Глава 36

Когда Дамблдор закончил свои последние наставления чемпионам, и все уже собирались двинуться к лабиринту, в дверях Большого Зала появилась фигура. Это был Сириус Блэк, одетый в обычную мантию и выглядевший немного потрёпанным, но с решительным выражением лица. Он быстро оглядел Зал, его глаза нашли Гарри, и он поспешил к нему. Гарри тут же выпрямился. - Сириус! Что ты здесь делаешь? - прошептал он, опасаясь, что кто-то его узнает. Рон и Гермиона тоже удивились, но быстро прикрыли Сириуса собой, чтобы он не привлекал внимания. Семья Уизли, заметив его, тоже напряглась. Миссис Уизли неодобрительно посмотрела на Сириуса, но мистер Уизли лишь кивнул. Сириус быстро обнял Гарри. - Я не мог пропустить это, Гарри. Я должен был быть здесь. И я хотел видеть тебя. Его взгляд метнулся к Рону и Гермионе. - Рон, Гермиона. Вы в порядке? - Да, Сириус, - ответила Гермиона, слегка улыбнувшись. Рон, используя свою Легилименцию, почувствовал сильное беспокойство, исходящее от Сириуса. Оно было больше, чем просто беспокойство за Гарри. - Сириус, что-то случилось? - тихо спросил Рон. Сириус огляделся, убедившись, что их никто не слушает. - Я получил ответ от Перси. Он сказал, что Крауч-старший действительно исчез. Министерство официально заявляет, что он болен, но Перси упомянул, что Крауч был очень странным перед исчезновением. И… что он видел кое-что. Гарри побледнел. - Он видел Волан-де-Морта? Сириус кивнул. - Именно. И он, вероятно, пытался сбежать или предупредить кого-то. Его исчезновение неслучайно. И это очень, очень плохо. - Мы уже знаем, что Крауч-младший жив, - сказал Рон. - Я видел это в видении. Гарри тоже видел это в Омуте памяти Дамблдора. Лицо Сириуса напряглось. - Вы… вы видели это? Дамблдор показал вам? Тогда вы понимаете всю серьёзность ситуации. Если Крауч-младший жив, он, без сомнения, вернулся к своему Хозяину. А это значит, что Волан-де-Морт действительно приближается. Миссис Уизли, подойдя ближе, положила руку на плечо Гарри. - Гарри, дорогой, пожалуйста, будь предельно осторожен. - Я буду, миссис Уизли, - сказал Гарри. Сириус наклонился к Гарри, его голос стал почти неразличимым. - Гарри, помни мои слова. Не доверяй никому. Будь бдителен. И слушай своих друзей. Рон… ты должен использовать все свои способности, чтобы защитить Гарри. Ты чувствуешь больше, чем кто-либо другой. Рон кивнул, его глаза были полны решимости. - Я сделаю всё, что в моих силах, Сириус. Моя Сила к этому готова. Моя Легилименция будет работать на полную мощность. - А теперь… - сказал Сириус, его взгляд метнулся к выходу из Зала. - Мне пора. Сириус быстро обнял Гарри ещё раз, затем посмотрел на Рона и Гермиону, кивнул им, и исчез так же незаметно, как и появился, смешавшись с толпой уходящих студентов и преподавателей. В этот момент, профессор МакГонагалл громко объявила: - Чемпионы, пожалуйста, следуйте за мной! Время пришло! Гарри, Рон и Гермиона переглянулись. Последние слова Сириуса и его появление только подтвердили их худшие опасения. Лабиринт был не просто испытанием, это была западня. И гарри придётся полагаться только на себя. Чемпионы, сопровождаемые профессорами, вышли на поле для квиддича. Огромный лабиринт, состоящий из высоких, густых живых изгородей, возвышался посреди поля, словно зелёный монстр. Воздух был наполнен напряжением и предвкушением. Зрители занимали места на трибунах, их шёпот и взволнованные возгласы эхом разносились по стадиону. Гарри, Рон и Гермиона стояли у входа в лабиринт, их сердца колотились. Рон чувствовал, как его Сила пульсирует в венах, готовая к действию. Его Легилименция была активирована, постоянно сканируя окружение на предмет любых ментальных аномалий. Дамблдор подошёл к ним, его глаза были серьёзными. - Последнее испытание ждёт вас, чемпионы. Внутри лабиринта вы столкнётесь с различными препятствиями. Первым до кубка доберётся тот, кто проявит смелость, находчивость и мастерство. Удачи всем. Дамблдор жестом указал на вход. - Мистер Диггори, начинайте. Седрик кивнул и, с решительным видом, вошёл в лабиринт, его фигура тут же скрылась за высокими стенами. Затем последовал Виктор Крам, за ним - Флёр Делакур. Наконец, наступила очередь Гарри. Он глубоко вдохнул. - Мы справимся, - прошептал Рон, кладя руку на плечо Гарри. Его взгляд был полон поддержки. - Ты не один. Гермиона тоже кивнула. - Удачи, Гарри. Будь осторожен. Гарри шагнул вперёд. Но прежде чем он успел войти, Рон схватил его за руку. - Гарри, - сказал Рон, его голос был твёрдым. - Помни всё, что мы тренировали. Моя Легилименция… я постараюсь быть на связи, если почувствую что-то очень опасное. И если увидишь что-то странное… не медли. Гарри кивнул. - Я понял. И ты, Рон, будь осторожен снаружи. Если что-то пойдёт не так… - Мы с Гермионой найдём способ помочь, - уверенно сказал Рон. Гарри сделал глубокий вдох и вошёл в тёмный, извилистый вход лабиринта. Высокие изгороди тут же сомкнулись за ним, поглотив его. Рон и Гермиона отошли в сторону, занимая свои места на трибунах. Рон, используя свою сейсмочувствительность, пытался уловить мельчайшие колебания земли внутри лабиринта, надеясь почувствовать движение Гарри или каких-либо препятствий. Его улучшенный слух, усиленный маной, напряжённо вслушивался в далёкие звуки. - Он справится, - тихо сказала Гермиона, её рука сжимала руку Рона. - Конечно, справится, - ответил Рон, его глаза были прикованы к зелёным стенам лабиринта. Он чувствовал