3. Ныряй глубже

            Кто-то звонил в дверь. Повернув голову, Лора поняла, что отключилась на диване, хотя собиралась дойти до кровати. Недовольно поморщившись, она села. В дверь снова позвонили. На часах было начало девятого – судя по закатному свету в кухонном окне, вечера. Значит, прошло четыре часа.           Она встала и доковыляла до двери. Все тело ломило от неудобной позы, в которой Лора спала на диване. Когда она уже потянулась к глазку, в дверь позвонили еще раз. – Что вам нужно? – ее голос звучал как натянутая струна, когда она прижалась к двери, глядя в глазок на мистера Хакетта. – Миссис Пиккинс попросила меня проведать вас, мэм. – Миссис Пиккинс может мне позвонить или зайти ко мне сама, – Лора продолжала смотреть в глазок и не спешила открывать дверь. – Зачем вы пришли? – Потому что миссис Пиккинс меня об этом попросила, мэм. Вы можете позвонить Коллинзам, если не верите.           Поджав губы, Лора повернула замок дважды и открыла дверь. – О чем именно вас попросила миссис Пиккинс? – сухо поинтересовалась она, глядя на Хакетта в узкий проем, перечеркнутый дверной цепочкой. – Убедиться, что вы в порядке, – пожал плечами сержант.           Лора немного помолчала. – Она все еще на барбекю?           Хакетт кивнул. – Миссис Коллинз передала вам это, – он продемонстрировал пластиковый контейнер, набитый овощами на гриле. – Спасибо, – Лора сунула руку в щель, чтобы забрать свой внезапно нарисовавшийся ужин.           Тревис почему-то вскинул бровь, однако все же протянул ей контейнер с овощами. Через секунду она поняла, почему: контейнер оказался слишком высоким, чтобы пролезть в щель, оставленную дверной цепочкой. Чертыхаясь, Лора попыталась удержать контейнер и одновременно снять цепочку. Это было крайне неудобно, и ей никак не удавалось протиснуть его в щель между дверью и косяком. – Будет проще, если вы откроете дверь, мэм.           Лора посмотрела на Хакетта исподлобья, и этот взгляд не был дружелюбным. – Я сама решу, открывать мне дверь или нет. – Я могу положить контейнер на пол, и вы откроете дверь после того, как я уйду, – казалось, его совершенно не смущал тот факт, что она не хочет открывать дверь полицейскому.           Немного помолчав, Лора кивнула и разжала свои пальцы. Хакетт опустил контейнер на плитку перед дверью и выпрямился. – Я передам Коллинзам, что у вас все в порядке, – не дожидаясь ответа, он развернулся и принялся спускаться вниз по ступенькам.           Несколько секунд Лора боролась сама с собой, но все же выкрикнула ему в спину: – Спасибо!           Ответа не последовало. * * * – Рада вас видеть, Лора, – улыбнулась доктор Уильямс. – Две недели прошло, не так ли?           «Ты отлично знаешь, что две». – Да, именно так, – улыбнулась в ответ Лора, старательно изображая дружелюбие.           Доктор Уильямс задумчиво кивнула, постукивая ручкой по клипборду. – У нас с вами давно не было такого длительного перерыва, – задумчиво протянула она. – Как вы? – Нормально. – Кошмаров не было? – Нет. – Может, какие-то необычные сны?           Лора пожала плечами. – Разве что тот, где я убиваю.           Ручка доктора Уильямс замерла в дюйме от поверхности клипборда. – Убиваете? – Я стреляю, – кивнула Лора. – Стреляете? – Да.           Поджав губы, доктор Уильямс что-то записала на листке бумаги. – Вы убиваете в целях самозащиты? – уточнила она, не отрываясь от клипборда. – Я убиваю потому, что должна. – Вы защищаете кого-то? – спросила доктор Уильямс, внимательно изучая лицо своей пациентки.           Лора замялась. – Думаю, да, – наконец ответила она. – Вы не знаете? – Я чувствую, что должна это сделать, чтобы предотвратить последствия. – Какие последствия?           Доктор Уильямс всегда так докапывалась, когда они обсуждали сны. Лора уже жалела, что рассказала о последнем. Она решила, что это просто сон, ведь он никак не был связан с заточением в клетке. В этом сне она передвигалась свободно. Чувствовала себя сильной. Это не был кошмар. – Я не знаю, – пожала плечами Лора. – Плохие. – Плохие для вас? – Не только для меня, – покачала головой она. – Для всех.           