Глава 6. Свадьба демона. Наследный принц в свадебном паланкине. Часть первая

人不可貌相, 海不可斗量— "Не суди книгу по обложке."

家无真理, 劳无功— "Когда в доме нет правды, все усилия бесполезны."

      — Какой кошмар! — Ши Циньсюань начала сильнее махать веером.       — Голова так легко оторвалась... Скорее всего, невеста подставная — просто кукла.

***

      — Вы... Вы уверены, Ваше Высочество? — слегка побледнев спросила Ши Циньсюань.       — Мы можем продолжить читать и узнать — прав ли я или нет.       — Да-да-да, конечно! — быстро пролепетала повелитель ветра, всё ещё будучи весьма бледной и напуганной. — И всё же... Дайте пару минут спокойно выдохнуть, пожалуйста...       — Ох, хорошо! — спокойно ответила Яку, переводя взгляд в свой пакет с попкорном. — Я сейчас отойду... Будьте добры, присмотрите за нашими дебоширами.       Под конец она саркастично повернулась на генералов юга. Те, в свою очередь, отвернулись в разные стороны, стараясь игнорировать взор девочки. Оридзуру поднялась и почти вышла из комнаты, как внезапно послышался мягкий голос Юаньхэна:       — Ты на кухню? — девочка кивнула в ответ. — Можешь принести мне шоколада, пожалуйста?       — Без проблем! — воскликнула Яку и закрыла за собой дверь.

***

      — Вы... Ваше... Ваше Превосходительство... — обескуражено произнёс Се Лянь, кажется не совсем понимая — что вообще происходит.       — Ах точно! Вы же совсем не в курсе..! — раздался слегка задорный юношеский голос. — Ну так вот... Я-       — Гэгэ, повелитель ветров Циньсюань на самом деле мужчина. — перебил его Хуа Чэн, не давая продолжить. — В женщину превращается ради веселья-       — И красоты! — встревает Ши Циньсюань.       — И красоты... — безрадостно договорил Сань Лан, полностью игнорируя то, как вздрогнул повелитель ветров. — В любом случае, это... — он махнул рукой на младшего Ши, призывая Се Ляня взглянуть снова. — ...настоящий облик повелителя ветров.       — Ох вот оно что... Спасибо за объяснения Сань Лан! — принц вновь повернулся на Хуа Чэна и мило ему улыбнулся. Потом обратил свой взор на Ши Циньсюаня, радушно восклицая: — Ваше Превосходительство, тот облик девушки и в правду очень красив!       — Благодарю Вас!       — Не занимался бы ерундой. —проворчал Хэ Сюань.       — Но если мне это нравиться?! Если это очень красиво?! — резко начал возмущаться повелитель ветров, слегка надувая щёки. — Мин-сюн!       Хэ Сюань даже не взглянул на него.