энергию, исходящую от лабиринта - запутанную и потенциально опасную. Его контроль растений и магия стихий были готовы к действию, если потребуется внешнее вмешательство. Он был готов к полёту, если понадобится обзор сверху. В этот момент, откуда-то из глубины лабиринта донёсся далёкий, приглушённый крик. Рон вздрогнул. Его Легилименция уловила короткий, резкий всплеск страха. - Что это было? - прошептала Гермиона. Рон нахмурился. - Я не знаю. Но это было… сильное чувство. И оно не от Гарри. Они сидели, напряжённо вглядываясь в лабиринт, полный неизвестности и потенциальной опасности. Испытание началось. Гарри шагнул в лабиринт, и высокие, тёмно-зелёные изгороди тут же сомкнулись за его спиной, поглотив его в мир извилистых проходов и напряжённой тишины. Свежий воздух снаружи сменился тяжёлым, влажным запахом земли и растительности. Он достал палочку. - Люмос! - прошептал Гарри, и кончик его палочки вспыхнул, отбрасывая дрожащий свет на стены. Он начал двигаться вперёд, выбирая наугад один из проходов. Лабиринт был на удивление тихим, и эта тишина давила. Он шёл осторожно, стараясь не издавать лишних звуков, прислушиваясь к каждому шороху. Вдруг, впереди, из тумана, медленно выплыло что-то огромное и тёмное. Гарри остановился, крепко сжимая палочку. Это был Сфинкс, огромная каменная фигура с телом льва и головой мудрой женщины, её глаза светились жёлтым огнём. - Кто посмел вторгнуться в мои владения? - пророкотал Сфинкс, его голос был низким и грозным. - Только тот, кто решит мою загадку, пройдёт дальше. Гарри почувствовал, как сердце ушло в пятки. Загадки! Он всегда ненавидел загадки. - Что… что за загадка? - спросил Гарри, стараясь говорить спокойно. Сфинкс склонил свою каменную голову. - Я есть то, что люди любят больше, чем ненавидят, боятся больше, чем ценят. Что заставляет их чувствовать радость и горе, надежду и отчаяние. Что это? Гарри нахмурился. Он перебирал варианты в голове. Любовь? Страх? Боль? Ни одно не подходило полностью. Это что-то, что вызывает и радость, и горе… В этот момент, откуда-то из-за стен лабиринта, донёсся ещё один крик, на этот раз более близкий и пронзительный. Гарри дёрнулся. - Время истекает, путник, - пророкотал Сфинкс, его глаза вспыхнули ярче. - Если не ответишь верно, путь будет закрыт навсегда. Гарри лихорадочно думал. Что это может быть? Что так сильно влияет на людей, вызывает столько противоречивых эмоций? И тут его осенило. - Жизнь! - выдохнул Гарри. - Это жизнь! Люди любят жизнь, но боятся её потери. Она приносит радость и горе. Сфинкс медленно кивнул. - Верно. Проход открыт. Каменная стена позади Сфинкса начала медленно расходиться, открывая новый проход. Гарри быстро прошёл мимо Сфинкса, чувствуя облегчение. Он понимал, что это только начало. Он двинулся дальше, его волшебный глаз Рона был словно нащупывающий луч. Рон, сидя на трибунах, почувствовал, как напряжение Гарри ослабло, когда он прошёл первое препятствие. Он также уловил ещё один всплеск эмоций - теперь это был страх, но уже не такой острый, как раньше. Возможно, кто-то другой столкнулся с чем-то. Гарри шёл по извилистому пути, когда вдруг услышал странные звуки. Сначала это был тихий шелест, затем он усилился до шипения. Впереди, проход был затянут густой, мерцающей сетью из чего-то похожего на паутину. Изнутри сети доносились шёпот и шорохи. - Акромантулы… - пробормотал Гарри, узнав звук. Он почувствовал, как кровь стынет в жилах. Огромные, волосатые пауки. Он вспомнил совет Рона о магии огня. Гарри поднял палочку. - Инсендио! - произнёс он, направив заклинание на паутину. Яркое пламя вырвалось из палочки, мгновенно охватывая паутину. Она вспыхнула, как сухой хворост, и исчезла в клубах дыма. За ней, в тени, показались несколько пар светящихся глаз. - Ступефай! - крикнул Гарри, целясь в ближайшего паука. Паук, размером с небольшую собаку, пошатнулся, но не упал. Гарри понял, что обычные заклинания могут быть неэффективны. Внезапно из глубины прохода, который только что открылся, выполз ещё один, более крупный акромантул, его челюсти щёлкали, а восемь глаз злобно сверкали. В день третьего испытания Гарри вошёл в огромный лабиринт. Первым препятствием был Сфинкс, загадку которого Гарри успешно разгадал. Затем он столкнулся с акромантулами, и несмотря на то, что заклинание Инсендио помогло избавиться от паутины, один из крупных пауков по-прежнему представлял угрозу. Лабиринт: Борьба с Акромантулами и Встреча с Флёр Гарри поднял палочку, готовясь к атаке. Его сердце колотилось, но он знал, что отступать нельзя. Он сосредоточился на заклинании, которое тренировал с Роном. - Конфринго! - крикнул Гарри, и из его палочки вырвался мощный взрыв, направленный на приближающегося акромантула. Заклинание попало прямо в голову паука, и тот с громким шипением отлетел назад, врезавшись в стену лабиринта. Его лапы беспомощно дёрнулись, и он затих. Гарри тяжело дышал, но знал, что нужно быть начеку. Из других проходов доносились шорохи, указывая на то, что акромантулы всё ещё поблизости. Гарри понимал, что не может терять время на борьбу со всеми. Он должен найти Кубок. Он двинулся вперёд, стараясь быть максимально тихим. Его Легилименция Рона, словно фон, улавливала его напряжение и решимость, а также слабый отголосок шорохов акромантулов. Рон, сидя на трибунах, почувствовал резкий всплеск энергии от Гарри, а затем затишье. Он понял, что Гарри справился. Пройдя ещё несколько