Доктор Уильямс задумчиво кивнула и сделала еще одну пометку. Она не спешила продолжать допрос и какое-то время молча разглядывала свою пациентку. – Этот человек, которого вы убиваете, – наконец сказала она, – это мужчина или женщина?           Лоре потребовалось несколько секунд, чтобы понять, как ответить на этот вопрос. – Сперва я думала, что мужчина, но потом оказалось, что это женщина, – она нахмурилась. – Вернее, девушка. Совсем девчонка, не старше меня. – Вы приняли ее за мужчину? – Там было темно, – развела руками Лора. – «Там»? – В лесу. – Вы уже вышли на работу? – внезапно сменила тему доктор Уильямс. – Да, мой отпуск как раз закончился, – нахмурилась Лора. Эта перемена темы ее нервировала. – Вам хорошо в клинике? – Приятно видеть, как больные крепнут с твоей помощью. – Ваша работа предполагает изрядную долю ответственности, как и ваш сон, – заметила доктор Уильямс. – Возможно, вы слишком много на себя берете. – Я всего лишь медсестра, – недоуменно вскинула брови Лора. – Я про эмоциональную ответственность, – снисходительно улыбнулась ей доктор. – Вы отвечаете за жизнь и здоровье своих пушистых пациентов. Это может давить на психику. Особенно если вы недавно кого-то потеряли.           По спине пробежал холодок, а волоски на шее и руках встали дыбом. – На этой неделе мы никого не теряли, – пробормотала Лора, невольно оглаживая свои руки, силясь прогнать мурашки. – Вам холодно? Я могу прибавить температуру, – доктор Уильямс потянулась за пультом от кондиционера. – Да, пожалуйста, – нервно улыбнулась Лора.           «Особенно если вы недавно кого-то потеряли». Почему эта фраза никак не идет у нее из головы? – Вас тяготит смерть этого человека?           Лора моргнула и уставилась на своего терапевта. – Что? – Того, кого вы застрелили в вашем сне, – пояснила доктор Уильямс, изучая ее лицо. – Эта смерть тяготит вас? – Не думаю, – покачала головой Лора. – Я делала то, что должна. – Долг может даваться нам с огромным трудом, – доктор откинулась на спинку своего кресла, и раздался характерный скрип кожи. – Особенно если речь идет о жизни и смерти. – Это не было легко. Но эта смерть меня не тяготит. * * * – Блин, серьезно? – Да, я же сказала. – Вот это движ, – Лив приподняла свои кудрявые волосы и затянула их в хвост на макушке. – И часто тебе такое снится? – Нет, – Лора на автомате поправила свой собственный хвост. Не хотелось бы его намочить. Вода в бассейне всегда паршиво сказывалась на волосах. – Ну, главное, что стреляли не в тебя, – пожала плечами Лив и встала с шезлонга. – Говорят, умирать во сне так же паршиво, как и в реальности. – Если в тебя стреляли, это еще не значит, что ты умрешь, – Лора тоже встала.           Бровь Лив с интересом поползла вверх. – М-да? В тебя что, стреляли? – Не говори глупости, – поморщилась Лора. – Просто ранения не всегда смертельны.           Взгляд Лив скользнул куда-то в сторону. – Боюсь, что некоторые ранения смертельны даже если ты этого не планировала.           Лора обернулась через плечо и увидела Адама. Он откровенно пялился на них. Вернее, на нее. Лив его не интересовала, к сожалению. Хотя ее малиновое бикини было куда откровеннее, чем голубой халтер Лоры. – Девчонки, сока хотите? – оправдал свое появление Адам. На нем были плавательные шорты, а в руках он держал два стакана. Старший сын Коллинзов явно собирался остаться у бассейна. – Умираем просто, – широко улыбнулась ему Лив и помахала бровями Лоре.           Та закатила глаза и нырнула в бассейн. Сегодня и правда было довольно жарко, но ей не хотелось поощрять Адама. Он и без того имел возможность пялиться на них из окна своей спальни. Мог даже привлечь к этому грязному делу свой телескоп. Это ведь был бассейн Коллинзов.           