Глава 7

Джейк, Нейтири, Норм и Макс стояли на улице, когда вдалеке показался шатл. Челнок плавно приземлился, заглушая двигатель. Дверь люка открылась - все встречающие одарили подростков улыбками. - Как всё прошло? - спросил Спелман Кири, что остановилась в нескольких метрах от них, в то время как остальные сразу же направились в сторону леса. Девочка улыбнулась и надела на шею ожерелье, поднимая на них глаза и подходя к Салли. - Значит, полёт на Землю был не напрасным. - сделал умозаключение морпех, не скрывая улыбки, смотря на дочь. На'ви обняла его. - Даже не хочу спрашивать, задумали ли вы это изначально или всё было только стечением обстоятельств... - говорила Кири шёпотом, прижавшись к Джейку, - ... что бы это ни было - спасибо. - Салли крепко обнял девочку в ответ. Нейтири положила правую руку ей на левое плечо, отстранившись от отца, она обняла и её, негромко всхлипнув. - Даже несмотря на то, что прошёл всего месяц? - спрашивал Норм, улыбаясь. - Да, даже несмотря на это. - ответила на'ви вполголоса, улыбнувшись в ответ. - Добро пожаловать домой. - сказал Макс, также не сочтя уместным оставаться в стороне. - Ну что, - начал старший Салли, положив ладонь на правое плечо дочери; Кири подняла взгляд, - пойдём к остальным? Девочка кивнула, все трое направились к границе леса. - Заглядывай ещё, принцесса! - складывая руки в самодельный рупор, крикнул вслед Спелман. На'ви обернулась, вскидывая на прощание правую руку.