извилистых поворотов, Гарри вдруг услышал стоны. Он остановился, прислушавшись. Стоны были слабыми, но отчётливыми. Он осторожно двинулся на звук. За очередным поворотом он увидел знакомую фигуру. Это была Флёр Делакур, лежащая на земле, прислонившись к стене лабиринта. Её мантия была разорвана, а на руке виднелась глубокая царапина, из которой сочилась кровь. Рядом с ней стоял большой, свирепый бладжбер - опасное существо с огромными клыками и когтями, которое было похоже на гибрид волка и медведя. - Флёр! - воскликнул Гарри, тут же нацелив палочку на бладжбера. Бладжбер повернул свою уродливую голову, его маленькие красные глаза сверкнули. Он издал низкий рык, готовясь к атаке. - Не подходи, Гарри! - прохрипела Флёр, пытаясь приподняться. - Он… он слишком силён! Он ранил меня! Гарри знал, что ему нужно действовать быстро. Обычное Ступефай может не сработать против такого крупного и разъярённого существа. Он вспомнил свои тренировки с Роном, его магию огня. - Инсендио Дуо! - крикнул Гарри, направив палочку на бладжбера. Из его палочки вырвался мощный поток огня, гораздо более сильный, чем обычное Инсендио. Пламя охватило бладжбера, и тот взревел от боли, отшатнувшись. Его густая шерсть начала тлеть, издавая отвратительный запах горелого мяса. Воспользовавшись моментом, Гарри бросился к Флёр. - Ты в порядке? - Я… я думаю да, - ответила Флёр, её голос дрожал. - Но он… он был слишком быстрым. Я не ожидала. Бладжбер, несмотря на ожоги, снова ринулся в атаку, его глаза горели яростью. - Отойди, Флёр! - крикнул Гарри. Он поднял палочку, готовясь к ещё одному заклинанию. Он чувствовал, как его Легилименция Рона пульсирует, словно пытаясь подсказать ему что-то. И тут Рон, сидя на трибунах, почувствовал мощный всплеск гнева и агрессии, исходящий от Гарри. Он понял, что Гарри в опасности. Используя свою Легилименцию, Рон попытался передать Гарри образ того, что он тренировал - ледяную магию. Гарри почувствовал лёгкий толчок в голове, словно ему кто-то что-то подсказывает. Образ льда, пронзающего холод. Он сосредоточился. - Гласиус Максима! - произнёс Гарри, направляя палочку на бладжбера. Из его палочки вырвался поток ослепительно-белого морозного воздуха, ударив прямо в бладжбера. Существо замерло на мгновение, его шерсть покрылась тонкой коркой льда. Оно застыло, дрожа, но ещё не полностью обездвижено. - Гарри, ты должен идти! - прохрипела Флёр. - Не трать время на меня! Гарри колебался. Он не мог оставить её здесь, раненую. - Эванеско! - произнёс он, направив палочку на царапину на руке Флёр. Заклинание не исцелило рану полностью, но остановило кровотечение. Затем он поднял палочку и, используя беспалочковую магию, направил мощный импульс энергии на бладжбера. Существо, уже ослабленное огнём и льдом, наконец, рухнуло, полностью покрытое инеем. - Быстрее! - сказал Гарри, помогая Флёр подняться. - Ты можешь идти? Флёр кивнула. - Да… Спасибо, Гарри. Ты спас меня. - Мы должны идти дальше, - сказал Гарри. - Лабиринт не будет ждать. В лабиринте Гарри сначала разгадал загадку Сфинкса, а затем столкнулся с акромантулами. Используя свои тренированные заклинания и неожиданную подсказку от Рона (через его Легилименцию), Гарри одолел пауков. Затем он наткнулся на раненую Флёр Делакур, которую атаковал бладжбер. Гарри успешно отбился от чудовища, используя магию и остановил кровотечение у Флёр. Гарри помог Флёр подняться. Она всё ещё была бледна, но теперь могла стоять самостоятельно. - Я не могу продолжать, Гарри, - прохрипела Флёр, её голос был полон отчаяния. - Моя нога… сильно болит. Я замедлю тебя. Ты должен идти к Кубку. - Но я не могу просто так оставить тебя, - сказал Гарри, оглядываясь. Вокруг них не было видно никого, кто мог бы помочь. - Ты должен! - настаивала Флёр. - Кубок ждёт. Не дай этому… этому существу помешать тебе. Просто иди. Я… я останусь здесь. Рано или поздно меня найдут. Гарри колебался. Он знал, что она права. Каждая минута промедления давала преимущество другим чемпионам, а времени у него было мало. К тому же, если Барти Крауч-младший действительно был в лабиринте, оставаться на одном месте было крайне опасно. - Хорошо, - сказал Гарри с тяжёлым сердцем. - Но будь осторожна. Я постараюсь позвать помощь, как только найду Кубок. Он последний раз взглянул на неё, затем развернулся и побежал дальше по извилистым проходам лабиринта, его сердце колотилось от предчувствия. Вскоре фигура Флёр исчезла из виду. Гарри бежал, сосредоточившись на цели. Он чувствовал, как Легилименция Рона слабо пульсирует в его сознании, словно фоновый шум, означающий, что Рон внимательно следит за ним. Он должен был добраться до Кубка. В этот момент, откуда-то из глубины лабиринта, донёсся громкий, отчаянный крик. Он был полон ужаса и боли, прозвучал очень резко, и тут же оборвался. Звук был настолько пронзительным, что Гарри вздрогнул и остановился. Этот крик не был похож на те, что он слышал до этого. Он был гораздо более… финальным. "Судя по крику, Флёр, наверняка, выбыла из игры". - подумал Гарри, его сердце сжалось. Этот крик принадлежал кому-то, кто столкнулся с чем-то по-настоящему ужасным. Гарри почувствовал, как Рон, сидя на трибунах, тоже уловил этот крик. Ментальный толчок в его голове стал более сильным, полным тревоги. Рон был начеку. Гарри продолжил свой путь, более осторожно, чем когда-либо. Лабиринт казался живым, его стены словно шептали угрозы. Он чувствовал, что приближается