Вынырнув, она услышала, как Лив благодарит Адама за сок – мультифруктовый, ее любимый. Убрав мокрые волосы со лба, которые все-таки умудрились выбиться из хвоста, Лора подплыла к дальнему бортику. Пристроив руки полочкой на теплом кафеле, она наслаждалась ощущением, с которым вода в бассейне выталкивала ее тело, поддерживая его на плаву. – О, – раздался удивленный возглас Лив, – какими судьбами?           Сперва Лора ничего не заподозрила, однако в ответ раздался голос Хакетта: – День добрый, мисс Бишоп, мистер Коллинз. Я, собственно, к вашему отцу.           Вытаращив глаза, Лора обернулась через плечо. Это и правда был Хакетт. Он смотрелся довольно нелепо в своей полицейской форме рядом с Лив и Адамом, которые просто источали летний вайб отдыха у бассейна. Интересно, как он еще не сварился? – А папы нет, – пожал плечами Адам. – Но, думаю, он вернется минут через пятнадцать. Уехал на мойку. – Что ж, в таком случае, я подожду, – вежливо улыбнулся мистер Хакетт. – Хотите сока? – дружелюбно поинтересовалась Лив. – Я… – взгляд Тревиса на мгновение сделался растерянным, словно он никак не мог решить, подобает ему пить сок у бассейна, когда он на службе, или нет. – Пожалуй, не откажусь. – Вообще-то, это мой сок, – буркнула себе под нос Лора, но нее никто не услышал. – Пойду принесу еще, – нашелся Адам и вернулся в дом. Очевидно, он все еще надеялся лично вручить Лоре стакан сока. – Вам не жарко? – поинтересовалась Лив, надевая солнечные очки с раскосыми стеклами в стиле ретро. – Я на службе, – коротко улыбнулся сержант и посмотрел в сторону бассейна. – Добрый день, миз Кирни. Прошу прощения, я вас не заметил.           «Ну конечно». – Добрый, – почти с вызовом ответила она, рисуя круги руками по воде, чтобы держаться в ней вертикально. – Лив! Ты будешь купаться или нет? – У меня сок, – Лив демонстративно надула губы и приспустила очки на кончик своего аккуратного вздернутого носа.           Лора цокнула языком и закатила глаза. Она надеялась, что если Лив тоже будет плавать, этот странный тип уйдет ждать мистера Коллинза в дом, где вовсю работает кондиционер. – А вы умеете плавать, сержант? – спросила вдруг Лив у Хакетта. – Я имею в виду, как-нибудь необычно. Баттерфляем, например?           «Она что, флиртует с ним?». – Э-э, нет, мисс Бишоп, – растеряно ответил Тревис, чуть не поперхнувшись соком. – В смысле, умею, но баттерфляем – нет. – Разве этому не учат в полиции? – Лив потягивала сок через трубочку. Хакетт свою из стакана вынул. – Ну, каким-нибудь трюкам. – «Трюкам»?           Это было очень странное зрелище. Лора знала, что офицер Хакетт ни капельки не интересует Оливию Бишоп. По крайней мере, как мужчина. И все же она притворялась идиоткой, флиртуя с ним напропалую. Он, казалось, не понимал, как на это реагировать, и отвечал искренне, и столь же искренне недоумевал. – Я принес сок, – объявил Адам. В руках у него был всего один стакан, так что сомнений в том, для кого он принес этот сок, ни у кого не возникло. – Спасибо, – Лив с улыбкой забрала у Адама стакан и обошла бассейн, чтобы встать напротив Лоры. – Вылезай и пей свой сок, русалочка. Так и будешь там торчать?           Лора закатила глаза. – Ладно. Помоги-ка мне. – Что, старушка, сама уже не можешь вылезти? – хмыкнула Лив. Впрочем, она уже опускалась на корточки, чтобы поставить сок на плитку, после чего протянула руку подруге.           Лора успела подумать, что ей стоило воспользоваться лестницей. Но лестница находилась с той стороны бассейна, где были Хакетт и Адам, так что… Ей не хотелось, чтобы эти двое пялились на нее, когда она вылезает из воды. Конечно, они в любом случае будут пялиться, но хотя бы не с расстояния в пару футов.           Хват оказался неудачным. Ей следовало взяться за запястье, а не за пальцы Лив. Рука выскользнула, и Лора полетела назад. Впрочем, если бы она летела ровно назад, ничего бы не произошло. Но она начала поворачиваться и полетела немного вбок – туда, где ее голова задела бортик бассейна. – Лора! – вскрикнула Лив, и все звуки тут же утонули в гулком бурлении воды.           