми журналами, лежал конверт. Без марки. Только надпись: “Если ты всё-таки пришла.” Сэм напрягся. Дин (тихо): — Не открывай пока. Вдруг там что-то… ещё. Джейн (ровно): — Если она его оставила, она хотела, чтобы я знала. Она открыла. Внутри — вырезка из газеты. Об исчезновении женщины в этом городе. Год назад. Похожее описание. Но другое имя. И под ним — надпись от руки: “Это было рядом со мной. Они приходят не за мной. Они приходят за теми, кто рядом. Если ты читаешь — ты уже на их пути.” Подпись: «М.» Сэм (хмуро): — Она знала, что за ней что-то охотится. И не хотела, чтобы ты шла по следу. Дин: — Слишком поздно. Она не оставила выбора. Джейн смотрела на вырезку. В горле стоял ком. — Значит, если я буду с вами — это будет не только моя охота, — тихо сказала она. — Это будет и ваша. Дин: — Уже так. Ты теперь часть команды. Хотим мы этого или нет. Сэм (улыбаясь впервые): — И у нас всё получается лучше втроём. Джейн взглянула на них, чуть склонив голову. — Окей. Только давайте договоримся сразу. — Что? — спросил Дин. — Если я начну вести себя странно — не бейте сразу солью, ладно? Сэм рассмеялся. Дин усмехнулся: — Посмотрим по ситуации. Но предупреждение принято. — Вечером они снова в пути. Ветер развевает волосы Джейн в опущенное окно. Сэм что-то черкает в блокноте. Дин рулит одной рукой, другой на радио. Трое чужих, которые становятся чем-то вроде семьи. Потому что у всех них теперь одна охота. И одна дорога вперёд.