к цели. Или к ловушке. Вскоре он вышел на развилку. Перед ним были два пути. Один был тёмным и узким, из него тянуло холодом. Другой был немного шире, но из него доносился странный, жужжащий звук, словно где-то рядом роились гигантские насекомые. Гарри нахмурился. Он должен был выбрать. Он вспомнил совет Рона о сейсмочувствительности. Рон говорил, что может чувствовать колебания земли. Если бы Рон был здесь, он бы, возможно, подсказал ему. Гарри закрыл глаза и попытался сосредоточиться, вспоминая их тренировки. Он прислушался к земле под ногами, пытаясь уловить хоть что-то. Спустя мгновение, он почувствовал очень слабые, едва уловимые вибрации, исходящие из узкого прохода. Они были ритмичными, словно что-то постоянно движется туда и обратно. В другом проходе ничего подобного не было. «Движение туда-обратно… это может быть ловушка,» - подумал Гарри. Он решил выбрать другой путь. Он направился по широкому проходу, где доносилось жужжание. Звук становился всё громче. Гарри двинулся по широкому проходу, жужжание становилось всё громче и отчётливее. Вскоре он вышел на небольшую круглую поляну. Здесь его ждал неприятный сюрприз. В воздухе роились огромные, размером с кулак, гигантские шершни, их жала зловеще поблёскивали. Они кружили вокруг, издавая устрашающий гул. И посреди этой поляны, отбиваясь от них, отчаянно махал палочкой Седрик Диггори. - Редукто! - крикнул Седрик, но шершни были слишком многочисленны и быстры. Несколько из них уже ужалили его, и на его лице появились припухлости. Гарри тут же бросился на помощь. - Седрик! - крикнул Гарри, выхватывая палочку. - Инсендио! Яркое пламя вырвалось из палочки Гарри, и часть шершней, попавших под удар, сгорела в воздухе с отвратительным шипением. Однако их было слишком много. - Гарри! - выдохнул Седрик, его глаза расширились от удивления и облегчения. - Спасибо! Они… они повсюду! Гарри почувствовал, как его Легилименция передаёт Рона, который сидел на трибунах, чувство опасности, исходящее от этих насекомых. Рон, в свою очередь, чувствовал, как Гарри напряжён и готов к борьбе. - Мы должны выбраться отсюда! - крикнул Гарри. Он вспомнил, что Рон тренировал ледяную магию. Он попытался представить, как холод сковывает движение этих насекомых. - Гласиус Трио! - произнёс Гарри, направив палочку на рой. Мощный поток ледяного воздуха вырвался из палочки, окутывая целую стаю шершней. Они замерли в воздухе, покрываясь тонкой коркой льда, и посыпались на землю, словно хрупкие стеклянные игрушки. Остальные шершни, словно испугавшись, замедлили свои атаки, их жужжание стало менее агрессивным. - Вот это да! - воскликнул Седрик, с удивлением глядя на замёрзших шершней. - Что это было за заклинание? - Это… кое-что, что мы тренировали, - ответил Гарри, не вдаваясь в подробности. - Нужно уходить! Он схватил Седрика за руку. - Какой путь ты выбрал? - Я… я не знаю, Гарри, - признался Седрик, его голос был охрипшим. - Я просто отбивался от них. Я заблудился. Гарри прислушался. Его сейсмочувствительность, которую он тренировал, пытаясь имитировать способности Рона, не давала чёткой картины. Тогда он решил положиться на свою интуицию и на те навыки, что давала ему связь с Роном. Он почувствовал слабый, еле уловимый "зов" в одном из проходов - словно что-то тянуло его в ту сторону. - Сюда! - сказал Гарри, указывая на один из проходов. Они быстро двинулись вперёд, оставляя поляну с шершнями позади. Седрик, несмотря на усталость и боль от укусов, старался не отставать. - Спасибо, Гарри, - прошептал Седрик. - Ты меня спас. Я… я не справился бы сам. - Мы вместе, - ответил Гарри. - Что бы это ни было, мы должны добраться до Кубка. Вдруг, они услышали странный звук. Это был не крик, не жужжание. Это был глубокий, низкий рык, идущий откуда-то очень близко. Он был полон злобы и ярости. Из-за ближайшего поворота послышалось тяжёлое, шаркающее движение. Гарри и Седрик остановились. - Что это? - прошептал Седрик, доставая палочку. - Я не знаю, - ответил Гарри. - Но это очень большое. И тут, из-за поворота, показался силуэт. Огромное, горбатое существо, с толстой кожей и пастью, полной острых зубов. Это был Вампирский Тролль, редкий и чрезвычайно опасный вид троллей, которые питались магией и жизненной силой, а их кожа была невероятно прочной. Его глаза сверкали красным в темноте лабиринта. - Он… он не один, - прошептал Седрик, его голос дрожал. - Я чувствую ещё одного. Вампирский Тролль издал ещё один рык и бросился на них. Вампирский Тролль издал устрашающий рык и бросился на Гарри и Седрика. Его огромная, мускулистая фигура двигалась с удивительной скоростью. - Ступефай! - крикнул Седрик, но заклинание просто отскочило от толстой, похожей на кожу носорога, шкуры тролля. Гарри знал, что обычные заклинания против Вампирского Тролля бесполезны. Он вспомнил, что Рон говорил о таких существах: их слабостью часто являются стихийные атаки, особенно огонь и лёд, а также физическое воздействие в уязвимые точки. Он почувствовал, как его Легилименция передаёт Рона, который ощущал его напряжение. Рон на трибунах сосредоточился, мысленно подталкивая Гарри к использованию его самых мощных стихийных заклинаний. - Седрик! Отвлекай его! - крикнул Гарри, готовясь. Седрик, быстро сориентировавшись, начал метать в тролля световые заклинания и дезориентирующие чары, которые, хоть и не причиняли вреда, но заставляли его отвлекаться. Гарри поднял палочку, его глаза горели