На мгновение в глазах потемнело, и Лора отключилась. В себя ее привела попытка вдохнуть, которая обернулась полным горлом воды. Лора ни о чем не могла думать – только о глотке кислорода. В следующее мгновение кто-то подхватил ее за ребра со спины и вытащил на поверхность. – Держу, Лора! Я тебя держу, – крикнул ей на ухо Адам.           Лив помогла ему вытащить ее на край бассейна. Они оба суетились вокруг и спрашивали, все ли с ней в порядке, но Лора не могла ответить – она продолжала откашливаться от воды. – Может, «скорую»? – с нотками паники в голосе спросил Адам, выбравшись вслед за ней из бассейна. – Какую еще «скорую»? – поморщилась Лив. – Она в порядке. Верно, Лора? – У нее может быть сотрясение, – заметил Адам. – Лучше я все-таки вызову «скорую». – Черт, у нее кровь… – Где? – На лбу, сбоку… Так, иди вызови «скорую», а я принесу аптечку.           Адам кивнул и стрелой умчался в дом. – Лора, сиди здесь и не вздумай свалиться в воду, – шутливо пригрозила ей Лив. – Я схожу за аптечкой. Сержант, вы с ней посидите? – Не беспокойтесь, мисс Бишоп.           Лив убежала в дом вслед за Адамом, а офицер Хакетт присел на корточки возле Лоры. Она уже почти не кашляла, но дыхание еще не восстановилось. – Мэм… – Я в порядке, – сипло пробормотала она, придерживая голову рукой. – Сидите смирно. – Что? – поморщилась она, недоуменно уставившись на него.           Хакетт уже протягивал к ней руку с белым платком. Лора моргнула и ей показалось, что вокруг вдруг стало темно. Не так, как если бы у нее потемнело в глазах, а как если бы ночь вдруг обрушилась на них за секунду. Вокруг было так темно, как бывает лишь в глухом лесу… они и были в лесу. Она и Хакетт.           Он вытирал ей щеку. Она упала в грязь, когда бежала по лесу. На нем полицейская форма. Чуть поодаль видны огни патрульной машины. Они стоят возле другой машины. На капоте карта…           Лора моргнула снова и увидела офицера Хакетта перед собой – на этот раз при дневном свете. – Вы там были, – чуть слышно пробормотала она.           Он почему-то не стал уточнять, где именно. Только нахмурился, сосредоточенно изучая ее лицо. – Как она? – к ним рысцой подбежала Лив. В руке у нее была аптечка из дома Коллинзов. – Не могу сказать, – ответил Тревис, отводя глаза. Он встал и убрал окровавленный платок в свой нагрудный карман. – Лора? – Лив опустилась рядом с ней на колени. – Тебя тошнит? Голова кружится? – Нет… – Лора поднялась на ноги, опираясь на Лив. – Все в порядке. Я просто… испугалась, – она подняла глаза на Хакетта. Он отвел взгляд так быстро, что она не успела прочесть его лицо. – «Скорая» уже в пути, – к ним подбежал Адам. – И родители вернулись. Если вам еще нужен мой отец, офицер Хакетт. – Да, разумеется, – кивнул Тревис. – Надеюсь, с миз Кирни все будет в порядке, – он бросил на нее еще один быстрый взгляд, прежде чем уйти. – Ну, она не блюет, так что если это и сотрясение, то довольно слабое, – пожала плечами Лив, придерживая подругу под руку. – Идти можешь? – Да, все в порядке, – ответила Лора, глядя в спину Хакетту. – Я в порядке…           Что это вообще было? Она определенно видела его в лесу… она б ы л а в том лесу. И он тоже там был. * * * – Эй, ты как? – Нормально, – Лора прижала трубку ухом и сполоснула руки в кухонной раковине – она как раз готовила ужин. – Врачи сказали, что все в порядке. Обошлось без сотряса. – Ну слава богу. – Лив… – Да?           Лора поджала губы. – У меня к тебе одна просьба. – Какая? – Ты можешь… заманить Хакетта?           Пару секунд в трубке было тихо. – Чего? – расхохоталась Лив. – «Заманить Хакетта»? Куда? Зачем? – Куда-нибудь… мне нужно с ним поговорить. – Поговорить? Сходи в участок. Или дождись очередного барбекю. – Без свидетелей.           Лив снова замолчала. – Звучит зловеще, – наконец сказала она. – А что случилось? Он к тебе приставал пока я бегала за аптечкой? Тогда тебе стоит на него заявить. – Нет, дело не в этом. Мне просто нужно с ним поговорить. – Ладно. Я подумаю, что можно сделать. – Спасибо, – Лора тоже немного помолчала. – Лив? Можно тебя спросить? – Конечно. – Зачем ты флиртовала с ним возле бассейна?           