***

      —  Во-о-от твоя шоколадка! — подавая угощение, радостно тянула Яку.       — Спасибо. — Юаньхэн спокойно забирал у неё из рук сладость и замечая счастливое состояние девочки, решил поинтересоваться: — Что-то случилось?       — Ну... почти! — Оридзуру оглянулась всех сидящих в комнате. Затем вновь вернула свой взор на Юаньхэна и начала говорить уже на неизвестном языке.       Она развернулась по направлению к своему месту, не переставая разговаривать. Как только Яку ненадолго замолкала, Юаньхэн спокойно комментировал на том же языке. Спустя пару минут, когда они уже закончили переговариваться, девочка вновь взглянула на присутствующих и произнесла уже понятно для них:       — Мы можем продолжить? — в большей части она обращалась к Ши Циньсюаню.       Увидев его положительные кивки, Юаньхэн вновь взял книгу в руки и начал читать:       —«Глава 6.Свадьба демона. Наследный принц в красном паланкине. Часть первая»       «—  Вот кто будет невестой!» —  весело подумал Пэй Мин.       —«Один из носильщиков по неосторожности наступил на руку и завопил. Остальные участники процессии тут же взорвались криками — ну дела! Началась неразбериха, мужчины спешно обнажили сверкающие мечи — и где их прятали? — и принялись спрашивать друг у друга: «Что случилось? Он здесь?!» Се Лянь же присмотрелся к фигуре на земле: это оказалась не живая женщина, а деревянная кукла.»       — Фух... Вы были правы, Ваше Высочество! Как в воду глядели! — чуть успокоившись, произнёс Ши Циньсюань.       —«—Какая уродина! — опять высказался Фу Яо.       Как раз подошёл хозяин чайной с медным чайником, и Се Лянь, вспомнив его давешнее поведение, поинтересовался:       —Скажите, уважаемый, вчера эти люди подняли такой переполох на улице, а сегодня они снова здесь. Чего добиваются?       —Смерть призывают, — мрачно пробормотал хозяин.»       — Хотят поймать “Призрачного жениха” на живца? — вопросил Лан Цяньцю.       — Возможно. — тихо ответил Се Лянь. — Только своими действиями и в правду смерть призывают...       —«—Этим они хотят выманить призрачного жениха?— догадался Се Лянь.       —Ну а что же ещё? Отец одной из невест пообещал целое состояние в награду тому, кто отыщет его дочь и поймает злого духа. Теперь эта толпа днями напролёт галдит у меня под окнами и портит весь вид.       Отец, пообещавший награду, был тем самым чиновником. Се Лянь вновь окинул взглядом лежащую на земле сделанную наспех женскую голову и понял, что они собирались использовать куклу в качестве приманки.       Едва дослушав объяснения, Фу Яо процедил с отвращением:       — Если бы я был призрачным женихом, при виде настолько уродливой невесты я бы сровнял с землёй весь город.»       — Я в Вас не сомневался! — с сарказмом проговорил Ши Циньсюань, глядя на Му Цина.       —«— Фу Яо, такие речи небожителю не к лицу,—заметил Се Лянь. — И ещё: не мог бы ты перестать постоянно закатывать глаза? Начни с малого, для начала попробуй делать это не чаще пяти раз в день.....»       «— Да хоть не чаще ста раз — для него это мало!» — едко подумал Фэн Синь.       —«—Попроси не чаще пятидесяти— ему всё равно не хватит! — съехидничал Нань Фэн.»       — Исчезни! — возмутился Сюаньчжэнь.       — Не могу. — насмешливо съязвил Наньян. — Мы все тут заперты!       —«В это время от толпы вдруг отделился юноша — по всей видимости, лидер группы. Он поднял руку и пылко обратился к собравшимся:       —Слушайте меня! Слушайте! Так продолжаться больше не может! Сколько раз за последние дни мы проходили здесь? И что, проявил себя злой дух?       