решимостью. Он собрал всю свою магическую энергию, сосредоточившись на самом мощном огненном заклинании, которое тренировал с Роном. - Инферно Максима! - произнёс Гарри, и из его палочки вырвался ослепительный, ревущий поток огня. Это было не просто заклинание, это был огненный шторм, который охватил Вампирского Тролля. Тролль взревел от боли, его толстая шкура начала обугливаться. Он пытался отбиться, но пламя было слишком интенсивным. Вокруг тролля заплясали языки пламени, освещая мрачный лабиринт. - Ещё один! - прокричал Седрик, указывая на второй проход. Из темноты показался ещё один Вампирский Тролль, такой же огромный и угрожающий. Он издал низкий рык и тоже бросился в атаку. Гарри понял, что ему нужно разделить силы. Он продолжал держать первого тролля в огненном плену, но быстро переключился на второго. - Седрик! Ступефай по его ногам! Постарайся замедлить! Седрик послушался, целясь в ноги второго тролля. Тем временем, Гарри сменил свою атаку. Он вспомнил об ледяной магии Рона. - Фригор Максима! - крикнул Гарри, и мощный поток ледяного воздуха вырвался из его палочки, окутывая второго тролля. Существо начало замедляться, его движения стали скованными. На его коже появилась толстая корка льда. Оно замерло, пытаясь вырваться из ледяного плена. Первый тролль, охваченный пламенем, наконец, рухнул на землю, его тело дымилось. Гарри почувствовал, как силы его покидают, но он знал, что нужно добить второго. - Седрик! Вместе! - крикнул Гарри. Он сосредоточился, используя беспалочковую магию, чтобы попытаться укрепить заклинание льда. Из его тела потекла холодная энергия, усиливая эффект. - Конфринго! - воскликнул Седрик, целясь в обледеневшего тролля. Взрыв сотряс лабиринт. Обледеневший тролль, уже ослабленный морозом, рассыпался на осколки льда и куски обугленной плоти. Гарри и Седрик тяжело дышали, их палочки опустились. - Мы сделали это, - прохрипел Седрик, вытирая пот со лба. - Эти твари… я никогда не видел ничего подобного. - Это было… сложно, - согласился Гарри. - Пойдём. Мы должны найти Кубок. Они двинулись дальше, их шаги стали более решительными. Гарри чувствовал, как его Легилименция Рона передаёт облегчение и гордость, и в то же время напряжённое ожидание. Рон на трибунах, наблюдая за ментальными отголосками Гарри, понял, что они справились с опасными существами. Он чувствовал, что Кубок уже очень близко. Пройдя ещё несколько поворотов, они увидели его. В самом центре огромной поляны, сияющий ярким, манящим светом, стоял Кубок Трёх Волшебников. - Кубок! - воскликнул Седрик, его глаза расширились. Гарри чувствовал прилив адреналина. Они добрались. Но что-то было не так. Поляна казалась слишком спокойной, слишком пустой. - Будь осторожен, Седрик, - сказал Гарри. - Что-то здесь не так. Это слишком просто. Гарри и Седрик осторожно двинулись к Кубку, который стоял на высоком постаменте в центре поляны. Его серебристое сияние было таким ярким, что казалось, будто он притягивает к себе взгляд. - Это он, Гарри! - прошептал Седрик, его глаза сияли от возбуждения. - Мы сделали это! - Будь осторожен, Седрик, - тихо сказал Гарри, его Легилименция ощущала странное, зловещее спокойствие на поляне. - Слишком тихо. Это какая-то ловушка. Он почувствовал, как Рон на трибунах тоже напрягся. Рон уловил тревогу Гарри и словно приготовился к чему-то. Когда они подошли ближе, из-за постамента с Кубком внезапно выскочил Питер Петтигрю, его крысиное лицо было искажено злобой и страхом. В руке он держал Кубок, а на другой руке виднелся серебристый шрам в виде змеи. - Привет, Гарри Поттер! - прошипел Петтигрю, его голос был дрожащим. - Я ждал тебя! Хозяин будет очень доволен! Седрик ахнул. - Петтигрю! Но… он же мёртв! - О, он очень даже жив, мистер Диггори, - сказал Петтигрю, злобно ухмыляясь. - И он привёл меня сюда! Он поднял Кубок. - Этот Кубок… это Портключ! Он перенесёт тебя к Хозяину! Гарри понял. Всё это было ловушкой. Лабиринт, испытания… всё было лишь для того, чтобы заманить его к Кубку. - Не прикасайся к нему, Гарри! - крикнул Седрик, пытаясь броситься вперёд. Но Петтигрю был быстрее. Он поднял Кубок и крикнул: - Пришло время, Гарри Поттер! Он толкнул Кубок прямо в руки Гарри, и Гарри непроизвольно схватился за него. В тот же миг Кубок засветился ярким синим светом. Петтигрю одной рукой схватил Седрика, прижимая к Кубку. - Нет! - крикнул Гарри. Всё завертелось вокруг них, цвета смешались, а ветер бил в лицо. Они летели сквозь темноту, словно на невидимой нити. Гарри чувствовал, как земля исчезает из-под ног, а затем… Они приземлились с глухим стуком на холодную, твёрдую землю. Вокруг них была абсолютная тьма, лишь изредка пробивался тусклый свет, освещая старые, покосившиеся надгробия. Пахло сыростью и гнилью. Они были на кладбище. Седрик, тяжело дыша, огляделся. - Где… где мы? Что это за место? - Кладбище, - прошептал Гарри, его глаза расширились от ужаса. Он узнал это место. Это было то самое место из его кошмаров. Петтигрю стоял перед ними, его крысиное лицо светилось предвкушением. Он держал в руке свёрток из ткани. - Добро пожаловать, Гарри Поттер, - прохрипел голос, идущий из-за Петтигрю, из самой тьмы. Это был холодный, змеиный голос, который проникал в кости. - Мы ждали тебя. Из тени медленно выплыла фигура. Она была высокой и худой, в длинном чёрном плаще. Но самое ужасное было её лицо. Оно было белым, как мел, с впалыми глазницами, из которых светились красные змеиные