В трубке раздался смешок. – Тебя спасала, дурында. – В смысле? – Ну, чтобы он к тебе не лез. Отвлекала его.           Лора улыбнулась. – Ты настоящий друг. * * *           Этой ночью ее сон не был похож на кошмар, однако в нем сохранялась какая-то тревожность. Она снова видела Хакетта в лесу. Все казалось таким реальным… он показывал ей что-то на карте, но очертания и надписи были слишком мутными, чтобы она могла разглядеть их. И еще кто-то был в машине. Лора знала, что ехала куда-то вместе с этим человеком до того, как они встретили Хакетта, но никак не могла рассмотреть его лицо – в салоне было слишком темно. Чернильно темно. Такой темноты никогда не бывает в салоне автомобиля. Как будто ее подсознание не хотело показывать ей этого человека. * * * – Лив, это максимально идиотский предлог. – Почему? Думаешь, вместо него придет кто-то другой? – Нет! – Лора раздраженно прикрыла глаза и вздохнула. – Думаю, что он не понял. Он решил, что ты действительно нашла труп, – она покосилась на тельце белки, по которой несколько часов назад явно проехался автомобиль. – В смысле, человеческий труп.           Лив пожала плечами и убрала смартфон в задний карман своих джинсовых шорт. – На это и расчет. По-твоему, он бы сорвался сюда из-за трупа белки? – У тебя будут неприятности, – покачала головой Лора. – Хочешь сказать, «у нас»? – фыркнула Лив. – Ты же просила его выманить. – Я не просила тебя обманывать офицера полиции. – В любом случае, уже слишком поздно. Я тебе здесь нужна или нет? Ну, в смысле, пока ты будешь с ним разговаривать.           Лора закусила губу. Она не знала, стоит ли посвящать подругу в эту историю. С другой стороны, между ними уже существовала определенная степень доверия, так что… – Ладно. Останься, но… давай ты спрячешься, хорошо? Вон там.           Бровь Лив поползла вверх. – Спрячусь? Зачем? – она внезапно округлила глаза. – Ты хочешь поймать его на домогательствах? Мне достать телефон, чтобы все заснять? – Нет, – раздраженно моргнула Лора. – Мне просто нужно, чтобы ты не попадалась ему на глаза, пока мы с ним беседуем, ясно?           «В конце концов, он может не захотеть говорить, если увидит здесь кого-то, кроме меня». – Ясно-ясно, – закатила глаза Лив. – Так куда мне спрятаться? Вон за то дерево? – Ага.           Не прошло и пяти минут, как из-за кустов появился Хакетт. Он явно запыхался. Еще бы, Лив же ему сказала, что нашла труп. – Миз Кирни, – озадаченно пробормотал он, увидев Лору. – А где… – Здесь только я, – улыбнулась она. – Ну… и еще белка. Вот.           Взгляд Тревиса упал на раздавленное животное на проселочной дороге. – Так это и есть труп? – вскинул брови он. Лора кивнула. – Вообще-то, это просто предлог, – виновато наморщила нос она. – Предлог?           Лора поджала губы и решительно шагнула вперед. – Я хотела поговорить с вами. – О чем? – его лицо было невозмутимым. Либо он хорошо притворяется, либо она спятила, и на самом деле ничего… – Вы там были, – выпалила Лора. – Я вас помню. – Где я был? – устало переспросил Хакетт. – В лесу. Не в этом лесу, – она кивнула на окружавшие их деревья. – В другом. Вы подсказали нам дорогу. – «Нам»? – его лицо по-прежнему оставалось нейтрально-усталым. – Мне и… – глаза Лоры невольно расширились от осознания, – моему парню. Мы ехали вместе… – она сглотнула, однако сухой ком в горле никуда не делся. – Ехали… в летний лагерь. Мы… должны были работать там, – Лора подняла взгляд на Тревиса, и на этот раз на его лицо изменилось. Он смотрел на нее почти с тем же ужасом, что и она на него. – Но этого не произошло.           Лора видела, как дернулся его кадык, когда он сглотнул. – Неужели? – переспросил офицер Хакетт. Его голос едва заметно дрожал. – И почему же? – Потому что мы два месяца просидели взаперти в полицейском участке.