Мужчины принялись наперебой с ним соглашаться, и юноша, почувствовав поддержку, заговорил с ещё большим пылом:       —Я считаю, если уж начали дело, нужно довести его до ума. Поднимемся прямо на гору Юйцзюньшань все вместе, обыщем её, схватим эту тварь и убьём! Я поведу вас! Отважные и славные мужи, следуйте за мной. Покончим с уродцем, а награду разделим поровну!»       — Что за идиот? — грубо задал вопрос Пэй Мин. — Считает себя сильнее всех?       — Что за уродец? — слегка недоумённо вопросил Лан Цяньцю. — Почему этот юноша так уверен, что это “Призрачный жених”?       —«Если поначалу из толпы доносились только одиночные выкрики, то к концу этой речи голоса слушателей слились в едином вопле одобрения.       —Уродец? Хозяин, почему они так его называют? — поинтересовался Се Лянь.       — Так ведь призрачный жених, живущий на горе Юйцзюньшань, настолько уродлив, что ни одна женщина не способна его полюбить. Поэтому сердце его и наполнено ненавистью, Он похищает невест, чтобы расстроить чужое счастье.»       — Почему тогда, именно те семнадцать, а не каждая невеста, проходящая через гору?       —«В свитке из дворца Линвэнь про это ничего не было,...»       — Вот именно!       —« ...поэтому Се Лянь уточнил:       —Есть какие-то доказательства? Или это всего лишь слухи?       —Да кто его знает, — ответил хозяин чайной. — Многие утверждают, что видели его своими глазами. Говорят, лицо у него всё обмотано бинтами, взгляд злобный, а говорить не может, только хрипит да рычит как собака.       —Под повязкой можно прятать не только уродство, — заметил Фу Яо.—Быть может, он скрывает под ней исключительную красоту....»       — Не знал, что Вы можете так думать, генерал Сюаньчжэнь! — Му Цин на это лишь закатил глаза.       —«—Как знать, — не стал настаивать хозяин чайной. — Bo всяком случае, я его не встречал.       В этот момент на улице раздался женский крик:       —Вы... вы не слушайте его, не ходите! На горе Юйцзюньшань опасно....       Это был голос Сяоин — той девушки, что вчера вечером приходила в храм Наньяна просить благословения.»       — Ох, та милая девушка! Надеюсь она зашила свою юбку... —встревоженно проговорил Ши Циньсюань.       — «При виде неё у Се Ляня заныла щека, и он неосознанно поднял руку, чтобы потереть ушибленное место.       А воинственный юноша, который только что говорил речь перед толпой, заметив девушку, изменился в лице. Он оттолкнул её и процедил:       —Когда мужчины беседуют, девицам следует помалкивать.»       — Да как он смеет?!       — Ваше Превосходительство, не стоит так злиться! Сейчас это происходит только в книге!       —«Сяоин съёжилась от страха, но затем набралась смелости и повторила негромко:       —Не слушайте его. Неважно, устроите вы фальшивые проводы или отправитесь обыскивать гору—всё это верная смерть! Вы что, не понимаете, на что соглашаетесь?»       — Вот он — зов к разуму! — в надежде проговорили Ши Циньсюань и Лан Цяньцю в один голос.       — Вы и в правду думаете, что они её послушаются? — приподняв одну бровь, насмешливо поинтересовался Хуа Чэн.       —«—Складно говоришь!—упрекнул её юноша. — А что насчёт поступков? Все присутствующие здесь готовы рискнуть жизнями, чтобы сразиться с общим врагом. А ты? Думаешь только о себе. Даже ради своего народа не нашла смелости притвориться новобрачной в паланкине. Отказалась. Струсила, а теперь явилась, чтобы остальным мешать. О чём ты вообще думаешь?       Каждую фразу юноша сопровождал ощутимым толчком.»       — Он посмел толкать ту девушку?!       — Да угомонись ты!       — «Се Лянь и его спутники хмуро наблюдали за разворачивающейся перед ними сценой. Его высочество, опустив голову. принялся разматывать бинты на запястье, а хозяин чайной пояснил:       —Этот их предводитель, Сяопэн, раньше пытался уговорить девушку нарядиться фальшивой невестой. Ласковый был — словно уста мёдом намазаны. Но когда девушка не согласилась, тут-то и показалось его истинное лицо.»       — Не суди книгу по обложке. Каким бы “ласковым” он не был, стоило пойти чему-то не так, как ему надо, этот гад, явственно показал своё нутро! — начал причитать Ши Циньсюань, всячески критикуя действия книжного паршивца. Кажется деяния Сяопэна очень сильно его разозлили.       —«Толпа на улице вторила своему главарю:       — Уйди с дороги! Пошла прочь!»       — Когда в доме нет правды, все усилия бесполезны. — вздохнул Се Лянь. — Они не послушали бы её в любом случае — сильно не доверяют ей.       — Нет, они просто безбожные идиоты, имеющие стадное мышление. — вмешалась Яку.       —«Сяоин в ответ на эти упрёки залилась краской, и на её глаза навернулись слёзы:       — Ты... Зачем ты так говоришь?       Молодой мужчина не унимался:       — А разве это неправда? Когда я предложил тебе притвориться невестой, ты ведь ни в какую не соглашалась.       — Я просто испугалась. Поэтому ты порезал мою юбку?»       — Ах он-... !       — Ваше Превосходительство, не кипятитесь!       — Но этот мерзавец!       — Я знаю, знаю... но сейчас мы ни чем не можем помочь.       —«Едва она упомянула это, юноша взвился, словно ему наступили на мозоль, и принялся злобно тыкать в девушку пальцем:       —Я порезал твою юбку? Да на кого ты наговариваешь, чучело! Слепой я, что ли? Сама, небось, и порвала — уже не знала, как к себе внимание привлечь. Да только на такую страхолюдину никто не взглянет хоть в какой одежде! Я-то тут при чём!»       — Он ещё и отрицает!       — Да поняли мы уже, что он плохой человек и мерзавец тот ещё — ты можешь заткнуться?!       —«Нань Фэн не собирался дальше слушать это — чайная чашка со звоном разлетелась на осколки в его руках. Но не успел он подняться с места, как мимо него стремительно пронеслась белая тень. Сяопэн, подпрыгнув на три чи, громко закричал, закрыл лицо ладонями и рухнул на задницу, между его пальцев каплями стекала алая кровь.»       — Ха! Неужели кто-то его заткнул!       —«Никто и понять не успел, что произошло, — решили было, что это дело рук Сяоин, но, обернувшись, увидели, что от толпы девушку заслонил даос в светлых одеждах.»       —...       Се Лянь лишь спокойно глядел на чтеца и никак не ожидал следующих выкриков:       — Да, Ваше Высочество! Покажите этому подонку, где его место!       — Вперёд Лянь-гэ! Пускай сволочь запомнит это на долго!       Он аж дёрнулся от неожиданности.       —«Се Лянь вложил руки в рукава и, не обращая внимания на мужчин позади себя, улыбнулся Ин. Слегка наклонившись, чтобы заглянуть ей в глаза, он спросил:       —Юная госпожа, позволите угостить вас чашечкой чая?       Сяопэн на земле корчился от боли; кожа его пылала, слов но после удара ганбяня. Он видел, что у даоса нет с собой оружия, и не мог понять, откуда тот взялся. Пошатываясь, Пэн поднялся на ноги и схватился за меч:       —Этот человек — колдун!       Стоило толпе позади него услышать слово «колдун», как все повыхватывали мечи из ножен, готовые к схватке. Но тут Нань Фэн, стоящий у входа в чайную, взмахнул ладонью — и от удара колонна переломилась надвое.»       — Вы умеете применять силу когда надо? — в саркастичной манере проговорил Пэй Мин. — Поразительно.       —«При виде этой нечеловеческой силы мужчины переменились в лице, а сердце Сяопэна наполнилось страхом,...»       — Трус и подлец! — на удивление, это был не Циньсюань, а Яку.       — «...и он бросился бежать, на ходу выкрикивая:       —Ладно, ваша взяла. Кто вы такие? Кому служите? Назовите свои имена, чтобы в следующий раз я... я...       