глаза. Носа не было, лишь две щели, как у змеи. Гарри почувствовал, как холодный ужас пронзает его до самых костей. Это был не сон. Это была реальность. Он был здесь, на этом проклятом кладбище, лицом к лицу с Тем, Кто Не Должен Быть Назван. Седрик вздрогнул, увидев Волан-де-Морта. - Кто… кто это? - Это… - прошептал Гарри, его голос дрожал. - Это Волан-де-Морт. Петтигрю злобно захихикал. - И ты, Седрик Диггори, тоже пригодишься. Волан-де-Морт поднял свою палочку, тонкую, как кость. Его змеиные глаза сверкнули. - Убей лишнего. Гарри чувствовал, как кровь стынет в жилах. Он хотел крикнуть, выхватить палочку, но ужас сковал его. - Убей лишнего, - повторил Волан-де-Морт, его змеиные глаза сверкнули в темноте. Петтигрю поднял свою палочку, его крысиное лицо исказилось в злобной ухмылке. - Авада Кедавра! - прохрипел он. Яркий зелёный луч вырвался из палочки Петтигрю и ударил Седрика Диггори прямо в грудь. Седрик, его глаза широко распахнулись от шока и боли, рухнул на землю, как марионетка с перерезанными нитками. Его тело глухо ударилось о холодную землю. Он был мёртв. Гарри закричал. Это был не крик ужаса, а крик чистой, неистовой ярости и отчаяния. Он бросился к Седрику, пытаясь дотронуться до него, но Петтигрю отшвырнул его в сторону. - Вот и всё, Гарри Поттер, - прошипел Волан-де-Морт, его безгубый рот растянулся в жуткой улыбке. - Теперь мы одни. Он указал на большой каменный котёл, стоявший в центре кладбища. - Время пришло. Принеси мне отца, Питер. Петтигрю, дрожа, но с видимой решимостью, подошёл к одному из надгробий. На нём было высечено имя: ТОМ РЕДДЛ. Петтигрю достал из-под своего плаща маленький нож и отрезал себе руку, которая была словно усохшая, с оставшимися пальцами. Он болезненно застонал, но продолжал действовать. Его рука свалилась в котёл с шипением. - Кость отца… - прохрипел Петтигрю, бросая в котёл кость из могилы. - Несознательно отданная. Затем он подошёл к Гарри, который лежал на земле, парализованный ужасом, и достал ещё один нож. - Плоть слуги… - пробормотал Петтигрю, и тут же отрезал себе кисть, бросив её в котёл. Петтигрю, морщась от боли, снова заскулил. - …добровольно отданная. Наконец, Петтигрю подошёл к Гарри, поднял нож и сделал надрез на его руке. Кровь потекла по запястью. - Кровь врага… - прошептал Петтигрю, собирая несколько капель крови Гарри в склянку и выливая их в котёл. - …силой взятая. Из котла поднялся едкий пар. Жидкость внутри зашипела, забурлила и начала менять цвет, становясь ослепительно белой, а затем постепенно, зловеще, чёрной. Волан-де-Морт стоял рядом с котлом, наблюдая за процессом с нетерпеливым ожиданием. - Оно началось, - прошипел он. - Возрождение. Котёл начал светиться. Из него поднялась тёмная, густая субстанция, принимая форму человеческого тела. Это было ужасное зрелище. Постепенно, из чёрной массы стали вырисовываться очертания. Сначала кости, потом мышцы, затем кожа. Тело росло, увеличиваясь в размерах, приобретая змеиные черты. Гарри смотрел, как возрождается его злейший враг. Он чувствовал, как его Легилименция Рона буквально кричит в его голове, передавая волну паники и отчаяния. Рон, находясь на трибунах, почувствовал мощнейший всплеск тёмной магии, который заставил его пошатнуться. Он понял, что Гарри в огромной опасности. Наконец, из котла вышел Лорд Волан-де-Морт, полностью возрождённый. Он был высок и тонок, его кожа была мертвенно-бледной, а змеиные глаза горели красным огнём. Он вытянул руку, и в неё, словно по зову, прилетела его палочка. - Я снова жив, - прошептал Волан-де-Морт, его голос был теперь сильным и чётким, полным злобы. - Приветствуйте своего Хозяина, Пожиратели Смерти! В этот момент, словно из ниоткуда, вокруг них начали появляться фигуры в чёрных плащах и масках. Один за другим, они аппарировали на кладбище, становясь на колени перед Волан-де-Мортом. Гарри был окружён. Его мир перевернулся. Гарри лежал на холодной земле, парализованный ужасом и горем. Тело Седрика безжизненно лежало рядом. Вокруг него собирались тени, фигуры в чёрных плащах и масках, склоняющиеся перед своим воскресшим господином. Воздух наполнился шепотом, смешанным с ликованием и страхом. - Добро пожаловать, мои верные слуги, - прошипел Волан-де-Морт, его голос звучал как шёпот змеи, но при этом был наполнен мощью. - Я вернулся. И я снова среди вас. Пожиратели Смерти опустились на колени, многие дрожали от страха, но и от благоговейного трепета. - Хозяин! - прозвучали голоса. - Мы ждали! - Некоторые из вас покинули меня, - продолжал Волан-де-Морт, его красные глаза скользнули по рядам. - Некоторые думали, что я пал навсегда. Но я вернулся. И теперь я сильнее, чем когда-либо. - Он указал на Петтигрю, который дрожал, прижимая культю к телу. - Мой верный Петтигрю… он помог мне. Он отдал свою плоть. Он заслуживает награды. Из рукава Волан-де-Морта появилась тонкая, серебристая рука, похожая на механическую. Он прикрепил её к культе Петтигрю. Рука мгновенно приросла, и Петтигрю взвизгнул от боли и облегчения. - И вот, - сказал Волан-де-Морт, его взгляд остановился на Гарри. - Мальчик, который выжил. Гарри Поттер. Тот, кто помешал мне все эти годы. Гарри почувствовал прилив ярости, заглушающий страх. - Ты убил его! - прохрипел Гарри, глядя на Седрика. - Ты убил Седрика! - Мелкое неудобство, - прошипел Волан-де-Морт. - Он был лишь препятствием. Теперь пришло время для нас, Гарри Поттер. Наше последнее противостояние. Но