Глава 6

С момента их прибытия на Землю, прошёл целый месяц. Все полностью адаптировались к условиям, что были им предложены. Всё шло обычно, когда в один из дней подростков вновь навестил Паркер. - Что-нибудь произошло? - спросил кто-то из ребят, когда все они подошли ближе. - Нет, - отвечал мужчина, как всегда спокойно, - просто зашёл сообщить: к великому сожалению, нам придётся приостановить программу. Так что готовьтесь, в скором времени вы вернётесь на Пандору. - Кири, словно поражённая электрическим разрядом, застыла на месте. - Но по какой причине так внезапно заморозили проект? - спросил один из них. - Таково решение правительства. - обяснил Селфридж. - Поэтому будьте наготове, корабль прибудет сегодня вечером. Сразу после ухода Паркера, девочка отправилась в лабораторию. Издалека она заметила нескольких сотрудников научного отдела, которые о чём-то переговаривались с Грейс. Когда люди покинули помещение, Огустин, заметив дочь, жестом пригласила её войти. - Решение об отправке назад на Пандору, это ведь не только их инициатива, верно? - спросила Кири, нарушая продолжительную тишину. - Не стану скрывать: я уговорила Паркера, чтобы вас отправили обратно. - ответила учёная, подходя ближе. - В конце-концов, они бы всё равно сделали это: на планете нет благоприятных перспектив - даже если и есть, сомневаюсь, что человечество распорядиться ими разумно и, тем самым, остановит окончательную гибель собственного дома. Молчание, последовавшее после её слов, отзывалось в голове Кири осознанием безвыходности положения - она должна была принять очередные условия. - Глаза девочки стали влажными. - Я... я не хочу. - еле слышно прошептала на выдохе на'ви, слегка мотая головой. - Тише... - Грейс прижала её к себе, - ... моя девочка, ч-ч-ч-ч... Отстранившись, она неотрывно смотрела на мать, в то время как Огустин вытирала Кири слёзы. Затем учёная сняла с шеи украшение. - Подарок на память, - говорила Грейс, надевая его на шею дочери, - чтобы не забывала, что я всегда с тобой. - Но ведь это твоё ожерелье. - непонимающе отвечала на'ви, посмотрев вниз, снова переводя взгляд на мать. - Я надеялась, что когда-нибудь оно станет твоим, - с улыбкой пояснила Огустин, - и вот теперь, пользуясь случаем... - девочка кинулась к учёной, обнимая изо всех сил. - Спасибо. - прошептала Кири, негромко всхлипнув. - Знаешь: прошедший месяц был... - вновь начала Грейс, поглаживая дочь по спине, поднимая взгляд в потолок. - Каким? - спросила она, так и не дождавшись окончания фразы, смотря на неё. - Это был лучший месяц, который я провела здесь. - ответила Огустин, улыбаясь, проводя левой рукой по щеке девочки. - Ну если так, то для меня он был лучшим за всю мою жизнь. - улыбнулась в ответ Кири. Вечером, когда прибыл корабль, учёная проводила подростков до шатла, который доставит их на орбиту. - Ты не полетишь с нами на Пандору? - с надеждой спрашивала на'ви, в тот момент, когда другие уже отправились на посадку. - Я думала, что ты не упустишь возможность вернуться. - Не сегодня. - объясняла Грейс, держа её ладони в своих. - Мой рабочий контракт с Паркером бессрочный - как бы я не хотела вернуться, я не могу сделать это сейчас. Такие условия. Кири знала: учёная отдала бы всё, за возможность возвращения - видела по глазам, поэтому ответом с её стороны послужил лишь взгляд, который поспешила опустить вниз, дабы остались незамеченными слёзы, что подступали к глазам который раз за день. Всё-таки справившись с эмоциями, она улыбнулась, получая крепкий поцелуй в лоб, и направилась к шатлу. Перед тем как пройти в салон, девочка обернулась - улыбка на'ви - что в действительности была всего секундной - казалась вечностью для обеих. - Хорошей дороги домой, малышка. - проговорила Грейс, наблюдая, как Кири заходит внутрь, после чего закрылась дверь люка, и шатл покинул пределы взлётной площадки.