Нань Фэн не снизошёл до ответа, зато Фу Яо немедленно выдал:       —Очень хорошо, что вы спросили. Вот лично он из храма Большого...       Нань Фэн снова взмахнул рукой — на сей раз удар достался стоящему рядом Фу Яо, и эти двое, позабыв про толпу на улице, принялись дубасить друг друга.» — Господи снова?— «Се Лянь поначалу намеревался пригласить девушку посидеть в чайном домике, заказать ей чашечку фруктового чая и что-нибудь перекусить, но она уже убежала, вытирая слёзы. Он проводил её взглядом, затем вздохнул и вернулся в чайную в одиночестве. Внутри его поджидал хозяин:       —Не забудьте заплатить за колонну.       Се Лянь сел за стол и повернулся к Нань Фэну:       —Слышал? Не забудь заплатить за колонну.»       — Кто ломал — тот и платит. Всё честно. — пожимая плечами, проговорила Яку.       —«Тот промолчал.       —Ну а теперь давайте займёмся делом, — сказал Се Лянь.—Вы поделитесь со мной силами? Хочу уточнить кое-что...       Нань Фэн протянул руку, и Се Лянь пожал её — так выглядел обряд передачи энергии, чтобы Се Лянь вновь смог связаться с Линвэнь.       —Ваше высочество, смотрю, вам удалось разжиться силами? Как продвигаются дела на севере, всё ли удачно? И что насчёт духов войны, которые предложили свою помощь?       Се Лянь приподнял голову и бросил взгляд сначала на колонну, разбитую ударом ладони Нань Фэна, а затем на безучастно отдыхающего с прикрытыми глазами Фу Яо.       —У каждого из них есть сильные стороны; они весьма талантливы.»       — Вы их ещё и покрываете! — разразился смехом Мингуан.       —«— Тогда можно поздравить генерала Наньяна и генерала Сюаньчжэня,—усмехнулась Линвэнь. — Если вы так говорите, значит, этих духов войны ждёт великое будущее — их вознесение уже не за горами!»       «— Особенно если учесть, что они, как бы, уже вознеслись!» — продолжал хохотать Пэй Мин.       —«В тот же миг раздался холодный голос Му Цина:       —Он не оповестил меня, что отправляется в путешествие, и ушёл самовольно. Я ничего не знал об этом.»       — Как же? Совсем ничего? — с издёвкой спросил генерал севера.       —«Се Лянь подумал: «Опять ты?! Поселился ты тут, что ли?!»       —Ваше высочество, где вы сейчас?— продолжала Линвэнь. —Северу покровительствует генерал Пэй, здесь повсюду его почитатели. Если будет нужно, можете на некоторое время остановиться в одном из храмов Мингуана.       —Не стоит беспокоиться,—сказал Се Лянь.—Мы не нашли храмов Мингуана, зато остановились в храме Наньяна неподалёку. Линвэнь, у меня вопрос насчёт призрачного жениха: есть новая информация о нём?       — Есть, — подтвердила бессмертная. — Буквально только что в моём дворце определили ранг: «свирепый».»       — Ой! Свирепый...       « — Если учесть, что мы, возможно, сидим в одной комнате с непревзойдённым... свирепый уже не кажется такой большой проблемой.»       —«—«Свирепый»!       Во дворце Линвэнь любую нечисть разделяли на четыре ранга согласно их силе: «злой», «жестокий», «свирепый», «непревзойдённый».       «Злой» убивал одиночек, «жестокий» был способен уничтожить семью, «свирепый» мог истребить целый город. А страшнее всех был «непревзойдённый» — когда он приходил в мир, то приносил несчастье целой стране и губил народ, наводя хаос в Поднебесной.»        Небожители в комнате вздрогнули, вспоминая алые одежды, проклятый ятаган и огонь, поглотивший храмы тридцати трёх небесных чиновников.       Се Лянь чуть дёрнулся из-за фантомной боли и белой маски, представшей перед взглядом. Маски, наполовину смеющейся, наполовину плачущей.       Хуа Чэн же, заметив что-то во взгляде принца, резко взял его за руку и одними губами произнёс:       — Всё хорошо.       —«Когда Се Лянь пересказал разговор с Линвэнь остальным, Нань Фэн заметил:       — Что-то не верится, что после встречи со «свирепым» духом кто-то ушёл как ни в чём не бывало да ещё растрезвонил на всю округу. Выходит, либо истории про уродливого мужчину в бинтах просто слухи, либо люди видели что-то другое.       —Есть и другая вероятность, — заметил Се Лянь. — Быть может, дух по какой-то причине не стал вредить этим людям: не смог или не захотел.       Фу Яо проворчал:       —От дворца Линвэнь решительно никакого толку! Столько времени у них ушло, чтобы определить ранг, — и какая от этого польза?»       — Генерал Сюаньчжэнь, не следует говорить о чей либо пользе, если не можете уследить за своим дворцом. Много ли полезности от Вас и Ваших подчинённых? — вступился за подругу Пэй Мин. Му Цин на это лишь закатил глаза.       —«—Во всяком случае, мы получили некоторое представление о силе противника, — заключил Се Лянь.— Теперь мы знаем, что он исключительно могущественен, а значит, обман с фальшивой свадебной процессией раскроет сразу. Если мы собираемся выманить его, сопровождающим нельзя иметь при себе оружие. И что самое главное—невеста должна быть живым человеком.       —Найдём в городе женщину и предложим ей стать приманкой, — сказал Фу Яо.       Нань Фэн, однако же, не согласился:       —Не годится.       —Почему? — удивился Фу Яо. — Не захочет? Дадим ей денег и дело с концом.»       — Не думаю, что любая женщина даже получив предложение с деньгами, которое буквально кричит о её смерти, согласиться на это самое предложение...       —«—Фу Яо,— сказал Се Лянь,—даже если какая-то девушка и согласится, мы не можем так рисковать. У призрачного жениха ранг «свирепый». Если что-то пойдёт не так, нам с вами ничего не грозит, а вот невесту он схватит. Слабая женщина не сумеет убежать или оказать сопротивление — боюсь, её ждёт смерть.»       — Вот-вот!       —«—Если нельзя искать женщину, остаётся только найти мужчину, — подытожил Фу Яо.       —Где ты возьмёшь мужчину, который согласился бы нарядиться... — начал Нань Фэн.       Не успел он закончить фразу, как взгляды обоих юношей сошлись в одной точке.       Се Лянь по-прежнему мягко улыбался:       —A?»       — Вы что удумали? — слегка насторожено спросил Се Лянь.       —«Вечер, храм Наньяна.       С распущенными волосами Се Лянь вышел из внутренней части храма к воротам, где его ожидали духи войны. Едва увидев принца, Нань Фэн яростно прошипел: «Да чтоб ты провалился!» — и ринулся прочь.»       — Нет...       —«Се Лянь помолчал какое-то время, а затем спросил:       —Чего это он?       Одного взгляда на Се Ляня было достаточно, чтобы распознать в нём мужчину — пусть и красивого, с нежными чертами лица. Тем похабнее смотрелось женское свадебное платье.»       — Ха-ха-ха! Вы и в правду нарядили его в платье!       —«Вероятно, Нань Фэн был человеком строгих взглядов— вот и отреагировал так бурно. Се Лянь заметил, что Фу Яо остался стоять на месте и теперь смотрит на него со странным выражением лица.       —Хочешь что-то сказать? — спросил Се Лянь.       Фу Яо кивнул:       — Если б я был призрачным женихом и мне бы кто послал такую невесту...       —Ты бы тотчас уничтожил этот город?       —Нет. Я бы убил женщину.»       — За что Вы так? Я уверен, всё выглядит не так плохо... — задумчиво произнёс Ши Циньсюань.       Фэн Синь и Му Цин проигнорировали его, стараясь перестать думать о том, как бы выглядел принц в женском платье наяву.       —«Се Лянь улыбнулся:       —Повезло мне, что я не женщина.       — Думаю,—продолжил Фу Яо,—тебе сейчас лучше поискать небожителя, способного обучить тебя искусству смены облика. Всяко проку больше, чем от этой нашей затеи.»       — Я бы мог обучить Вас!       — Вы там даже не знакомы!       — Но здесь же знакомы! Мин-сюн, ну не злись!       —«Действительно, некоторые бессмертные в совершенстве владели техникой перевоплощения, однако на это решительно не оставалось времени. Вернулся Нань Фэн; был он бледен, но уже держал себя в руках: видимо, успел выпустить пар и успокоиться. В этом он как никто походил на своего генерала.»       «— О да. Очень походил на своего генерала. И совсем точно им не является.» — с едкой усмешкой помыслил Пэй Мин.       «— Или же является самим генералом.» — поморщился Се Лянь.       «Се Лянь отметил, что на улице темнеет, и заторопился:       —Ладно, под свадебным покрывалом все одинаковые.       С этими словами он собирался опустить вуаль, но Фу Яо поднял руку:       — Не спеши. Ты ведь не знаешь, как именно призрачный жених убивает людей. Не боишься, что, обнаружив обман, дух придёт в ярость и станет совсем неуправляемым? У тебя есть план на этот случай?»       — Будет беда, если так и произойдёт...       —«Се Лянь разделял его опасения и всё же двинулся вперёд. Но едва он сделал шаг, как послышался треск. Надо признать, раздобытое Фу Яо красное свадебное одеяние было принцу не совсем впору. Изначально его пошили на хрупкую женщину, и если на узкой талии Се Ляня платье ещё более-менее сошлось, то при попытке пошевелить рукой или ногой он чувствовал себя замотанным в тугой кокон. Неосторожное движение — и ткань разошлась по шву.»       — Блять! — в один голос прокричали генералы юга, видно представив это у себя в голове.       — «Се Лянь неловко вертелся, пытаясь разглядеть прореху, и в этот момент раздался голос:       —Извините...       Троица обернулась и обнаружила у входа в храм Сяоин, обеими руками держащую свёрнутые белые одежды; девушка топталась на пороге и робко смотрела на них.»       — Она принесла одежду! — радостно воскликнул Ши Циньсюань, но тут же вспомнив о внешности принца и неловко посмеялся: — А Вы...       — А Вы в таком виде...— закончил за него Лан Цяньцю.       —«—Я надеялась найти вас здесь, — сказала она. — Я помню, что это вы были вчера вечером... Одежду я постирала, вот, возьмите. Огромное вам спасибо за тот случай... и за сегодня!»       — Ох, милая девочка!       —«Се Лянь хотел ей улыбнуться, но вспомнил, как сейчас выглядит, и потому решил вести себя более сдержанно— не пугать людей.»       — Вот и правильно!       —«Но Сяоин не испугалась и не разгневалась, а, наоборот, подошла ближе со словами:       —Если вам так угодно... может быть, я помогу?       —Нет, госпожа, не поймите неправильно, — заметался Се Лянь. — Ничем таким я не увлекаюсь.       —Я поняла, поняла, — торопливо сказала Сяоин.—Я имела в виду, что, если вы позволите, я могу быть полезной. Вы ведь хотите изловить призрачного жениха?       Она немного осмелела и заговорила громче:       — Я перешью одежду: у меня при себе иголки и нитки. Будет сидеть как влитая. Ещё могу сделать макияж и причёску. Доверьтесь мне!»       — Она собирается помочь!       — Да прекрати ты описывать каждое её действие. Мы и так слышим, что она делает!       —«Се Лянь потерял дар речи.       Спустя час принц во второй раз вышел из внутренних помещений храма к своим соратникам.       Свадебное покрывало уже было накинуто поверх его лица. На этот раз Нань Фэн и Фу Яо решили не давать волю любопытству, а поберечь глаза. Добытый ими паланкин стоял у храмовых врат, а тщательно отобранные носильщики уже изнывали от ожидания. Луна скрылась за тучами, и его высочество наследный принц, облачённый в свадебные одежды, занял место в красном паланкине.»       — Интересно, какой невестой Вы получились? — мечтательно произнёс Ши Циньсюань.