сначала… я хочу восстановить справедливость. Он поднял палочку. - Питер, свяжи его. Петтигрю, используя свою новую руку, быстро связал Гарри верёвками, которые появились из ниоткуда. Гарри попытался сопротивляться, но его силы были на исходе. Волан-де-Морт обернулся к Пожирателям Смерти. - Я хочу поговорить с ним. Вы должны это видеть. Вы должны видеть, как он падёт. Он повернулся к Гарри. - Ты не думал, что я забуду, Гарри Поттер? Ты забрал у меня силу. Ты отнял у меня победу. И теперь… я отниму у тебя всё. Гарри чувствовал, как отчаяние начинает брать верх. Он был один. Рон и Гермиона были далеко, на трибунах. Он ощущал лишь слабую, но отчаянную пульсацию своей Легилименции от Рона. Рон чувствовал его отчаяние, но был бессилен. Тем временем, на трибунах, Рон и Гермиона были в ужасе. Мощнейший всплеск тёмной магии, а затем полное ментальное затишье от Гарри. Они знали, что что-то пошло не так. - Нет… нет, - шептала Гермиона, её глаза были полны слёз. - Что-то случилось с Гарри! Я чувствую! Рон, бледный как полотно, сжимал кулаки. Его Легилименция была на пределе. Он чувствовал слабое, почти умирающее ментальное присутствие Гарри, окружённое огромным количеством тёмной энергии. - Он… он на кладбище, Гермиона, - прохрипел Рон. - Я чувствую огромное количество тёмной магии. И… и я больше не чувствую Седрика. Гермиона ахнула. - О нет… В этот момент профессор МакГонагалл, а за ней и Дамблдор, приблизились к трибунам. - Что случилось, Уизли? Грейнджер? - спросила МакГонагалл, её лицо было напряжённым. - Профессор, - сказал Рон, его голос был твёрд. - Гарри… он в опасности. Кубок был Портключом. Он на каком-то кладбище. Я чувствую… Волан-де-Морт вернулся. Дамблдор побледнел. Его взгляд стал острым. - Рональд, ты уверен? - Я чувствую его присутствие, профессор! - воскликнул Рон. - И… и я не чувствую Седрика! Он мёртв! Лицо Дамблдора стало мрачным. Он посмотрел на МакГонагалл. - Северус! Мы должны найти его! Тем временем, на кладбище, Волан-де-Морт продолжил свою речь, обращаясь к Пожирателям Смерти и Гарри, раскрывая свои планы по возрождению своей империи. Гарри лежал связанный на холодной земле, его разум метался между ужасом, горем по Седрику и кипящей яростью. Вокруг него стояли Пожиратели Смерти, их скрытые за масками лица были обращены к своему возрождённому хозяину. Волан-де-Морт стоял перед ними, высокий и зловещий, его змеиные глаза горели красным огнём. - И вот, мои верные, - прошипел Волан-де-Морт, его голос наполнял кладбище, - перед вами последний враг. Мальчик, который выжил. Единственная причина, по которой я не властвую над вами прямо сейчас. Он поднял палочку и направил её на Гарри. - Я хочу сразиться с тобой, Гарри Поттер. Один на один. Без помощи. Я хочу доказать всем, что я сильнее. Петтигрю развязал Гарри, отшвырнув его палочку в сторону. - Забирай свою палочку, Поттер, - прошипел Волан-де-Морт. - Или ты слишком напуган, чтобы сражаться? Гарри с трудом поднялся, его тело болело. Он бросился к своей палочке, схватил её и выпрямился, направляя её на Волан-де-Морта. - Я не боюсь тебя! - крикнул Гарри, хотя его голос дрожал. - Ложь! - засмеялся Волан-де-Морт, его смех был холодным и неприятным. - Но неважно. Круцио! Гарри почувствовал невыносимую боль, которая пронзила его тело, словно тысячи раскалённых ножей. Он рухнул на колени, пытаясь сдержать крик, но боль была слишком сильной. Пожиратели Смерти засмеялись. - Ты слаб, Поттер, - прошипел Волан-де-Морт, прекратив заклинание. - А теперь… Империо! Гарри почувствовал, как его разум заполняет туман, словно невидимая сила пытается взять над ним контроль. Но он сопротивлялся. Он вспомнил слова Грюма: "Сопротивляйтесь! Сопротивляйтесь изо всех сил!" Он стиснул зубы. - Нет! Волан-де-Морт нахмурился, его змеиные глаза сузились. - Дерзкий мальчишка. Но это не поможет тебе. Тем временем, на трибунах, Рон сжимал кулаки. Его Легилименция ощущала каждую волну боли, каждое усилие Гарри. Он чувствовал его гнев, его сопротивление. Гермиона дрожала рядом с ним. Дамблдор, его лицо было пепельным, отдавал приказы мракоборцам. - Прочёсывайте каждый дюйм территории! Ищите следы Портключа! Северус, отправь патронуса к Муди. Узнай, что он видел! Вернувшись на кладбище, Волан-де-Морт поднял палочку. - А теперь… смертельное проклятие, Гарри Поттер. Авада Кедавра! Яркий зелёный луч вырвался из палочки Волан-де-Морта. Гарри, инстинктивно, поднял свою палочку. - Экспеллиармус! - крикнул он, почти не осознавая, что делает. Одновременно два луча, зелёный и красный, вырвались из их палочек и встретились в воздухе. Невероятное явление. Палочки задрожали. Между ними протянулась тонкая золотая нить магии, которая начала соединять их. Волан-де-Морт вздрогнул. - Что это?! - прошипел он. - Приори Инкантатем! Из палочки Волан-де-Морта, словно в замедленной съёмке, начали появляться призрачные образы. Сначала огромная паутина, затем гигантский шершень, затем силуэт Седрика Диггори. Его призрачная фигура вышла из палочки Волан-де-Морта и взглянула на Гарри. - Гарри… - прошептал призрак Седрика, его глаза были полны печали. - Возьми Кубок… возвращайся… Пожиратели Смерти в ужасе смотрели на происходящее. - Это не может быть! - прошипел один из них. Затем из палочки Волан-де-Морта вышел призрак Фрэнка Брайса, старого садовника Реддлов, затем призраки Берты Джоркинс и, наконец, призрачные фигуры Лили и Джеймса Поттеров. - Гарри, мой мальчик… - прошептал призрак Джеймса Поттера. - Держись! - Мой сын… - прошептала Лили. - Ты сможешь! Они двигались к Волан-де-Морту, словно пытаясь отвлечь его, дать Гарри шанс. Гарри почувствовал прилив сил. Боль ушла. Ярость дала ему ясность. - Седрик! - прошептал Гарри. - Я заберу тебя! Он начал толкать золотую нить магии, пытаясь заставить палочку Волан-де-Морта отступить. Призраки помогали ему, отвлекая Тёмного Лорда. Рон на трибунах, наблюдая за ментальными отголосками, чувствовал невероятное напряжение и боль Гарри, а затем… огромный всплеск силы. Он понял, что Гарри сражается. - Он сражается! - прохрипел Рон Гермионе и Дамблдору. - Гарри сражается с ним! Он жив! Дамблдор сжал губы. Он понял, что происходит. Гарри чувствовал неистовую силу, протекающую через золотую нить магии, соединяющую его палочку с палочкой Волан-де-Морта. Призрачные фигуры, выходящие из палочки Тёмного Лорда, окружили его, создавая живой щит и отвлекая Пожирателей Смерти, которые в ужасе и замешательстве наблюдали за происходящим. Призраки Лили и Джеймса Поттеров были ближе всех к Гарри, их полупрозрачные фигуры светились. - Гарри, ты должен бежать! - прошептал призрак Джеймса, его голос был полон отчаяния. - Забери Седрика! - Не дай ему схватить тебя, сынок! - добавила Лили, её глаза были полны любви и боли. Гарри знал, что это его единственный шанс. Он сосредоточил всю свою волю на золотой нити, толкая её изо всех сил. Боль, которую он причинял Волан-де-Морту, была невыносимой для Тёмного Лорда. Лицо Волан-де-Морта исказилось от ярости. - Нет! - прошипел Волан-де-Морт. - Это невозможно! Моя палочка! Нить магии начала медленно, но верно отступать назад к Волан-де-Морту, затягивая его вместе с ней. Гарри чувствовал, как энергия Пожирателей Смерти также ослабевает под воздействием этого странного явления. - Седрик! - прокричал Гарри. Призрак Седрика, его лицо было полным печали, приблизился к телу, лежащему на земле. - Возьми меня, Гарри! Возьми Кубок! Гарри собрал последние силы. Он отпустил свою палочку, которая упала на землю. Он бросился к телу Седрика, схватил его руку и одновременно потянулся к Кубку Трёх Волшебников. Кубок, который был Портключом, лежал всего в нескольких футах от них. Он знал, что должен взять его. Петтигрю, осознав намерения Гарри, закричал. - Хозяин! Он пытается сбежать! Но Волан-де-Морт был слишком занят борьбой с Приори Инкантатем, пытаясь оттолкнуть свою палочку от палочки Гарри, которая продолжала выпускать призрачные образы. Призраки, включая Лили, Джеймса и Седрика, словно по команде, синхронно толкнули нить магии назад к Волан-де-Морту, создавая ещё большее давление. Тёмный Лорд закричал от ярости. Гарри в последний раз схватил Кубок Трёх Волшебников, одновременно удерживая Седрика. Синее свечение окутало их. Всё завертелось вокруг них с бешеной скоростью, ощущение, что их вытягивает из кладбища, было невероятно сильным. Гарри закрыл глаза, крепко держась за Кубок и за руку Седрика. С громким хлопком Гарри и Седрик приземлились на траву квиддичного поля Хогвартса, прямо посреди лабиринта. На них тут же направились яркие лучи света от прожекторов. Гул трибун мгновенно стих, сменившись оглушительной тишиной. Гарри тяжело дышал. Его глаза были широко распахнуты. Он опустился на колени, всё ещё держа Кубок и безжизненную руку Седрика. Рёв трибун разнёсся по стадиону, когда зрители увидели вернувшихся чемпионов. Но радость сменилась ужасом. Рон и Гермиона вскочили со своих мест. Рон, его Легилименция работала на пределе, чувствовал Гарри, его боль, его шок, и ужасную, мёртвую тишину, исходящую от Седрика. - Гарри! - крикнула Гермиона, её голос сорвался. Мистер и миссис Диггори, сидевшие на трибунах, вскочили, их лица были полны предвкушения. Но когда они увидели своего сына… Дамблдор, который уже стоял у входа в лабиринт, поспешил к ним. За ним бежали профессор МакГонагалл, Снейп, Грюм и Королин Муди. Гарри поднял голову, его лицо было испачкано землёй и слезами. - Он вернулся, - прошептал Гарри, его голос был охрипшим. - Волан-де-Морт вернулся. Он убил Седрика! Слова Гарри, полные ужаса и правды, разнеслись по стадиону. Миссис Диггори издала пронзительный крик. Мистер Диггори бросился к сыну. Дамблдор опустился на колени рядом с Гарри, его глаза были полны скорби, но и решимости. Он прикоснулся к Седрику. - Он мёртв, - прошептал Дамблдор, его голос был полон боли. Грюм, его волшебный глаз метался по Гарри, затем по телу Седрика. - Я знал! Я знал, что это ловушка! - прорычал он. Снейп, стоявший рядом, его лицо было бледным, но выражение глаз было смесью ужаса и, возможно, даже лёгкого облегчения. Рон и Гермиона прорвались сквозь толпу и бросились к Гарри. Рон опустился рядом с ним, обнял его. - Гарри… - прошептал Рон. - Я знал. Я чувствовал. Гермиона, плача, тоже обняла Гарри. - Мы с тобой, Гарри. Мы всегда будем с тобой. Внезапно, Гарри, его глаза встретились с глазами Дамблдора. - Он назвал других Пожирателей Смерти, профессор! Он сказал, что они ждали его! Он вернулся по-настоящему! Дамблдор встал, его фигура была величественной и трагичной. Он посмотрел на толпу, на преподавателей, на перепуганных родителей. - Сегодня ночью… сегодня ночью мы столкнулись с ужасной правдой, - прозвучал его голос, усиленный магией. - Лорд Волан-де-Морт… вернулся. На стадионе повисла мёртвая тишина. Слова Дамблдора разнеслись эхом, ознаменовав конец эпохи мира и начало новой, тёмной главы.